bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120905044643-3lowmyxc3xu7eyq6 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120905045633-zku7mh6ly8z82ec4