bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121206044118-gn1y04y813l6skve bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121206045406-0pzpwmkyyxre13hn