bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111213050134-6nnnre8jpmgfexbf bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20111213050209-stiq9yo8ce9z4lrl