bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121230055105-9vbynsau05gi9gpg bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121231051632-gx9ipbfrlpix1u7e