197 lines
5.1 KiB
Plaintext
197 lines
5.1 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_graph
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
|
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: sl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bar Chart"
|
|
msgstr "Palični diagram"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:61
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr "Štetje"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "Dan"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Expand All"
|
|
msgstr "Razširi vse"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:44
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Export Data"
|
|
msgstr "Izvoz podatkov"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_view.js:16
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Graph"
|
|
msgstr "Graf"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heat Map"
|
|
msgstr "Toplotna mapa"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heat Map (columns)"
|
|
msgstr "Toplotna mapa (stolpci)"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Heat Map (rows)"
|
|
msgstr "Toplotna mapa (vrstice)"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Line Chart"
|
|
msgstr "Črtni diagram"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Measures"
|
|
msgstr "Izmere"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Mesec"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:93
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"No data available for this graph. Try to add some records, or make sure\n"
|
|
" that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
|
|
msgstr "Za ta graf ni podatkov. Poskusite dodati nekaj zapisov ali pa se prepričajte,\nda obstaja vsaj ena izmera in ni aktivnega filtra v iskalni vrstici."
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No data to display."
|
|
msgstr "Ni podatkov za prikaz."
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Pie Chart"
|
|
msgstr "Tortni diagram"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Quarter"
|
|
msgstr "Četrtina"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reload Data"
|
|
msgstr "Ponovno naloži podatke"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Swap Axis"
|
|
msgstr "Zamenjava osi"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Table Mode"
|
|
msgstr "Tabelarni način"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:472
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:705
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:706
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:336
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Skupaj"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:613
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:721
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:730
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:734
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:739
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:744
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:747
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:792
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:821
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:435
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Undefined"
|
|
msgstr "Nedoločeno"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "Teden"
|
|
|
|
#. module: web_graph
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:74
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "Leto"
|