2015-05-29 19:58:20 +00:00
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * web_graph
#
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
2012-01-31 05:23:09 +00:00
msgid ""
msgstr ""
2015-05-29 19:58:20 +00:00
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2015-01-26 15:36:51 +00:00
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
2015-07-19 00:01:00 +00:00
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:12+0000\n"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
2015-08-09 00:00:12 +00:00
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
2012-01-31 05:23:09 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
2012-01-31 05:23:09 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-02-07 04:59:52 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
#, python-format
msgid "Bar Chart"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Palični diagram"
2014-09-08 15:43:49 +00:00
2015-01-26 15:36:51 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:61
#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:21
#, python-format
msgid "Count"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Štetje"
2015-01-26 15:36:51 +00:00
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:70
#, python-format
msgid "Day"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Dan"
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:38
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Expand All"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Razširi vse"
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:44
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Export Data"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Izvoz podatkov"
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_view.js:16
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2012-01-31 05:23:09 +00:00
msgid "Graph"
msgstr "Graf"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:23
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Heat Map"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Toplotna mapa"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:29
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Heat Map (columns)"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Toplotna mapa (stolpci)"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Heat Map (rows)"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Toplotna mapa (vrstice)"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Line Chart"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Črtni diagram"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:49
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Measures"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Izmere"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:72
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Month"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Mesec"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:93
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid ""
"No data available for this graph. Try to add some records, or make sure\n"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
" that there is at least one measure and no active filter in the search bar."
msgstr "Za ta graf ni podatkov. Poskusite dodati nekaj zapisov ali pa se prepričajte,\nda obstaja vsaj ena izmera in ni aktivnega filtra v iskalni vrstici."
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:92
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "No data to display."
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Ni podatkov za prikaz."
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:17
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Pie Chart"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Tortni diagram"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:73
#, python-format
msgid "Quarter"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Četrtina"
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:41
#, python-format
msgid "Reload Data"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Ponovno naloži podatke"
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:35
#, python-format
msgid "Swap Axis"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Zamenjava osi"
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:8
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Table Mode"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Tabelarni način"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2015-01-26 15:36:51 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:472
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:705
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:706
#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:336
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Total"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Skupaj"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2015-01-26 15:36:51 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:613
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:721
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:730
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:734
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:739
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:744
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:747
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:792
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph_widget.js:821
#: code:addons/web_graph/static/src/js/pivot_table.js:435
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Undefined"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Nedoločeno"
2012-07-03 05:55:44 +00:00
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#. module: web_graph
2012-07-03 05:55:44 +00:00
#. openerp-web
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:71
2012-11-24 07:07:52 +00:00
#, python-format
2014-09-08 15:43:49 +00:00
msgid "Week"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Teden"
2014-09-08 15:43:49 +00:00
#. module: web_graph
#. openerp-web
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:74
#, python-format
msgid "Year"
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Leto"