odoo/bin/i18n/cs_CZ.csv

1	type	name	res_id	src	value
2	field	account.account,close_method	0	Deferral Method	Časové rozlišeníMetoda odložení(Deferral Method)
3	field	account.account,code	0	Code	Kód(Code)
4	field	account.account,tax_ids	0	Default Taxes	Základní daně(Default Taxes)
5	field	account.account,name	0	Name	Název(Name)
6	model	account.account,name	6	Account chart	Účtová osnova(Account chart)
7	model	account.account,name	8	Equity	Vlastní jmění(Equity)
8	model	account.account,name	7	Balance Sheet	Rozvaha(Balance Sheet)
9	model	account.account,name	9	Long Term Assets	Dlouhodobá aktiva(Long Term Assets)
10	model	account.account,name	10	Incorporation expenses	Začlenění výdajů(Incorporation expenses)
11	model	account.account,name	11	Intangible assets	Nehmotná aktiva(Intangible assets)
12	model	account.account,name	12	Lands and buildings	Pozemky a budovy(Lands and buildings)
13	model	account.account,name	13	Facilities, machines and tools	Zařízení, stroje a nářadí(Facilities, machines and tools)
14	model	account.account,name	14	Office supplies and mobile equipment	Kancelářský materiál a mobilní vybavení(Office supplies and mobile equipment)
15	model	account.account,name	15	Financial assets	Finanční aktiva(Financial assets)
16	model	account.account,name	16	Long Term Receivables	Dlouhodobé pohledávky(Long Term Receivables)
17	model	account.account,name	18	Inventory and goods in process	Zásoby a zboží ve zpracování(Inventory and goods in process)
18	model	account.account,name	19	Raw material procurement	Dodávky surovin(Raw material procurement)
19	model	account.account,name	20	Other procurements	Další dodávky(Other procurements)
20	model	account.account,name	21	Goods in process	Zboží ve zpracování(Goods in process)
21	model	account.account,name	22	Finished goods	Dokončené zboží(Finished goods)
22	model	account.account,name	23	Merchandise	Zboží (jako předmět obchodu)(Merchandise))
23	model	account.account,name	24	Merchandise Type A	Zboží typ A(Merchandise Type A)
24	model	account.account,name	25	Merchandise Type B	Zboží typ B(Merchandise Type B)
25	model	account.account,name	26	Assets for sales	Aktiva na prodej(Assets for sales)
26	model	account.account,name	17	Current	Současný(Current)
27	model	account.account,name	27	Prepayment paid for stocked goods	Platba předem za uskladněné zboží(Prepayment paid for stocked goods(
28	model	account.account,name	28	Orders in progress	Probíhající objednávky(Orders in progress)
29	model	account.account,name	29	Short term receivables and payables	Krátkodobé pohledávky a splatné pohledávky(Short term receivables and payables)
30	model	account.account,name	1	Main Receivable	Hlavní pohledávky(Main Receivable)
31	model	account.account,name	30	Account receivable	Splatný účet(Account receivable)
32	model	account.account,name	31	Others Receivables	Další pohledávky(Others Receivables)
33	model	account.account,name	32	Refundable VAT	Vratné DPH(Refundable VAT)
34	model	account.account,name	33	Refundable VAT (6%)	Vratné DPH (6%)(Refundable VAT (6%))
35	model	account.account,name	34	Payable	SplatnýVýnosný(Payable)
36	model	account.account,name	35	Credit Cards	Kreditní karty(Credit Cards)
37	model	account.account,name	2	Main Payable	Hlavní splatný(Main Payable)
38	model	account.account,name	36	Tax liabilities	Daňové povinnosti(Tax liabilities)
39	model	account.account,name	37	Payable VAT	Splatné DPH(Payable VAT)
40	model	account.account,name	38	Payable VAT (6%)	Splatné DPH (6%))Payable VAT (6%))
41	model	account.account,name	39	Cash Accounts	Pokladní účet(Cash Accounts)
42	model	account.account,name	40	Bank Account	Bankovní účet(Bank Account)
43	model	account.account,name	3	Petty Cash	Drobná hotovost)Petty Cash)
44	model	account.account,name	46	Expense	Výdaje(Expense)
45	model	account.account,name	47	Merchandise	Zboží(Merchandise)
46	model	account.account,name	4	Products Purchase	Nákup výrobků(Products Purchase)
47	model	account.account,name	48	Accessories Purchase	Nákup vybavení(Accessories Purchase)
48	model	account.account,name	49	Subcontractor Purchase	Nákup subdodavatelů(Subcontractor Purchase)
49	model	account.account,name	50	Merchandise Purchase	Nákup zboží)Merchandise Purchase)
50	model	account.account,name	51	Discounts	Slevy(Discounts)
51	model	account.account,name	70	Stock Expense	Skladové výdaje(Stock Expense)
52	model	account.account,name	52	Services Purchase	Nákup služeb(Services Purchase)
53	model	account.account,name	53	Rent and lease	Důchody a nájemné(Rent and lease)
54	model	account.account,name	54	Repairs	Opravy(Repairs)
55	model	account.account,name	55	Water Gas Electricity	Voda plyn elektřina(Water Gas Electricity)
56	model	account.account,name	56	Phone Post Fax Internet	Telefon pošta fax internet(Phone Post Fax Internet)
57	model	account.account,name	57	Printed material	Tištěné materiály(Printed material)
58	model	account.account,name	58	Food	Jídlo(Food)
59	model	account.account,name	59	Miscellaneous charges	Různorodé poplatky(Miscellaneous charges)
60	model	account.account,name	60	Insurances	Pojištění(Insurances)
61	model	account.account,name	61	Fuel and transportation	Palivo a doprava(Fuel and transportation)
62	model	account.account,name	62	Travels	Cesty(Travels)
63	model	account.account,name	63	Publicity	Propagace(Publicity)
64	model	account.account,name	64	Salaries, payroll taxes, pensions	Mzdy, daň ze mzdy (placená zaměstnavatelem), důchody(Salaries, payroll taxes, pensions)
65	model	account.account,name	65	Taxes Charges	Daňové poplatky(Taxes Charges)
66	model	account.account,name	66	Non-refundable VAT	Nevratné DPH(Non-refundable VAT)
67	model	account.account,name	67	Miscellaneous Taxes	Různorodé daně(Miscellaneous Taxes)
68	model	account.account,name	68	Financial Charges	Finanční poplatky(Financial Charges)
69	model	account.account,name	41	Profit and loss accounts	Účet zisku a ztrát(Profit and loss accounts)
70	model	account.account,name	42	Income	Příjem(Income)
71	model	account.account,name	43	Merchandise Sales	Odbyt zboží(Merchandise Sales)
72	model	account.account,name	5	Products Sales	Odbyt produktů(Products Sales)
73	model	account.account,name	44	Service Sales	Odbyt služeb(Service Sales)
74	model	account.account,name	69	Stock Income	Příjem akcií(Stock Income)
75	model	account.account,name	45	Financials Interests	Finanční úroky(Financials Interests)
76	field	account.account,credit	0	Credit	KreditÚvěr(Credit)
77	field	account.account,shortcut	0	Shortcut	Zkratka(Shortcut)
78	field	account.account,sign	0	Sign	Označení(Sign)
79	field	account.account,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
80	field	account.account,parent_id	0	Parents	Rodiče(Parents)
81	field	account.account,note	0	Note	Poznámka(Note)
82	field	account.account,debit	0	Debit	DebetPasiva(Debit)
83	field	account.account,active	0	Active	Aktiva(Active)
84	field	account.account,child_id	0	Children	Děti(Children)
85	field	account.account,balance	0	Balance	Zůstatek(Balance)
86	field	account.account,type	0	Account Type	Typ účtu(Account Type)
87	field	account.account,reconcile	0	Reconcile	SrovnáníUsmíření(Reconcile)
88	field	account.account.type,code	0	Code	Kód(Code)
89	field	account.account.type,name	0	Acc. Type Name	Jméno typu účtu(Type Name)
90	model	account.account.type,name	1	Receivable	Pohledávka(Receivable)
91	model	account.account.type,name	2	Payable	SplatnýVýnosný(Payable)
92	model	account.account.type,name	3	View	Zobrazení(View)
93	model	account.account.type,name	4	Income	Příjem(Income)
94	model	account.account.type,name	5	Expense	Výdaj(Expense)
95	model	account.account.type,name	6	Tax	DaňClo(Tax)
96	model	account.account.type,name	7	Cash	Hotovost(Cash)
97	model	account.account.type,name	8	Asset	AktivumMajetek(Asset)
98	model	account.account.type,name	9	Equity	Vlastní jmění(Equity)
99	field	account.account.type,code_from	0	Code From	Kód z(Code From)
100	field	account.account.type,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
101	field	account.account.type,close_method	0	Deferral Method	Časové rozlišeníMetoda odložení(Deferral Method)
102	field	account.account.type,partner_account	0	Partner account	Partnerský účet(Partner account)
103	field	account.account.type,code_to	0	Code To	Kód do(Code To)
104	field	account.analytic.account,code	0	Account code	Zúčtovací kódČíslo účtu(Account code)
105	field	account.analytic.account,name	0	Account name	Název účtu(Account name)
106	field	account.analytic.account,child_ids	0	Childs Accounts	Dětský účetDětské konto(Childs Accounts)
107	field	account.analytic.account,contact_id	0	Contact	Kontakt(Contact)
108	field	account.analytic.account,parent_id	0	Parent Cost account	Rodičovský nákladový účet(Parent Cost account)
109	field	account.analytic.account,complete_name	0	Account Name	Název účtu(Account Name)
110	field	account.analytic.account,active	0	Active	Aktiva(Active)
111	field	account.analytic.account,line_ids	0	Analytic moves	Analytický pohyb(Analytic moves)
112	field	account.analytic.account,balance	0	Balance	Zůstatek(Balance)
113	field	account.analytic.account,partner_id	0	Associated partner	Přidružený společník(Associated partner)
114	field	account.analytic.account,description	0	Description	Popis(Description)
115	field	account.analytic.journal,active	0	Active	Aktiva(Active)
116	field	account.analytic.journal,line_ids	0	Lines	Řádky(Lines)
117	field	account.analytic.journal,code	0	Journal code	Kód deníku(Journal code)
118	field	account.analytic.journal,type	0	Type	Typ(Type)
119	field	account.analytic.journal,name	0	Journal name	Název deníku(Journal name)
120	field	account.analytic.line,code	0	Code	Kód(Code)
121	field	account.analytic.line,account_id	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
122	field	account.analytic.line,general_account_id	0	General account	Hlavní účetSyntetický účet(General account)
123	field	account.analytic.line,unit_id	0	Unit type	Typ zařízení/jednotky(Unit type)
124	field	account.analytic.line,journal_id	0	Analytic journal	Analytický deník(Analytic journal)
125	field	account.analytic.line,amount	0	Amount	Množství(Amount)
126	field	account.analytic.line,unit_amount	0	Quantity	Kvantita Počet(Quantity)
127	field	account.analytic.line,date	0	Date	Datum(Date)
128	field	account.analytic.line,move_id	0	General move	Hlavní pohyb(General move)
129	field	account.analytic.line,name	0	Description	Popis(Description)
130	field	account.analytic.unittype,name	0	Unit type	Typ zařízení(Unit type)
131	field	account.analytic.unittype,general_account_id	0	General account	Hlavní účetSyntetický účet(General account)
132	field	account.analytic.unittype,journal_id	0	Analytic journal	Analytický deník(Analytic journal)
133	field	account.analytic.unittype,line_id	0	Analytic moves	Analytický pohyb(Analytic moves)
134	field	account.analytic.unittype,rate	0	Amount	Množství(Amount)
135	field	account.analytic.unittype,factor	0	Factor	Faktor(Factor)
136	field	account.bank,note	0	Notes	Poznámky(Notes)
137	field	account.bank,code	0	Code	Kód(Code)
138	field	account.bank,partner_id	0	Bank Partner	Bankovní partner(Bank Partner)
139	field	account.bank,name	0	Bank Name	Název banky(Bank Name)
140	field	account.bank,bank_account_ids	0	Bank Accounts	Bankovní účty(Bank Accounts)
141	field	account.bank.account,code	0	Code	Kód(Code)
142	field	account.bank.account,name	0	Bank Account	Bankovní účet(Bank Account)
143	field	account.bank.account,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
144	field	account.bank.account,bank_id	0	Bank	Banka(Bank)
145	field	account.bank.account,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
146	field	account.bank.account,iban	0	IBAN	IBAN(IBAN)
147	field	account.bank.account,swift	0	Swift Code	BIC/Swift Code(Swift Code)
148	field	account.bank.account,account_id	0	General Account	Hlavní účetSyntetický účet(General Account)
149	field	account.bank.statement,name	0	Name	Název(Name)
150	field	account.bank.statement,balance_end	0	Ending Balance (computed)	Konečný zůstatek (vypočítaný)(Ending Balance (computed))
151	field	account.bank.statement,balance_start	0	Starting Balance	Počáteční zůstatek(Starting Balance)
152	field	account.bank.statement,date	0	Date	Datum(Date)
153	field	account.bank.statement,line_ids	0	Move lines	Pohyb linekPohyb řádků(Move lines)
154	field	account.bank.statement,balance_end_real	0	Ending Balance (real)	Konečný zůstatek (skutečný)(Ending Balance (real)Ending Balance (real);;;;;;
155	field	account.bank.statement,account_id	0	Bank Account	Bankovní účet(Bank Account)
156	field	account.budget.post,sens	0	Direction	SměrNařízeníKontrola(Direction)
157	field	account.budget.post,code	0	Number	Číslo(Number)
158	field	account.budget.post,dotation_ids	0	Expenses	Výdaje(Expenses)
159	field	account.budget.post,name	0	Name	Název(Name)
160	field	account.budget.post,account_ids	0	Accounts	Účty(Accounts)
161	field	account.budget.post.dotation,post_id	0	Item	Položka(Item)
162	field	account.budget.post.dotation,amount	0	Amount	Množství(Amount)
163	field	account.budget.post.dotation,period_id	0	Period	Období(Period)
164	field	account.budget.post.dotation,name	0	Name	Název(Name)
165	field	account.budget.post.dotation,quantity	0	Quantity	KvantitaPočet(Quantity)
166	field	account.fiscalyear,organisation_id	0	Company	Společnost(Company)
167	field	account.fiscalyear,date_stop	0	End date	Koncové datum(End date)
168	field	account.fiscalyear,code	0	Code	Kód(Code)
169	field	account.fiscalyear,name	0	Fiscal Year	Fiskální rok(Fiscal Year)
170	field	account.fiscalyear,date_start	0	Start date	Počáteční datum(Start date
171	field	account.fiscalyear,period_ids	0	Periods	Období(Periods)
172	field	account.fiscalyear,state	0	State	StavStát(State)
173	field	account.invoice,origin	0	Origin	PůvodZdroj(Origin)
174	field	account.invoice,comment	0	Additionnal Information	Dodatečné informace(Additionnal Information)
175	field	account.invoice,date_due	0	Due Date	Datum splatnosti(Due Date)
176	field	account.invoice,reference	0	Invoice Reference	Fakturační odkaz(Invoice Reference)
177	field	account.invoice,payment_term	0	Payment Term	Termín splatnosti(Payment Term)
178	field	account.invoice,partner_contact	0	Partner Contact	Kontakt společníka(Partner Contact)
179	field	account.invoice,number	0	Invoice Number	Číslo faktury(Invoice Number)
180	field	account.invoice,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
181	field	account.invoice,address_invoice_id	0	Invoice Address	Fakturační adresa(Invoice Address)
182	field	account.invoice,partner_id	0	Partner	SpolečníkPartner(Partner)
183	field	account.invoice,amount_untaxed	0	Untaxed Amount	Nezdaněné množství(Untaxed Amount)
184	field	account.invoice,tax_line	0	Tax Lines	Daňové linkyDaňové řádky(Tax Lines)
185	field	account.invoice,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
186	field	account.invoice,amount_tax	0	Tax Amount	Daňové množství(Tax Amount)
187	field	account.invoice,state	0	State	StavStát(State)
188	field	account.invoice,project_id	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
189	field	account.invoice,type	0	Type	Typ(Type)
190	field	account.invoice,invoice_line	0	Invoice Lines	Fakturační linky(Invoice Lines)
191	field	account.invoice,account_id	0	Dest Account	Dest účet(Dest Account)
192	field	account.invoice,date_invoice	0	Date Invoiced	Datum fakturace(Date Invoiced)
193	field	account.invoice,partner_ref	0	Partner Reference	Odkaz společníka(Partner Reference)
194	field	account.invoice,move_id	0	Invoice Movement	Fakturační tempo(Invoice Movement)
195	field	account.invoice,amount_total	0	Total Amount	Celkové množství(Total Amount)
196	field	account.invoice,name	0	Invoice Description	Popis faktury(Invoice Description)
197	field	account.invoice,address_contact_id	0	Contact Address	Kontaktní adresa(Contact Address)
198	field	account.invoice.line,uos_id	0	Unit of Sale	Jednotka prodeje(Unit of Sale)
199	field	account.invoice.line,name	0	Description	Popis(Description)
200	field	account.invoice.line,invoice_id	0	Invoice Ref	Fakturační odkaz(Invoice Ref)
201	field	account.invoice.line,price_unit	0	Unit Price	Cena za jednotku(Unit Price)
202	field	account.invoice.line,price_subtotal	0	Subtotal	Mezisoučet(Subtotal)
203	field	account.invoice.line,invoice_line_tax_id	0	Taxes	Daně(Taxes)
204	field	account.invoice.line,quantity	0	Quantity	KvantitaPočet(Quantity)
205	field	account.invoice.line,account_id	0	Source Account	Zdrojový účet(Source Account)
206	field	account.invoice.tax,name	0	Tax Description	Daňový popis(Tax Description)
207	field	account.invoice.tax,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
208	field	account.invoice.tax,invoice_id	0	Invoice Line	Fakturační linka(Invoice Line)
209	field	account.invoice.tax,manual	0	Manual	Manuál(Manual)
210	field	account.invoice.tax,amount	0	Amount	Množství(Amount)
211	field	account.invoice.tax,account_id	0	Taxe Account	Daňový účet(Taxe Account)
212	field	account.journal,default_debit_account_id	0	Default Debit Account	Základní debetní účet(Default Debit Account)
213	field	account.journal,groups_id	0	Groups	Skupiny(Groups)
214	field	account.journal,update_posted	0	Allow Cancelling Entries	Přípustné zrušení položky(Allow Cancelling Entries)
215	field	account.journal,code	0	Code	Kód(Code)
216	field	account.journal,name	0	Journal Name	Název deníku(Journal Name)
217	field	account.journal,centralisation	0	Centralisation	Centralizace(Centralisation)
218	field	account.journal,view_id	0	View	Zobrazení(View)
219	field	account.journal,type_control_ids	0	Type Controls	Typ kontroly(Type Controls)
220	field	account.journal,sequence_id	0	Move Sequence	PořadíPostup pohybu(Move Sequence)
221	field	account.journal,active	0	Active	Aktiva(Active)
222	field	account.journal,type	0	Type	Typ(Type)
223	field	account.journal,default_credit_account_id	0	Default Credit Account	Základní kreditní účet(Default Credit Account)
224	field	account.journal.column,name	0	Column Name	Název sloupce(Column Name)
225	field	account.journal.column,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
226	field	account.journal.column,view_id	0	Journal View	Pohled na deník(Journal View)
227	field	account.journal.column,required	0	Required	Požadovaný(Required)
228	field	account.journal.column,field	0	Field Name	Název pole(Field Name))
229	field	account.journal.column,readonly	0	Readonly	Pouze ke čtení(Readonly)
230	field	account.journal.period,name	0	Journal-Period Name	Název deníkového období(Journal-Period Name)
231	field	account.journal.period,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
232	field	account.journal.period,state	0	State	StavStát(State)
233	field	account.journal.period,period_id	0	Period	Období(Period)
234	field	account.journal.period,active	0	Active	Aktiva(Active)
235	field	account.journal.period,icon	0	Icon	Obrázek(Icon)
236	field	account.journal.view,columns_id	0	Columns	Sloupce(Columns)
237	field	account.journal.view,name	0	Journal View	Pohled na deník(Journal View)
238	field	account.model,lines_id	0	Model Entries	Vzor záznamůVzor položek(Model Entries)
239	field	account.model,ref	0	Ref	Odkaz(Ref)
240	field	account.model,name	0	Move Name	Název pohybu(Move Name)
241	field	account.model,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
242	field	account.model.line,model_id	0	Model	VzorModel(Model)
243	field	account.model.line,name	0	Name	Název(Name)
244	field	account.model.line,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
245	field	account.model.line,partner_id	0	Partner Ref.	Odkaz společníka(Partner Ref.)
246	field	account.model.line,account_id	0	Account	Účet(Account)
247	field	account.model.line,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
248	field	account.model.line,credit	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
249	field	account.model.line,date_maturity	0	Maturity date	Datum splatnosti(Maturity date)
250	field	account.model.line,debit	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
251	field	account.model.line,date	0	Current Date	Aktuální datum(Current Date)
252	field	account.model.line,amount_currency	0	Amount Currency	Množství měny(Amount Currency)
253	field	account.model.line,ref	0	Ref.	Odkaz(Ref.)
254	field	account.model.line,quantity	0	Quantity	Kvantita Počet(Quantity)
255	field	account.move,name	0	Move Name	Název pohybu(Move Name)
256	field	account.move,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
257	field	account.move,line_id	0	Transactions	TransakceÚkony(Transactions)
258	field	account.move,state	0	State	StavStát(State)
259	field	account.move,period_id	0	Period	Období(Period)
260	field	account.move,ref	0	Ref	Odkaz(Ref)
261	field	account.move.line,statement_id	0	Statement	VýkazZprávaProhlášení(Statement)
262	field	account.move.line,account_id	0	Account	Účet(Account)
263	field	account.move.line,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
264	field	account.move.line,active	0	Active	Aktiva(Active)
265	field	account.move.line,date_maturity	0	Maturity date	Datum splatnosti(Maturity date)
266	field	account.move.line,period_id	0	Period	Období(Period)
267	field	account.move.line,followup_date	0	Follow-Up date	Sledované datum(Follow-Up date)
268	field	account.move.line,amount_currency	0	Amount Currency	Množství měny(Amount Currency)
269	field	account.move.line,date	0	Effective date	Datum vstoupení v platnost(Effective date)
270	field	account.move.line,partner_id	0	Partner Ref.	Odkaz společníka(Partner Ref.)
271	field	account.move.line,move_id	0	Move	Pohyb(Move)
272	field	account.move.line,blocked	0	Litigation	Spor(Litigation)
273	field	account.move.line,reconcile_id	0	Reconcile	SrovnáníUsmíření(Reconcile)
274	field	account.move.line,name	0	Name	Název(Name)
275	field	account.move.line,followup_line_id	0	Follow Ups	Sledování(Follow Ups)
276	field	account.move.line,centralisation	0	Centralisation	Centralizace(Centralisation)
277	field	account.move.line,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
278	field	account.move.line,credit	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit
279	field	account.move.line,state	0	State	StavStát(State)
280	field	account.move.line,debit	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
281	field	account.move.line,date_created	0	Creation date	Termín vyhotovení(Creation date)
282	field	account.move.line,balance	0	Balance	Zůstatek(Balance)
283	field	account.move.line,ref	0	Ref.	Odkaz(Ref.)
284	field	account.move.line,quantity	0	Quantity	KvantitaPočet(Quantity)
285	field	account.move.reconcile,line_id	0	Move lines	Pohyb linekPohyb řádků(Move lines)
286	field	account.move.reconcile,type	0	Type	Typ(Type)
287	field	account.move.reconcile,name	0	Name	Název(Name)
288	field	account.organisation,note	0	Note	Poznámka(Note)
289	field	account.organisation,name	0	Company Name	Název společnosti(Company Name)
290	field	account.organisation,move_type	0	Move Type	Typ pohybu(Move Type)
291	field	account.organisation,sale_account_id	0	Sale Account	Vyúčtování prodeje(Sale Account))
292	field	account.organisation,journal_id	0	Journal a nouveau	Nový deník(Journal a nouveau)
293	field	account.organisation,currency_id	0	Default Currency	Základní měna(Default Currency)
294	field	account.organisation,recall_ids	0	Recall	Připomenout(Recall)
295	field	account.organisation,partner_contact_id	0	Partner Default Contact	Základní společníkův kontakt(Partner Default Contact)
296	field	account.organisation,purchase_account_id	0	Purchase Account	Účet nákupů(Purchase Account)
297	field	account.organisation,partner_id	0	Partner	SpolečníkPartner(Partner)
298	field	account.payment.term,active	0	Active	Aktiva(Active)
299	field	account.payment.term,note	0	Description	Popis(Description)
300	field	account.payment.term,name	0	Payment Term	Termín splatnosti(Payment Term)
301	field	account.payment.term,line_ids	0	Terms	TermínyPodmínky(Terms)
302	field	account.payment.term.line,payment_id	0	Payment Term	Termín splatnosti(Payment Term)
303	field	account.payment.term.line,name	0	Line Name	Název linky/řádku(Line Name)
304	field	account.payment.term.line,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
305	field	account.payment.term.line,days	0	Number of Days	Počet dní(Number of Days)
306	field	account.payment.term.line,value	0	Value	Hodnota(Value)
307	field	account.payment.term.line,condition	0	Condition	Podmínka(Condition)
308	field	account.payment.term.line,value_amount	0	Value Amount	Cena množství(Value Amount)
309	field	account.period,date_stop	0	End of period	Konec období(End of period)
310	field	account.period,code	0	Code	Kód(Code)
311	field	account.period,name	0	Period Name	Název období(Period Name)
312	field	account.period,date_start	0	Start of period	Začátek období(Start of period)
313	field	account.period,state	0	State	StavStát(State)
314	field	account.period,fiscalyear_id	0	Fiscal Year	Fiskální rok(Fiscal Year)
315	field	account.recall,days_to	0	Days To	Dny do(Days To)
316	field	account.recall,organisation_id	0	Organisation	Organizace(Organisation)
317	field	account.recall,name	0	Recall Name	Název připomenutí(Recall Name)
318	field	account.recall,days_from	0	Days From	Dny od(Days From)
319	field	account.subscription,model_id	0	Model	Vzor(Model)
320	field	account.subscription,period_nbr	0	Period	Období(Period)
321	field	account.subscription,lines_id	0	Subscription Lines	Předplacené linky/řádky(Subscription Lines)
322	field	account.subscription,name	0	Name	Název(Name)
323	field	account.subscription,date_start	0	Starting date	Počáteční datum(Starting date)
324	field	account.subscription,period_total	0	Number of period	Počet období(Number of period)
325	field	account.subscription,state	0	State	StavStát(State)
326	field	account.subscription,period_type	0	Period Type	Typ období(Period Type)
327	field	account.subscription,ref	0	Ref.	Odkaz(Ref.)
328	field	account.subscription.line,date	0	Date	Datum(Date)
329	field	account.subscription.line,subscription_id	0	Subscription	Předplatné(Subscription)
330	field	account.subscription.line,move_id	0	Move	Pohyb(Move)
331	field	account.tax,domain	0	Domain	Obor(Domain)
332	field	account.tax,applicable_type	0	Applicable Type	Vhodný typ(Applicable Type)
333	field	account.tax,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
334	field	account.tax,account_collected_id	0	Collected Tax Account	Souhrný daňový účet(Collected Tax Account)
335	field	account.tax,child_ids	0	Childs Tax Account	Dětský daňový účet(Childs Tax Account)
336	field	account.tax,account_paid_id	0	Paid Tax Account	Zaplacený daňový účet(Paid Tax Account)
337	field	account.tax,parent_id	0	Parent Tax Account	Rodičův daňový účet(Parent Tax Account)
338	field	account.tax,amount	0	Amount	Množství(Amount)
339	field	account.tax,child_depend	0	Tax on Childs	Dávka na dítě(Tax on Childs)
340	field	account.tax,python_compute	0	Python Code	Python kód(Python Code)
341	field	account.tax,active	0	Active	Aktiva(Active)
342	field	account.tax,python_applicable	0	Python Code	Python kód(Python Code)
343	field	account.tax,type	0	Tax Type	Druh daně(Tax Type)
344	field	account.tax,name	0	Tax Name	Název daně(Tax Name)
345	field	account.transfer,name	0	Description	Popis(Description)
346	field	account.transfer,reference	0	Reference	Odkaz(Reference)
347	field	account.transfer,type	0	Transaction Type	Druh Transakce/Úkonu(Transaction Type)
348	field	account.transfer,journal_id	0	Journal	Deník(Journal)
349	field	account.transfer,adjust_account_id	0	Adjustement Account	Úprava účtu(Adjustement Account)
350	field	account.transfer,state	0	State	StavStát(State)
351	field	account.transfer,account_dest_id	0	Destination Account	Cílový účet(Destination Account)
352	field	account.transfer,period_id	0	Period	Období(Period)
353	field	account.transfer,move_id	0	Transactions	TransakceÚkony(Transactions)
354	field	account.transfer,invoice_id	0	Invoices	Faktury(Invoices)
355	field	account.transfer,date	0	Payment Date	Termín splatnosti(Payment Date)
356	field	account.transfer,adjust_amount	0	Adjustement amount	Regulace množství(Adjustement amount)
357	field	account.transfer,amount	0	Amount	Množství(Amount)
358	field	account.transfer,project_id	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
359	field	account.transfer,partner_id	0	Partner	SpolečníkPartner(Partner)
360	field	account.transfer,account_src_id	0	Source Account	Zdrojový účet(Source Account)
361	field	account.transfer,change	0	Amount Changed	Množství změněno(Amount Changed)
362	field	account.uos,name	0	Name	Název(Name)
363	field	account_followup.followup,followup_line	0	Follow-Up	Další sledování(Follow-Up)
364	field	account_followup.followup,company_id	0	Company	Společnost(Company)
365	field	account_followup.followup,name	0	Name	Jméno(Name)
366	field	account_followup.followup,description	0	Description	Popis(Description)
367	field	account_followup.followup.line,description	0	Description	Popis(Description)
368	field	account_followup.followup.line,sequence	0	Sequence	SekvencePořadí(Sequence)
369	field	account_followup.followup.line,delay	0	Days of delay	Dny po lhůtě splatnosti(Days of delay)
370	field	account_followup.followup.line,start	0	Type of Term	Druh termínu(Type of Term)
371	field	account_followup.followup.line,followup_id	0	Follow Ups	Další sledování(Follow Ups)
372	field	account_followup.followup.line,name	0	Name	Jméno(Name)
373	field	audittrail.log,user_id	0	User	Uživatel (User)
374	field	audittrail.log,name	0	Name	Název (Name)
375	field	audittrail.log,timestamp	0	Timestamp	Datum a čas (Timestamp)
376	field	audittrail.log,args	0	Arguments	Argumenty (Arguments)
377	field	audittrail.log,object_id	0	Object	Objekt (Object)
378	field	audittrail.log,method	0	Method	Metoda (Method)
379	field	audittrail.rule,log_read	0	Log reads	Čtení logu (Log reads)
380	field	audittrail.rule,log_unlink	0	Log deletes	Mazání logu (Log deletes)
381	field	audittrail.rule,user_id	0	Users	Uživatelé (Users)
382	field	audittrail.rule,name	0	Rule Name	Název pravidla (Rule Name)
383	field	audittrail.rule,log_write	0	Log writes	Zápis log (Log writes)
384	field	audittrail.rule,object_id	0	Object	Objekt (Object)
385	field	audittrail.rule,log_create	0	Log creates	Vytvoření logu (Log creates)
386	field	audittrail.rule,state	0	State	Stav (State)
387	field	campaign.campaign,info	0	Description	Popis (Description)
388	field	campaign.campaign,date_stop	0	Stop Date	Datum konce (Stop Date)
389	field	campaign.campaign,name	0	Name	Název (Name)
390	field	campaign.campaign,date_start	0	Start Date	Datum začátku (Start Date)
391	field	campaign.campaign,planned_costs	0	Planned Costs	Plánované výdaje (Planned Costs)
392	field	campaign.campaign,costs	0	Initial Costs	Počáteční výdaje (Initial Costs)
393	field	campaign.campaign,step_id	0	Campaign Steps	Kroky kampaně (Campaign Steps)
394	field	campaign.campaign,planned_revenue	0	Planned Revenue	Plánovaný výnos (Planned Revenue)
395	field	campaign.partner,part_adr_id	0	Partner Address	Adresa společníka (Partner Address)
396	field	campaign.partner,info	0	Comments	KomentářePoznámky (Comments)
397	field	campaign.partner,state	0	State	Stav (State)
398	field	campaign.partner,user_id	0	Salesman	Prodavač (Salesman)
399	field	campaign.partner,name	0	Name / Reference	Název / Odkaz (Name / Reference)
400	field	campaign.partner,date_recall	0	Call again on	Volat znovu na (Call again on)
401	field	campaign.partner,notes	0	Prospect Notes	Prohlédnout poznámky (Prospect Notes)
402	field	campaign.partner,campaign_id	0	Campaign	Kampaň (Campaign)
403	field	campaign.partner,priority	0	Priority	Priorita (Priority)
404	field	campaign.partner,history_ids	0	History	Historie (History)
405	field	campaign.partner,step	0	Step	Krok (Step)
406	field	campaign.partner,contact	0	Partner Contact	Kontakt na společníka (Partner Contact)
407	field	campaign.partner,active	0	Active	Aktiva (Active)
408	field	campaign.partner,partner_id	0	Partner	SpolečníkPartner (Partner)
409	field	campaign.partner.history,info	0	Comments	Komentáře (Comments)
410	field	campaign.partner.history,name	0	History	Historie (History)
411	field	campaign.partner.history,camp_partner_id	0	Prospect	Vyhlídka (Prospect)
412	field	campaign.partner.history,step_attempt	0	Attempt	Pokus (Attempt)
413	field	campaign.partner.history,date	0	Date	Datum (Date)
414	field	campaign.partner.history,step_id	0	Step	Krok (Step)
415	field	campaign.step,info	0	Description	Popis (Description)
416	field	campaign.step,name	0	Step Name	Název kroku (Step Name)
417	field	campaign.step,procent	0	Success Rate (0<x<1)	Poměr úspěšnosti (Success Rate (0<x<1))
418	field	campaign.step,stop_date	0	Stop Date	Datum konce (Stop Date)
419	field	campaign.step,campaign_id	0	Campaign	Kampaň (Campaign)
420	field	campaign.step,priority	0	Sequence	PořadíPostup (Sequence)
421	field	campaign.step,costs	0	Step Costs	Výdaje kroku (Step Costs)
422	field	campaign.step,active	0	Active	Aktiva (Active)
423	field	campaign.step,max_try	0	Max Attemps	Max. pokus (Max Attemps)
424	field	campaign.step,start_date	0	Start Date	Datum začátku (Start Date)
425	field	crm.case,date_closed	0	Date Closed	Datum ukončení (Date Closed)
426	field	crm.case,history_line	0	Case History	Historie případu (Case History)
427	field	crm.case,partner_id	0	Partner	Partner
428	field	crm.case,ref	0	Reference	Odkaz (Reference)
429	field	crm.case,user_id	0	User Responsible	Zodpovědný uživatel (User Responsible)
430	field	crm.case,name	0	Case Description	Popis případu (Case Description)
431	field	crm.case,probability	0	Probability (0.50)	Pravděpodobnost (0.50) (Probability)
432	field	crm.case,canal_id	0	Channel	Kanál (Channel)
433	field	crm.case,categ_id	0	Category	Kategorie (Category)
434	field	crm.case,planned_cost	0	Planned Costs	Plánované náklady (Planned Costs)
435	field	crm.case,som	0	State of Mind	Stav názoru (State of Mind)
436	field	crm.case,state	0	State	Stav (State)
437	field	crm.case,date_deadline	0	Date Next Action	Datum další akce (Date Next Action)
438	field	crm.case,priority	0	Priority	Priorita (Priority)
439	field	crm.case,date	0	Date	Datum (Date)
440	field	crm.case,planned_revenue	0	Planned Revenue	Plánované výnosy (Planned Revenue)
441	field	crm.case,active	0	Active	Aktivní (Active)
442	field	crm.case,document	0	Document	Dokument (Document)
443	field	crm.case,type	0	Case Type	Typ případu (Case Type)
444	field	crm.case,description	0	Description	Popis (Description)
445	field	crm.case.categ,case_type	0	Case Type	Typ případu (Case Type)
446	field	crm.case.categ,name	0	Case Category Name	Název kategorie (Case Category Name)
447	field	crm.case.history,user_id	0	User Responsible	Zodpovědný uživatel (User Responsible)
448	field	crm.case.history,name	0	Name	Název (Name)
449	field	crm.case.history,canal_id	0	Channel	Kanál (Channel)
450	field	crm.case.history,som	0	State of Mind	Stav názoru (State of Mind)
451	field	crm.case.history,case_id	0	Case	Případ (Case)
452	field	crm.case.history,date	0	Date	Datum (Date)
453	field	crm.case.history,description	0	Description	Popis (Description)
454	field	crm.segmentation,name	0	Name	Název (Name)
455	field	crm.segmentation,som_interval_max	0	Max Interval	Maximální interval (Max Interval)
456	field	crm.segmentation,categ_id	0	Partner Category	Kategorie Partnera (Partner Category)
457	field	crm.segmentation,som_interval_default	0	Default (0=None)	Výchozí faktor (0=žádný) (Default)
458	field	crm.segmentation,segmentation_line	0	Criteria	Kritéria (Criteria)
459	field	crm.segmentation,som_interval_decrease	0	Decrease (0>1)	Úbytkový faktor (0>1) (Decrease)
460	field	crm.segmentation,state	0	Execution State	Stav vyřízení (Execution State)
461	field	crm.segmentation,exclusif	0	Exclusive	Exkluzivní výběr (Exclusive)
462	field	crm.segmentation,partner_id	0	Max Partner ID processed	Max. zpracována identifikace partnera (Max Partner ID processed)
463	field	crm.segmentation,som_interval	0	Days per Periode	Počet dnů za období (Days per Periode)
464	field	crm.segmentation,description	0	Description	Popis (Description)
465	field	crm.segmentation.line,name	0	Rule Name	Název pravidla (Rule Name)
466	field	crm.segmentation.line,segmentation_id	0	Segmentation	Segmentace (Segmentation)
467	field	crm.segmentation.line,expr_name	0	Control Variable	Řídící proměnná (Control Variable)
468	field	crm.segmentation.line,expr_value	0	Value	Hodnota (Value)
469	field	crm.segmentation.line,operator	0	Mandatory / Optionnal	Povinné/Volitelné (Mandatory / Optionnal)
470	field	crm.segmentation.line,expr_operator	0	Operator	Operátor (Operator)
471	field	delivery.carrier,active	0	Active	Aktivní (Active)
472	field	delivery.carrier,grids_id	0	Delivery grids	Doručovací mřížky (Delivery grids)
473	field	delivery.carrier,partner_id	0	Carrier partner	Partner pro dopravu (Carrier partner)
474	field	delivery.carrier,name	0	Carrier	Dopravce (Carrier)
475	field	delivery.carrier,product_id	0	Delivery product	Produkt doručení (Delivery product)
476	field	delivery.grid,name	0	Grid Name	Název mřížky (Grid Name)
477	field	delivery.grid,sequence	0	Sequence	Pořadí (Sequence)
478	field	delivery.grid,state_ids	0	States	Státy (States)
479	field	delivery.grid,country_ids	0	Countries	Země (Countries)
480	field	delivery.grid,carrier_id	0	Carrier	Dopravce (Carrier)
481	field	delivery.grid,active	0	Active	Aktivní (Active)
482	field	delivery.grid,zip_from	0	Start Zip	Počáteční PSČ (Start Zip)
483	field	delivery.grid,line_ids	0	Grid Line	Řádek mřížky (Grid Line)
484	field	delivery.grid,zip_to	0	To Zip	Koncové PSČ (To Zip)
485	field	delivery.grid.line,list_price	0	List Price	Ceníková cena (List Price)
486	field	delivery.grid.line,name	0	Name	Název (Name)
487	field	delivery.grid.line,price_type	0	Price Type	Typ ceny (Price Type)
488	field	delivery.grid.line,max_value	0	Maximum Value	Nejvyšší hodnota (Maximum Value)
489	field	delivery.grid.line,standard_price	0	Standard Price	Standardní cena (Standard Price)
490	field	delivery.grid.line,grid_id	0	Grid	Mřížka (Grid)
491	field	delivery.grid.line,variable_factor	0	Variable Factor	Proměnný činitel (Variable Factor)
492	field	delivery.grid.line,operator	0	Operator	Operátor (Operator)
493	field	delivery.grid.line,type	0	Variable	Proměnný (Variable)
494	field	hr.action.reason,name	0	Reason	Důvod (Reason)
495	field	hr.action.reason,action_type	0	Action's type	Typ akce (Action's type)
496	field	hr.analytic.timesheet,line_id	0	Analytic line	(Analytic line)
497	field	hr.analytic.timesheet,user_id	0	User	Uživatel (User)
498	field	hr.attendance,action	0	Action	Akce (Action)
499	field	hr.attendance,employee_id	0	Employee	Zaměstnanec (Employee)
500	field	hr.attendance,name	0	Date	Datum (Date)
501	field	hr.attendance,action_desc	0	Action reason	Důvod akce (Action reason)
502	field	hr.employee,address_id	0	Contact address	Kontaktní adresa (Contact address)
503	field	hr.employee,attendances	0	Employee's attendances	Docházka zaměstnance (Employee's attendances)
504	field	hr.employee,user_id	0	Tiny ERP User	Uživatel Tiny ERP (Tiny ERP User)
505	field	hr.employee,name	0	Employee	Zaměstnanec (Employee)
506	field	hr.employee,started	0	Started on	Začal od (Started on)
507	field	hr.employee,notes	0	Notes	Poznámky (Notes)
508	field	hr.employee,company_id	0	Company	Společnost (Company)
509	field	hr.employee,holidays	0	Employee's holidays	Zaměstanec má dovolenou (Employee's holidays)
510	field	hr.employee,state	0	Attendance	Docházka (Attendance)
511	field	hr.employee,amount_unit_id	0	Cost Unit	(Cost Unit)
512	field	hr.employee,active	0	Active	Aktivní (Active)
513	field	hr.employee,expenses	0	Employee's expenses	Náklady na zaměstnance (Employee's expenses)
514	field	hr.employee,holiday_max	0	Number of holidays	Počet prázdnin (Number of holidays)
515	field	hr.employee,workgroups	0	Employee's work team	Zaměstnanecký pracovní tým (Employee's work team)
516	field	hr.employee,regime	0	Workhours by week	Pracovních hodin za týden (Workhours by week)
517	field	hr.expense,employee_id	0	Employee	Zaměstnanec (Employee)
518	field	hr.expense,name	0	Short Description	Krátký popis (Short Description)
519	field	hr.expense,state	0	State	Stav (State)
520	field	hr.expense,amount	0	Amount	Množství (Amount)
521	field	hr.expense,date	0	Date	Datum (Date)
522	field	hr.expense,txt	0	Long Description	Dlouhý popis (Long Description)
523	field	hr.expense,type	0	Expense type	Typ odměny (Expense type)
524	field	hr.expense.type,name	0	Expense Type	Typ odměny (Expense type)
525	field	hr.holidays,employee_id	0	Employee	Zaměstnanec (Employee)
526	field	hr.holidays,date_from	0	Vacation start day	Počáteční den volna (Vacation start day)
527	field	hr.holidays,holiday_status	0	Holiday's Status	Stav volna (Holiday's Status)
528	field	hr.holidays,name	0	Description	Popis (Description)
529	field	hr.holidays,date_to	0	Vacation end day	Poslední den volna (Vacation end day)
530	field	hr.holidays.status,name	0	Holiday Status	Stav volna (Holiday Status)
531	field	hr.timesheet,dayofweek	0	Day of week	Den v týdnu (Day of week)
532	field	hr.timesheet,name	0	Name	Jméno (Name)
533	field	hr.timesheet,tgroup_id	0	Employee's timesheet group	Pracovní výkaz zaměstnanecké skupiny (Employee's timesheet group)
534	field	hr.timesheet,date_from	0	Starting date	Počáteční datum (Starting date)
535	field	hr.timesheet,hour_from	0	Work from	Práce od (Work from)
536	field	hr.timesheet,hour_to	0	Work to	Práce do (Work to)
537	field	hr.timesheet.group,timesheet_id	0	Timesheet	Pracovní výkaz (Timesheet)
538	field	hr.timesheet.group,manager	0	Workgroup manager	Vedoucí skupiny (Workgroup manager)
539	field	hr.timesheet.group,name	0	Group name	Název skupiny (Group name)
540	field	ir.actions.act_window,domain	0	Domain Value	Hodnota Domény(Domain Value)
541	field	ir.actions.act_window,name	0	Action Name	Název Akce(Action Name)
542	model	ir.actions.act_window,name	1	Administration Menu	Administrační Menu(Administration Menu)
543	model	ir.actions.act_window,name	2	res.lang	res.lang
544	model	ir.actions.act_window,name	3	ir.sequence	ir.sequence
545	model	ir.actions.act_window,name	4	ir.sequence.type	ir.sequence.type
546	model	ir.actions.act_window,name	5	ir.actions.actions	ir.actions.actions
547	model	ir.actions.act_window,name	6	ir.actions.execute	ir.actions.execute
548	model	ir.actions.act_window,name	7	ir.actions.group	ir.actions.group
549	model	ir.actions.act_window,name	8	ir.actions.report.custom	ir.actions.report.custom
550	model	ir.actions.act_window,name	9	ir.actions.report.xml	ir.actions.report.xml
551	model	ir.actions.act_window,name	10	ir.actions.act_window	ir.actions.act_window
552	model	ir.actions.act_window,name	11	ir.actions.wizard	ir.actions.wizard
553	model	ir.actions.act_window,name	12	res.company	res.company
554	model	ir.actions.act_window,name	13	res.groups	res.groups
555	model	ir.actions.act_window,name	14	res.users	res.users
556	model	ir.actions.act_window,name	15	res.groups	res.groups
557	model	ir.actions.act_window,name	16	res.roles.tree	res.roles.tree
558	model	ir.actions.act_window,name	17	ir.ui.view	ir.ui.view
559	model	ir.actions.act_window,name	18	ir.attachment	ir.attachment
560	model	ir.actions.act_window,name	19	ir.report.custom	ir.report.custom
561	model	ir.actions.act_window,name	20	ir.translation.view	ir.translation.view
562	model	ir.actions.act_window,name	21	ir.ui.menu.form2	ir.ui.menu.form2
563	model	ir.actions.act_window,name	22	ir.cron.form	ir.cron.form
564	model	ir.actions.act_window,name	23	ir.model.access.form	ir.model.access.form
565	model	ir.actions.act_window,name	24	workflow.form	workflow.form
566	model	ir.actions.act_window,name	25	workflow.activity.form	workflow.activity.form
567	model	ir.actions.act_window,name	26	workflow.transition.form	workflow.transition.form
568	model	ir.actions.act_window,name	27	workflow.instance.form	workflow.instance.form
569	model	ir.actions.act_window,name	28	workflow.workitem.form	workflow.workitem.form
570	model	ir.actions.act_window,name	32	ir.module.module	ir.module.module
571	model	ir.actions.act_window,name	33	ir.module.module	ir.module.module
572	model	ir.actions.act_window,name	34	ir.module.module	ir.module.module
573	model	ir.actions.act_window,name	35	ir.module.module	ir.module.module
574	model	ir.actions.act_window,name	36	ir.module.repository	ir.module.repository
575	model	ir.actions.act_window,name	37	ir.module.category	ir.module.category
576	model	ir.actions.act_window,name	38	ir.module.module	ir.module.module
577	model	ir.actions.act_window,name	39	res.request.form	res.request.form
578	model	ir.actions.act_window,name	40	res.request.link.form	res.request.link.form
579	model	ir.actions.act_window,name	43	res.country.form	res.country.form
580	model	ir.actions.act_window,name	44	res.country.state	res.country.state
581	model	ir.actions.act_window,name	45	res.partner.address.tree	res.partner.address.tree
582	model	ir.actions.act_window,name	46	res.partner.address	res.partner.address
583	model	ir.actions.act_window,name	47	res.partner.title	res.partner.title
584	model	ir.actions.act_window,name	48	res.partner	res.partner
585	model	ir.actions.act_window,name	49	res.payterm	res.payterm
586	model	ir.actions.act_window,name	50	Company Architecture	Struktura Společnosti
587	model	ir.actions.act_window,name	51	res.partner.category	res.partner.category
588	model	ir.actions.act_window,name	52	res.partner.category	res.partner.category
589	model	ir.actions.act_window,name	53	res.partner.category.type.form	res.partner.category.type.form
590	model	ir.actions.act_window,name	58	res.currency	res.currency
591	model	ir.actions.act_window,name	59	res.partner.canal.form	res.partner.canal.form
592	model	ir.actions.act_window,name	60	res.partner.event.type.form	res.partner.event.type.form
593	model	ir.actions.act_window,name	61	res.partner.som.form	res.partner.som.form
594	model	ir.actions.act_window,name	78	account.fiscalyear.form	account.fiscalyear.form
595	model	ir.actions.act_window,name	79	account.period.form	account.period.form
596	model	ir.actions.act_window,name	80	account.account.form	account.account.form
597	model	ir.actions.act_window,name	81	account.account.tree	account.account.tree
598	model	ir.actions.act_window,name	82	account.account.tree.fast	account.account.tree.fast
599	model	ir.actions.act_window,name	83	account.journal.form	account.journal.form
600	model	ir.actions.act_window,name	84	account.bank	account.bank
601	model	ir.actions.act_window,name	85	account.bank.account	account.bank.account
602	model	ir.actions.act_window,name	86	account.bank.statement.tree	account.bank.statement.tree
603	model	ir.actions.act_window,name	87	account.account.type	account.account.type
604	model	ir.actions.act_window,name	88	account.tax.tree	account.tax.tree
605	model	ir.actions.act_window,name	89	account.tax.form	account.tax.form
606	model	ir.actions.act_window,name	92	account.journal.period.tree	account.journal.period.tree
607	model	ir.actions.act_window,name	93	account.move.form	account.move.form
608	model	ir.actions.act_window,name	94	account.move.line.form	account.move.line.form
609	model	ir.actions.act_window,name	95	account.bank.tree	account.bank.tree
610	model	ir.actions.act_window,name	97	account.journal.period.tree	account.journal.period.tree
611	model	ir.actions.act_window,name	98	account.budget.post.tree	account.budget.post.tree
612	model	ir.actions.act_window,name	99	account.budget.post.form	account.budget.post.form
613	model	ir.actions.act_window,name	100	account.model.form	account.model.form
614	model	ir.actions.act_window,name	101	account.payment.term.form	account.payment.term.form
615	model	ir.actions.act_window,name	102	account.subscription.form	account.subscription.form
616	model	ir.actions.act_window,name	103	account.subscription.form	account.subscription.form
617	model	ir.actions.act_window,name	104	account.subscription.line.list	account.subscription.line.list
618	model	ir.actions.act_window,name	105	account.move.line.tree1	account.move.line.tree1
619	model	ir.actions.act_window,name	106	account.period.tree	account.period.tree
620	model	ir.actions.act_window,name	107	account.fiscalyear.tree	account.fiscalyear.tree
621	model	ir.actions.act_window,name	108	account.transfer.form	account.transfer.form
622	model	ir.actions.act_window,name	109	account.invoice	account.invoice
623	model	ir.actions.act_window,name	110	account.invoice	account.invoice
624	model	ir.actions.act_window,name	111	account.invoice	account.invoice
625	model	ir.actions.act_window,name	112	account.invoice	account.invoice
626	model	ir.actions.act_window,name	113	account.invoice	account.invoice
627	model	ir.actions.act_window,name	114	account.invoice	account.invoice
628	model	ir.actions.act_window,name	115	account.invoice	account.invoice
629	model	ir.actions.act_window,name	116	account.invoice	account.invoice
630	model	ir.actions.act_window,name	117	account.invoice	account.invoice
631	model	ir.actions.act_window,name	118	account.invoice	account.invoice
632	model	ir.actions.act_window,name	119	account.invoice	account.invoice
633	model	ir.actions.act_window,name	120	account.invoice	account.invoice
634	model	ir.actions.act_window,name	121	account.invoice	account.invoice
635	model	ir.actions.act_window,name	122	account.invoice	account.invoice
636	model	ir.actions.act_window,name	136	account.analytic.account	account.analytic.account
637	model	ir.actions.act_window,name	137	account.analytic.account	account.analytic.account
638	model	ir.actions.act_window,name	138	action.account.analytic.line.form	action.account.analytic.line.form
639	model	ir.actions.act_window,name	139	account.account.tree1	account.account.tree1
640	model	ir.actions.act_window,name	140	account.analytic.line.form_extended	account.analytic.line.form_extended
641	model	ir.actions.act_window,name	141	account.analytic.line.form_extended	account.analytic.line.form_extended
642	model	ir.actions.act_window,name	142	account.analytic.journal.form	account.analytic.journal.form
643	model	ir.actions.act_window,name	143	account.analytic.line.form	account.analytic.line.form
644	model	ir.actions.act_window,name	144	account.analytic.journal.tree	account.analytic.journal.tree
645	model	ir.actions.act_window,name	145	account.analytic.journal.tree	account.analytic.journal.tree
646	model	ir.actions.act_window,name	146	account.analytic.line.journal.tree	account.analytic.line.journal.tree
647	model	ir.actions.act_window,name	157	audittrail.rule.form	audittrail.rule.form
648	model	ir.actions.act_window,name	158	audittrail.rule.form	audittrail.rule.form
649	model	ir.actions.act_window,name	159	audittrail.log.tree	audittrail.log.tree
650	model	ir.actions.act_window,name	160	hr.employee	hr.employee
651	model	ir.actions.act_window,name	161	hr.timesheet.group.form.open	hr.timesheet.group.form.open
652	model	ir.actions.act_window,name	162	hr.attendance.view	hr.attendance.view
653	model	ir.actions.act_window,name	163	hr.holidays.ask_form	hr.holidays.ask_form
654	model	ir.actions.act_window,name	164	hr.holidays.status	hr.holidays.status
655	model	ir.actions.act_window,name	165	hr.action.reason.tree	hr.action.reason.tree
656	model	ir.actions.act_window,name	166	hr.expense.open_list	hr.expense.open_list
657	model	ir.actions.act_window,name	167	hr.expense.expense_claim	hr.expense.expense_claim
658	model	ir.actions.act_window,name	168	hr.expense.type.o_view	hr.expense.type.o_view
659	model	ir.actions.act_window,name	173	campaign.campaign.tree	campaign.campaign.tree
660	model	ir.actions.act_window,name	174	campaign.campaign.form	campaign.campaign.form
661	model	ir.actions.act_window,name	175	campaign.partner.open	campaign.partner.open
662	model	ir.actions.act_window,name	178	subscription.subscription.form	subscription.subscription.form
663	model	ir.actions.act_window,name	179	subscription.document.form	subscription.document.form
664	model	ir.actions.act_window,name	180	account_followup.followup	account_followup.followup
665	model	ir.actions.act_window,name	182	crm.case.categ.form	crm.case.categ.form
666	model	ir.actions.act_window,name	183	crm.case.form	crm.case.form
667	model	ir.actions.act_window,name	184	crm.case.form	crm.case.form
668	model	ir.actions.act_window,name	185	crm.case.form	crm.case.form
669	model	ir.actions.act_window,name	186	crm.case.form	crm.case.form
670	model	ir.actions.act_window,name	187	crm.case.form	crm.case.form
671	model	ir.actions.act_window,name	188	crm.case.form	crm.case.form
672	model	ir.actions.act_window,name	189	crm.case.form	crm.case.form
673	model	ir.actions.act_window,name	190	crm.case.form	crm.case.form
674	model	ir.actions.act_window,name	191	crm.case.form	crm.case.form
675	model	ir.actions.act_window,name	192	crm.segmentation.form	205
676	model	ir.actions.act_window,name	193	crm.segmentation.tree	crm.segmentation.tree
677	model	ir.actions.act_window,name	197	product.normal.form	product.normal.form
678	model	ir.actions.act_window,name	198	product.variant.form	product.variant.form
679	model	ir.actions.act_window,name	199	product.template.form	product.template.form
680	model	ir.actions.act_window,name	200	product.category.form	product.category.form
681	model	ir.actions.act_window,name	201	product.category.form	product.category.form
682	model	ir.actions.act_window,name	202	product.normal.form	product.normal.form
683	model	ir.actions.act_window,name	203	product.uom.form	product.uom.form
684	model	ir.actions.act_window,name	204	product.uom.categ.form	product.uom.categ.form
685	model	ir.actions.act_window,name	205	product.pricelist.version.form	product.pricelist.version.form
686	model	ir.actions.act_window,name	206	product.pricelist.form	product.pricelist.form
687	model	ir.actions.act_window,name	207	product.price.type.form	product.price.type.form
688	model	ir.actions.act_window,name	208	product.pricelist.type.form	product.pricelist.type.form
689	model	ir.actions.act_window,name	215	stock.inventory.form	stock.inventory.form
690	model	ir.actions.act_window,name	216	stock.tracking.form	stock.tracking.form
691	model	ir.actions.act_window,name	217	stock.lot.form	stock.lot.form
692	model	ir.actions.act_window,name	218	stock.production.lot.form	stock.production.lot.form
693	model	ir.actions.act_window,name	223	Upstream traceability	Upstream traceability
694	model	ir.actions.act_window,name	224	Downstream traceability	Downstream traceability
695	model	ir.actions.act_window,name	225	stock.location	stock.location
696	model	ir.actions.act_window,name	226	stock.location.tree	stock.location.tree
697	model	ir.actions.act_window,name	227	stock.warehouse	stock.warehouse
698	model	ir.actions.act_window,name	228	stock.picking	stock.picking
699	model	ir.actions.act_window,name	229	stock.picking	stock.picking
700	model	ir.actions.act_window,name	230	stock.picking	stock.picking
701	model	ir.actions.act_window,name	231	stock.picking	stock.picking
702	model	ir.actions.act_window,name	232	stock.picking	stock.picking
703	model	ir.actions.act_window,name	233	stock.picking	stock.picking
704	model	ir.actions.act_window,name	234	stock.picking	stock.picking
705	model	ir.actions.act_window,name	235	stock.picking	stock.picking
706	model	ir.actions.act_window,name	236	stock.picking	stock.picking
707	model	ir.actions.act_window,name	237	stock.picking	stock.picking
708	model	ir.actions.act_window,name	238	stock.move.lot	stock.move.lot
709	model	ir.actions.act_window,name	239	stock.move.lot	stock.move.lot
710	model	ir.actions.act_window,name	240	stock.move	stock.move
711	model	ir.actions.act_window,name	241	stock.move	stock.move
712	model	ir.actions.act_window,name	242	stock.move	stock.move
713	model	ir.actions.act_window,name	243	stock.incoterms	stock.incoterms
714	model	ir.actions.act_window,name	251	purchase.order.form	purchase.order.form
715	model	ir.actions.act_window,name	252	purchase.order.form	purchase.order.form
716	model	ir.actions.act_window,name	253	purchase.order.form	purchase.order.form
717	model	ir.actions.act_window,name	254	purchase.order.form	purchase.order.form
718	model	ir.actions.act_window,name	257	mrp.property.group.form	mrp.property.group.form
719	model	ir.actions.act_window,name	258	mrp.property.form	mrp.property.form
720	model	ir.actions.act_window,name	259	mrp.workcenter.form	mrp.workcenter.form
721	model	ir.actions.act_window,name	260	mrp.routing.form	mrp.routing.form
722	model	ir.actions.act_window,name	261	mrp.bom.final.form	mrp.bom.final.form
723	model	ir.actions.act_window,name	262	mrp.bom.final.tree	mrp.bom.final.tree
724	model	ir.actions.act_window,name	263	mrp.bom.form	mrp.bom.form
725	model	ir.actions.act_window,name	264	Bill of Materials Architecture	Struktura materiálového účtu
726	model	ir.actions.act_window,name	265	mrp.production.form	mrp.production.form
727	model	ir.actions.act_window,name	266	mrp.production.form	mrp.production.form
728	model	ir.actions.act_window,name	267	mrp.production.form	mrp.production.form
729	model	ir.actions.act_window,name	268	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
730	model	ir.actions.act_window,name	269	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
731	model	ir.actions.act_window,name	270	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
732	model	ir.actions.act_window,name	271	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
733	model	ir.actions.act_window,name	272	stock.warehouse.orderpoint	stock.warehouse.orderpoint
734	model	ir.actions.act_window,name	282	sale.shop	sale.shop
735	model	ir.actions.act_window,name	283	sale.order	sale.order
736	model	ir.actions.act_window,name	284	sale.order	sale.order
737	model	ir.actions.act_window,name	285	sale.order	sale.order
738	model	ir.actions.act_window,name	286	sale.order	sale.order
739	model	ir.actions.act_window,name	287	sale.order	sale.order
740	model	ir.actions.act_window,name	288	sale.order	sale.order
741	model	ir.actions.act_window,name	289	sale.order	sale.order
742	model	ir.actions.act_window,name	290	sale.order	sale.order
743	model	ir.actions.act_window,name	291	sale.order	sale.order
744	model	ir.actions.act_window,name	292	sale.order	sale.order
745	model	ir.actions.act_window,name	293	sale.order	sale.order
746	model	ir.actions.act_window,name	294	sale.order	sale.order
747	model	ir.actions.act_window,name	295	sale.order.line.tree	sale.order.line.tree
748	model	ir.actions.act_window,name	296	sale.order.line.tree	sale.order.line.tree
749	model	ir.actions.act_window,name	297	sale.order.line.tree	sale.order.line.tree
750	model	ir.actions.act_window,name	308	delivery.carrier	delivery.carrier
751	model	ir.actions.act_window,name	309	delivery.grid.form	delivery.grid.form
752	model	ir.actions.act_window,name	311	project.project	project.project
753	model	ir.actions.act_window,name	312	project.project_edition	project.project_edition
754	model	ir.actions.act_window,name	313	project.project	project.project
755	model	ir.actions.act_window,name	314	project.task	project.task
756	model	ir.actions.act_window,name	315	project.task.unbilled.close	project.task.unbilled.close
757	model	ir.actions.act_window,name	316	project.task.unbilled.open	project.task.unbilled.open
758	model	ir.actions.act_window,name	317	project.task	project.task
759	model	ir.actions.act_window,name	318	project.task	project.task
760	model	ir.actions.act_window,name	319	project.task	project.task
761	model	ir.actions.act_window,name	320	project.task	project.task
762	model	ir.actions.act_window,name	321	project.task	project.task
763	model	ir.actions.act_window,name	322	project.task	project.task
764	model	ir.actions.act_window,name	323	View project's tasks	View project's tasks
765	model	ir.actions.act_window,name	324	project.task.type.form	project.task.type.form
766	model	ir.actions.act_window,name	330	scrum.project.form	scrum.project.form
767	model	ir.actions.act_window,name	331	scrum.project.form	scrum.project.form
768	model	ir.actions.act_window,name	332	scrum.product.backlog.form	scrum.product.backlog.form
769	model	ir.actions.act_window,name	333	scrum.sprint.form	scrum.sprint.form
770	model	ir.actions.act_window,name	334	scrum.sprint.open.tree	scrum.sprint.open.tree
771	model	ir.actions.act_window,name	335	scrum.meeting.form	scrum.meeting.form
772	model	ir.actions.act_window,name	336	View sprint Tasks	View sprint Tasks
773	model	ir.actions.act_window,name	337	View sprint backlog	View sprint backlog
774	model	ir.actions.act_window,name	338	scrum.task	scrum.task
775	model	ir.actions.act_window,name	339	scrum.task	scrum.task
776	model	ir.actions.act_window,name	340	scrum.task	scrum.task
777	model	ir.actions.act_window,name	341	project.task	project.task
778	model	ir.actions.act_window,name	344	hr.analytic.timesheet.form	hr.analytic.timesheet.form
779	model	ir.actions.act_window,name	345	hr.analytic.timesheet.form	hr.analytic.timesheet.form
780	model	ir.actions.act_window,name	346	hr.analytic.timesheet.form	hr.analytic.timesheet.form
781	model	ir.actions.act_window,name	347	hr.analytic.timesheet.form	hr.analytic.timesheet.form
782	model	ir.actions.act_window,name	348	hr.analytic.timesheet.form	hr.analytic.timesheet.form
783	field	ir.actions.act_window,view_type	0	Type of view	Typ náhledu(Type of view)
784	field	ir.actions.act_window,res_model	0	Model	Model(Model)
785	field	ir.actions.act_window,view_id	0	View Ref.	Ref. náhledu(View Ref.)
786	field	ir.actions.act_window,view_mode	0	Mode of view	Styl náhledu(Mode of view)
787	field	ir.actions.act_window,context	0	Context Value	Souvislá hodnota(Context Value)
788	field	ir.actions.act_window,usage	0	Action Usage	Použití akce(Action Usage)
789	field	ir.actions.act_window,type	0	Action Type	Typ akce(Action Type)
790	field	ir.actions.actions,usage	0	Action Usage	Použití akce(Action Usage)
791	field	ir.actions.actions,type	0	Action Type	Typ akce(Action Type)
792	field	ir.actions.actions,name	0	Action Name	Název akce(Action Name)
793	field	ir.actions.execute,usage	0	Action Usage	Použití akce(Action Usage)
794	field	ir.actions.execute,func_name	0	Function Name	Název funkce(Function Name)
795	field	ir.actions.execute,func_arg	0	Function Argument	Argument funkce(Function Argument)
796	field	ir.actions.execute,type	0	type	typ(type)
797	field	ir.actions.execute,name	0	name	název(name)
798	field	ir.actions.group,usage	0	Action Usage	Použití akce(Action Usage)
799	field	ir.actions.group,type	0	Action Type	Typ akce(Action Type)
800	field	ir.actions.group,name	0	Group Name	Název skupiny(Group name)
801	field	ir.actions.group,exec_type	0	Execution sequence	Vykonávací sekvence(Execution sequence)
802	field	ir.actions.report.custom,usage	0	Action Usage	Použití akce(Action Usage)
803	field	ir.actions.report.custom,model	0	Model	Model(Model)
804	field	ir.actions.report.custom,type	0	Report Type	Typ hlášení(Report Type)
805	field	ir.actions.report.custom,name	0	Report Name	Název hlášení(Report Name)
806	model	ir.actions.report.custom,name	279	List of BoMs	Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
807	model	ir.actions.report.custom,name	280	Bom Tree	Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
808	model	ir.actions.report.custom,name	281	List of BoMs	Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
809	model	ir.actions.report.custom,name	302	Monthly sales turnover over one year	Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
810	model	ir.actions.report.custom,name	303	Daily sales turnover over one year	Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
811	model	ir.actions.report.custom,name	304	Monthly cumulated sales turnover over one year	Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
812	field	ir.actions.report.custom,report_id	0	Report Ref.	Ref. hlášení(Report Ref.)
813	field	ir.actions.report.xml,report_xsl	0	XSL path	Cesta k XLS(XSL path)
814	field	ir.actions.report.xml,name	0	Name	Název(Name)
815	model	ir.actions.report.xml,name	41	Labels	Označení(Labels)
816	model	ir.actions.report.xml,name	42	Identifiants	Identifiants(Identifiants)
817	model	ir.actions.report.xml,name	123	General Ledger	Hlavní účetní kniha(General Ledger)
818	model	ir.actions.report.xml,name	124	Third party ledger	Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
819	model	ir.actions.report.xml,name	125	Account balance	Zůstatek na účtu(Account balance)
820	model	ir.actions.report.xml,name	126	Third party balance	Zůstatek třetí strany(Third party balance)
821	model	ir.actions.report.xml,name	127	Print Budget	Vytisknout rozpočet(Print Budget)
822	model	ir.actions.report.xml,name	128	Print Central Journal	Vytisknout hlavní protokol(Print Central Journal)
823	model	ir.actions.report.xml,name	129	Print General Journal	Vytisknout hlavní protokol(Print Central Journal)
824	model	ir.actions.report.xml,name	130	Print Journal	Vytisknout protokol(Print Journal)
825	model	ir.actions.report.xml,name	131	Overdue payments	Spožděné platby(Overdue payments)
826	model	ir.actions.report.xml,name	132	Invoices	Faktury(Invoices)
827	model	ir.actions.report.xml,name	133	Invoice List	Seznam faktur(Invoice List)
828	model	ir.actions.report.xml,name	134	Transfers	Transfery(Transfers)
829	model	ir.actions.report.xml,name	135	IntraCom	IntraCom(IntraCom)
830	model	ir.actions.report.xml,name	147	Analytic Journal	Analytický protokol(Analytic Journal)
831	model	ir.actions.report.xml,name	149	Analytic Balance	Analytický zůstatek(Analytic Balance)
832	model	ir.actions.report.xml,name	151	Inverted Analytic Balance	Obrácený analytický zůstatek(Inverted Analytic Balance)
833	model	ir.actions.report.xml,name	153	Cost Ledger	Kniha nákladu(Cost Ledger)
834	model	ir.actions.report.xml,name	155	Year to Date Check	Year to Date Check(Year to Date Check)
835	model	ir.actions.report.xml,name	169	Sign In/Out hours	Sign In/Out hours(Sign In/Out hours)
836	model	ir.actions.report.xml,name	194	Business Opportunities	Obchodní přiležitosti(Business Opportunities)
837	model	ir.actions.report.xml,name	244	Future stock forecast	Budoucí předpověd akcií/zásob (Future stock forecast)
838	model	ir.actions.report.xml,name	245	Picking List	Seznam výběrů (Picking List)
839	model	ir.actions.report.xml,name	246	Print Item Labels	Tisk označení položky (Print Item Labels)
840	model	ir.actions.report.xml,name	247	Location Overview	Přehled umístění(Location Overview)
841	model	ir.actions.report.xml,name	248	Lots by location	Umístění podle lokace(Lots by location)
842	model	ir.actions.report.xml,name	249	Products Localisations	lokalizace produktů(Products Localisations)
843	model	ir.actions.report.xml,name	250	Location Content (With childs)	Obsah lokace(Location Content (With childs))
844	model	ir.actions.report.xml,name	255	Purchase Orders	Nákupní příkaz(Purchase Orders)
845	model	ir.actions.report.xml,name	277	Workcenter load	Workcenter load(Workcenter load)
846	model	ir.actions.report.xml,name	278	Product Cost Structure	Struktura nákladů produktu(Product Cost Structure)
847	model	ir.actions.report.xml,name	298	Delivery order	Vydací příkaz(Delivery order)
848	model	ir.actions.report.xml,name	299	Preparation Order	Příkaz k přípravě(Preparation Order)
849	model	ir.actions.report.xml,name	300	Preparation Order (with Allotments)	Příkaz k přípravě(s přiřazením)
850	model	ir.actions.report.xml,name	301	Print order	Vytisknout příkaz(Print order)
851	model	ir.actions.report.xml,name	325	Gantt Representation	Gantt Representation(Gantt Representation)
852	model	ir.actions.report.xml,name	326	Gantt Representation	Gantt Representation(Gantt Representation)
853	model	ir.actions.report.xml,name	327	Project Description	Popis projektu(Project Description)
854	model	ir.actions.report.xml,name	342	Burndown Chart	Křivka vyhoření(Burndown Chart)
855	model	ir.actions.report.xml,name	343	Burndown Chart	Křivka vyhoření(Burndown Chart)
856	model	ir.actions.report.xml,name	349	Employee timesheet	Rozvrh zaměstnance(Employee timesheet)
857	field	ir.actions.report.xml,report_rml	0	RML path	Cesta k RML(RML path)
858	field	ir.actions.report.xml,auto	0	Automatic XSL:RML	Automatic XSL:RML(Automatic XSL:RML)
859	field	ir.actions.report.xml,report_name	0	Internal Name	Interní název(Internal Name)
860	field	ir.actions.report.xml,usage	0	Action Usage	Použití akce(Action Usage)
861	field	ir.actions.report.xml,model	0	Model	Model(Model)
862	field	ir.actions.report.xml,type	0	Report Type	Typ hlášení(Report Type)
863	field	ir.actions.report.xml,report_xml	0	XML path	Cesta k XML(XML path)
864	field	ir.actions.wizard,wiz_name	0	Wizard name	Wizard name(Wizard name)
865	field	ir.actions.wizard,type	0	Action type	Typ akce(Action type)
866	field	ir.actions.wizard,name	0	Wizard info	Wizard info(Wizard info)
867	model	ir.actions.wizard,name	29	Request Info	Žádat informaci(Request Info)
868	model	ir.actions.wizard,name	30	Download module list	Stáhnout seznam modulů(Download module list)
869	model	ir.actions.wizard,name	31	Apply marked changes	Aplikovat označené změny(Apply marked changes)
870	model	ir.actions.wizard,name	54	Send SMS	Zaslat SMS(Send SMS)
871	model	ir.actions.wizard,name	55	Mass Mailing	Hromadná pošta(Mass Mailing)
872	model	ir.actions.wizard,name	56	Clear IDs	Vyčistit IDs(Clear IDs)
873	model	ir.actions.wizard,name	57	Check EAN13	Zkontrolovat EAN13(Check EAN13)
874	model	ir.actions.wizard,name	62	Refund Invoice	Splatit fakturu(Refund Invoice)
875	model	ir.actions.wizard,name	63	Spread amount	Rozšířit množství(Spread amount)
876	model	ir.actions.wizard,name	64	Close Fiscal Year	Ukončit fiskální rok(Close Fiscal Year)
877	model	ir.actions.wizard,name	65	Close Period	Ukončit období(Close Period)
878	model	ir.actions.wizard,name	66	Close Journal	Uzavřít účetní knihu(Close Journal)
879	model	ir.actions.wizard,name	67	Automatic Reconciliation	Automatické srovnání(Automatic Reconciliation)
880	model	ir.actions.wizard,name	68	Reconcile Transactions	Srovnat transakce(Reconcile Transactions)
881	model	ir.actions.wizard,name	69	Reconcile Transactions	Srovnat transakce(Reconcile Transactions)
882	model	ir.actions.wizard,name	70	Unreconcile Transactions	Přerovnat transkace(Unreconcile Transactions)
883	model	ir.actions.wizard,name	71	Unreconcile Transactions	Přerovnat transkace(Unreconcile Transactions)
884	model	ir.actions.wizard,name	72	Generate Subscription Moves	Vytvořit poplatkové změny(Generate Subscription Moves)
885	model	ir.actions.wizard,name	73	Partner Balance	Zůstatek partnera(Partner Balance)
886	model	ir.actions.wizard,name	74	Third party ledger	Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
887	model	ir.actions.wizard,name	75	Budget	Rozpočet(Budget)
888	model	ir.actions.wizard,name	76	Account Balance	Zůstatek na účtu(Account Balance)
889	model	ir.actions.wizard,name	77	General Ledger	Hlavní účetní kniha(General Ledger)
890	model	ir.actions.wizard,name	90	Standard entry	Standartní vstup(Standard entry)
891	model	ir.actions.wizard,name	91	Standard entry	Standartní vstup(Standard entry)
892	model	ir.actions.wizard,name	96	Bank reconciliation	Bankovni srovnání(Bank reconciliation)
893	model	ir.actions.wizard,name	148	Analytic Journal	Analytický protokol(Analytic Journal)
894	model	ir.actions.wizard,name	150	Analytic Balance	Analytický zůstatek(Analytic Balance)
895	model	ir.actions.wizard,name	152	Inverted Analytic Balance	Převrácený analytický zůstatek(Inverted Analytic Balance)
896	model	ir.actions.wizard,name	154	Cost Ledger	Účetní kniha nákladů(Cost Ledger)
897	model	ir.actions.wizard,name	156	Year to Date Check	Year to Date Check(Year to Date Check)
898	model	ir.actions.wizard,name	170	Sign in / Sign out	Sign in / Sign out(Sign in / Sign out)
899	model	ir.actions.wizard,name	171	Print Timesheet by week	Print Timesheet by week(Print Timesheet by week)
900	model	ir.actions.wizard,name	172	Print Timesheet by month	Print Timesheet by month(Print Timesheet by month)
901	model	ir.actions.wizard,name	176	Load partners	Načíst partnery(Load partners)
902	model	ir.actions.wizard,name	177	Send an email	Odeslat email(Send an email)
903	model	ir.actions.wizard,name	181	Print followups	Vytisknout následující(Print followups)
904	model	ir.actions.wizard,name	195	Check EAN13	Zkontrolovat EAN13(Check EAN13)
905	model	ir.actions.wizard,name	196	Product Cost Structure	Struktura nákladů produktu(Product Cost Structure)
906	model	ir.actions.wizard,name	209	IntraStat	IntraStat(IntraStat)
907	model	ir.actions.wizard,name	210	UPS xml file	UPS xml file(UPS xml file)
908	model	ir.actions.wizard,name	211	Split lines	Rozdělit řádky(Split lines)
909	model	ir.actions.wizard,name	212	Track lines	Dráha linky (Track lines)
910	model	ir.actions.wizard,name	213	Partial picking	Částečný výběr(Partial picking)
911	model	ir.actions.wizard,name	214	Replace element	Nahradit položku (Replace element)
912	model	ir.actions.wizard,name	219	Downstream traceability	Downstream traceability(Downstream traceability)
913	model	ir.actions.wizard,name	220	Upstream traceability	Upstream traceability(Upstream traceability)
914	model	ir.actions.wizard,name	221	Downstream traceability	Downstream traceability(Downstream traceability)
915	model	ir.actions.wizard,name	222	Upstream traceability	Upstream traceability(Upstream traceability)
916	model	ir.actions.wizard,name	256	Merge purchase	Sloučit nákup(Merge purchase)
917	model	ir.actions.wizard,name	273	Compute all schedulers	Vypočítat všechny rozvrhovače(Compute all schedulers)
918	model	ir.actions.wizard,name	274	Procurement Compute	Dodací výpočet(Procurement Compute)
919	model	ir.actions.wizard,name	275	Order Point Compute	Výpočet mezního stavu zásob(Order Point Compute)
920	model	ir.actions.wizard,name	276	Workcenter load	Workcenter load(Workcenter load)
921	model	ir.actions.wizard,name	305	Make invoices	Vytvořit faktury(Make invoices)
922	model	ir.actions.wizard,name	306	Make invoices	Vytvořit faktury(Make invoices)
923	model	ir.actions.wizard,name	307	Create Sale Order	vytvořit prodejní příkaz(Create Sale Order)
924	model	ir.actions.wizard,name	310	Add delivery line	Přidat dodávkovou linku(Add delivery line)
925	model	ir.actions.wizard,name	328	Bill tasks	Výkazy úkolů(Bill tasks)
926	model	ir.actions.wizard,name	329	Hours from tasks	Hodiny na úkolu (Hours from tasks)
927	model	ir.actions.wizard,name	350	Employee timesheet	Employee timesheet(Employee timesheet)
928	field	ir.attachment,description	0	Description	Popis(Description)
929	field	ir.attachment,res_model	0	Ressource Model	Model zdroje(Ressource Model)
930	field	ir.attachment,link	0	Link	Odkaz(Link)
931	field	ir.attachment,datas_fname	0	Data Filename	Název souboru dat(Data Filename)
932	field	ir.attachment,res_id	0	Ressource ID	ID zdroje(Ressource ID)
933	field	ir.attachment,datas	0	Data	Data(Data)
934	field	ir.attachment,name	0	Attachment Name	Název přílohy(Attachment Name)
935	field	ir.cron,function	0	Function	Funkce(Function)
936	field	ir.cron,args	0	Arguments	Argumenty(Arguments)
937	field	ir.cron,user_id	0	User	Uživatel(User)
938	field	ir.cron,name	0	Name	Název(Name)
939	field	ir.cron,interval_type	0	Interval Unit	Intervalová jednotka(Interval Unit)
940	field	ir.cron,numbercall	0	Number of calls	Počet hovorů(Number of calls)
941	field	ir.cron,nextcall	0	Next call date	Datum příštího hovoru(Next call date)
942	field	ir.cron,priority	0	Priority (0=Very Urgent)	Priorita(0=Velmi naléhavé)(Priority (0=Very Urgent)
943	field	ir.cron,doall	0	Repeat all missed	Zopakovat vsechny zmeškané(Repeat all missed)
944	field	ir.cron,active	0	Active	Aktivní(Active)
945	field	ir.cron,interval_number	0	Interval Number	Číslo intervalu(Interval Number)
946	field	ir.cron,model	0	Model	Model(Model)
947	field	ir.default,uid	0	Users	Uživatelé(Users)
948	field	ir.default,ref_table	0	Table Ref.	Table Ref.(Table Ref.)
949	field	ir.default,value	0	Default Value	Přednastavená hodnota(Default Value)
950	field	ir.default,ref_id	0	ID Ref.	ID Ref.(ID Ref.)
951	field	ir.default,field_tbl	0	Model	Model(Model)
952	field	ir.default,field_name	0	Model field	Modelové pole(Model field)
953	field	ir.default,page	0	View	Náhled(View)
954	field	ir.model,model	0	Model	Model(Model)
955	field	ir.model,field_id	0	Fields	Pole(Fields)
956	field	ir.model,name	0	Name	Název(Name)
957	model	ir.model,name	1	ir.sequence.type	ir.sequence.type
958	model	ir.model,name	2	ir.sequence	ir.sequence
959	model	ir.model,name	3	ir.ui.menu	ir.ui.menu
960	model	ir.model,name	4	ir.ui.view	ir.ui.view
961	model	ir.model,name	5	ir.ui.view_sc	ir.ui.view_sc
962	model	ir.model,name	6	ir.actions.actions	ir.actions.actions
963	model	ir.model,name	7	ir.actions.execute	ir.actions.execute
964	model	ir.model,name	8	ir.actions.group	ir.actions.group
965	model	ir.model,name	9	ir.actions.report.custom	ir.actions.report.custom
966	model	ir.model,name	10	ir.actions.report.xml	ir.actions.report.xml
967	model	ir.model,name	11	ir.actions.act_window	ir.actions.act_window
968	model	ir.model,name	12	ir.actions.wizard	ir.actions.wizard
969	model	ir.model,name	13	ir.default	ir.default
970	model	ir.model,name	14	ir.model	ir.model
971	model	ir.model,name	15	ir.model.fields	ir.model.fields
972	model	ir.model,name	16	ir.model.access	ir.model.access
973	model	ir.model,name	17	ir.model.data	ir.model.data
974	model	ir.model,name	18	ir.report.custom	ir.report.custom
975	model	ir.model,name	19	ir.report.custom.fields	ir.report.custom.fields
976	model	ir.model,name	20	ir.attachment	ir.attachment
977	model	ir.model,name	21	ir.cron	ir.cron
978	model	ir.model,name	22	ir.values	ir.values
979	model	ir.model,name	23	ir.translation	ir.translation
980	model	ir.model,name	24	workflow	průběh práce(workflow)
981	model	ir.model,name	25	workflow.activity	workflow.activity
982	model	ir.model,name	26	workflow.transition	workflow.transition
983	model	ir.model,name	27	workflow.instance	workflow.instance
984	model	ir.model,name	28	workflow.workitem	workflow.workitem
985	model	ir.model,name	29	workflow.triggers	workflow.triggers
986	model	ir.model,name	30	Module Repository	Archiv modulu(Module Repository)
987	model	ir.model,name	31	Module Category	Kategorie modulu(Module Category)
988	model	ir.model,name	32	Module	Modul(Module)
989	model	ir.model,name	33	Module dependency	Závislost modulu(Module dependency)
990	model	ir.model,name	34	res.partner.function	res.partner.function
991	model	ir.model,name	35	res.country	res.country
992	model	ir.model,name	36	Country state	Stav země(Country state)
993	model	ir.model,name	37	Payment term	Termín platby(Payment term)
994	model	ir.model,name	38	Partner category types	Typy kategorií partnerů(Partner category types)
995	model	ir.model,name	39	Partner Categories	Kategorie partnerů(Partner Categories)
996	model	ir.model,name	40	res.partner.title	res.partner.title
997	model	ir.model,name	41	Partner	Partner(Partner)
998	model	ir.model,name	42	Partner Contact	Kontakt na partnera(Partner Contact)
999	model	ir.model,name	43	res.partner.canal	res.partner.canal
1000	model	ir.model,name	44	res.partner.som	res.partner.som
1001	model	ir.model,name	45	res.partner.event	res.partner.event
1002	model	ir.model,name	46	res.partner.event.type	res.partner.event.type
1003	model	ir.model,name	47	Currency	Měna(Currency)
1004	model	ir.model,name	48	res.company	res.company
1005	model	ir.model,name	49	res.groups	res.groups
1006	model	ir.model,name	50	res.roles	res.roles
1007	model	ir.model,name	51	res.lang	res.lang
1008	model	ir.model,name	52	res.users	res.users
1009	model	ir.model,name	53	res.request	res.request
1010	model	ir.model,name	54	res.request.link	res.request.link
1011	model	ir.model,name	55	res.request.history	res.request.history
1012	model	ir.model,name	56	Payment Term	Termín platby(Payment Term)
1013	model	ir.model,name	57	account.uos	account.uos
1014	model	ir.model,name	58	Payment Term Line	Payment Term Line(Payment Term Line)
1015	model	ir.model,name	59	Account Type	Typ účtu(Account type)
1016	model	ir.model,name	60	Account	Účet(Account)
1017	model	ir.model,name	61	Journal View	Náhled protokolu(Journal View)
1018	model	ir.model,name	62	Journal Column	Sloupec protokolu(Journal Column)
1019	model	ir.model,name	63	Journal	Protokol(Journal)
1020	model	ir.model,name	64	Organisation	Organizace(Organisation)
1021	model	ir.model,name	65	Recall	Zrušit(Recall)
1022	model	ir.model,name	66	Banks	Banky(Banks)
1023	model	ir.model,name	67	Bank Accounts	Bankovní účty(Bank accounts)
1024	model	ir.model,name	68	Fiscal Year	Fiskální rok(Fiscal year)
1025	model	ir.model,name	69	Account period	Účetní období(Account period)
1026	model	ir.model,name	70	Journal - Period	Journal - Period(Journal - Period)
1027	model	ir.model,name	71	Account Move	Account Move(Account Move)
1028	model	ir.model,name	72	Account Reconciliation	Vyrovnání účtu(Account reconciliation)
1029	model	ir.model,name	73	Bank Statement	Stav banky(Bank statement)
1030	model	ir.model,name	74	Account Move Entries	Account Move Entries(Account Move Entries)
1031	model	ir.model,name	75	Tax	Daň(Tax)
1032	model	ir.model,name	76	Budget item	Položka rozpočtu(Budget item)
1033	model	ir.model,name	77	Budget item endowment	Budget item endowment(Budget item endowment)
1034	model	ir.model,name	78	Account Model	Model účtu(Account model)
1035	model	ir.model,name	79	Account Model Entries	Account Model Entries(Account Model Entries)
1036	model	ir.model,name	80	Account Subscription	Úpis účtu(Account subscription)
1037	model	ir.model,name	81	Account Subscription Line	Account Subscription Line(Account Subscription Line)
1038	model	ir.model,name	82	account.analytic.account	account.analytic.account
1039	model	ir.model,name	83	account.analytic.journal	account.analytic.journal
1040	model	ir.model,name	84	account.analytic.unittype	account.analytic.unittype
1041	model	ir.model,name	85	account.analytic.line	account.analytic.line
1042	model	ir.model,name	86	Invoice	Faktura(Invoice)
1043	model	ir.model,name	87	Invoice line	Řádek faktury(Invoice line)
1044	model	ir.model,name	88	Invoice Tax	Daň faktury(Invoice tax)
1045	model	ir.model,name	89	Money Transfer	Penežní převod(Money transfer)
1046	model	ir.model,name	90	audittrail.log	audittrail.log
1047	model	ir.model,name	91	audittrail.rule	audittrail.rule
1048	model	ir.model,name	92	The partner object	Partner(The partner object)
1049	model	ir.model,name	93	Timesheet	Časový rozvrh(Timesheet)
1050	model	ir.model,name	94	Employee	Zaměstnanec(Employee)
1051	model	ir.model,name	95	Timesheet Line	Timesheet Line(Timesheet Line)
1052	model	ir.model,name	96	Action reason	Důvod akce(Action reason)
1053	model	ir.model,name	97	Attendance	Prezence(Attendance)
1054	model	ir.model,name	98	Holidays Status	Status prázdnin(Holiday status)
1055	model	ir.model,name	99	Holidays	Prázdniny(Holidays)
1056	model	ir.model,name	100	Expense type	Typ výdajů(Expense type)
1057	model	ir.model,name	101	Expense	Výdaje(Expense)
1058	model	ir.model,name	102	campaign.campaign	campaign.campaign
1059	model	ir.model,name	103	campaign.step	campaign.step
1060	model	ir.model,name	104	campaign.partner	campaign.partner
1061	model	ir.model,name	105	campaign.partner.history	campaign.partner.history
1062	model	ir.model,name	106	Subscription document	Úpisový dokument(Subscription document)
1063	model	ir.model,name	107	Subscription document fields	Pole úpisového dokumentu(Subscription document fields)
1064	model	ir.model,name	108	Subscription	Úpis(Subscription)
1065	model	ir.model,name	109	Subscription history	Historie úpisu(Subscription history)
1066	model	ir.model,name	110	Follow-Ups	Pokračování(Follow-ups)
1067	model	ir.model,name	111	Follow-Ups Criteria	Kritéria pro pokračování(Follow-Ups Criteria)
1068	model	ir.model,name	112	Category of case	Kategorie případu(Category of case)
1069	model	ir.model,name	113	Case	Případ(Case)
1070	model	ir.model,name	114	Case history	Historie případu(Case history)
1071	model	ir.model,name	115	Partner Segmentation	Rozčlenění partnera(Partner Segmentation)
1072	model	ir.model,name	116	Segmentation line	Segmentation line(Segmentation line)
1073	model	ir.model,name	117	Product uom categ	Kategorie produktu UoM(Jednotek míry)(Product uom categ)
1074	model	ir.model,name	118	Product Unit of Measure	Produkt UoM(Jednotky míry)(Product Unit of Measure)
1075	model	ir.model,name	119	Shipping Unit	Přepravní jednotka(Shipping unit)
1076	model	ir.model,name	120	Product Category	Kategorie produktu(Product Category)
1077	model	ir.model,name	121	Product Template	Vzor produktu(Product template)
1078	model	ir.model,name	122	Product Template	Vzor produktu(Product template)
1079	model	ir.model,name	123	Product	Produkt(Product)
1080	model	ir.model,name	124	Conditionnement	Conditionnement(Conditionnement)
1081	model	ir.model,name	125	Information about a product supplier	Informace o dodavateli(Information about a product supplier)
1082	model	ir.model,name	126	Price type	Typ ceny(Price type)
1083	model	ir.model,name	127	Pricelist Type	Typ ceníku(Pricelist type)
1084	model	ir.model,name	128	Pricelist	Ceník(Pricelist)
1085	model	ir.model,name	129	Pricelist Version	Verze ceníku(Pricelist version)
1086	model	ir.model,name	130	Pricelist item	Položka ceníku(Pricelist item)
1087	model	ir.model,name	131	Incoterms	Incoterms(Incoterms)
1088	model	ir.model,name	132	Lot	Položka(Lot)
1089	model	ir.model,name	133	Location	Lokace(Location)
1090	model	ir.model,name	134	Move Lot	Přesunout položku(Move lot)
1091	model	ir.model,name	135	Stock Tracking Lots	Stock Tracking Lots(Stock Tracking Lots)
1092	model	ir.model,name	136	Stock Tracking Revisions
1093	model	ir.model,name	137	Picking list	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
1094	model	ir.model,name	138	Production lot	Položka produkce(Production lot)
1095	model	ir.model,name	139	Production lot revisions
1096	model	ir.model,name	140	Stock Move	Přesun zásob(Stock Move)
1097	model	ir.model,name	141	Inventory	Inventář(Inventory)
1098	model	ir.model,name	142	Inventory line	Řádek inventáře(Inventory line)
1099	model	ir.model,name	143	Warehouse	Sklad(warehouse)
1100	model	ir.model,name	144	Purchase order	Objednávka(Purchase order)
1101	model	ir.model,name	145	Purchase Order line	Řádek objednávky(Purchase Order line)
1102	model	ir.model,name	146	Workcenter	Pracoviště(Workcenter)
1103	model	ir.model,name	147	Property Group	Property Group(Property Group)
1104	model	ir.model,name	148	Property	Vlastnictví(Property)
1105	model	ir.model,name	149	Routing	Přeprava(Routing)
1106	model	ir.model,name	150	Routing workcenter usage	Routing workcenter usage(Routing workcenter usage)
1107	model	ir.model,name	151	Bill of Material	Seznam materiálu(Bill of Material)
1108	model	ir.model,name	152	Bill of material revisions	Revize seznamu materiálu(Bill of material revisions)
1109	model	ir.model,name	153	Production	Výroba(Production)
1110	model	ir.model,name	154	Production workcenters used	Production workcenters used(Production workcenters used)
1111	model	ir.model,name	155	Production planned products	Výroba plánovaných produktů(Production planned products)
1112	model	ir.model,name	156	Procurement	Dodání(Procurement)
1113	model	ir.model,name	157	Warehouse Orderpoint	Warehouse Orderpoint(Warehouse Orderpoint)
1114	model	ir.model,name	158	Sale Shop	Prodej(Sale Shop)
1115	model	ir.model,name	159	Sale Order	Sale Order(Sale Order)
1116	model	ir.model,name	160	Sale Order line	(Sale Order line)
1117	model	ir.model,name	161	Sale Order payment	Platba za objednávku(Sale Order payment)
1118	model	ir.model,name	162	Carrier and delivery grids	Carrier and delivery grids(Carrier and delivery grids)
1119	model	ir.model,name	163	Delivery grid	Dodávková síť(Delivery grid)
1120	model	ir.model,name	164	Delivery line of grid	(Delivery line of grid)
1121	model	ir.model,name	165	Project	Projekt(Project)
1122	model	ir.model,name	166	Project task type	Typ úkolového projektu(Project task type)
1123	model	ir.model,name	167	Task	Úkol(Task)
1124	model	ir.model,name	168	Task Work	Task Work(Task Work)
1125	model	ir.model,name	169	Scrum Team	Scrum Team(Scrum Team)
1126	model	ir.model,name	170	Scrum Project	(Scrum Project)
1127	model	ir.model,name	171	Scrum Sprint	(Scrum Sprint)
1128	model	ir.model,name	172	Product Backlog	(Product Backlog)
1129	model	ir.model,name	173	Scrum Task	(Scrum Task)
1130	model	ir.model,name	174	Scrum Meeting	(Scrum Meeting)
1131	model	ir.model,name	175	hr.analytic.timesheet	hr.analytic.timesheet
1132	field	ir.model.access,model_id	0	Model	Model(Model)
1133	field	ir.model.access,perm_read	0	Read Access	Číst přístup(Read access)
1134	field	ir.model.access,name	0	Name	Název(Name)
1135	field	ir.model.access,perm_write	0	Write Access	Zapsat přístup(Write access)
1136	field	ir.model.access,perm_create	0	Create Access	Vytvořit přístup(Create Acess)
1137	field	ir.model.access,group_id	0	Group	Skupina(Group)
1138	field	ir.model.data,noupdate	0	Non Updatable	Nelze updatovat(Not updatable)
1139	field	ir.model.data,name	0	XML Identifier	Identifikátor(Identifier)
1140	field	ir.model.data,date_init	0	Init Date	Init date(Init date)
1141	field	ir.model.data,date_update	0	Update Date	Update Date(Update date)
1142	field	ir.model.data,module	0	Module	Modul(Module)
1143	field	ir.model.data,model	0	Model	Model(Model)
1144	field	ir.model.data,res_id	0	Ressource ID	ID zdroje(Ressource ID)
1145	field	ir.model.fields,model_id	0	Model id	ID modelu(Model ID)
1146	field	ir.model.fields,name	0	Name	Název(Name)
1147	field	ir.model.fields,relate	0	Click and Relate	Klikni a popiš(Click and relate)
1148	field	ir.model.fields,relation	0	Model Relation	Popis modelu(Model Relation)
1149	field	ir.model.fields,ttype	0	Field Type	Typ pole(Filed type)
1150	field	ir.model.fields,model	0	Model Name	Název modelu(Model name)
1151	field	ir.model.fields,field_description	0	Field Description	Popis pole(Field description)
1152	field	ir.module.category,parent_id	0	Parent Category	Kategorie zdroje(Parent category)
1153	field	ir.module.category,module_nr	0	# of Modules	# of Modules(# of Modules)
1154	field	ir.module.category,child_ids	0	Parent Category	Kategorie zdroje(Parent category)
1155	field	ir.module.category,name	0	Name	Název(Name)
1156	field	ir.module.module,website	0	Website	Webová stránka(Website)
1157	field	ir.module.module,name	0	Name	Název(Name)
1158	field	ir.module.module,dependencies_id	0	Dependencies	Závislosti(Dependencies)
1159	field	ir.module.module,author	0	Author	Autor(Author)
1160	field	ir.module.module,url	0	URL	URL(URL)
1161	field	ir.module.module,state	0	State	Stát(State)
1162	field	ir.module.module,latest_version	0	Latest version	Nejnovejší verze(Latest version)
1163	field	ir.module.module,installed_version	0	Installed version	Instalovaná verze(Installed version)
1164	field	ir.module.module,shortdesc	0	Short description	Krátký popis(Short description)
1165	field	ir.module.module,category_id	0	Category	Kategorie(Category)
1166	field	ir.module.module,description	0	Description	Popis(Description)
1167	field	ir.module.module.dependency,version_pattern	0	Version pattern	Vzorec verze(Version pattern)
1168	field	ir.module.module.dependency,module_id	0	Module	Modul(Module)
1169	field	ir.module.module.dependency,name	0	Name	Název(Name)
1170	field	ir.module.module.dependency,module_dest_id	0	Module	Modul(Module)
1171	field	ir.module.repository,url	0	Url	Url(Url)
1172	field	ir.module.repository,name	0	Name	Název(Name)
1173	field	ir.report.custom,menu_id	0	Menu	Nabídka(Menu)
1174	field	ir.report.custom,model_id	0	Model	Model(Model)
1175	field	ir.report.custom,limitt	0	Limit	Limit(Limit)
1176	field	ir.report.custom,print_format	0	Print format	Formát tisku(Print format)
1177	field	ir.report.custom,title	0	Report title	Nahlásit název(Report title)
1178	model	ir.report.custom,title	1	List of BoMs	Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
1179	model	ir.report.custom,title	2	BOM Tree	Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
1180	model	ir.report.custom,title	3	List of BoMs	Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
1181	model	ir.report.custom,title	4	Monthly sales turnover over one year	Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
1182	model	ir.report.custom,title	5	Daily sales turnover over one year	Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
1183	model	ir.report.custom,title	6	Monthly cumulated sales turnover over one year	Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
1184	field	ir.report.custom,fields_child0	0	Fields	Pole(Fields)
1185	field	ir.report.custom,repeat_header	0	Repeat Header	Opakovat záhlaví(Repeat header)
1186	field	ir.report.custom,footer	0	Report Footer	Nahlásit spodní záhlaví stránky(Report footer)
1187	field	ir.report.custom,state	0	State	Stav(State)
1188	field	ir.report.custom,frequency	0	Frequency	Četnost(Frequency)
1189	field	ir.report.custom,sortby	0	Sorted By	Tříděno podle(Sorted by)
1190	field	ir.report.custom,print_orientation	0	Print orientation	Orientace tisku(Print orientation)
1191	field	ir.report.custom,field_parent	0	Child Field	Následující pole(CHild field)
1192	field	ir.report.custom,type	0	Report Type	Nahlásit typ(Report type)
1193	field	ir.report.custom,name	0	Report Name	Nahlásit název(Report name)
1194	model	ir.report.custom,name	1	List of BoMs	Seznam výkazů materiálu(List of BoMs
1195	model	ir.report.custom,name	2	Bom Tree	Struktura výkazů materiálu(Bom tree)
1196	model	ir.report.custom,name	3	List of BoMs	Seznam výkazů materiálu(List of BoMs)
1197	model	ir.report.custom,name	4	Monthly sales turnover over one year	Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
1198	model	ir.report.custom,name	5	Daily sales turnover over one year	Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
1199	model	ir.report.custom,name	6	Monthly cumulated sales turnover over one year	Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
1200	field	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	Relation	Popis(Relation)
1201	field	ir.report.custom.fields,operation	0	unknown	Neznámý(Unknown)
1202	field	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	Relation	Popis(Relation)
1203	field	ir.report.custom.fields,alignment	0	Alignment	Vyrovnání(Alignment)
1204	field	ir.report.custom.fields,fc2_operande	0	Constraint	Omezení(Constraint)
1205	field	ir.report.custom.fields,fc2_condition	0	condition	Podmínka(Condition)
1206	field	ir.report.custom.fields,width	0	Fixed Width	Opravená šířka(Fixed width)
1207	field	ir.report.custom.fields,sequence	0	Sequence	Sekvence(Sequence)
1208	field	ir.report.custom.fields,fc3_operande	0	Constraint	Omezení(Constraint)
1209	field	ir.report.custom.fields,fc0_condition	0	Condition	Podmínka(Condition)
1210	field	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	Relation	Popis(Relation)
1211	field	ir.report.custom.fields,fontcolor	0	Font color	Barva písma(Font color)
1212	field	ir.report.custom.fields,fc1_operande	0	Constraint	Omezení(Constraint)
1213	field	ir.report.custom.fields,field_child1	0	field child1	field child1(field child1)
1214	field	ir.report.custom.fields,field_child0	0	field child0	field child0(field child0)
1215	field	ir.report.custom.fields,field_child3	0	field child3	field child3(field child3)
1216	field	ir.report.custom.fields,field_child2	0	field child2	field child2(field child2)
1217	field	ir.report.custom.fields,fc1_condition	0	condition	Podmínka(Condition)
1218	field	ir.report.custom.fields,cumulate	0	Cumulate	Hromadit(Cumulate)
1219	field	ir.report.custom.fields,report_id	0	Report Ref	Report Ref(Report Ref)
1220	field	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	Relation	Popis(Relation)
1221	field	ir.report.custom.fields,name	0	Name	Název(Name)
1222	field	ir.report.custom.fields,bgcolor	0	Background Color	Barva pozadí(Background color)
1223	field	ir.report.custom.fields,fc3_condition	0	condition	Podmínka(Condition)
1224	field	ir.report.custom.fields,fc0_operande	0	Constraint	Omezení(Constraint)
1225	field	ir.report.custom.fields,groupby	0	Group by	Skupina podle(Group by)
1226	field	ir.sequence,code	0	Sequence Code	Kód sekvence(Sequence Code)
1227	field	ir.sequence,name	0	Sequence Name	Název sekvence(Sequence Name)
1228	field	ir.sequence,number_next	0	Next Number	Další číslo(Next number)
1229	field	ir.sequence,padding	0	Number padding	Number padding(Number padding)
1230	field	ir.sequence,number_increment	0	Increment Number	Zvýšené číslo(Increment number)
1231	field	ir.sequence,prefix	0	Prefix	Předpona(Prefix)
1232	field	ir.sequence,active	0	Active	Aktivní(Active)
1233	field	ir.sequence,suffix	0	Suffix	Přípona(Suffix)
1234	field	ir.sequence.type,code	0	Sequence Code	Kód sekvence(Sequence code)
1235	field	ir.sequence.type,name	0	Sequence Name	Název sekvence(Sequence code)
1236	field	ir.translation,lang	0	Language	Jazyk(Language)
1237	field	ir.translation,src	0	Source	Zdroj(Source)
1238	field	ir.translation,name	0	Field Name	Název pole(Field name)
1239	field	ir.translation,res_id	0	Ressource ID	ID zdroje(Ressource ID)
1240	field	ir.translation,value	0	Translation Value	Platnost překladu(Translation value)
1241	field	ir.translation,type	0	Type	Typ(Type)
1242	field	ir.ui.menu,groups_id	0	Groups	Skupiny(Groups)
1243	field	ir.ui.menu,name	0	Menu	Nabídka(Menu)
1244	model	ir.ui.menu,name	80	Definitions	Definice(Definitions)
1245	model	ir.ui.menu,name	163	Definitions	Definice(Definitions)
1246	model	ir.ui.menu,name	187	Definitions	Definice(Definitions)
1247	model	ir.ui.menu,name	202	Definitions	Definice(Definitions)
1248	model	ir.ui.menu,name	257	Definitions	Definice(Definitions)
1249	model	ir.ui.menu,name	281	Definitions	Definice(Definitions)
1250	model	ir.ui.menu,name	95	Entries	Vstupy(Entries)
1251	model	ir.ui.menu,name	204	Traceability	Patrnost(Traceability)
1252	model	ir.ui.menu,name	251	Reordering Policy	Metoda přeobjednávek(Reordering policy)
1253	model	ir.ui.menu,name	277	Delivery	Dodání(Delivery)
1254	model	ir.ui.menu,name	118	Invoices	Faktury(Invoices)
1255	model	ir.ui.menu,name	100	Charts	Grafy(Charts)
1256	model	ir.ui.menu,name	5	Interface	Rozhraní(Interface)
1257	model	ir.ui.menu,name	6	Languages	Jazyky(Languages)
1258	model	ir.ui.menu,name	7	Sequences	Sekvence(Sequences)
1259	model	ir.ui.menu,name	8	Sequences	Sekvence(Sequences)
1260	model	ir.ui.menu,name	9	Sequence Types	Typy sekvencí(Sequence types)
1261	model	ir.ui.menu,name	10	Low level	Nízký stupeň(Low lvl)
1262	model	ir.ui.menu,name	11	Base	Základ(Base)
1263	model	ir.ui.menu,name	12	Actions	Akce(Actions)
1264	model	ir.ui.menu,name	13	Actions	Akce(Actions)
1265	model	ir.ui.menu,name	14	Execute	Vykonat(Execute)
1266	model	ir.ui.menu,name	15	Group	Skupina(Group)
1267	model	ir.ui.menu,name	16	Report Custom	Report Custom(Report Custom)
1268	model	ir.ui.menu,name	17	Report Xml	Report Xml(Report Xml)
1269	model	ir.ui.menu,name	18	Open Window	Otevřít okno(open window)
1270	model	ir.ui.menu,name	19	Wizard	Wizard(Wizard)
1271	model	ir.ui.menu,name	20	Users	Uživatelé(Users)
1272	model	ir.ui.menu,name	21	Company Structure	Struktura společnosti(Company structure)
1273	model	ir.ui.menu,name	22	Define Companies	Definuj společnosti(Define companies)
1274	model	ir.ui.menu,name	23	Users	Uživatelé(Users)
1275	model	ir.ui.menu,name	24	Groups	Skupiny(Groups)
1276	model	ir.ui.menu,name	25	Roles	Role(Roles)
1277	model	ir.ui.menu,name	26	View	Náhled(View)
1278	model	ir.ui.menu,name	27	Attachments	Přílohy(Attachments)
1279	model	ir.ui.menu,name	28	Translations	Překlady(Translations)
1280	model	ir.ui.menu,name	29	Translations	Překlady(Translations)
1281	model	ir.ui.menu,name	30	Security	Zabezpečení(Security)
1282	model	ir.ui.menu,name	31	Grant Access to menu	Zajistit přístup do nabídky(Grant access to menu)
1283	model	ir.ui.menu,name	32	Scheduled Actions	Naplánované akce(Scheduled actions)
1284	model	ir.ui.menu,name	33	Access Controls	Kontrola přístupu(Access controls)
1285	model	ir.ui.menu,name	34	Workflows	Workflows(Workflows)
1286	model	ir.ui.menu,name	35	Workflows	Workflows(Workflows)
1287	model	ir.ui.menu,name	36	Activities	Aktivity(Activities)
1288	model	ir.ui.menu,name	37	Transitions	Změny(Transitions)
1289	model	ir.ui.menu,name	38	Instances	Příklady(Instances)
1290	model	ir.ui.menu,name	39	Workitems	Pracovní položky(Workitems)
1291	model	ir.ui.menu,name	40	Module Management	Management modulu(Module Management)
1292	model	ir.ui.menu,name	41	Download module list	Stáhnout seznam modulu(Download module list)
1293	model	ir.ui.menu,name	42	Apply Upgrades	Aplikovat upgrade(Apply Upgrades)
1294	model	ir.ui.menu,name	43	Modules	Moduly(Modules)
1295	model	ir.ui.menu,name	44	Installed Modules	Instalované moduly(Installed modules)
1296	model	ir.ui.menu,name	45	Uninstalled Modules	Odinstalované moduly(Uninstalled modules)
1297	model	ir.ui.menu,name	46	Modules to be installed, upgraded or removed	Moduly k nainstalování
1298	model	ir.ui.menu,name	47	Repositories	Skladiště(Repository)
1299	model	ir.ui.menu,name	48	Categories of Modules	Kategorie modulů(Categories of Modules)
1300	model	ir.ui.menu,name	49	Requests	Požadavky(Requests)
1301	model	ir.ui.menu,name	50	All Requests	Všechny požadavky(All requests)
1302	model	ir.ui.menu,name	51	Request Links	Request Links(Request Links)
1303	model	ir.ui.menu,name	52	Partners	Partneři(Partners)
1304	model	ir.ui.menu,name	53	Definitions	Definice(Definitions)
1305	model	ir.ui.menu,name	54	Localisation	Lokalizace(Localisation)
1306	model	ir.ui.menu,name	55	Countries	Státy(Countries)
1307	model	ir.ui.menu,name	56	States	Země(States)
1308	model	ir.ui.menu,name	57	Partner Contacts	Kontakty partnera(Partner contacts)
1309	model	ir.ui.menu,name	58	Titles	Názvy(Titles)
1310	model	ir.ui.menu,name	59	Partners	Partneři(Partners)
1311	model	ir.ui.menu,name	60	Categories	Kategorie(Categories)
1312	model	ir.ui.menu,name	61	Edit Categories	Upravit kategorie(Edit categories)
1313	model	ir.ui.menu,name	62	Type of Categories	Typ kategorií(Type of categories)
1314	model	ir.ui.menu,name	64	CRM & SRM	CRM & SRM(CRM & SRM)
1315	model	ir.ui.menu,name	65	Definitions	Definice(Definitions)
1316	model	ir.ui.menu,name	66	Canals	Kanály(Canals)
1317	model	ir.ui.menu,name	67	Active partner events	Active partner events(Active partner events)
1318	model	ir.ui.menu,name	68	States of Mind	Stavy mysli(States of mind)
1319	model	ir.ui.menu,name	69	Financial Management	Finanční management(Financial management)
1320	model	ir.ui.menu,name	70	End of year treatments	Konec ročních nákladů(End of year treatments)
1321	model	ir.ui.menu,name	71	Close a fiscal year	uzavřít fiskální rok(Close a fiscal year)
1322	model	ir.ui.menu,name	72	Periodical Processing	Periodical Processing(Periodical Processing)
1323	model	ir.ui.menu,name	73	Automatic reconciliation	Automatické vyrovnání(Automatic reconciliation)
1324	model	ir.ui.menu,name	74	Manual reconciliation	Ruční vyrovnání(Manual reconciliation)
1325	model	ir.ui.menu,name	75	Manual unreconciliation	Ruční přerovnání(Manual unreconciliation)
1326	model	ir.ui.menu,name	76	Subscription entries	Subscription entries(Subscription entries)
1327	model	ir.ui.menu,name	77	Statements and Tax statements	Výkazy a daňové výkazy(Statements and Tax statements)
1328	model	ir.ui.menu,name	78	Third party balance	Zůstatek třetí strany(Third party balance)
1329	model	ir.ui.menu,name	79	Third party ledger	Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
1330	model	ir.ui.menu,name	81	Periods	Periody(Periods)
1331	model	ir.ui.menu,name	82	Fiscal Years	Fiskální rok(Fiscal year)
1332	model	ir.ui.menu,name	83	Periods	Periody(Periods)
1333	model	ir.ui.menu,name	84	General Accounts	Hlavní účty(General periods)
1334	model	ir.ui.menu,name	85	Accounts Definition	Definice účtů(Accounts definition)
1335	model	ir.ui.menu,name	86	Account Charts	Grafy účtů(Accounts charts)
1336	model	ir.ui.menu,name	87	Journal	Protokol(Journal)
1337	model	ir.ui.menu,name	88	Journal Definition	Definice protokolu(HJournal definitions)
1338	model	ir.ui.menu,name	89	Banks	Banky(Banks)
1339	model	ir.ui.menu,name	90	Bank Accounts	Bankovní účty(Bank accounts)
1340	model	ir.ui.menu,name	91	Bank statements	bankovní přikazy(Bank statements)
1341	model	ir.ui.menu,name	92	Account types	Typy účtů(Account types)
1342	model	ir.ui.menu,name	94	Edit Taxes	Upravit daně(Edit taxes)
1343	model	ir.ui.menu,name	96	Standard entry	Standartní vstup(Standart entry)
1344	model	ir.ui.menu,name	97	Open journals	Otevřít protokoly(Open journals)
1345	model	ir.ui.menu,name	98	Voucher entry	Stvrzenkové vstupy(Voucher entry)
1346	model	ir.ui.menu,name	99	Entry lookup	Entry lookup(Entry lookup)
1347	model	ir.ui.menu,name	101	Accounts Charts	grafy účtů(Account charts)
1348	model	ir.ui.menu,name	102	Fast Account Chart	Rychlý graf účtu(Fast account chart)
1349	model	ir.ui.menu,name	103	Bank reconciliation	Bankovní vyrovnání(Bank reconciliation)
1350	model	ir.ui.menu,name	104	Print journals	Tisknoutprotokoly(Print journals)
1351	model	ir.ui.menu,name	105	Print budgets	Tisknout rozpočet(Print budget)
1352	model	ir.ui.menu,name	106	Budgets	Rozpočty(Budgets)
1353	model	ir.ui.menu,name	107	Budget items	Položky rozpočtu(Budget items)
1354	model	ir.ui.menu,name	108	Models	Modely(Models)
1355	model	ir.ui.menu,name	109	Models Definition	Definice modelů(Models definition)
1356	model	ir.ui.menu,name	110	Payment Terms	Termíny plateb(Payment terms)
1357	model	ir.ui.menu,name	111	Payment Terms	Termíny plateb(Payment terms)
1358	model	ir.ui.menu,name	112	Subscription entries	Subscription entries(Subscription entries)
1359	model	ir.ui.menu,name	113	Running subscriptions	Bežící předplatné(Running subscription)
1360	model	ir.ui.menu,name	114	Next entries	Další vstupy(Next entries)
1361	model	ir.ui.menu,name	115	Close a period	Uzavřít periodu(Close a period)
1362	model	ir.ui.menu,name	116	Old fiscal years	Staré fiskální roky(Old fiscal years)
1363	model	ir.ui.menu,name	119	Customers Invoices	Zakaznické faktury(Customers invoices)
1364	model	ir.ui.menu,name	120	Suppliers Invoices	Faktury dodavatelů(Suppliers invoices)
1365	model	ir.ui.menu,name	121	Customers Refund	Platby zákazníků(Customers refund)
1366	model	ir.ui.menu,name	122	Suppliers Refund	Platby dodavatelů(Suppliers refund)
1367	model	ir.ui.menu,name	123	Draft Invoices	Proplacené faktury(Draft invoices)
1368	model	ir.ui.menu,name	124	PRO-FORMA	PRO-FORMA(PRO-FORMA)
1369	model	ir.ui.menu,name	125	Opened Invoices	Otevřené faktury(Open invioces)
1370	model	ir.ui.menu,name	126	Draft	Směnka(Návrh)(Draft)
1371	model	ir.ui.menu,name	127	Opened	Otevřený(Opened)
1372	model	ir.ui.menu,name	128	Draft	Směnka(Návrh)(Draft)
1373	model	ir.ui.menu,name	129	Opened	Otevřený(Opened)
1374	model	ir.ui.menu,name	130	Draft	Směnka(Návrh)(Draft)
1375	model	ir.ui.menu,name	131	Opened	Otevřený(Opened)
1376	model	ir.ui.menu,name	132	Analytic Accounts	Analytické účty(Analytic accounts)
1377	model	ir.ui.menu,name	133	Accounts Definition	Definice účtů(Accounts definition)
1378	model	ir.ui.menu,name	134	Analytic Accounts Charts	Grafy účtů(Accounts Charts)
1379	model	ir.ui.menu,name	135	Analytic Accounts Charts	Grafy účtů(Accounts Charts)
1380	model	ir.ui.menu,name	136	Analytic Balance	Analytické vyrovnání(Analytic Balance)
1381	model	ir.ui.menu,name	137	Analytic account	Analytický účet(Analytic account)
1382	model	ir.ui.menu,name	138	Entries	Vstupy(Entries)
1383	model	ir.ui.menu,name	139	Analytic units	Analytické jednotky(Analytic units)
1384	model	ir.ui.menu,name	140	Analytic Journal Definition	Definice analytického protokolu(Analytic Journal Definition)
1385	model	ir.ui.menu,name	141	Analytic	Analytický(Analytic)
1386	model	ir.ui.menu,name	142	Print analytic journals	Tisknout analyzické protokoly(Print analytic journals)
1387	model	ir.ui.menu,name	143	Journal Entries	Protokolové vstupy(Journal Entries)
1388	model	ir.ui.menu,name	144	AuditTrails	AuditTrails(AuditTrails)
1389	model	ir.ui.menu,name	145	Rules	Pravidla)Rules
1390	model	ir.ui.menu,name	146	Subscribed Rules	Podepsaná pravidla(Subscribed Rules)
1391	model	ir.ui.menu,name	147	Logs	Záznamy(Logs)
1392	model	ir.ui.menu,name	148	Human Ressources	Lidské zdroje(Human Ressources)
1393	model	ir.ui.menu,name	149	Definitions	Definice(Definitions)
1394	model	ir.ui.menu,name	150	Employees	Zaměstnanci(Employees)
1395	model	ir.ui.menu,name	151	Workgroups	Pracovní skupiny(Workgroups)
1396	model	ir.ui.menu,name	152	Human Ressources	Lidské zdroje(Human Ressources)
1397	model	ir.ui.menu,name	153	Attendances	Prezence(Attendances)
1398	model	ir.ui.menu,name	154	Vacation request	POžadavek na dovolenou(Vacation request)
1399	model	ir.ui.menu,name	155	Holiday Status	Holiday Status(Holiday Status)
1400	model	ir.ui.menu,name	156	Attendance Reasons	Důvody prezence(Attendance reasons)
1401	model	ir.ui.menu,name	157	Expenses claims	Výdajové stvrzenky(Expenses claims)
1402	model	ir.ui.menu,name	158	Expense claim	Výdajová stvrzenka(Expense claim)
1403	model	ir.ui.menu,name	159	Expenses types	Typy výdajů(Expenses types)
1404	model	ir.ui.menu,name	160	Sign in/out	Přihlásit in/out(Sign in/out)
1405	model	ir.ui.menu,name	161	Marketing Operations	Marketingové operace(Marketing Operations)
1406	model	ir.ui.menu,name	162	Campaigns	kampaně(Campaigns)
1407	model	ir.ui.menu,name	164	Campaign Definition	Definice kampaně(Campaign Definition)
1408	model	ir.ui.menu,name	165	Subscriptions	Poplatky(Subscriptions)
1409	model	ir.ui.menu,name	166	Definitions	Definice(Definitions)
1410	model	ir.ui.menu,name	167	All Subscriptions	Všechny poplatky(All subscriptions)
1411	model	ir.ui.menu,name	168	Document Types	Typy dokumentů(Document types)
1412	model	ir.ui.menu,name	169	Follow-Ups	Pokračování(Follow-Ups)
1413	model	ir.ui.menu,name	170	Print Follow-Ups	Tisknout pokračování(Print follow-ups)
1414	model	ir.ui.menu,name	171	Case Categories	Kategorie případů(Case categories)
1415	model	ir.ui.menu,name	172	Helpdesk	Nápověda(Helpdesk)
1416	model	ir.ui.menu,name	173	All Cases	Všechny případy(All cases)
1417	model	ir.ui.menu,name	174	Available Cases	Dostupné případy(Available cases)
1418	model	ir.ui.menu,name	175	My Cases	Moje případy(My cases)
1419	model	ir.ui.menu,name	176	Sales Management	Management prodeje(Sales management)
1420	model	ir.ui.menu,name	177	Business Opportunities	Obchodní příležitosti(Business opportunities)
1421	model	ir.ui.menu,name	178	Available Business Opportunities	Dostupné obchodní příležitosti(Available Business Opportunities)
1422	model	ir.ui.menu,name	179	My Business Opportunities	Moje obchodní příležitosti(My Business Opportunities)
1423	model	ir.ui.menu,name	180	Purchase Management	Management nákupu(Purchase management)
1424	model	ir.ui.menu,name	181	Purchase Opportunities	Nákupní příležitosti(Purchase opportunities)
1425	model	ir.ui.menu,name	182	Available Purchase Opportunities	Dostupné nákupní příležitosti(Available Purchase Opportunities)
1426	model	ir.ui.menu,name	183	My Purchase Opportunities	Moje nákupní příležitosti(My Purchase Opportunities)
1427	model	ir.ui.menu,name	184	Segmentations rules	Pravidla rozdělení(Segmentation rules)
1428	model	ir.ui.menu,name	185	Automatic Segmentations	Automatické rozdělení(Automatic segmentation)
1429	model	ir.ui.menu,name	186	Products	Výrobky(Products)
1430	model	ir.ui.menu,name	188	Products	Výrobky(Products)
1431	model	ir.ui.menu,name	189	Variations	Variace(Variations)
1432	model	ir.ui.menu,name	190	Templates	Vzory(Templates)
1433	model	ir.ui.menu,name	191	Products categories	Kategorie produktu(Product categories)
1434	model	ir.ui.menu,name	192	Products categories	Kategorie produktu(Product categories)
1435	model	ir.ui.menu,name	193	Unit of Measure	Měrná jednotka(Unit of Measure)
1436	model	ir.ui.menu,name	194	Unit of Measure	Měrná jednotka(Unit of Measure)
1437	model	ir.ui.menu,name	195	Unit of Measure categories	Kategorie měrných jednotek(Unit of Measure categories)
1438	model	ir.ui.menu,name	196	Pricelists	Ceníky(Pricelists)
1439	model	ir.ui.menu,name	197	Pricelists Version	Verze ceníků(Pricelists version)
1440	model	ir.ui.menu,name	198	Pricelists	Ceníky(Pricelists)
1441	model	ir.ui.menu,name	199	Prices Types	Typy cen(Prices types)
1442	model	ir.ui.menu,name	200	Pricelists Types	Typy ceníků(Pricelists types)
1443	model	ir.ui.menu,name	201	Inventory Control	Kontrola inventáře(Inventory control)
1444	model	ir.ui.menu,name	203	Lot Inventory	Podíl inventáře(Lot inventory)
1445	model	ir.ui.menu,name	205	Tracking Numbers	Evidenční čísla(Tracking numbers)
1446	model	ir.ui.menu,name	206	Consumer lots	Podíly spotřebitele(Consumer lots)
1447	model	ir.ui.menu,name	207	Production lots	Podíly produkce(Production lots)
1448	model	ir.ui.menu,name	208	Location	Umístění(Location)
1449	model	ir.ui.menu,name	209	Location Tree	Location Tree(Location Tree)
1450	model	ir.ui.menu,name	210	Warehouse	Sklad(Warehouse)
1451	model	ir.ui.menu,name	211	Picking Lists	Výdejky(Picking lists)
1452	model	ir.ui.menu,name	212	Sending Goods	Zboží na cestě(Sending goods)
1453	model	ir.ui.menu,name	213	Pickings waiting delivery	Pickings waiting delivery(Pickings waiting delivery)
1454	model	ir.ui.menu,name	214	Pending Pickings for delivery	Pending Pickings for delivery(Pending Pickings for delivery)
1455	model	ir.ui.menu,name	215	Getting Goods	Přejímka zboží(Getting goods)
1456	model	ir.ui.menu,name	216	Pickings to process for goods reception	Pickings to process for goods reception(Pickings to process for goods reception)
1457	model	ir.ui.menu,name	217	Internal picking lists	Internal picking lists(Internal picking lists)
1458	model	ir.ui.menu,name	218	Internal Picking lists to process	Internal Picking lists to process(Internal Picking lists to process)
1459	model	ir.ui.menu,name	219	Internal Pending Picking lists	Internal Pending Picking lists(Internal Pending Picking lists)
1460	model	ir.ui.menu,name	220	Draft Internal Picking lists	Draft Internal Picking lists(Draft Internal Picking lists)
1461	model	ir.ui.menu,name	221	Move	Předat(Move)
1462	model	ir.ui.menu,name	222	Move Orders to process	Předat objednávky ke zpracování(Move Orders to process)
1463	model	ir.ui.menu,name	223	Low Level	Nízká úroveň(Low level)
1464	model	ir.ui.menu,name	224	Moves	Moves(Moves)
1465	model	ir.ui.menu,name	225	Draft Moves	(Draft Moves)
1466	model	ir.ui.menu,name	226	Inventory Control	Kontrola inventáře(Inventory control)
1467	model	ir.ui.menu,name	227	Moves	Moves(Moves)
1468	model	ir.ui.menu,name	228	Assigned Moves	Assigned Moves(Assigned Moves)
1469	model	ir.ui.menu,name	229	Incoterms	Incoterms(Incoterms)
1470	model	ir.ui.menu,name	230	Purchase Order	Objednávka(Purchase order)
1471	model	ir.ui.menu,name	231	Draft Purchase Order (RFQ)	Draft Purchase Order (RFQ)(Draft Purchase Order (RFQ))
1472	model	ir.ui.menu,name	232	Purchase Order waiting Approval	Objednávka čekající na schválení(Purchase Order waiting Approval)
1473	model	ir.ui.menu,name	233	Running Purchase Order	Bežící objednávka(Running Purchase Order)
1474	model	ir.ui.menu,name	234	Production	Výroba(Production)
1475	model	ir.ui.menu,name	235	Definitions	Definice(Definitions)
1476	model	ir.ui.menu,name	236	Properties	Vlastnictví(Properties)
1477	model	ir.ui.menu,name	237	Property Groups	Skupiny vlastnictví(Property Groups)
1478	model	ir.ui.menu,name	238	Properties	Vlastnictví(Properties)
1479	model	ir.ui.menu,name	239	Workcenters	Pracovní centra(Workcenters)
1480	model	ir.ui.menu,name	240	Routings	Pracovní postupy(Routings)
1481	model	ir.ui.menu,name	241	Bill of Materials	Seznam materiálů(Bill of materials)
1482	model	ir.ui.menu,name	242	BoMs Trees	Stromy seznamu materiálů(BoMs trees)
1483	model	ir.ui.menu,name	243	BoMs Components	Součásti seznamů materiálů(BoMs Components)
1484	model	ir.ui.menu,name	244	Production Orders	Výrobní příkaz(Production order)
1485	model	ir.ui.menu,name	245	Production Orders to start	Výrobní příkazy k vykonání(Production Orders to start)
1486	model	ir.ui.menu,name	246	Production Orders in progress	Výrobní příkazy v běhu(Production Orders in progress)
1487	model	ir.ui.menu,name	247	Procurement Orders	Dodací příkazy(Procurement Orders)
1488	model	ir.ui.menu,name	248	Draft Procurements	Draft Procurements(Draft Procurements)
1489	model	ir.ui.menu,name	249	Unschedulled Procurements	Nenaplánované dodávky(Unschedulled Procurements)
1490	model	ir.ui.menu,name	250	Exception Procurements	Výjimečné dodávky(Exception Procurements)
1491	model	ir.ui.menu,name	252	Order Point	Mezní stav zásob(Order Point)
1492	model	ir.ui.menu,name	253	Start all schedulers	Začít všechny úkoly(Start all schedulers)
1493	model	ir.ui.menu,name	254	Start Procurement Scheduling	Start Procurement Scheduling(Start Procurement Scheduling)
1494	model	ir.ui.menu,name	255	Start Order Point Scheduling	Start Order Point Scheduling(Start Order Point Scheduling)
1495	model	ir.ui.menu,name	256	List of BoMs	Seznam materiálů(List of BoMs)
1496	model	ir.ui.menu,name	258	Shop	Obchod(Shop)
1497	model	ir.ui.menu,name	259	Sales Order	Prodejní příkaz(Sales order)
1498	model	ir.ui.menu,name	260	Your Sales Order	Vaše prodejní příkazy(Your Sales Order)
1499	model	ir.ui.menu,name	261	Sales Order in Shipping Exception	Prodejní příkaz v transportní výjimce(Sales Order in Shipping Exception)
1500	model	ir.ui.menu,name	262	Sales Order waiting Invoice	Prodejní příkaz čekající fakturu(Sales Order waiting Invoice)
1501	model	ir.ui.menu,name	263	Sales Order in Progress	Prodejní příkaz v běhu(plnění(Sales Order in Progress)
1502	model	ir.ui.menu,name	264	Requests For Quotation	Požadavek na udání ceny(Requests For Quotation)
1503	model	ir.ui.menu,name	265	Sales Order in Invoice Exception	Prodejní příkaz ve fakturační výjimce(Sales Order in Invoice Exception)
1504	model	ir.ui.menu,name	266	Sales Order in Shipping Exception	Prodejní příkaz v transportní výjimce(Sales Order in Shipping Exception)
1505	model	ir.ui.menu,name	267	Sales Order waiting Invoice	Prodejní příkaz čekající fakturu(Sales Order waiting Invoice)
1506	model	ir.ui.menu,name	268	Sales Order in Progress	Prodejní příkaz v běhu(plnění(Sales Order in Progress)
1507	model	ir.ui.menu,name	269	Your Requests For Quotation	Vaše požadavky na udání ceny(Your Requests For Quotation)
1508	model	ir.ui.menu,name	270	Sales Order Lines	Sales Order Lines(Sales Order Lines)
1509	model	ir.ui.menu,name	271	Uninvoiced lines	Uninvoiced lines(Uninvoiced lines)
1510	model	ir.ui.menu,name	272	Uninvoiced lines done	Uninvoiced lines done(Uninvoiced lines done)
1511	model	ir.ui.menu,name	273	Sales Report	Zpráva o prodeji(Sales report)
1512	model	ir.ui.menu,name	274	Monthly sales turnover over one year	Měsíční výkaz tržeb v daném roce(Měsíční obrat tržeb v daném roce Monthly sales turnover over one year)
1513	model	ir.ui.menu,name	275	Daily sales turnover over one year	Denní výkaz tržeb v daném roce(Denní obrat tržeb v daném roce Daily sales turnover over one year)
1514	model	ir.ui.menu,name	276	Monthly cumulated sales turnover over one year	Souhrnný měsíční výkaz tržeb v daném roce(Monthly cumulated sales turnover over one year)
1515	model	ir.ui.menu,name	278	Carriers	Přepravci(Carriers)
1516	model	ir.ui.menu,name	279	Grids Definition	Definice sítě(dopravní)(Grids Definition)
1517	model	ir.ui.menu,name	280	Project	Projekt(Project)
1518	model	ir.ui.menu,name	282	All Projects	Všechny projekty(All projects)
1519	model	ir.ui.menu,name	283	Edit project	Upravit projekt(Edit project)
1520	model	ir.ui.menu,name	284	Your projects	Vaše projekty(Your projects)
1521	model	ir.ui.menu,name	285	All Tasks	Všechny úkoly(All tasks)
1522	model	ir.ui.menu,name	286	Billable Tasks	Zůčtovatelné úkoly(Billable tasks)
1523	model	ir.ui.menu,name	287	Unbilled closed tasks	Nezaůčtované uzavřené úkoly(Unbilled closed tasks)
1524	model	ir.ui.menu,name	288	Unbilled open tasks	Nezaůčtované otevřené úkoly(Unbilled open tasks)
1525	model	ir.ui.menu,name	289	Your tasks	Vaše úkoly(Your tasks)
1526	model	ir.ui.menu,name	290	Your open tasks	Vaše otevřené úkoly(Your open tasks)
1527	model	ir.ui.menu,name	291	Your tasks in progress	Vaše probíhající úkoly(Your tasks in progress)
1528	model	ir.ui.menu,name	292	Open tasks	Otevřené úkoly(Open tasks)
1529	model	ir.ui.menu,name	293	Tasks in Progress	Probíhající úkoly(Tasks in progress)
1530	model	ir.ui.menu,name	294	Unassigned tasks	Nepřiřazený úkol (Unassigned tasks)
1531	model	ir.ui.menu,name	295	Task types	Typy úkolu (Task types)
1532	model	ir.ui.menu,name	296	Hours encoding	Hours encoding (Hours encoding)
1533	model	ir.ui.menu,name	297	For me	Pro mně(For me)
1534	model	ir.ui.menu,name	298	Today (import from project)	Dnes (import z projektu) (Today (import from project))
1535	model	ir.ui.menu,name	299	Scrum	Scrum(Scrum)
1536	model	ir.ui.menu,name	300	Projects	Projekty(Projects)
1537	model	ir.ui.menu,name	301	Edit Projects	Upravit projekty(Edit projects)
1538	model	ir.ui.menu,name	302	Product Backlog	Výrobkové rezervy(Product backlog)
1539	model	ir.ui.menu,name	303	Sprint	Sprint(Sprint)
1540	model	ir.ui.menu,name	304	Open Sprints	Otevřené Sprinty(Open Sprints)
1541	model	ir.ui.menu,name	305	Daily Meeting	Denní schůze(Daily meeting)
1542	model	ir.ui.menu,name	306	All Tasks	Všechny úkoly(All tasks)
1543	model	ir.ui.menu,name	307	Your tasks	Vaše úkoly(Your tasks)
1544	model	ir.ui.menu,name	308	Your open tasks	Vaše otevřené úkoly(Your open tasks)
1545	model	ir.ui.menu,name	309	Today	Dnes(Today)
1546	model	ir.ui.menu,name	310	All the entries	Všechny vstupy(All the entries)
1547	model	ir.ui.menu,name	311	For everyone	Pro všechny(For everyone)
1548	model	ir.ui.menu,name	312	Today	Dnes(Today)
1549	model	ir.ui.menu,name	313	All the entries	Všechny vstupy(All the entries)
1550	model	ir.ui.menu,name	314	Print timesheet	Tisknout časový rozvrh(Print timesheet)
1551	model	ir.ui.menu,name	63	Currencies	Měny(Currencies)
1552	model	ir.ui.menu,name	93	Taxes	Daně(Taxes)
1553	model	ir.ui.menu,name	3	Tools	Pomůcky(Tools)
1554	model	ir.ui.menu,name	117	Cash Book Transfers	Transfery v pokladní knize(Cash book Transfers)
1555	model	ir.ui.menu,name	4	Administration	Administrativa(Administration)
1556	field	ir.ui.menu,sequence	0	Sequence	Sekvence(Sequence)
1557	field	ir.ui.menu,parent_id	0	Parent Menu	Základní menu(Parent menu)
1558	field	ir.ui.menu,complete_name	0	Complete Name	Kompletní název(Complete Name)
1559	field	ir.ui.menu,child_id	0	Child ids	Dceřinné ID(Child ids)
1560	field	ir.ui.menu,icon	0	Icon	Ikona(Icon)
1561	field	ir.ui.view,inherit_id	0	Inherited View	Inherited View(Inherited View)
1562	field	ir.ui.view,name	0	View Name	Název náhledu(View Name)
1563	field	ir.ui.view,type	0	View Type	Typ náhledu(View Type)
1564	field	ir.ui.view,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
1565	field	ir.ui.view,model	0	Model	Model(Model)
1566	field	ir.ui.view,arch	0	View Architecture	Architektura náhledu(View Architecture)
1567	field	ir.ui.view,field_parent	0	Childs Field	Childs Field(Childs Field)
1568	field	ir.ui.view_sc,resource	0	Resource Name	Název zdroje(Resource Name)
1569	field	ir.ui.view_sc,user_id	0	User Ref.	Ref. uživatele(User Ref.)
1570	field	ir.ui.view_sc,res_id	0	Resource Ref.	Ref. zdroje(Resource Ref.)
1571	field	ir.ui.view_sc,name	0	Shortcut Name	Zkrácený název(Shortcut Name)
1572	field	ir.ui.view_sc,sequence	0	Sequence	Sekvence(Sequence)
1573	field	ir.values,user_id	0	User	Uživatel(User)
1574	field	ir.values,name	0	Name	Název(Name)
1575	field	ir.values,key2	0	Value	Hodnota(Value)
1576	field	ir.values,object	0	Is Object	je objekt(Is object)
1577	field	ir.values,value	0	Value	Hodnota(Value)
1578	field	ir.values,meta	0	Meta Datas	Meta Datas(Meta Datas)
1579	field	ir.values,key	0	Name	Název(Name)
1580	field	ir.values,model	0	Name	Název(Name)
1581	field	ir.values,res_id	0	Ressource ID	ID zdroje(Ressource ID)
1582	field	mrp.bom,product_rounding	0	Product Rounding	Zaokrouhlit výrobky(Product Rounding)
1583	field	mrp.bom,property_ids	0	Properties	NemovitostiVlastnosti(Properties)
1584	field	mrp.bom,date_stop	0	Valid until	Platný do(Valid until)
1585	field	mrp.bom,code	0	Code	Kód(Code)
1586	field	mrp.bom,name	0	Name	Název(Name)
1587	field	mrp.bom,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
1588	field	mrp.bom,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
1589	field	mrp.bom,revision_type	0	indice type	Typ ukazatele(indice type)
1590	field	mrp.bom,date_start	0	Valid from	Platný od(Valid from)
1591	field	mrp.bom,revision_ids	0	BoM Revisions	BoM OpravyRevize(BoM Revisions)
1592	field	mrp.bom,product_efficiency	0	Product Efficiency	Výkonnost výrobku(Product Efficiency)
1593	field	mrp.bom,routing_id	0	Routing	SměrováníTrasa(Routing)
1594	field	mrp.bom,bom_id	0	Parent BoM	Rodičovský BoM(Parent BoM)
1595	field	mrp.bom,product_qty	0	Product Qty	Výrobkové množství(Product Qty)
1596	field	mrp.bom,active	0	Active	Aktiva(Active)
1597	field	mrp.bom,position	0	Internal Ref.	Vnitřní odkaz(Internal Ref.)
1598	field	mrp.bom,bom_lines	0	BoM Lines	BoM řádky linky(BoM Lines)
1599	field	mrp.bom,type	0	BoM Type	Typ BoM(BoM Type)
1600	field	mrp.bom,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1601	field	mrp.bom.revision,indice	0	Revision	RevizeOprava(Revision)
1602	field	mrp.bom.revision,name	0	Modification name	Název úpravy(Modification name)
1603	field	mrp.bom.revision,bom_id	0	BoM	BoM(BoM)
1604	field	mrp.bom.revision,last_indice	0	last indice	Poslední ukazatel(last indice)
1605	field	mrp.bom.revision,date	0	Modification Date	Datum úpravy(Modification Date)
1606	field	mrp.bom.revision,author_id	0	Author	AutorPůvodce(Author)
1607	field	mrp.bom.revision,description	0	Description	Popis(Description)
1608	field	mrp.procurement,origin	0	Origin	Původ(Origin)
1609	field	mrp.procurement,property_ids	0	Properties	Vlastnosti(Properties)
1610	field	mrp.procurement,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
1611	field	mrp.procurement,product_qty	0	Quantity	Množství(Quantity)
1612	field	mrp.procurement,procure_method	0	Procurement Method	Zprostředkovací metoda(Procurement Method)
1613	field	mrp.procurement,message	0	Latest error	Poslední chyba(Procurement Method)
1614	field	mrp.procurement,location_id	0	Location	PolohaUmístění(Location)
1615	field	mrp.procurement,move_id	0	Reservation	Rezervace(Reservation)
1616	field	mrp.procurement,name	0	Name	Název(Name)
1617	field	mrp.procurement,purchase_id	0	Purchase Order	Nákupní příkaz(Purchase Order)
1618	field	mrp.procurement,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1619	field	mrp.procurement,date_planned	0	Date Promised	Slíbené datum(Date Promised)
1620	field	mrp.procurement,close_move	0	Close Move at end	Konečný pohyb(Close Move at end)
1621	field	mrp.procurement,date_close	0	Date Closed	Datum uzavření(Date Closed)
1622	field	mrp.procurement,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
1623	field	mrp.procurement,state	0	State	StavStát(State)
1624	field	mrp.procurement,purchase_line_id	0	Purchase Order Line	Linka nákupních zakázek(Purchase Order Line)
1625	field	mrp.production,origin	0	Origin	Původ(Origin)
1626	field	mrp.production,location_src_id	0	Production Location	Výrobní místo(Production Location)
1627	field	mrp.production,name	0	Name	Název(Name)
1628	field	mrp.production,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
1629	field	mrp.production,date_planned	0	Planned date	Plánované datum(Planned date)
1630	field	mrp.production,move_lines	0	Moves	Posuny(Moves)
1631	field	mrp.production,date_start	0	Start Date	Počáteční datum(Start Date)
1632	field	mrp.production,workcenter_lines	0	Workcenters Utilisation	Pracovní středisko(Workcenters Utilisation)
1633	field	mrp.production,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
1634	field	mrp.production,move_created_id	0	Move Created	Vytvořený posun(Move Created)
1635	field	mrp.production,state	0	State	StavStát(State)
1636	field	mrp.production,location_dest_id	0	Destination Location	Cílová poloha(Destination Location)
1637	field	mrp.production,date_finnished	0	End Date	Konečné datum(End Date)
1638	field	mrp.production,product_qty	0	Product Qty	Výrobkové množství(Product Qty)
1639	field	mrp.production,bom_id	0	Bill of Material	Seznam materiálu(Bill of Material)
1640	field	mrp.production,product_lines	0	Material Planned	Plánovaný materiál(Material Planned)
1641	field	mrp.production,move_prod_id	0	Move Product	Posun výrobku(Move Product)
1642	field	mrp.production,picking_id	0	Picking list	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
1643	field	mrp.production,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1644	field	mrp.production.product.line,production_id	0	Production Order	Výrobní zakázka(Production Order)
1645	field	mrp.production.product.line,product_qty	0	Product Qty	Výrobkové množství(Product Qty)
1646	field	mrp.production.product.line,name	0	Name	Název(Name)
1647	field	mrp.production.product.line,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM)Product UOM)
1648	field	mrp.production.product.line,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1649	field	mrp.production.workcenter.line,name	0	Name	Název(Name)
1650	field	mrp.production.workcenter.line,hour	0	Nbr of hour	Počet hodin(Nbr of hour)
1651	field	mrp.production.workcenter.line,sequence	0	Sequence	PořadíPostup)Sequence)
1652	field	mrp.production.workcenter.line,production_id	0	Production Order	Výrobní zakázka(Production Order)
1653	field	mrp.production.workcenter.line,workcenter_id	0	Workcenter	Pracovní středisko(Workcenter)
1654	field	mrp.production.workcenter.line,cycle	0	Nbr of cycle	Počet cyklů(Nbr of cycle)
1655	field	mrp.property,description	0	Description	Popis(Description)
1656	field	mrp.property,group_id	0	Property Group	Vlastnická skupina(Property Group)
1657	field	mrp.property,name	0	Name	Název(Name)
1658	field	mrp.property,composition	0	Properties composition	Skladba majetku(Properties composition)
1659	field	mrp.property.group,name	0	Property Group	Vlastnická skupina(Property Group)
1660	field	mrp.property.group,description	0	Description	Popis(Description)
1661	field	mrp.routing,workcenter_lines	0	Workcenters	Pracovní střediska(Workcenters)
1662	field	mrp.routing,code	0	Code	Kód(Code)
1663	field	mrp.routing,name	0	Name	Název(Name)
1664	field	mrp.routing,note	0	Description	Popis(Description)
1665	field	mrp.routing,active	0	Active	Aktiva(Active)
1666	field	mrp.routing,location_id	0	Production Location	Výrobní místo(Production Location)
1667	field	mrp.routing.workcenter,cycle_nbr	0	Number of cycle	Počet cyklů(Number of cycle)
1668	field	mrp.routing.workcenter,name	0	Name	Název(Name)
1669	field	mrp.routing.workcenter,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
1670	field	mrp.routing.workcenter,note	0	Description	Popis(Description)
1671	field	mrp.routing.workcenter,routing_id	0	Parent Routing	Základní směrování(Parent Routing)
1672	field	mrp.routing.workcenter,workcenter_id	0	Workcenter	Pracovní středisko(Workcenter)
1673	field	mrp.routing.workcenter,hour_nbr	0	Number of hours	Počet hodin(Number of hours)
1674	field	mrp.workcenter,capacity_per_cycle	0	Capacity per Cycle	Kapacita cyklu(Capacity per Cycle)
1675	field	mrp.workcenter,time_efficiency	0	Time Efficiency	Časová efektivnost(Time Efficiency)
1676	field	mrp.workcenter,code	0	Code	Kód(Code)
1677	field	mrp.workcenter,time_start	0	Time before prod.	Doba před prod.(Time before prod.)
1678	field	mrp.workcenter,name	0	Name	Název(Name)
1679	field	mrp.workcenter,time_stop	0	Time after prod.	Doba po prod.(Time after prod.)
1680	field	mrp.workcenter,costs_journal_id	0	Analytic Journal	Analytický deník(Analytic Journal)
1681	field	mrp.workcenter,costs_hour	0	Cost per hour	Náklady za hodinu(Cost per hour)
1682	field	mrp.workcenter,note	0	Description	Popis(Description)
1683	field	mrp.workcenter,timesheet_id	0	Timesheet	Pracovní výkaz(Timesheet)
1684	field	mrp.workcenter,costs_hour_account_id	0	Hour Account	Hodinový účet(Hour Account)
1685	field	mrp.workcenter,costs_cycle	0	Cost per cycle	Náklady za cyklus(Cost per cycle)
1686	field	mrp.workcenter,active	0	Active	Aktiva(Active)
1687	field	mrp.workcenter,costs_cycle_account_id	0	Cycle Account	Účet cyklu/periody(Cycle Account)
1688	field	mrp.workcenter,type	0	Type	Typ(Type)
1689	field	mrp.workcenter,costs_general_account_id	0	General Account	Hlavní účet(General Account)
1690	field	mrp.workcenter,time_cycle	0	Time for 1 cycle (hour)	Doba cyklu (hodiny))Time for 1 cycle (hour))
1691	field	product.category,parent_id	0	Parent Category	Hlavní kategorie(Parent Category)
1692	field	product.category,child_id	0	Childs Categories	Podřadné kategorie(Childs Categories)
1693	field	product.category,name	0	Name	Název(Name)
1694	field	product.packaging,rows	0	# of rows	poč. sloupců(# of rows)
1695	field	product.packaging,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1696	field	product.packaging,weight	0	Weight Palette	Váhová paleta(Weight Palette)
1697	field	product.packaging,ean	0	EAN	kód EAN(EAN)
1698	field	product.packaging,ul_qty	0	UL by row	ks ve sloupci(UL by row)
1699	field	product.packaging,qty	0	Quantity by UL	množství ks(Quantity by UL)
1700	field	product.packaging,ul	0	Type of UL	typ ks(Type of UL)
1701	field	product.packaging,active	0	Active	Aktivní(Active)
1702	field	product.packaging,weight_ul	0	Weight UL	Váha kusu(Weight UL)
1703	field	product.packaging,name	0	Description	Popis(Description)
1704	field	product.price.type,active	0	Active	Aktivní(Active)
1705	field	product.price.type,field	0	Product Field	Položka výrobku(Product Field)
1706	field	product.price.type,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
1707	field	product.price.type,name	0	Price Name	Název ceny(Price Name)
1708	model	product.price.type,name	1	List Price	Seznam ceny(List Price)
1709	model	product.price.type,name	2	Standard Price	Standardní cena(Standard Price)
1710	field	product.pricelist,active	0	Active	Aktivní(Active)
1711	field	product.pricelist,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
1712	field	product.pricelist,type	0	Pricelist Type	Typ ceníku(Pricelist Type)
1713	field	product.pricelist,name	0	Name	Název(Name)
1714	field	product.pricelist,version_id	0	Pricelist Versions	Verze ceníku(Pricelist Versions)
1715	field	product.pricelist.item,price_round	0	Price Rounding	Zaokrouhlení ceny(Price Rounding)
1716	field	product.pricelist.item,name	0	Name	Název(Name)
1717	field	product.pricelist.item,base_pricelist_id	0	Base Price List	Základní cenový seznam(Base Price List)
1718	field	product.pricelist.item,sequence	0	Priority	Priorita(Priority)
1719	field	product.pricelist.item,price_max_margin	0	Price Max. Margin	Maximální záloha(Price Max. Margin)
1720	field	product.pricelist.item,product_tmpl_id	0	Product Template	Návrh výrobku(Product Template)
1721	field	product.pricelist.item,base	0	Based on	Založeno na(based on)
1722	field	product.pricelist.item,price_discount	0	Price Discount	Sleva(price discount)
1723	field	product.pricelist.item,price_version_id	0	Price List Version	Verze ceníku(Price List Version)
1724	field	product.pricelist.item,min_quantity	0	Min. Quantity	Min. množství(min.quantity)
1725	field	product.pricelist.item,price_min_margin	0	Price Min. Margin	Minimální záloha(Price Min. Margin)
1726	field	product.pricelist.item,categ_id	0	Product Category	Kategorie výrobku(Product Category)
1727	field	product.pricelist.item,price_surcharge	0	Price Surcharge	Cenové předražení(Price Surcharge)
1728	field	product.pricelist.type,name	0	Name	Název(Name)
1729	field	product.pricelist.type,key	0	Key	Klíč(key)
1730	field	product.pricelist.version,items_id	0	Price List Items	Položky ceníku(Price List Items)
1731	field	product.pricelist.version,name	0	Name	Název(Name)
1732	field	product.pricelist.version,date_end	0	End Date	Konečné datum(End date)
1733	field	product.pricelist.version,date_start	0	Start Date	Začinající datum(Start date)
1734	field	product.pricelist.version,active	0	Active	Aktivní(Active)
1735	field	product.pricelist.version,pricelist_id	0	Price List	Ceník(Price list)
1736	field	product.product,ean13	0	EAN13	EAN13(EAN13)
1737	field	product.product,code	0	Code	Kód(Code)
1738	field	product.product,virtual_available	0	Virtual Stock	Virtuální sklad(Virtual stock)
1739	field	product.product,price	0	Customer Price	Zákaznická cena(Customer Price)
1740	field	product.product,packaging	0	Palettization	Paletizace(Palettization)
1741	field	product.product,product_tmpl_id	0	Product Template	Návrh výrobku(Product Template)
1742	field	product.product,seller_ids	0	Suppliers	Dodavatelé(Suppliers)
1743	field	product.product,lst_price	0	List price	Seznam ceny(List price)
1744	field	product.product,tracking	0	Track lots	Části cesty (Track lots)
1745	field	product.product,default_code	0	Code	Kód(code)
1746	field	product.product,active	0	Active	Aktivní(active)
1747	field	product.product,qty_available	0	Real Stock	Skutečný sklad(Real Stock)
1748	field	product.product,variants	0	Variants	Varianty(Variants)
1749	field	product.product,partner_ref	0	Customer ref	Ref.zákazníka(Customer ref)
1750	field	product.product,mes_type	0	Mesure type	Typ míry(Mesure type)
1751	field	product.supplierinfo,delay	0	Delivery delay	Zpoždění dodání(Delivery delay)
1752	field	product.supplierinfo,qty	0	Minimal quantity	Min.množstv(Minimal quantity)
1753	field	product.supplierinfo,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1754	field	product.supplierinfo,name	0	Supplier	Dodavatel(Supplier)
1755	field	product.supplierinfo,sequence	0	Sequence	Sekvence(Sequence)
1756	field	product.template,warranty	0	Warranty (months)	Garance (v měsících)(Warranty (months))
1757	field	product.template,supply_method	0	Supply method	Metoda zásobování(Supply method)
1758	field	product.template,uos_id	0	Unit of Sale	Jednotka slevy(Unit of Sale)
1759	field	product.template,list_price	0	List Price	Seznam cen(List Price)
1760	field	product.template,weight	0	Weight	Váha(Weight)
1761	field	product.template,standard_price	0	Standard Price	Standardní cena(Standard Price)
1762	field	product.template,uom_id	0	Default UOM	Výchozí m.j(Default UOM)
1763	field	product.template,description_purchase	0	Purchase Description	Popis nákupu(Purchase Description)
1764	field	product.template,uos_coeff	0	UOM -> UOS Coeff	Součinitel m.j(UOS Coeff)
1765	field	product.template,name_ids	0	Names for Partners	Jména partnerů(Names for Partners)
1766	field	product.template,sale_ok	0	Can be sold	Může být prodáno(Can be sold)
1767	field	product.template,categ_id	0	Category	Kategorie(Category)
1768	field	product.template,product_manager	0	Product Manager	Manažer výrobku(Product Manager)
1769	field	product.template,state	0	State	Stát(State)
1770	field	product.template,uom_po_id	0	Purchase UOM	Kupní m.j(Purchase UOM)
1771	field	product.template,type	0	Product Type	Typ výrobku(Product Type)
1772	field	product.template,description	0	Description	Popis(Description)
1773	field	product.template,intrastat	0	Intrastat number	Vnitro číslo(Intrastat number)
1774	field	product.template,volume	0	Volume	Objem(Volume)
1775	field	product.template,procure_method	0	Procure Method	Metoda opatření(Procure Method)
1776	field	product.template,cost_method	0	Costing Method	Metoda placení(Costing Method)
1777	field	product.template,rental	0	Rentable product	Pronajatý výrobek(Rentable product)
1778	field	product.template,seller_delay	0	Supplier lead time	Realizační doba dodavatele(Supplier lead time)
1779	field	product.template,sale_delay	0	Procurement lead time	Realizační doba zásobování(Procurement lead time)
1780	field	product.template,name	0	Name	Název(Name)
1781	field	product.template,description_sale	0	Sale Description	Popis Prodeje(Sale Description)
1782	field	product.template,taxes_id	0	Product Taxes	Daně výrobku(Product Taxes)
1783	field	product.template,purchase_ok	0	Can be Purchased	Může být zakoupeno(Can be Purchased)
1784	field	product.template.name,code	0	Product Code	Kód produktu(Product Code)
1785	field	product.template.name,partner_id	0	Partner	Partner(Partner)
1786	field	product.template.name,name	0	Product Name	Název výrobku(Product Name)
1787	field	product.template.name,template_id	0	Product Template	Návrh Výrobku(Product Template)
1788	field	product.ul,type	0	Type	Typ(Type)
1789	field	product.ul,name	0	Name	Název(Name)
1790	field	product.uom,name	0	Name	Název(Name)
1791	field	product.uom,accounting_uos_id	0	Accounting UOS	Spočítání UOS(Accounting UOS)
1792	field	product.uom,rounding	0	Rounding Precision	Přesnost zaokrouhlení(Rounding Precision)
1793	field	product.uom,factor	0	Factor	Faktor(Factor)
1794	field	product.uom,active	0	Active	Aktivní(Active)
1795	field	product.uom,category_id	0	UOM Category	Kategorie m.j(UOM Category)
1796	field	product.uom.categ,name	0	Name	Název(Name)
1797	field	project.project,tasks	0	Project tasks	Úkoly projektu (Project tasks)
1798	field	project.project,date_end	0	Project should end on	Projekt musí skončit do (Project should end on)
1799	field	project.project,contact_id	0	Contact	Kontakt (Contact)
1800	field	project.project,uom_id	0	Task UoM	Měrná jednotka úkolů (Task UoM)
1801	field	project.project,manager	0	Project manager	Vedoucí projektu (Project manager)
1802	field	project.project,shop_id	0	Shop	Obchod (Shop)
1803	field	project.project,effective_hours	0	Hours spent	Strávené hodiny (Hours spent)
1804	field	project.project,child_id	0	Subproject	Podprojekt (Subproject)
1805	field	project.project,planned_hours	0	Hours planned	Plánované hodiny (Hours planned)
1806	field	project.project,partner_id	0	Customer	Zákazník (Customer)
1807	field	project.project,warn_footer	0	Mail footer	Patička dopisu (Mail footer)
1808	field	project.project,warn_manager	0	Warn manager	Varovat vedoucího (Warn manager)
1809	field	project.project,warn_customer	0	Warn customer	Varovat zákazníka (Warn customer)
1810	field	project.project,date_start	0	Project started on	Projekt zahájen dne(Project started on)
1811	field	project.project,priority	0	Priority	Priorita (Priority)
1812	field	project.project,parent_id	0	Parent project	Nadřazený projekt (Parent project)
1813	field	project.project,state	0	unknown	neznámý (unknown)
1814	field	project.project,timesheet_id	0	Timesheet	Rozvrh (Timesheet)
1815	field	project.project,pricelist_id	0	Pricelist	Ceník (Pricelist)
1816	field	project.project,tax_ids	0	Applicable taxes	Aplikovatelné daně (Applicable taxes)
1817	field	project.project,members	0	Project members	Členové projektu (Project members)
1818	field	project.project,active	0	Active	Aktivní (Active)
1819	field	project.project,tariff	0	Sales price	Prodejní cena (Sales price)
1820	field	project.project,name	0	Project name	Název projektu (Project name)
1821	field	project.project,notes	0	Notes	Poznámky (Notes)
1822	field	project.project,warn_header	0	Mail header	Hlavička dopisu (Mail header)
1823	field	project.project,mode	0	Price setting mode	Způsob určení ceny (Price setting mode)
1824	field	project.project,category_id	0	Accounting Classification	Účetní zařazení (Accounting Classification)
1825	field	project.task,product_uom	0	Product UoM	Měrná jednotka produktu (Product UoM)
1826	field	project.task,sequence	0	Sequence	Pořadí (Sequence)
1827	field	project.task,active	0	Active	Aktivní (Active)
1828	field	project.task,start_sequence	0	Wait for previous sequences	Počkat na předchozí v pořadí (Wait for previous sequences)
1829	field	project.task,product_qty	0	Product Quantity	Množství produktu (Product Quantity)
1830	field	project.task,planned_hours	0	Planned hours	Plánované hodiny (Planned hours)
1831	field	project.task,partner_id	0	Customer	Zákazník (Customer)
1832	field	project.task,user_id	0	Assigned to	Přiřazeno komu(Assigned to)
1833	field	project.task,date_start	0	Date Start	Datum začátku (Date Start)
1834	field	project.task,priority	0	Priority	Priorita (Priority)
1835	field	project.task,state	0	State	Stav (State)
1836	field	project.task,billable	0	To be invoiced	Bude fakturováno (To be invoiced)
1837	field	project.task,progress	0	Progress (0-100)	Stav zpracování (Progress) (0-100)
1838	field	project.task,project_id	0	Project	Projekt (Project)
1839	field	project.task,type	0	Type	Typ (Type)
1840	field	project.task,procurement_id	0	Procurement	Dodání (Procurement)
1841	field	project.task,description	0	Description	Popis (Description)
1842	field	project.task,order_id	0	Sale Order	Prodejka (Sale order)
1843	field	project.task,work_ids	0	Work done	Práce hotova (Work done)
1844	field	project.task,effective_hours	0	Effective hours	Skutečné hodiny (Effective hours)
1845	field	project.task,product_id	0	Product	Produkt (Product)
1846	field	project.task,name	0	Task summary	Shrnutí úkolu (Task summary)
1847	field	project.task,date_deadline	0	Deadline	Termín (Deadline)
1848	field	project.task,notes	0	Notes	Poznámky (Notes)
1849	field	project.task,cust_desc	0	Description for the customer	Popis pro zákazníka (Description for customer)
1850	field	project.task,date_close	0	Date Closed	Datum uzavření (Date Closed)
1851	field	project.task.type,name	0	Type	Typ (Type)
1852	field	project.task.type,description	0	Description	Popis (Description)
1853	field	project.task.work,date	0	Date start	Datum zahájení (Date start)
1854	field	project.task.work,hours	0	Hours spent	Strávené hodiny (Hours spent)
1855	field	project.task.work,user_id	0	Done by	Provedeno kým (Done by)
1856	field	project.task.work,name	0	Work summary	Shrnutí práce (Work summary)
1857	field	project.task.work,task_id	0	Task	Úkol (Task)
1858	field	purchase.order,origin	0	Origin	PůvodZdroj(Origin)
1859	field	purchase.order,order_line	0	Order State	Stav zakázky(Order State)
1860	field	purchase.order,partner_address_id	0	Address	Adresa(Address)
1861	field	purchase.order,date_order	0	Date Ordered	Datum zakázky(Date Ordered)
1862	field	purchase.order,partner_id	0	Partner	SpolečníkPartner(Partner)
1863	field	purchase.order,invoiced	0	Invoiced & Paid	Účtovaný & Placený(Invoiced & Paid)
1864	field	purchase.order,dest_address_id	0	Destination Address	Adresa místa určení(Destination Address)
1865	field	purchase.order,amount_untaxed	0	Untaxed Amount	Nezdaněné množství(Untaxed Amount)
1866	field	purchase.order,location_id	0	Delivery destination	Místo určení dodávky(Delivery destination)
1867	field	purchase.order,amount_tax	0	Taxes	Daně(Taxes)
1868	field	purchase.order,state	0	Order State	Stav zakázky(Order State)
1869	field	purchase.order,pricelist_id	0	Pricelist	Ceník(Pricelis)
1870	field	purchase.order,project_id	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
1871	field	purchase.order,ref	0	Order Reference	Odkaz objednávky(Order Reference)
1872	field	purchase.order,warehouse_id	0	Warehouse	Sklad(Warehouse)
1873	field	purchase.order,partner_ref	0	Partner Reference	SpolečníkPartner(Partner Reference)
1874	field	purchase.order,date_approve	0	Date Approved	Datum schválení(Date Approved)
1875	field	purchase.order,amount_total	0	Total	Celkem(Total)
1876	field	purchase.order,name	0	Order Description	Popis zakázky(Order Description)
1877	field	purchase.order,invoice_id	0	Invoice	Faktura(Invoice)
1878	field	purchase.order,notes	0	Notes	Poznámky(Notes)
1879	field	purchase.order,shipped	0	Received	PřijatýZaplaceno(Received)
1880	field	purchase.order,validator	0	Validated by	Potvrzený(Validated by)
1881	field	purchase.order,picking_id	0	Picking list	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
1882	field	purchase.order.line,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
1883	field	purchase.order.line,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
1884	field	purchase.order.line,date_planned	0	Date Promised	Slíbené datum(Date Promised)
1885	field	purchase.order.line,order_id	0	Order Ref	Odkaz objednávky(Order Ref)
1886	field	purchase.order.line,price_unit	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
1887	field	purchase.order.line,price_subtotal	0	Subtotal	Mezisoučet(Subtotal)
1888	field	purchase.order.line,taxes_id	0	Taxes	Daně(Taxes)
1889	field	purchase.order.line,move_dest_id	0	Reservation Destination	Zajištění/Rezervace místa určení(Reservation Destination)
1890	field	purchase.order.line,product_qty	0	Quantity	Množství(Quantity)
1891	field	purchase.order.line,notes	0	Notes	Poznámky(Notes)
1892	field	purchase.order.line,move_id	0	Reservation	Rezervace(Reservation)
1893	field	purchase.order.line,name	0	Description	Popis(Description)
1894	field	res.company,rml_footer1	0	Report Footer 1	Oznámit spodní záhlaví stránky 1(Report Footer 1)
1895	field	res.company,rml_footer2	0	Report Footer 2	Oznámit spodní záhlaví stránky 2(Report Footer 2)
1896	field	res.company,name	0	Company Name	Název společnosti(Company Name)
1897	field	res.company,child_ids	0	Childs Company	Dceřinné společnosti(Childs company)
1898	field	res.company,currency_id	0	Currency	Měna(Currency)
1899	field	res.company,parent_id	0	Parent Company	Hlavní společnost(Parent company)
1900	field	res.company,rml_header1	0	Report Header	Oznámit záhlaví(Report header)
1901	field	res.company,partner_id	0	Partner	Partner(Partner)
1902	field	res.country,code	0	Country Code	Kód země(Country code)
1903	field	res.country,name	0	Country Name	Název země(Country name)
1904	field	res.country.state,code	0	State Code	Kód státu(State code)
1905	field	res.country.state,country_id	0	Country	Země(Country)
1906	field	res.country.state,name	0	State Name	Název státu(State name)
1907	field	res.currency,code	0	Code	Kód(Code)
1908	field	res.currency,name	0	Currency	Měna(Currency)
1909	field	res.currency,rounding	0	Rounding factor	Faktor zaokrouhlení(Rounding factor)
1910	field	res.currency,active	0	Active	Aktivní(Active)
1911	field	res.currency,rate	0	Relative Change rate	Relative Change rate(Relative Change rate)
1912	field	res.currency,date	0	Last rate update	Last rate update(Last rate update)
1913	field	res.currency,accuracy	0	Computational Accuracy	Početní přesnost(Computational Accuracy)
1914	field	res.groups,name	0	Group Name	Název skupiny(Group name)
1915	field	res.lang,active	0	Active	Aktivní(Active)
1916	field	res.lang,code	0	Code	Kód(Code)
1917	field	res.lang,name	0	Name	Název(Name)
1918	field	res.lang,translatable	0	Translatable	Přeložitelný(Translatable)
1919	field	res.partner,comment	0	Notes	Poznámky(Notes)
1920	field	res.partner,ean13	0	EAN13	EAN13(EAN13)
1921	field	res.partner,client_lien	0	Liens	Zástavní práva(Liens)
1922	field	res.partner,payment_term	0	Payment Term	Termín platby(Payment term)
1923	field	res.partner,commercial	0	Commercial	Reklama(Commercial)
1924	field	res.partner,relation_ids	0	Relations	Poměry(Relations)
1925	field	res.partner,child_ids	0	Partner Ref.	Ref partnera(Partner Ref.)
1926	field	res.partner,active	0	Active	Aktivní(Active)
1927	field	res.partner,iban	0	IBAN/BIC Number	Číslo IBAN/BIC(IBAN/BIC Number)
1928	field	res.partner,address	0	Contacts	KOtakty(Contacts)
1929	field	res.partner,date	0	Date	Datum(Date)
1930	field	res.partner,bank	0	Bank account	Bankovní účet(Bank account)
1931	field	res.partner,lang	0	Language	Jazyk(Language)
1932	field	res.partner,credit_limit	0	Credit Limit	Limit kreditu(Credit limit)
1933	field	res.partner,user_id	0	Users	Uživatelé(Users)
1934	field	res.partner,name	0	Name	Název(Name)
1935	field	res.partner,title	0	Title	Titul(Title)
1936	field	res.partner,debit_limit	0	Debit Limit	Debetní limit(Debit limit)
1937	field	res.partner,responsible	0	Users	Uživatelé(Users)
1938	field	res.partner,website	0	Website	Webová stránka(Website)
1939	field	res.partner,credit	0	Receivable	Nezaplacený(Receivable)
1940	field	res.partner,parent_id	0	Main Company	Hlavní společnost(Main company)
1941	field	res.partner,sale_order	0	Sales Order	Prodejní příkaz(Sales order)
1942	field	res.partner,debit	0	Payable	Splatný(Payable)
1943	field	res.partner,category_id	0	Categories	Kategorie(Categories)
1944	field	res.partner,ref	0	Partner ID	ID partnera(Partner ID)
1945	field	res.partner,events	0	events	Případ(Event)
1946	field	res.partner,vat	0	VAT	DPH(VAT)
1947	field	res.partner.address,function	0	Function	Funkce(Function)
1948	field	res.partner.address,city	0	City	Město(City)
1949	field	res.partner.address,fax	0	Fax	Fax(Fax)
1950	field	res.partner.address,name	0	Contact Name	Název kontaktu(Contact name)
1951	field	res.partner.address,zip	0	Zip	PSČ(ZIP)
1952	field	res.partner.address,title	0	Title	Název(Title)
1953	field	res.partner.address,mobile	0	Mobile	Mobil(Mobile)
1954	field	res.partner.address,partner_id	0	Partner	Partner(Partner)
1955	field	res.partner.address,street2	0	Street2	Ulice2(Street2)
1956	field	res.partner.address,country_id	0	Country	Země(Country)
1957	field	res.partner.address,birthdate	0	Birthdate	Datum narození(Birthdate)
1958	field	res.partner.address,phone	0	Phone	Telefon(Phone)
1959	field	res.partner.address,street	0	Street	Ulice(Street)
1960	field	res.partner.address,state_id	0	State	Stát(State)
1961	field	res.partner.address,type	0	Address Type	Adresa(Address type)
1962	field	res.partner.address,email	0	E-Mail	E-Mail(E-Mail)
1963	field	res.partner.canal,active	0	Active	Aktivní(Active)
1964	field	res.partner.canal,name	0	Canal Name	Název kanálu(Canal name)
1965	field	res.partner.category,name	0	Category Name	Název kategorie(Category name)
1966	field	res.partner.category,type_id	0	Category Type	Typ kategorie(Category type)
1967	field	res.partner.category,child_ids	0	Childs Category	Childs Category(Childs Category)
1968	field	res.partner.category,parent_id	0	Parent Category	Parent Category(Parent Category)
1969	field	res.partner.category,complete_name	0	Name	Název(Name)
1970	field	res.partner.category,active	0	Active	Aktivní(Active)
1971	field	res.partner.category.type,name	0	Category Name	Název kategorie(Category name)
1972	field	res.partner.event,user_id	0	User	Uživatel(User)
1973	field	res.partner.event,name	0	Events	Případy(Events)
1974	field	res.partner.event,probability	0	Probability (0.50)	Pravděpodobnost(0.50)(Probability (0.50))
1975	field	res.partner.event,canal_id	0	Canal	Kanál(Canal)
1976	field	res.partner.event,partner_id	0	Partner	Partner(Partner)
1977	field	res.partner.event,planned_cost	0	Planned Cost	Plánované výdaje(Planned cost)
1978	field	res.partner.event,som	0	State of Mind	Stav mysli(State of mind)
1979	field	res.partner.event,partner_type	0	Partner Relation	Partnerský vztah(Partner Relation)
1980	field	res.partner.event,type	0	Type of Event	Typ případu(Type of event)
1981	field	res.partner.event,date	0	Date	Datum(Date)
1982	field	res.partner.event,document	0	Document	Dokument(Document)
1983	field	res.partner.event,planned_revenue	0	Planned Revenue	Plánovaný příjem(Planned revenue)
1984	field	res.partner.event,description	0	Description	Popis(Description)
1985	field	res.partner.event.type,active	0	Active	Aktivní(Active)
1986	field	res.partner.event.type,name	0	Event Type	Typ případu(Type of event)
1987	field	res.partner.event.type,key	0	Key	Klíč(Key)
1988	field	res.partner.function,code	0	Code	Kód/(Code)
1989	field	res.partner.function,name	0	Name	Název(Name)
1990	field	res.partner.relation,partner_id	0	Main Partner	Hlavní partner(Main partner)
1991	field	res.partner.relation,name	0	Relation Type	Typ vztahu(Relation type)
1992	field	res.partner.relation,relation_id	0	Relation Partner	Vztah partnera(Relation Partner)
1993	field	res.partner.som,name	0	State of Mind	Stav mysli(State of mind)
1994	field	res.partner.som,factor	0	Factor	Faktor(Factor)
1995	field	res.partner.title,domain	0	Domain	Doména(Domain)
1996	field	res.partner.title,name	0	Title	Titul(Title)
1997	field	res.partner.title,shortcut	0	Shortcut	Zkratka(Shortcut)
1998	field	res.payterm,name	0	Payment term (short name)	Termín platby(krátký název)(Payment term (short name))
1999	field	res.request,body	0	Request	Požadavek(Request)
2000	field	res.request,name	0	Subject	Subjekt(Subject)
2001	field	res.request,ref_doc1	0	Document Ref 1	Dokument Ref 1(Document Ref 1)
2002	field	res.request,state	0	State	Stát(State)
2003	field	res.request,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
2004	field	res.request,date_sent	0	Date	Datum(Date)
2005	field	res.request,ref_doc2	0	Document Ref 2	Dokument Ref 2(Document Ref 2)
2006	field	res.request,act_from	0	From	Z(From)
2007	field	res.request,ref_partner_id	0	Partner Ref.	Partner Ref.(Partner Ref.)
2008	field	res.request,active	0	Active	Aktivní(Active)
2009	field	res.request,trigger_date	0	Trigger Date	Datum spuštění(Trigger date)
2010	field	res.request,act_to	0	To	Do(To)
2011	field	res.request,history	0	History	Historie(History)
2012	field	res.request.history,body	0	Body	Základní část(Body)
2013	field	res.request.history,name	0	Summary	Shrnutí(Summary)
2014	field	res.request.history,act_from	0	From	Z(From)
2015	field	res.request.history,req_id	0	Request	Požadavek(Request)
2016	field	res.request.history,date_sent	0	Date sent	Datum odeslání(Date sent)
2017	field	res.request.history,act_to	0	To	Do(To)
2018	field	res.request.link,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
2019	field	res.request.link,object	0	Object	Objekt(Object)
2020	field	res.request.link,name	0	Name	Název(Name)
2021	model	res.request.link,name	1	Invoice	Faktura(Invoice)
2022	model	res.request.link,name	2	Purchase Order	Objednávka(Purchase order)
2023	model	res.request.link,name	3	Sale Order	Prodejní příkaz(Sales order)
2024	model	res.request.link,name	4	Project	Projekt(Project)
2025	model	res.request.link,name	5	Project Task	Project Task(Project Task)
2026	field	res.roles,parent_id	0	Parent	Parent(Parent)
2027	field	res.roles,child_id	0	Childs	Childs(Childs)
2028	field	res.roles,name	0	Role Name	Název(Name)
2029	field	res.users,groups_id	0	groups	skupiny(groups)
2030	field	res.users,address_id	0	Address	Adresa(Address)
2031	field	res.users,name	0	Name	Název(Name)
2032	field	res.users,roles_id	0	Roles	Úlohy(Roles)
2033	field	res.users,company_id	0	Company	Společnost(Company)
2034	field	res.users,signature	0	Signature	Podpis(Signature)
2035	field	res.users,login	0	Login	Login(Login)
2036	field	res.users,password	0	Password	Heslo(Password)
2037	field	res.users,action_id	0	Action	Akce(Action)
2038	field	sale.order,origin	0	Origin	PůvodZdroj(Origin)
2039	field	sale.order,payment_term	0	Payment Term	Platební termín(Payment Term)
2040	field	sale.order,picking_policy	0	Picking Policy	Vybírací politika(Picking Policy)
2041	field	sale.order,order_policy	0	Shipping Policy	Přepravní politika(Shipping Policy)
2042	field	sale.order,invoice_ids	0	Invoice	Faktura(Invoice)
2043	field	sale.order,shop_id	0	Shop	Obchod(Shop)
2044	field	sale.order,client_order_ref	0	Order Reference	Odkaz zakázky(Order Reference)
2045	field	sale.order,date_order	0	Date Ordered	Datum zakázky(Date Ordered)
2046	field	sale.order,partner_id	0	Partner	SpolečníkPartner(Partner)
2047	field	sale.order,invoiced	0	Paid	PlacenoZaplacený(Paid)
2048	field	sale.order,amount_tax	0	Taxes	Daně(Taxes)
2049	field	sale.order,user_id	0	Salesman	Obchodník(Salesman)
2050	field	sale.order,order_line	0	Order Lines	Linka/Řádek zakázky(Order Lines)
2051	field	sale.order,note	0	Notes	Poznámky(Notes)
2052	field	sale.order,state	0	Order State	Stav zakázky(Order State)
2053	field	sale.order,pricelist_id	0	Pricelist	Ceník(Pricelist)
2054	field	sale.order,project_id	0	Profit/Cost Center	Ziskové/Nákladové středisko(Profit/Cost Center)
2055	field	sale.order,payment_line	0	Order Payments	Platba objednávky(Order Payments)
2056	field	sale.order,incoterm	0	Incoterm	Incoterm(Incoterm)
2057	field	sale.order,partner_order_id	0	Ordering Address	Zakázková adresa(Ordering Address)
2058	field	sale.order,partner_invoice_id	0	Invoice Address	Fakturační adresa(Invoice Address)
2059	field	sale.order,amount_untaxed	0	Untaxed Amount	Nezdaněné množství(Untaxed Amount)
2060	field	sale.order,picking_ids	0	Picking List	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking List)
2061	field	sale.order,amount_total	0	Total	Celkem(Total)
2062	field	sale.order,name	0	Order Description	Popis zakázky(Order Description)
2063	field	sale.order,partner_shipping_id	0	Shipping Address	Přepravní adresa(Shipping Address)
2064	field	sale.order,shipped	0	Picked	Vybraný(Picked)
2065	field	sale.order,invoice_quantity	0	Invoice on	Faktura na(Invoice on)
2066	field	sale.order.line,property_ids	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
2067	field	sale.order.line,product_uos_qty	0	Quantity (UOS)	Množství (UOS)(Quantity (UOS))
2068	field	sale.order.line,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
2069	field	sale.order.line,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
2070	field	sale.order.line,price_unit	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
2071	field	sale.order.line,product_uom_qty	0	Quantity (UOM)	Množství (UOM)(Quantity (UOM)
2072	field	sale.order.line,price_subtotal	0	Subtotal	Mezisoučet(Subtotal)
2073	field	sale.order.line,product_uos	0	Product UOS	Výrobek UOS(Product UOS)
2074	field	sale.order.line,number_packages	0	Number packages	Číslo balíku/balení(Number packages)
2075	field	sale.order.line,invoiced	0	Paid	PlacenoZaplacený(Paid)
2076	field	sale.order.line,name	0	Description	Popis(Description)
2077	field	sale.order.line,move_ids	0	Inventory Moves	Inventární pohyby(Inventory Moves)
2078	field	sale.order.line,price_unit_customer	0	Customer Unit Price	Zákaznická jednotková cena(Customer Unit Price)
2079	field	sale.order.line,state	0	State	StavStát(State)
2080	field	sale.order.line,product_packaging	0	Packaging used	Použité balení(Packaging used)
2081	field	sale.order.line,type	0	Procure Method	Metoda obstarání/dodání(Procure Method)
2082	field	sale.order.line,procurement_id	0	Procurement	Dodávka(Procurement)
2083	field	sale.order.line,order_id	0	Order Ref	Odkaz zakázky(Order Ref)
2084	field	sale.order.line,tax_id	0	Taxes	Daně(Taxes)
2085	field	sale.order.line,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
2086	field	sale.order.line,date_planned	0	Date Promised	Slíbené datum(Date Promised)
2087	field	sale.order.line,invoice_lines	0	Invoice Lines	Linky faktur(Invoice Lines)
2088	field	sale.order.line,notes	0	Notes	Poznámky(Notes)
2089	field	sale.order.line,th_weight	0	Weight	Váha(Weight)
2090	field	sale.order.line,address_allotment_id	0	Allotment Partner	Přidělený partner(Allotment Partner)
2091	field	sale.order.payment,order_id	0	Order Ref	Odkaz zakázky(Order Ref)
2092	field	sale.order.payment,amount	0	Amount	Množství(Amount)
2093	field	sale.order.payment,name	0	Description	Popis(Description)
2094	field	sale.order.payment,account_id	0	Account	Účet(Account)
2095	field	sale.shop,payment_account_id	0	Payment accounts	Platební účet(Payment accounts)
2096	field	sale.shop,name	0	Shop name	Název obchodu(Shop name)
2097	field	sale.shop,warehouse_id	0	Warehouse	Sklad(Warehouse)
2098	field	sale.shop,pricelist_id	0	Pricelist	Ceník(Pricelist)
2099	field	sale.shop,project_id	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
2100	field	sale.shop,payment_default_id	0	Default Payment	Základní platba(Default Payment)
2101	field	scrum.meeting,question_blocks	0	Blocks encountered	Setkané bloky(Blocks encountered)
2102	field	scrum.meeting,question_yesterday	0	Tasks since yesterday	Včerejší úkoly(Tasks since yesterday)
2103	field	scrum.meeting,name	0	Meeting Name	Název schůzky(Meeting Name)
2104	field	scrum.meeting,question_today	0	Tasks for today	Dnešní úkoly(Tasks for today)
2105	field	scrum.meeting,question_backlog	0	Backlog Accurate	Nevyřízené objednávky(Backlog Accurate)
2106	field	scrum.meeting,sprint_id	0	Sprint	Běh/Rychlý(Sprint)
2107	field	scrum.meeting,date	0	Meeting Date	Datum schůzky(Meeting Date)
2108	field	scrum.product.backlog,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
2109	field	scrum.product.backlog,planned_hours	0	Planned Hours	Plánované hodiny(Planned Hours)
2110	field	scrum.product.backlog,user_id	0	User	Uživatel(User)
2111	field	scrum.product.backlog,name	0	Feature	RysCharakteristika(Feature)
2112	field	scrum.product.backlog,tasks_id	0	Tasks Details	Podrobnosti úkolů(Tasks Details)
2113	field	scrum.product.backlog,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
2114	field	scrum.product.backlog,note	0	Note	Poznámka(Note)
2115	field	scrum.product.backlog,effective_hours	0	Effective hours	Efektivní hodiny(Effective hours)
2116	field	scrum.product.backlog,state	0	State	StavStát(State)
2117	field	scrum.product.backlog,sprint_id	0	Sprint	Běh/Rychlý(Sprint)
2118	field	scrum.product.backlog,active	0	Active	Aktiva(Active)
2119	field	scrum.product.backlog,progress	0	Progress (0-100)	Pokrok (0-100)(Progress (0-100)
2120	field	scrum.product.backlog,project_id	0	Scrum Project	Scrum projekt(Scrum Projec)
2121	field	scrum.project,tasks	0	Scrum Tasks	Scrum úkoly(Scrum Tasks)
2122	field	scrum.project,date_end	0	Project should end on	Projekt by měl končit v(Project should end on)
2123	field	scrum.project,scrum	0	Is Scrum	Je Scrum(Is Scrum)
2124	field	scrum.project,contact_id	0	Contact	Kontakt(Contact)
2125	field	scrum.project,mode	0	Price setting mode	Režim tvorby cen(Price setting mode)
2126	field	scrum.project,uom_id	0	Task UoM	Úkol UoM(Task UoM)
2127	field	scrum.project,manager	0	Project manager	Projektový manažer(Project manager)
2128	field	scrum.project,shop_id	0	Shop	Obchod(Shop)
2129	field	scrum.project,members	0	Project members	Projektoví členové(Project members)
2130	field	scrum.project,effective_hours	0	Hours spent	Strávené hodiny(Hours spent)
2131	field	scrum.project,child_id	0	Subproject	Podprojekt(Subproject)
2132	field	scrum.project,planned_hours	0	Hours planned	Plánované hodiny(Hours planned)
2133	field	scrum.project,partner_id	0	Customer	Zákazník(Customer)
2134	field	scrum.project,warn_footer	0	Mail footer	Dolní záhlaví textu pošty/mailu(Mail footer)
2135	field	scrum.project,sprint_size	0	Sprint Days	Spěšná lhůta(Sprint Days)
2136	field	scrum.project,warn_manager	0	Warn manager	Upozornit manažera(Warn manager)
2137	field	scrum.project,name	0	Project name	Projektový název(Project name)
2138	field	scrum.project,tariff	0	Sales price	Obchodní ceny(Sales price)
2139	field	scrum.project,warn_customer	0	Warn customer	Upozornit zákazníka(Warn customer)
2140	field	scrum.project,date_start	0	Project started on	Projekt začal(Project started on)
2141	field	scrum.project,warn_header	0	Mail header	Horní záhlaví textu pošty/mailu(Mail header)
2142	field	scrum.project,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
2143	field	scrum.project,parent_id	0	Parent project	Původní/Předešlý projekt(Parent project)
2144	field	scrum.project,state	0	unknown	neznámý(unknown)
2145	field	scrum.project,notes	0	Notes	Poznámky(Notes)
2146	field	scrum.project,product_owner_id	0	Product Owner	Majitel výrobku(Product Owner)
2147	field	scrum.project,timesheet_id	0	Timesheet	Pracovní výkaz(Timesheet
2148	field	scrum.project,pricelist_id	0	Pricelist	Ceník(Pricelist)
2149	field	scrum.project,category_id	0	Accounting Classification	Účetní klasifikace(Accounting Classification)
2150	field	scrum.project,active	0	Active	Aktiva(Active)
2151	field	scrum.project,tax_ids	0	Applicable taxes	Příslušné daně(Applicable taxes)
2152	field	scrum.sprint,date_stop	0	Ending Date	Koněčné datum(Ending Date)
2153	field	scrum.sprint,planned_hours	0	Planned Hours	Plánované hodiny(Planned Hours)
2154	field	scrum.sprint,name	0	Sprint Name	Název běhu(Sprint Name)
2155	field	scrum.sprint,retrospective	0	Sprint Retrospective	Rychlá retrospektiva/Retrospektiva běhu(Sprint Retrospective)
2156	field	scrum.sprint,meetings_id	0	Daily Scrum	Dení scrum(Daily Scrum)
2157	field	scrum.sprint,review	0	Sprint Review	Rychlý přehled(Sprint Review)
2158	field	scrum.sprint,date_start	0	Starting Date	Počáteční datum(Starting Date)
2159	field	scrum.sprint,scrum_master_id	0	Scrum Master	Scrum mistr/vedoucí(Scrum Master)
2160	field	scrum.sprint,state	0	State	StavStát(State)
2161	field	scrum.sprint,backlog_ids	0	Sprint Backlog	Spěšné nevyřízené objednávky(Sprint Backlog)
2162	field	scrum.sprint,product_owner_id	0	Product Owner	Majitel výrobku(Product Owner)
2163	field	scrum.sprint,effective_hours	0	Effective hours	Efektivní hodiny(Effective hours)
2164	field	scrum.sprint,progress	0	Progress (0-100)	Pokrok (0-100)(Progress (0-100))
2165	field	scrum.sprint,project_id	0	Project	Projekt(Project)
2166	field	scrum.task,procurement_id	0	Procurement	Dodávka(Procurement)
2167	field	scrum.task,description	0	Description	Popis(Description)
2168	field	scrum.task,product_uom	0	Product UoM	Výrobek UOM(Product UoM)
2169	field	scrum.task,sequence	0	Sequence	PořadíPostup(Sequence)
2170	field	scrum.task,order_id	0	Sale Order	Příkaz k prodeji(Sale Order)
2171	field	scrum.task,scrum	0	Is Scrum	Je Scrum(Is Scrum)
2172	field	scrum.task,work_ids	0	Work done	Práce hotova(Work done)
2173	field	scrum.task,effective_hours	0	Effective hours	Efektivní hodiny(Effective hours)
2174	field	scrum.task,start_sequence	0	Wait for previous sequences	Počkat na předešlé uspořádání(Wait for previous sequences)
2175	field	scrum.task,product_qty	0	Product Quantity	Množství výrobků(Product Quantity)
2176	field	scrum.task,active	0	Active	Aktiva(Active)
2177	field	scrum.task,planned_hours	0	Planned hours	Plánované hodiny(Planned hours)
2178	field	scrum.task,partner_id	0	Customer	Zákazník(Customer)
2179	field	scrum.task,name	0	Task summary	Shrnutí úkolů(Task summary)
2180	field	scrum.task,product_backlog_id	0	Product Backlog	Výrobní nedodělky(Product Backlog)
2181	field	scrum.task,user_id	0	Assigned to	Přiřazený k(Assigned to)
2182	field	scrum.task,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
2183	field	scrum.task,date_deadline	0	Deadline	Poslední termín(Deadline)
2184	field	scrum.task,notes	0	Notes	Poznámky(Notes)
2185	field	scrum.task,date_start	0	Date Start	Datum začátku(Date Start)
2186	field	scrum.task,cust_desc	0	Description for the customer	Popis pro zákazníka(Description for the customer)
2187	field	scrum.task,date_close	0	Date Closed	Datum ukončení(Date Closed)
2188	field	scrum.task,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
2189	field	scrum.task,state	0	State	StavStát(State)
2190	field	scrum.task,billable	0	To be invoiced	Být fakturovaný(To be invoiced)
2191	field	scrum.task,progress	0	Progress (0-100)	Pokrok (0-100)(Progress (0-100))
2192	field	scrum.task,project_id	0	Project	Projekt(Project)
2193	field	scrum.task,type	0	Type	Typ(Type)
2194	field	scrum.team,users_id	0	Users	Uživatelé(Users)
2195	field	scrum.team,name	0	Team Name	Název Týmu(Team Name)
2196	field	stock.incoterms,active	0	Active	Aktiva(Active)
2197	field	stock.incoterms,code	0	Code	Kód(Code)
2198	field	stock.incoterms,name	0	Name	Název(Name)
2199	field	stock.inventory,name	0	Inventory	Inventář(Inventory)
2200	field	stock.inventory,date_done	0	Date done	Datum dokončení(Date done)
2201	field	stock.inventory,move_ids	0	Created Moves	Vytvořené postupy(Created Moves)
2202	field	stock.inventory,state	0	State	Stav/Stát(State)
2203	field	stock.inventory,date	0	Date create	Datum vytvoření(Date create)
2204	field	stock.inventory,inventory_line_id	0	Inventories	Inventáře(Inventories)
2205	field	stock.inventory.line,inventory_id	0	Inventory	Inventář(Inventory)
2206	field	stock.inventory.line,location_id	0	Location	Poloha(Location)
2207	field	stock.inventory.line,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
2208	field	stock.inventory.line,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
2209	field	stock.inventory.line,product_qty	0	Quantity	Množství(Quantity)
2210	field	stock.location,comment	0	Additional Information	Doplňkové informace(Additional Information)
2211	field	stock.location,name	0	Location Name	Název lokace(Location Name)
2212	field	stock.location,posy	0	Position Y	Pozice Y(Position Y)
2213	field	stock.location,child_ids	0	Contains	Obsahuje(Contains)
2214	field	stock.location,usage	0	Location type	Typ lokace(Location type)
2215	field	stock.location,posz	0	Position Z	Pozice Z(Position Z)
2216	field	stock.location,posx	0	Position X	Pozice X(Position X)
2217	field	stock.location,allocation_method	0	Allocation Method	Alokační metoda(Allocation Method)
2218	field	stock.location,active	0	Active	Aktiva(Active)
2219	field	stock.location,location_id	0	Parent Location	Původní poloha(Parent Location)
2220	field	stock.location,account_id	0	Inventory Account	Účet zásob(Inventory Account)
2221	field	stock.lot,active	0	Active	Aktiva(Active)
2222	field	stock.lot,move_ids	0	Move lines	Pohyb linek(Move lines)
2223	field	stock.lot,tracking	0	Tracking	Sledování/Dohledávka(Tracking)
2224	field	stock.lot,name	0	Lot Name	Název parcely(Lot Name)
2225	field	stock.move,product_uos_qty	0	Quantity (UOS)	Množství (OUS)(Quantity (UOS)
2226	field	stock.move,address_id	0	Dest. Address	Adresa určení(Dest. Address)
2227	field	stock.move,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
2228	field	stock.move,date	0	Date Created	Datum vytvoření(Date Created)
2229	field	stock.move,prodlot_id	0	Production lot	Výnos parcely(Production lot)
2230	field	stock.move,move_dest_id	0	Dest. Move	Směr pohybu(Dest. Move)
2231	field	stock.move,product_qty	0	Quantity (UOM)	Množství (UOM)(Quantity (UOM))
2232	field	stock.move,product_uos	0	Product UOS	Výrobek UOS(Product UOS)
2233	field	stock.move,lot_id	0	Lot	Parcela(Lot)
2234	field	stock.move,location_id	0	Location	Poloha(Location)
2235	field	stock.move,name	0	Name	Název(Name)
2236	field	stock.move,move_history_ids2	0	Move History	Historie pohybu(Move History)
2237	field	stock.move,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
2238	field	stock.move,sale_line_id	0	Sale Order Line	Linka prodejních zakázek(Sale Order Line)
2239	field	stock.move,date_planned	0	Planned date	Plánované datum(Planned date)
2240	field	stock.move,move_history_ids	0	Move History	Historie pohybu(Move History
2241	field	stock.move,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
2242	field	stock.move,state	0	State	Stav/Stát(State)
2243	field	stock.move,location_dest_id	0	Dest. Location	Cílová lokace(Dest. Location)"
2244	field	stock.move,tracking_id	0	Lot Tracking	Sledování/Dohledávka parcely(Lot Tracking)
2245	field	stock.move,product_packaging	0	Product packaging	Výrobkové balení(Product packaging)
2246	field	stock.move,picking_id	0	Picking list	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking list)
2247	field	stock.move.lot,origin	0	Origin	Původ(Origin)
2248	field	stock.move.lot,address_id	0	Destination Address	Adresa určení(Destination Address)
2249	field	stock.move.lot,name	0	Move Description	Popis pohybu(Move Description)
2250	field	stock.move.lot,date_planned	0	Planned Date	Plánované datum(Planned Date)
2251	field	stock.move.lot,date_moved	0	Actual Date	Aktuální datum(Actual Date)
2252	field	stock.move.lot,state	0	State	Stav/Stát(State)
2253	field	stock.move.lot,loc_dest_id	0	Destination Location	Cílová lokace(Destination Location)
2254	field	stock.move.lot,active	0	Active	Aktiva(Active)
2255	field	stock.move.lot,lot_id	0	Lot	Parcela(Lot)
2256	field	stock.move.lot,serial	0	Tracking Number	Číslo sledování/dohledávky(Tracking Number)
2257	field	stock.picking,origin	0	Origin	Původ(Origin)
2258	field	stock.picking,address_id	0	Partner Address	Společníkova/Partnerova adresa(Partner Address)
2259	field	stock.picking,move_type	0	Delivery Method	Doručovací metoda(Delivery Method)
2260	field	stock.picking,move_lines	0	Move Lines	Pohyb linek(Move Lines)
2261	field	stock.picking,active	0	Active	Aktiva(Active)
2262	field	stock.picking,date	0	Date create	Datum vytvoření(Date create)
2263	field	stock.picking,lot_id	0	Consumer Lot Created	Vytvoření spotřebitelského podílu(Consumer Lot Created)
2264	field	stock.picking,location_id	0	Location	Poloha(Location)
2265	field	stock.picking,loc_move_id	0	Move to Location	Přesunout na místo(Move to Location)
2266	field	stock.picking,name	0	Picking Name	Název sledování(Picking Name)
2267	field	stock.picking,auto_picking	0	Auto-Picking	Automatické sledování(Auto-Picking)
2268	field	stock.picking,work	0	Work todo	Práce(Work todo)
2269	field	stock.picking,sale_id	0	Sale Order	Prodejní zakázka(Sale Order)
2270	field	stock.picking,note	0	Notes	Poznámky(Notes)
2271	field	stock.picking,state	0	State	Stav/Stát(State)
2272	field	stock.picking,location_dest_id	0	Dest. Location	Cílová lokace(Dest. Location)
2273	field	stock.picking,move_lot_id	0	Moves Created	Vytvořené pohyby(Moves Created)
2274	field	stock.picking,type	0	Shipping Type	Druh přepravy(Shipping Type)
2275	field	stock.production.lot,date	0	Date create	Datum vytvoření(Date create)
2276	field	stock.production.lot,name	0	Code	Kód(Code)
2277	field	stock.production.lot,revisions	0	Revisions	RevizeOprava(Revisions)
2278	field	stock.production.lot.revision,indice	0	Revision	RevizeOprava(Revision)
2279	field	stock.production.lot.revision,name	0	Revision name	Název revize/opravy(Revision name)
2280	field	stock.production.lot.revision,date	0	Revision date	Datum revize(Revision date)
2281	field	stock.production.lot.revision,lot_id	0	Production lot	Výnos parcely(Production lot)
2282	field	stock.production.lot.revision,author_id	0	Author	Autor(Author)
2283	field	stock.production.lot.revision,description	0	Description	Popis(Description)
2284	field	stock.tracking,name	0	Tracking	Sledování/Dohledávka(Tracking)
2285	field	stock.tracking,move_ids	0	Moves tracked	Sledovaný pohyb(Moves tracked)
2286	field	stock.tracking,date	0	Date create	Datum vytvoření(Date create)
2287	field	stock.tracking,active	0	Active	Aktiva(Active)
2288	field	stock.tracking,serial	0	Reference	Odkaz(Reference)
2289	field	stock.tracking,revisions	0	Revisions	RevizeOpravy(Revisions)
2290	field	stock.tracking.revision,indice	0	Revision	RevizeOprava(Revision)
2291	field	stock.tracking.revision,name	0	Revision name	Název revize/opravy(Revision name)
2292	field	stock.tracking.revision,tracking_id	0	Tracking	Sledování/Dohledávka(Tracking)
2293	field	stock.tracking.revision,date	0	Revision Date	Datum revize(Revision Date)
2294	field	stock.tracking.revision,author_id	0	Author	Autor(Author)
2295	field	stock.tracking.revision,description	0	Description	Popis(Description)
2296	field	stock.warehouse,lot_input_id	0	Location Input	Vstupní lokace(Location Input)
2297	field	stock.warehouse,lot_output_id	0	Location Output	Výstupní lokace(Location Output)
2298	field	stock.warehouse,name	0	Name	Název(Name)
2299	field	stock.warehouse,lot_stock_id	0	Location Stock	Lokace Zásob(Location Stock)
2300	field	stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty	0	Max Quantity	Max množství(Max Quantity)
2301	field	stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty	0	Min Quantity	Min množství(Min Quantity)
2302	field	stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple	0	Qty Multiple	Rozmanité množství(Qty Multiple)
2303	field	stock.warehouse.orderpoint,procurement_id	0	Purchase Order	Nakoupit zakázku(Purchase Order)
2304	field	stock.warehouse.orderpoint,product_id	0	Product	Výrobek(Product)
2305	field	stock.warehouse.orderpoint,product_uom	0	Product UOM	Výrobek UOM(Product UOM)
2306	field	stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id	0	Warehouse	Skladiště(Warehouse)
2307	field	stock.warehouse.orderpoint,logic	0	Reordering Mode	Způsob přeskupení(Reordering Mode)
2308	field	stock.warehouse.orderpoint,active	0	Active	Aktiva(Active)
2309	field	stock.warehouse.orderpoint,name	0	Name	Název(Name)
2310	field	subscription.document,active	0	Active	Aktiva(Active)
2311	field	subscription.document,model	0	Model	ModelVzor(Model)
2312	field	subscription.document,workflow_action	0	Workflow Action	Činnosti pracovního průběhu(Workflow Action)
2313	field	subscription.document,name	0	Name	Název(Name)
2314	field	subscription.document,field_ids	0	Fields	Pole(Fields)
2315	field	subscription.document.fields,field	0	Field name	Název pole(Field name)
2316	field	subscription.document.fields,document_id	0	Subscription Document	Předplatné dokumentů(Subscription Documen)
2317	field	subscription.document.fields,name	0	Name	Název(Name)
2318	field	subscription.document.fields,value	0	Default Value	Základní hodnota(Default Value)
2319	field	subscription.subscription,cron_id	0	Cron Job	Práce(Job)
2320	field	subscription.subscription,user_id	0	User	Uživatel(User)
2321	field	subscription.subscription,name	0	Name	Název(Name)
2322	field	subscription.subscription,date_init	0	First Date	První datum(First Date)
2323	field	subscription.subscription,notes	0	Notes	Poznámky(Notes)
2324	field	subscription.subscription,interval_type	0	Interval Unit	Intervalová jednotka(Interval Unit)
2325	field	subscription.subscription,doc_source	0	Source Document	Zdroje dokumentů(Source Document)
2326	field	subscription.subscription,exec_init	0	Number of documents	Počet dokumentů(Number of documents)
2327	field	subscription.subscription,state	0	State	StavStát(State)
2328	field	subscription.subscription,doc_lines	0	Documents created	Vytvořené dokumenty(Documents created)
2329	field	subscription.subscription,active	0	Active	Aktiva(Active)
2330	field	subscription.subscription,interval_number	0	Interval Qty	Intervalové množství(Interval Qty)
2331	field	subscription.subscription,partner_id	0	Partner	PartnerSpolečník(Partner)
2332	field	subscription.subscription.history,date	0	Date	Datum(Date)
2333	field	subscription.subscription.history,subscription_id	0	Subscription	PředplatnéPříspěvek(Subscription)
2334	field	subscription.subscription.history,name	0	Name	Název(Name)
2335	field	subscription.subscription.history,document_id	0	Source Document	Zdroje dokumentů(Source Document)
2336	field	workflow,activities	0	Activities	Aktivity(Activities)
2337	field	workflow,on_create	0	On Create	On Create(On Create)
2338	field	workflow,name	0	Name	název(Name)
2339	field	workflow,osv	0	Ressource Model	Model zdroje(Ressource model)
2340	field	workflow.activity,kind	0	Kind	Druh(Kind)
2341	field	workflow.activity,name	0	Name	Název(Name)
2342	field	workflow.activity,join_mode	0	Join Mode	Připojit k módu(Join mode)
2343	field	workflow.activity,wkf_id	0	Workflow	Workflow(Workflow)
2344	field	workflow.activity,flow_stop	0	Flow Stop	Flow Stop(Flow Stop)
2345	field	workflow.activity,subflow_id	0	Subflow	Subflow(Subflow)
2346	field	workflow.activity,split_mode	0	Split Mode	Rozdělený mód(Split mode)
2347	field	workflow.activity,action	0	Action	Akce(Action)
2348	field	workflow.activity,signal_send	0	Signal (subflow.*)	Signál (subflow.*)(Signal (subflow.*))
2349	field	workflow.activity,out_transitions	0	Outgoing transitions	Outgoing transitions(Outgoing transitions)
2350	field	workflow.activity,in_transitions	0	Incoming transitions	Incoming transitions(Incoming transitions)
2351	field	workflow.activity,flow_start	0	Flow Start	začátek toku(Flow start)
2352	field	workflow.instance,res_type	0	Resource Model	Model zdroje(Resource Model)
2353	field	workflow.instance,wkf_id	0	Workflow	Pracovní tok(Workflow)
2354	field	workflow.instance,res_id	0	Resource ID	ID zdroje(Resource ID)
2355	field	workflow.instance,uid	0	User ID	ID uživatele(User ID)
2356	field	workflow.instance,state	0	State	Stát(State)
2357	field	workflow.transition,trigger_model	0	Trigger Type	Typ spínače(Trigger Type)
2358	field	workflow.transition,signal	0	Signal (button Name)	Signál(název tlačítka)Signal (button Name
2359	field	workflow.transition,role_id	0	Role Required	Požadovaná úloha(Role Required)
2360	field	workflow.transition,act_from	0	Source Activity	Zdrojová aktivita(Source Activity)
2361	field	workflow.transition,act_to	0	Destination Activity	Cílová aktivita(Destination Activity)
2362	field	workflow.transition,trigger_expr_id	0	Trigger Expr ID	Trigger Expr ID(Trigger Expr ID)
2363	field	workflow.transition,condition	0	Condition	Podmínka(Condition)
2364	field	workflow.triggers,instance_id	0	Destination Instance	Cílová instance(Destination Instance)
2365	field	workflow.triggers,workitem_id	0	Workitem	Workitem(Workitem)
2366	field	workflow.triggers,model	0	Model	Model(Model)
2367	field	workflow.triggers,res_id	0	Ressource ID	ID zdroje(Ressource ID)
2368	field	workflow.workitem,subflow_id	0	Subflow	Subflow(Subflow)
2369	field	workflow.workitem,act_id	0	Activity	Aktivita(Activity)
2370	field	workflow.workitem,state	0	State	Stav(State)
2371	field	workflow.workitem,inst_id	0	Instance	Instance(Instance)
2372	selection	account.account,close_method	0	None	Žádný(None)
2373	selection	account.account,close_method	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2374	selection	account.account,close_method	0	Detail	Detail(Detail)
2375	selection	account.account,close_method	0	Unreconciled	SrovnáníUsmíření(Unreconciled)
2376	selection	account.account,sign	0	Negative	Záporný(Negative)
2377	selection	account.account,sign	0	Positive	Kladný(Positive)
2378	selection	account.account.type,close_method	0	None	Žádný(None)
2379	selection	account.account.type,close_method	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2380	selection	account.account.type,close_method	0	Detail	Detail(Detail)
2381	selection	account.account.type,close_method	0	Unreconciled	SrovnáníUsmíření(Unreconciled)
2382	selection	account.analytic.journal,type	0	Sale	Prodej(Sale)
2383	selection	account.analytic.journal,type	0	Purchase	Nákup(Purchase)
2384	selection	account.analytic.journal,type	0	Cash	Hotovost(Cash)
2385	selection	account.analytic.journal,type	0	General	Hlavní(General)
2386	selection	account.analytic.journal,type	0	Situation	SituaceStav(Situation)
2387	selection	account.budget.post,sens	0	Charge	VýdajePoplatek(Charge)
2388	selection	account.budget.post,sens	0	Product	Produkt(Product)
2389	selection	account.fiscalyear,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2390	selection	account.fiscalyear,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2391	selection	account.invoice,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2392	selection	account.invoice,state	0	Pro-forma	Pro-forma(Pro-forma)
2393	selection	account.invoice,state	0	Open	Otevřít(Open)
2394	selection	account.invoice,state	0	Paid	PlacenoZaplacený(Paid)
2395	selection	account.invoice,state	0	Canceled	Zrušený(Canceled)
2396	selection	account.invoice,type	0	Customer Invoice	Faktura pro zákazníka(Customer Invoice)
2397	selection	account.invoice,type	0	Supplier Invoice	Faktura pro dodavatele(Supplier Invoice)
2398	selection	account.invoice,type	0	Customer Refund	Zákaznická náhrada(Customer Refund)
2399	selection	account.invoice,type	0	Supplier Refund	Dodavatelská náhrada(Supplier Refund)
2400	selection	account.journal,type	0	Sale	Prodej(Sale)
2401	selection	account.journal,type	0	Purchase	Nákup(Purchase)
2402	selection	account.journal,type	0	Cash	Hotovost(Cash)
2403	selection	account.journal,type	0	General	Hlavní(General)
2404	selection	account.journal,type	0	Situation	SituaceStav(Situation)
2405	selection	account.journal.period,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2406	selection	account.journal.period,state	0	Printed	Tištěný(Printed)
2407	selection	account.journal.period,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2408	selection	account.model.line,date_maturity	0	Date of the day	Denní datum(Date of the day)
2409	selection	account.model.line,date_maturity	0	Partner Payment Term	Termín splatnosti společníka(Partner Payment Term)
2410	selection	account.model.line,date	0	Date of the day	Denní datum(Date of the day)
2411	selection	account.model.line,date	0	Partner Payment Term	Termín splatnosti společníka(Partner Payment Term)
2412	selection	account.move,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2413	selection	account.move,state	0	Posted	Poslaný(Posted)
2414	selection	account.move.line,centralisation	0	Normal	NormálníBěžný(Normal)
2415	selection	account.move.line,centralisation	0	Credit Centralisation	Centralizace(Credit Centralisation)
2416	selection	account.move.line,centralisation	0	Debit Centralisation	Centralizace(Debit Centralisation)
2417	selection	account.move.line,state	0	Normal	NormálníBěžný(Normal)
2418	selection	account.move.line,state	0	Reconciled	SrovnáníUsmíření(Reconciled)
2419	selection	account.organisation,move_type	0	Normal	NormálníBěžný(Normal)
2420	selection	account.organisation,move_type	0	New	Nový(New)
2421	selection	account.payment.term.line,value	0	Procent	Procento(Procent)
2422	selection	account.payment.term.line,value	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2423	selection	account.payment.term.line,value	0	Fixed Amount	Fixní množství(Fixed Amount)
2424	selection	account.payment.term.line,condition	0	Net Days	Čistý den(Net Days)
2425	selection	account.payment.term.line,condition	0	End of Month	Konec měsíce(End of Month)
2426	selection	account.period,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2427	selection	account.period,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2428	selection	account.subscription,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2429	selection	account.subscription,state	0	Running	Průběh(Running)
2430	selection	account.subscription,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2431	selection	account.subscription,period_type	0	days	dny(days)
2432	selection	account.subscription,period_type	0	month	měsíc(month)
2433	selection	account.subscription,period_type	0	year	rok(year)
2434	selection	account.tax,applicable_type	0	True	Pravda(True)
2435	selection	account.tax,applicable_type	0	Python Code	Python kód(Python Code)
2436	selection	account.tax,type	0	Percent	Procento(Percent)
2437	selection	account.tax,type	0	Fixed	Fixní(Fixed)
2438	selection	account.tax,type	0	None	Žádný(None)
2439	selection	account.tax,type	0	Python Code	Python kód(Python Code)
2440	selection	account.transfer,type	0	Undefined	Nedefinovaný(Undefined)
2441	selection	account.transfer,type	0	Incoming Customer Payment	Příchozí platba od zákazníka(Incoming Customer Payment)
2442	selection	account.transfer,type	0	Outgoing Supplier Payment	Odchozí platba dodavateli(Outgoing Supplier Payment)
2443	selection	account.transfer,type	0	Direct Expense	Režijní/Přímé náklad(Direct Expense)
2444	selection	account.transfer,type	0	Money Transfer	Převod peněz(Money Transfer)
2445	selection	account.transfer,type	0	Currency Change	Změna měny(Currency Change)
2446	selection	account.transfer,type	0	Customer Refund	Zákaznická náhrada(Customer Refund)
2447	selection	account.transfer,type	0	Manual Sale	Ruční prodej(Manual Sale)
2448	selection	account.transfer,state	0	draft	OsnovaNávrh(draft)
2449	selection	account.transfer,state	0	posted	Poslaný(posted)
2450	selection	account_followup.followup.line,start	0	Net Days	Čisté dny(Net Days)
2451	selection	account_followup.followup.line,start	0	End of Month	Konec měsíce(End of Month)
2452	selection	audittrail.log,method	0	Read	Čtení (Read)
2453	selection	audittrail.log,method	0	Write	Zápis (Write)
2454	selection	audittrail.log,method	0	Delete	Mazání (Delete)
2455	selection	audittrail.log,method	0	Create	Vytvoření (Create)
2456	selection	audittrail.rule,state	0	Draft	Návrh (Draft)
2457	selection	audittrail.rule,state	0	Subscribed	Přihlášeno (Subscribed)
2458	selection	campaign.partner,state	0	Normal	NormálníBěžný (Normal)
2459	selection	campaign.partner,state	0	Waiting	Čekání/Čekající (Waiting)
2460	selection	campaign.partner,state	0	Stopped	Zastavený (Stopped)
2461	selection	campaign.partner,priority	0	Very Low	Velmi nízký (Very Low)
2462	selection	campaign.partner,priority	0	Low	Nízký (Low)
2463	selection	campaign.partner,priority	0	Medium	Střední (Medium)
2464	selection	campaign.partner,priority	0	High	Vysoký (High)
2465	selection	campaign.partner,priority	0	Very High	Velmi vysoký (Very High)
2466	selection	crm.case,state	0	Draft	Návrh (Draft)
2467	selection	crm.case,state	0	Open	Otevřen (Open)
2468	selection	crm.case,state	0	Success	Úspěch (Success)
2469	selection	crm.case,state	0	Closed	Zavřen (Closed)
2470	selection	crm.case,priority	0	Very Low	Velmi nízká (Very Low)
2471	selection	crm.case,priority	0	Low	Nízká (Low)
2472	selection	crm.case,priority	0	Medium	Střední (Medium)
2473	selection	crm.case,priority	0	High	Vysoká (High)
2474	selection	crm.case,priority	0	Very High	Velmi vysoká (Very High)
2475	selection	crm.case,type	0	Sale Case	Prodejní případ (Sale Case)
2476	selection	crm.case,type	0	Support Case (Helpdesk)	Podpora (Helpdesk) (Support Case)
2477	selection	crm.case,type	0	Purchase Case	Nákupní případ (Purchase Case)
2478	selection	crm.case.categ,case_type	0	Sale Case	Prodejní případ (Sale Case)
2479	selection	crm.case.categ,case_type	0	Support Case (Helpdesk)	Podpora (Helpdesk) (Support Case)
2480	selection	crm.case.categ,case_type	0	Purchase Case	Nákupní případ (Purchase Case)
2481	selection	crm.segmentation,state	0	Not Running	Neprobíhá (Not Running)
2482	selection	crm.segmentation,state	0	Running	Probíhá (Running)
2483	selection	crm.segmentation.line,expr_name	0	Sale Amount	Prodané množství (Sale Amount)
2484	selection	crm.segmentation.line,expr_name	0	State of Mind	Stav názoru (State of Mind)
2485	selection	crm.segmentation.line,expr_name	0	Purchase Amount	Nakoupené množství (Purchase Amount)
2486	selection	crm.segmentation.line,operator	0	Mandatory Expression	Povinný výraz (Mandatory Expression)
2487	selection	crm.segmentation.line,operator	0	Optional Expression	Volitelný výraz (Optional Expression)
2488	selection	crm.segmentation.line,expr_operator	0	<	<
2489	selection	crm.segmentation.line,expr_operator	0	=	=
2490	selection	crm.segmentation.line,expr_operator	0	>	>
2491	selection	delivery.grid.line,price_type	0	Fixed	Pevná (Fixed)
2492	selection	delivery.grid.line,price_type	0	Variable	Proměnná (Variable)
2493	selection	delivery.grid.line,variable_factor	0	Weight	Hmotnost (Weight)
2494	selection	delivery.grid.line,variable_factor	0	Volume	Objem (Volume)
2495	selection	delivery.grid.line,variable_factor	0	Weight * Volume	Hmotnost * objem (Weight * Volume)
2496	selection	delivery.grid.line,variable_factor	0	Price	Cena (Price)
2497	selection	delivery.grid.line,operator	0	=	=
2498	selection	delivery.grid.line,operator	0	<=	<=
2499	selection	delivery.grid.line,operator	0	>=	>=
2500	selection	delivery.grid.line,type	0	Weight	Hmotnost (Weight)
2501	selection	delivery.grid.line,type	0	Volume	Volume(Volume)
2502	selection	delivery.grid.line,type	0	Weight * Volume	Hmotnost * Volume(Weight * Volume)
2503	selection	delivery.grid.line,type	0	Price	Cena (Price)
2504	selection	hr.action.reason,action_type	0	Sign in	Přihlásit se (Sign in)
2505	selection	hr.action.reason,action_type	0	Sign out	Odhlásit se (Sign out)
2506	selection	hr.attendance,action	0	Sign In	Přihlásit se (Sign In)
2507	selection	hr.attendance,action	0	Sign Out	Odhlásit se (Sign Out)
2508	selection	hr.employee,state	0	Absent	Chybí (Absent)
2509	selection	hr.employee,state	0	Present	Přítomen (Present)
2510	selection	hr.expense,state	0	Draft	Návrh (Draft)
2511	selection	hr.expense,state	0	Waiting confirmation	Čekání na potvrzení (Waiting confirmation)
2512	selection	hr.expense,state	0	Accepted	Přijato (Accepted)
2513	selection	hr.expense,state	0	Refused	Zamítnuto (Refused)
2514	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Monday	Pondělí
2515	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Tuesday	Úterý
2516	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Wednesday	Středa
2517	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Thursday	Čtvrtek
2518	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Friday	Pátek
2519	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Saturday	Sobota
2520	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Sunday	Neděle
2521	selection	ir.actions.act_window,view_type	0	Tree	Strom(Tree)
2522	selection	ir.actions.act_window,view_type	0	Form	Formulář(Form)
2523	selection	ir.actions.act_window,view_mode	0	Form - List	Form - List(Form - List)
2524	selection	ir.actions.act_window,view_mode	0	List - Form	List - Form(List - Form)
2525	selection	ir.cron,interval_type	0	Minutes	Minuty(Minutes)
2526	selection	ir.cron,interval_type	0	Hours	Hodiny(Hours)
2527	selection	ir.cron,interval_type	0	Days	Dny(Days)
2528	selection	ir.cron,interval_type	0	Weeks	Týdny(Weeks)
2529	selection	ir.cron,interval_type	0	Months	Měsíce(Months)
2530	selection	ir.module.module,state	0	Uninstalled	Odinstalovaný(Uninstalled)
2531	selection	ir.module.module,state	0	Installed	Instalovaný(Installed)
2532	selection	ir.module.module,state	0	to upgrade	K upgradu(to upgrade)
2533	selection	ir.module.module,state	0	to remove	K odebrání(to remove)
2534	selection	ir.module.module,state	0	to install	K instalaci(to install)
2535	selection	ir.report.custom,print_format	0	a4	a4
2536	selection	ir.report.custom,print_format	0	a5	a5
2537	selection	ir.report.custom,state	0	Unsubscribed	Nepodepsaný(Unsubscribed)
2538	selection	ir.report.custom,state	0	Subscribed	Podepsaný(Subscribed)
2539	selection	ir.report.custom,frequency	0	Yearly	Ročně(Yearly)
2540	selection	ir.report.custom,frequency	0	Monthly	Měsíčně(Monthly)
2541	selection	ir.report.custom,frequency	0	Daily	Denně(Daily)
2542	selection	ir.report.custom,print_orientation	0	Landscape	Orientace stránky naležato(Landscape)
2543	selection	ir.report.custom,print_orientation	0	Portrait	Orientace stránky nastojato(Portrait)
2544	selection	ir.report.custom,type	0	Tabular	Tabulkový(Tabular)
2545	selection	ir.report.custom,type	0	Pie Chart	Koláčový graf(Pie chart)
2546	selection	ir.report.custom,type	0	Bar Chart	Sloupcový graf(Bar chart)
2547	selection	ir.report.custom,type	0	Line Plot	Čárový graf(Line plot)
2548	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	>	>
2549	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	<	<
2550	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	=	=
2551	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	in	v(in)
2552	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	(year)=	(rok)=
2553	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	None	Žádný(None)
2554	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Calculate Sum	Vypočítat celek(Calculate sum)
2555	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Calculate Average	Vypočítat průměr(Calculate Average)
2556	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Calculate Count	Vypočítat součet(Calculate Count)
2557	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Get Max	Získat maximum(Get max)
2558	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	>	>
2559	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	<	<
2560	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	=	=
2561	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	in	v(in)
2562	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	(year)=	(rok)=
2563	selection	ir.report.custom.fields,alignment	0	left	levá(left)
2564	selection	ir.report.custom.fields,alignment	0	right	pravá(right)
2565	selection	ir.report.custom.fields,alignment	0	center	střed(center)
2566	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	>	>
2567	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	<	<
2568	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	=	=
2569	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	in	v(in)
2570	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	(year)=	(rok)=
2571	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	>	>
2572	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	<	<
2573	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	=	=
2574	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	in	v(in)
2575	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	(year)=	(rok)=
2576	selection	ir.ui.view,type	0	Tree	Strom(Tree)
2577	selection	ir.ui.view,type	0	Form	Formulář(Form)
2578	selection	mrp.bom,revision_type	0	numeric indices	Číselné ukazatele(numeric indices)
2579	selection	mrp.bom,revision_type	0	alphabetical indices	abecední ukazatele(alphabetical indices)
2580	selection	mrp.bom,type	0	Normal BoM	Normální BoM(Normal BoM)
2581	selection	mrp.bom,type	0	Phantom	Domnělý(Phantom)
2582	selection	mrp.procurement,procure_method	0	from stock	ze skladu(from stock)
2583	selection	mrp.procurement,procure_method	0	on order	na zakázku(on order)
2584	selection	mrp.procurement,priority	0	Not urgent	Nenaléhavý(Not urgent)
2585	selection	mrp.procurement,priority	0	Normal	Normální(Normal)
2586	selection	mrp.procurement,priority	0	Urgent	Naléhavý(Urgent)
2587	selection	mrp.procurement,priority	0	Very Urgent	Velmi naléhavý(Very Urgent)
2588	selection	mrp.procurement,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2589	selection	mrp.procurement,state	0	Confirmed	Potvrzený(Confirmed)
2590	selection	mrp.procurement,state	0	Exception	Výjimka(Exception)
2591	selection	mrp.procurement,state	0	Running	Průběh(Running)
2592	selection	mrp.procurement,state	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
2593	selection	mrp.procurement,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2594	selection	mrp.production,priority	0	Not urgent	Nenaléhavý(Not urgent)
2595	selection	mrp.production,priority	0	Normal	Normální(Normal)
2596	selection	mrp.production,priority	0	Urgent	Naléhavý(Urgent)
2597	selection	mrp.production,priority	0	Very Urgent	Velmi naléhavý(Very Urgent)
2598	selection	mrp.production,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2599	selection	mrp.production,state	0	Picking Exception	Vybraná/Sledovaná vyjímka(Picking Exception)
2600	selection	mrp.production,state	0	Waiting Goods	Čekající zboží(Waiting Goods)
2601	selection	mrp.production,state	0	Ready to Produce	Připraveno k výrobě(Ready to Produce)
2602	selection	mrp.production,state	0	In Production	Ve výrobě(In Production)
2603	selection	mrp.production,state	0	Canceled	Zrušený(Canceled)
2604	selection	mrp.production,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2605	selection	mrp.property,composition	0	min	min(min)
2606	selection	mrp.property,composition	0	max	max(max)
2607	selection	mrp.property,composition	0	plus	plus(plus)
2608	selection	mrp.workcenter,type	0	Machine	Stroj(Machine)
2609	selection	mrp.workcenter,type	0	Human Ressource	Lidské zdroje(Human Ressource)
2610	selection	mrp.workcenter,type	0	Tool	Nářadí(Tool)
2611	selection	product.product,mes_type	0	Fixed	Opraveno(Fixed)
2612	selection	product.product,mes_type	0	Variable	Proměnlivý(Variable)
2613	selection	product.template,supply_method	0	Produce	Výnos(Produce)
2614	selection	product.template,supply_method	0	Buy	Koupit(Buy)
2615	selection	product.template,state	0	In Development	Ve výrobě(In Development)
2616	selection	product.template,state	0	In production	V produkci(In production)
2617	selection	product.template,state	0	End of lifecycle	Konec životnosti(End of lifecycle)
2618	selection	product.template,state	0	Obsolete	Zastaralé(Obsolete)
2619	selection	product.template,type	0	Stockable Product	Skladovatelný výrobek(Stockable Product)
2620	selection	product.template,type	0	Service	Servis(Service)
2621	selection	product.template,procure_method	0	Make to Stock	Přidat do skladu(Make to Stock)
2622	selection	product.template,procure_method	0	Make to Order	Přidat do objednávky(Make to Order)
2623	selection	product.template,cost_method	0	Standard Price	Standardní cena(Standard Price)
2624	selection	product.template,cost_method	0	PMP (Not implemented!)	PMP (Není implementováno!) (PMP (Not implemented!))
2625	selection	product.template,cost_method	0	FIFO	FIFO(FIFO)
2626	selection	product.ul,type	0	Box	Box(Box)
2627	selection	product.ul,type	0	Carton	Karton(Carton)
2628	selection	project.project,state	0	Draft	Návrh (Draft)
2629	selection	project.project,state	0	Finished	Ukončen (Finished)
2630	selection	project.project,state	0	Opened	Otevřen (Opened)
2631	selection	project.project,mode	0	By project	Podle projektu (By project)
2632	selection	project.project,mode	0	By hour	Podle hodin (By hour)
2633	selection	project.project,mode	0	By effective hour	Podle skutečných hodin (By effective hour)
2634	selection	project.task,priority	0	Very Low	Velmi nízká (Very low)
2635	selection	project.task,priority	0	Low	Nízká (Low)
2636	selection	project.task,priority	0	Normal	Normální (Normal)
2637	selection	project.task,priority	0	High	Vysoká (High)
2638	selection	project.task,priority	0	Very High	Velmi vysoká (Very high)
2639	selection	project.task,state	0	Open	Otevřen (Open)
2640	selection	project.task,state	0	In progress	Zpracovává se (In progress)
2641	selection	project.task,state	0	Cancelled	Zrušen (Cancelled)
2642	selection	project.task,state	0	Done	Hotov (Done)
2643	selection	purchase.order,state	0	draft	OsnovaNávrh(draft)
2644	selection	purchase.order,state	0	Waiting	Čekání(Waiting)
2645	selection	purchase.order,state	0	confirmed	Potvrzený(confirmed)
2646	selection	purchase.order,state	0	approved	Schválený(approved)
2647	selection	purchase.order,state	0	Shipping Exception	Přepravní vyjímka/výhrada(Shipping Exception)
2648	selection	purchase.order,state	0	Invoice Exception	Fakturační vyjímka/výhrada(Invoice Exception)
2649	selection	purchase.order,state	0	done	HotovoDokončit(done)
2650	selection	purchase.order,state	0	cancel	zrušit(cancel)
2651	selection	res.partner.address,type	0	Default	Standart(Default)
2652	selection	res.partner.address,type	0	Invoice	Faktura(Invoice)
2653	selection	res.partner.address,type	0	Delivery	Dodání(Delivery)
2654	selection	res.partner.address,type	0	Contact	Kontakt(Contact)
2655	selection	res.partner.address,type	0	Other	Další(Other)
2656	selection	res.partner.event,partner_type	0	Customer	Zákazník(Customer)
2657	selection	res.partner.event,partner_type	0	Retailer	Maloobchodník(Retailer)
2658	selection	res.partner.event,partner_type	0	Commercial Prospect	Finanční výhled(Commercial pospect)
2659	selection	res.partner.event,type	0	Sale Oportunity	Prodejní příležitost(Sale oportunity)
2660	selection	res.partner.event,type	0	Purchase Offer	Nákupní nabídka(Purchase offer)
2661	selection	res.partner.event,type	0	Prospect Contact	Prohlédnout Kontakt(Prospect Contact)
2662	selection	res.partner.relation,name	0	Default	Standard/Prodlení(Default)
2663	selection	res.partner.relation,name	0	Invoice	Faktura (Invoice)
2664	selection	res.partner.relation,name	0	Delivery	Doručení/Dodávka (Delivery)
2665	selection	res.partner.relation,name	0	Contact	Kontakt (Contact)
2666	selection	res.partner.relation,name	0	Other	Další (Other)
2667	selection	res.partner.title,domain	0	Partner	Partner (Partner)
2668	selection	res.partner.title,domain	0	Contact	Kontakt (Contact)
2669	selection	res.request,state	0	draft	Směnka (draft)
2670	selection	res.request,state	0	waiting	Čekání/Čekající (waiting)
2671	selection	res.request,state	0	active	Aktivní(Active)
2672	selection	res.request,state	0	closed	Zavřený(Closed)
2673	selection	res.request,priority	0	Low	Nízký(Low)
2674	selection	res.request,priority	0	Normal	Normální(Normal)
2675	selection	res.request,priority	0	High	Vysoký(High)
2676	selection	sale.order,payment_term	0	No	NeŽádný(No)
2677	selection	sale.order,payment_term	0	2% 10 Net 30	2% 10 netto 30(2% 10 Net 30)
2678	selection	sale.order,picking_policy	0	Direct Delivery	Přímé doručení(Direct Delivery)
2679	selection	sale.order,picking_policy	0	All at once	NajednouSoučasně(All at once)
2680	selection	sale.order,order_policy	0	Pay before delivery	Platit před doručením(Pay before delivery)
2681	selection	sale.order,order_policy	0	Shipping & Manual Invoice	Přepravní & Ruční fakturace(Shipping & Manual Invoice)
2682	selection	sale.order,order_policy	0	Invoice after delivery	Fakturace po doručení(Invoice after delivery)
2683	selection	sale.order,state	0	Quotation	Udání ceny/Citace(Quotation)
2684	selection	sale.order,state	0	Waiting Schedule	Čekací rozvrh/soupis(Waiting Schedule)
2685	selection	sale.order,state	0	Manual in progress	Pracovní příručka(Manual in progress)
2686	selection	sale.order,state	0	In progress	PracovníProbíhat(In progress)
2687	selection	sale.order,state	0	Shipping Exception	Přepravní vyjímka/výhrada(Shipping Exception)
2688	selection	sale.order,state	0	Invoice Exception	Fakturační vyjímka/výhrada(Invoice Exception)
2689	selection	sale.order,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2690	selection	sale.order,state	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
2691	selection	sale.order,invoice_quantity	0	Ordered Quantities	Objednané množství(Ordered Quantities)
2692	selection	sale.order,invoice_quantity	0	Shipped Quantities	Dopravené množství(Shipped Quantities)
2693	selection	sale.order.line,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2694	selection	sale.order.line,state	0	Confirmed	Potvrzený(Confirmed)
2695	selection	sale.order.line,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2696	selection	sale.order.line,state	0	Canceled	Zrušený(Canceled)
2697	selection	sale.order.line,type	0	from stock	ze skladu(from stock)
2698	selection	sale.order.line,type	0	on order	objednaný(on order)
2699	selection	scrum.product.backlog,priority	0	Very Low	Velmi nízký(Very Low)
2700	selection	scrum.product.backlog,priority	0	Low	Nízký(Low)
2701	selection	scrum.product.backlog,priority	0	Medium	Střední(Medium)
2702	selection	scrum.product.backlog,priority	0	Urgent	Naléhavý(Urgent)
2703	selection	scrum.product.backlog,priority	0	Very urgent	Velmi naléhavý(Very urgent)
2704	selection	scrum.product.backlog,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2705	selection	scrum.product.backlog,state	0	Open	Otevřít(Open)
2706	selection	scrum.product.backlog,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2707	selection	scrum.project,mode	0	By project	Projektem(By project)
2708	selection	scrum.project,mode	0	By hour	Za hodinu(By hour)
2709	selection	scrum.project,mode	0	By effective hour	Za efektivní hodinu(By effective hour)
2710	selection	scrum.project,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2711	selection	scrum.project,state	0	Finished	Dokončený(Finished)
2712	selection	scrum.project,state	0	Opened	Otevřený(Opened)
2713	selection	scrum.sprint,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2714	selection	scrum.sprint,state	0	Open	Otevřít(Open)
2715	selection	scrum.sprint,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2716	selection	scrum.task,priority	0	Very Low	Velmi nízký(Very Low)
2717	selection	scrum.task,priority	0	Low	Nízký(Low)
2718	selection	scrum.task,priority	0	Normal	NormálníBěžný(Normal)
2719	selection	scrum.task,priority	0	High	VysokýHorní(High)
2720	selection	scrum.task,priority	0	Very High	Velmi vysoký(Very High)
2721	selection	scrum.task,state	0	Open	Otevřít(Open)
2722	selection	scrum.task,state	0	In progress	PracovníProbíhat(In progress)
2723	selection	scrum.task,state	0	Cancelled	Zrušený(Cancelled)
2724	selection	scrum.task,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2725	selection	stock.inventory,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2726	selection	stock.inventory,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2727	selection	stock.location,usage	0	Supplier Location	Umístění dodavatele(Supplier Location)
2728	selection	stock.location,usage	0	Internal Location	Vnitřní umístění(Internal Location)
2729	selection	stock.location,usage	0	Customer Location	Umístění zákazníka(Customer Location)
2730	selection	stock.location,usage	0	Inventory	Inventář(Inventory)
2731	selection	stock.location,usage	0	Procurement	Dodávka(Procurement)
2732	selection	stock.location,usage	0	Production	Výroba(Production)
2733	selection	stock.location,allocation_method	0	FIFO	FIFO(FIFO)
2734	selection	stock.location,allocation_method	0	LIFO	LIFO(LIFO)
2735	selection	stock.location,allocation_method	0	Nearest	Příští/Nejbližší(Nearest)
2736	selection	stock.move,priority	0	Not urgent	Nenaléhavý(Not urgent)
2737	selection	stock.move,priority	0	Urgent	Naléhavý(Urgent)
2738	selection	stock.move,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2739	selection	stock.move,state	0	Waiting	Čekání(Waiting)
2740	selection	stock.move,state	0	Confirmed	Potvrzený(Confirmed)
2741	selection	stock.move,state	0	Assigned	Přidělený(Assigned)
2742	selection	stock.move,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2743	selection	stock.move,state	0	cancel	zrušit(cancel)
2744	selection	stock.move.lot,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2745	selection	stock.move.lot,state	0	Moved	Pohnutý(Moved)
2746	selection	stock.picking,move_type	0	Direct Delivery	Přímé doručení(Direct Delivery)
2747	selection	stock.picking,move_type	0	All at once	Společně/Současně(All at once)
2748	selection	stock.picking,state	0	draft	OsnovaNávrh(draft)
2749	selection	stock.picking,state	0	waiting	čekání(waiting)
2750	selection	stock.picking,state	0	confirmed	potvrzený(confirmed)
2751	selection	stock.picking,state	0	assigned	přidělený(confirmed)
2752	selection	stock.picking,state	0	done	HotovoDokončit(done)
2753	selection	stock.picking,state	0	cancel	zrušit(cancel)
2754	selection	stock.picking,type	0	Sending Goods	Posílání zboží(Sending Goods)
2755	selection	stock.picking,type	0	Getting Goods	Obdržení zboží(Getting Goods)
2756	selection	stock.picking,type	0	Internal	Vnitřní(Internal)
2757	selection	stock.warehouse.orderpoint,logic	0	Order to Max	Objednat do maxima(Order to Max)
2758	selection	stock.warehouse.orderpoint,logic	0	Best price (not yet active!)	Nejlepší cena (ještě neaktivní)(Best price (not yet active!))
2759	selection	subscription.document.fields,value	0	/	/
2760	selection	subscription.document.fields,value	0	Current Date	Aktuální datum(Current Date)
2761	selection	subscription.subscription,interval_type	0	Days	Dny(Days)
2762	selection	subscription.subscription,interval_type	0	Weeks	Týdny(Weeks)
2763	selection	subscription.subscription,interval_type	0	Months	Měsíce(Months)
2764	selection	subscription.subscription,state	0	Draft	OsnovaNávrh(Draft)
2765	selection	subscription.subscription,state	0	Running	Průběh(Running)
2766	selection	subscription.subscription,state	0	Done	HotovoDokončit(Done)
2767	selection	subscription.subscription.history,document_id	0	Invoice	Faktura(Invoice)
2768	selection	subscription.subscription.history,document_id	0	Sale Order	Prodejní zakázka(Sale Order)
2769	selection	workflow.activity,kind	0	Dummy	Maketa(Dummy)
2770	selection	workflow.activity,kind	0	Function	Funkce(Function)
2771	selection	workflow.activity,kind	0	Subflow	Subflow(Subflow)
2772	selection	workflow.activity,kind	0	Stop All	Zastavit vše(Stop all)
2773	selection	workflow.activity,join_mode	0	Xor	Xor
2774	selection	workflow.activity,join_mode	0	And	A(And)
2775	selection	workflow.activity,split_mode	0	Xor	Xor
2776	selection	workflow.activity,split_mode	0	Or	Nebo(Or)
2777	selection	workflow.activity,split_mode	0	And	A(And)
2778	xsl	res.partner.ids	0	Ref.	Ref.(Ref.)
2779	xsl	res.partner.ids	0	Name	Název(Name)
2780	rml	account.grand.livre	0	General ledger	Hlavní účetní kniha(General ledger)
2781	rml	account.grand.livre	0	From	Od(From)
2782	rml	account.grand.livre	0	to	Do(to)
2783	rml	account.grand.livre	0	Complete	DokončitDokončený(Complete)
2784	rml	account.grand.livre	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2785	rml	account.grand.livre	0	Print date:	Datum tisku:(Print date:)
2786	rml	account.grand.livre	0	at	V(at)
2787	rml	account.grand.livre	0	Date	Datum(Date)
2788	rml	account.grand.livre	0	J. code	J. kód(J. code)
2789	rml	account.grand.livre	0	Voucher Nb	StvrzenkaPotvrzení Nb.(Voucher Nb)
2790	rml	account.grand.livre	0	Entry label	Vstupní označení(Entry label)
2791	rml	account.grand.livre	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2792	rml	account.grand.livre	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2793	rml	account.grand.livre	0	Progressive balance	Vzrůstající zůstatek(Progressive balance)
2794	rml	account.grand.livre	0	Account total	Celkový účet(Account total)
2795	rml	account.grand.livre	0	TOTAL:	CELKEM:(TOTAL)
2796	rml	account.grand.livre.tiers	0	Third party ledger	Účetní kniha třetí strany(Third party ledger)
2797	rml	account.grand.livre.tiers	0	From	Od(from)
2798	rml	account.grand.livre.tiers	0	to	do(to)
2799	rml	account.grand.livre.tiers	0	Complete	Splněný(Complete)
2800	rml	account.grand.livre.tiers	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2801	rml	account.grand.livre.tiers	0	Print date:	Datum tisku:(Print date:)
2802	rml	account.grand.livre.tiers	0	at	v(at)
2803	rml	account.grand.livre.tiers	0	Date	Datum(Date)
2804	rml	account.grand.livre.tiers	0	J. code	J. kód(J. code)
2805	rml	account.grand.livre.tiers	0	Voucher Nb	Číslo stvrzenky(Voucher Nb)
2806	rml	account.grand.livre.tiers	0	Entry label	Vstupní označení(Entry label)
2807	rml	account.grand.livre.tiers	0	Debit	Debet(Debit)
2808	rml	account.grand.livre.tiers	0	Credit	Kredit(Credit)
2809	rml	account.grand.livre.tiers	0	Progressive balance	Současný zůstatek(Progressive balance)
2810	rml	account.grand.livre.tiers	0	Total for	Shrnutí pro(Total for)
2811	rml	account.grand.livre.tiers	0	Balance brought forward	Balance brought forward(Balance brought forward)
2812	rml	account.account.balance	0	Trial balance	Zkušební zůstatek(Trial balance)
2813	rml	account.account.balance	0	From	Od(From)
2814	rml	account.account.balance	0	to	Do(to)
2815	rml	account.account.balance	0	Complete	DokončitDokončený(Complete)
2816	rml	account.account.balance	0	Currency:	Měna:(Currency)
2817	rml	account.account.balance	0	Print date:	Datum tisku:(Print date)
2818	rml	account.account.balance	0	at	V(at)
2819	rml	account.account.balance	0	Account number	Číslo účtu(Account number)
2820	rml	account.account.balance	0	Account name	Název účtu(Account name)
2821	rml	account.account.balance	0	Transactions	TransakceÚkony(Transactions)
2822	rml	account.account.balance	0	Balances	Zůstatky(Balances)
2823	rml	account.account.balance	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2824	rml	account.account.balance	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2825	rml	account.account.balance	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2826	rml	account.account.balance	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2827	rml	account.account.balance	0	Balance brought forward	Převod zůstatku(Balance brought forward)
2828	rml	account.partner.balance	0	Third party balance	Zůstatek třetí strany(Third party balance)
2829	rml	account.partner.balance	0	From	Od(From)
2830	rml	account.partner.balance	0	to	Do(to)
2831	rml	account.partner.balance	0	Currency:	Měna:(Currency)
2832	rml	account.partner.balance	0	Print date:	Datum tisku:(Print date)
2833	rml	account.partner.balance	0	at	V(at)
2834	rml	account.partner.balance	0	Account number	Číslo účtu(Account number)
2835	rml	account.partner.balance	0	Account name	Název účtu)Account name)
2836	rml	account.partner.balance	0	Transactions	TransakceÚkony(Transactions)
2837	rml	account.partner.balance	0	Balances	Zůstatky(Balances)
2838	rml	account.partner.balance	0	In dispute	Sporný(In dispute)
2839	rml	account.partner.balance	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2840	rml	account.partner.balance	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2841	rml	account.partner.balance	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2842	rml	account.partner.balance	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2843	rml	account.partner.balance	0	Grand total	Celkový součet(Grand total)
2844	rml	account.partner.balance	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2845	rml	account.budget	0	Budget Analysis	Rozpočtová analýza(Budget Analysis)
2846	rml	account.budget	0	From	Od(From)
2847	rml	account.budget	0	to	Do(to)
2848	rml	account.budget	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2849	rml	account.budget	0	Print date:	Datum tisku:(Print date:)
2850	rml	account.budget	0	at	V(at)
2851	rml	account.budget	0	Budget item detail	Detail rozpočtové položky(Budget item detail)
2852	rml	account.budget	0	Account Number	Číslo účtu(Account Number)
2853	rml	account.budget	0	Budget	Rozpočet(Budget)
2854	rml	account.budget	0	Period Budget	Rozpočtové období(Period Budget)
2855	rml	account.budget	0	Performance	Výkon(Performance)
2856	rml	account.budget	0	Spread	RozšířeníRozsah(Spread)
2857	rml	account.budget	0	% performance	% výkon(performance)
2858	rml	account.budget	0	Total	Celkem(Total)
2859	rml	account.budget	0	%	%
2860	rml	account.budget	0	Results	Výsledky(Results)
2861	rml	account.budget	0	%	%
2862	rml	account.central.journal	0	Central Journal	Hlavní deník(Central Journal)
2863	rml	account.central.journal	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2864	rml	account.central.journal	0	Print date:	Datum tisku:(Print date:)
2865	rml	account.central.journal	0	at	V(at)
2866	rml	account.central.journal	0	Account number	Číslo účtu(Account number)
2867	rml	account.central.journal	0	Account name	Název účtu(Account name)
2868	rml	account.central.journal	0	Currency	Měna(Currency)
2869	rml	account.central.journal	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2870	rml	account.central.journal	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2871	rml	account.central.journal	0	TOTAL:	Celkem:(TOTAL)
2872	rml	account.general.journal	0	General Journal	Hlavní deník(General Journal)
2873	rml	account.general.journal	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2874	rml	account.general.journal	0	Print date:	Datum tisku:(Print date:)
2875	rml	account.general.journal	0	at	V(at)
2876	rml	account.general.journal	0	Journal code	Kód deníku(Journal code)
2877	rml	account.general.journal	0	Journal name	Název deníku(Journal name)
2878	rml	account.general.journal	0	Period	Období(Period)
2879	rml	account.general.journal	0	Debit trans.	Převedení debetu(Debit trans.)
2880	rml	account.general.journal	0	Credit trans.	Úvěrová transakce(Credit trans.)
2881	rml	account.general.journal	0	Total	Celkem(Total)
2882	rml	account.general.journal	0	TOTAL:	Celkem:(TOTAL:)
2883	rml	account.journal.period.print	0	Journal	Deník(Journal)
2884	rml	account.journal.period.print	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2885	rml	account.journal.period.print	0	Print date:	Datum tisku:(Print date:)
2886	rml	account.journal.period.print	0	at	V(at)
2887	rml	account.journal.period.print	0	Date	Datum(Date)
2888	rml	account.journal.period.print	0	Voucher Nb	StvrzenkaPotvrzení Nb(Voucher Nb)
2889	rml	account.journal.period.print	0	Account Number	Číslo účtu(Account Number)
2890	rml	account.journal.period.print	0	Third party	Třetí strana(Third party)
2891	rml	account.journal.period.print	0	Entry label	Vstupní označení(Entry label)
2892	rml	account.journal.period.print	0	Debit	Debet/Strana Má dáti(Debit)
2893	rml	account.journal.period.print	0	Credit	Kredit/Strana Dal(Credit)
2894	rml	account.journal.period.print	0	TOTAL:	CELKEM:(TOTAL:)
2895	rml	account.rappel	0	VAT:	DPH:(VAT:)
2896	rml	account.rappel	0	Customer account statement	Stav účtu zákazníka(Customer account statement)
2897	rml	account.rappel	0	Document	Dokument(Document)
2898	rml	account.rappel	0	:	:
2899	rml	account.rappel	0	Date:	Datum:(Date:)
2900	rml	account.rappel	0	Customer Ref:	Ref: zákazníka(Customer Ref:)
2901	rml	account.rappel	0	Dear Sir/Madam,	Vážený(á) pane/paní,(Dear Sir/Madam,)
2902	rml	account.rappel	0	Best regards.	S přáním hezkého dne.(Best regards.)
2903	rml	account.rappel	0	Description	Popis(Description)
2904	rml	account.rappel	0	Ref	Ref(Ref)
2905	rml	account.rappel	0	Maturity date	Datum splatnosti(Maturity date)
2906	rml	account.rappel	0	Due	Splatný(Due)
2907	rml	account.rappel	0	Paid	Platba(Paid)
2908	rml	account.rappel	0	Maturity	Splatnost(Maturity)
2909	rml	account.rappel	0	Litigation	Spor(Litigation)
2910	rml	account.rappel	0	Sub-Total:	Sub-Total:(Sub-Total:)
2911	rml	account.rappel	0	Balance:	Zůstatek:(Balance:)
2912	rml	account.rappel	0	Total amount due:	Celková částka splatná:(Total amount due:)
2913	rml	account.rappel	0	EUR.	EUR.(EUR.)
2914	rml	account.invoice	0	VAT:	DPH:(VAT:)
2915	rml	account.invoice	0	Document	DokladDokument(Document)
2916	rml	account.invoice	0	:	:
2917	rml	account.invoice	0	Invoice Date:	Fakturační datum:(Invoice Date:)
2918	rml	account.invoice	0	Printed Date:	Datum tisku:(Printed Date:)
2919	rml	account.invoice	0	Customer Ref:	Zákaznická náhrada:(Customer Ref)
2920	rml	account.invoice	0	Description	Popis(Description)
2921	rml	account.invoice	0	Taxes	Daně(Taxes)
2922	rml	account.invoice	0	Quantity	KvantitaPočet(Quantity)
2923	rml	account.invoice	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
2924	rml	account.invoice	0	Subtotal	Mezisoučet(Subtotal)
2925	rml	account.invoice	0	SUBTOTAL:	Mezisoučet:(SUBTOTAL:)
2926	rml	account.invoice	0	TOTAL:	CELKEM:(TOTAL:)
2927	xsl	account.invoice.list	0	Id	Identifikace(Id)
2928	xsl	account.invoice.list	0	Customer	Zákazník(Customer)
2929	xsl	account.invoice.list	0	Amount	Množství(Amount)
2930	xsl	account.invoice.list	0	Total	Celkem(Total)
2931	xsl	account.transfer	0	Document	DokladDokument(Document)
2932	xsl	account.transfer	0	Type	Typ(Type)
2933	xsl	account.transfer	0	Reference	Odkaz(Reference)
2934	xsl	account.transfer	0	Partner ID	SpolečníkovaPartnerova identifikace(Partner ID)
2935	xsl	account.transfer	0	Date	Datum(Date)
2936	xsl	account.transfer	0	Amount	Množství(Amount)
2937	xsl	account.transfer	0	Change	Změna(Change)
2938	rml	account.analytic.account.journal	0	Analytic journal	Analytický deník(Analytic journal)
2939	rml	account.analytic.account.journal	0	Period from	Období od(Period from)
2940	rml	account.analytic.account.journal	0	to	Do(to)
2941	rml	account.analytic.account.journal	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2942	rml	account.analytic.account.journal	0	Printing date:	Datum tisku:(Printing date:)
2943	rml	account.analytic.account.journal	0	at	V(at)
2944	rml	account.analytic.account.journal	0	Date	Datum(Date)
2945	rml	account.analytic.account.journal	0	Code	Kód(Code)
2946	rml	account.analytic.account.journal	0	Move name	Název pohybu(Move name)
2947	rml	account.analytic.account.journal	0	Account n°	Číslo účtu (Account n°)
2948	rml	account.analytic.account.journal	0	Accounting moves	Účetní pohyby(Accounting moves)
2949	rml	account.analytic.account.journal	0	General	Hlavní(General)
2950	rml	account.analytic.account.journal	0	Analytic	Analytický(Analytic)
2951	rml	account.analytic.account.journal	0	-	-
2952	rml	account.analytic.account.journal	0	-	-
2953	rml	account.analytic.account.journal	0	-	-
2954	rml	account.analytic.account.journal	0	Sums of the journal	Částky z deníku(Sums of the journal)
2955	rml	account.analytic.account.balance	0	Analytic Balance	Analytický zůstatek(Analytic Balance)
2956	rml	account.analytic.account.balance	0	Period from	Období od(Period from)
2957	rml	account.analytic.account.balance	0	to	Do(to)
2958	rml	account.analytic.account.balance	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2959	rml	account.analytic.account.balance	0	Printing date:	Datum tisku:(Printing date:)
2960	rml	account.analytic.account.balance	0	at	V(at)
2961	rml	account.analytic.account.balance	0	Code	Kód(Code)
2962	rml	account.analytic.account.balance	0	Account Name	Název účtu(Account Name)
2963	rml	account.analytic.account.balance	0	Moves	Pohyby(Moves)
2964	rml	account.analytic.account.balance	0	Débit Crédit	Debet Kredit (Débit Crédit)
2965	rml	account.analytic.account.balance	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2966	rml	account.analytic.account.balance	0	Total	Celkem(Total)
2967	rml	account.analytic.account.balance	0	Sum	Suma(Sum)
2968	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Inverted Analytic Balance	Obrácený analytický zůstatek(Inverted Analytic Balanc)
2969	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Period from	Období od(Period from)
2970	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	to	Do(to)
2971	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2972	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Printing date:	Datum tisku:(Printing date:)
2973	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	at	V(at)
2974	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Code	Kód(Code)
2975	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Account Name	Název účtu(Account Name)
2976	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Moves	Pohyby(Moves)
2977	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Débit Crédit
2978	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2979	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	total	Celkem(total)
2980	rml	account.analytic.account.inverted.balance	0	Sum	Suma(Sum)
2981	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Cost Ledger	Kniha nákladových účtů (Cost Ledger)
2982	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Period from	Období od(Period from)
2983	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	to	Do(to)
2984	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Currency:	Měna:(Currency:)
2985	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Printing date:	Datum tisku:(Printing date:)
2986	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	at	V(at)
2987	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Date	Datum(Date)
2988	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	C.j	C.j(C.j)
2989	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Code	Kód(Code)
2990	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Move name	Název pohybu(Move name)
2991	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Moves	Pohyby(Moves)
2992	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Debit Credit	Debet Kredit(Debit Credit)
2993	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Balance	Zůstatek(Balance)
2994	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Sum account	Suma účtů(Sum account)
2995	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	sum	Suma(sum)
2996	rml	account.analytic.account.cost_ledger	0	Sum	Suma(sum)
2997	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Year to Day Check	Rok termínu kontroly(Year to Day Check)
2998	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Periods from	Období od(Periods from)
2999	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	to	Do(to)
3000	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Currency:	Měna:(Currency:)
3001	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Printing date:	Datum tisku:(Printing date:)
3002	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	at	V(at)
3003	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Period	Období(Period)
3004	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	General moves	Hlavní pohyb(General moves)
3005	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	debit credit	Debet Kredit(debit credit)
3006	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Analytic moves	Analytický pohyb(Analytic moves)
3007	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	debit credit	Debet Kredit(debit credit)
3008	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	delta general and analytic debit moves	hlavní delta a analytický debetní pohyb(delta general and analytic debit moves)
3009	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	delta general and analytic credit moves	hlavní delta a analytický kreditní pohyb(delta general and analytic credit moves)
3010	rml	account.analytic.account.year.to.date.check	0	Sums	Částky(Sums)
3011	xsl	hr.siso	0	Name	Jméno (Name)
3012	xsl	hr.siso	0	Address	Adresa (Address)
3013	xsl	stock.picking.list	0	PICKINGLIST	Seznam zboží podle umístění ve skladu(PICKINGLIST)
3014	xsl	stock.picking.list	0	Shipping Address:	Přepravní adresa:(Shipping Address:)
3015	xsl	stock.picking.list	0	Recipient	Příjemce(Recipient)
3016	xsl	stock.picking.list	0	Concerns:	ZáležitostiPodíly:(Concerns:)
3017	xsl	stock.picking.list	0	Customer ref.	Klientský odkaz(Customer ref.)
3018	xsl	stock.picking.list	0	Shipping ref.	Přepravní odkaz(Shipping ref.)
3019	xsl	stock.picking.list	0	Picking Date	Datum výběru(Picking Date)
3020	xsl	stock.picking.list	0	Shipping Date	Datum přepravy(Shipping Date)
3021	xsl	stock.picking.list	0	Product	Výrobek(Product)
3022	xsl	stock.picking.list	0	Tracking	Sledování/Dohledávka(Tracking)
3023	xsl	stock.picking.list	0	Serial	Sériový(Serial)
3024	xsl	stock.picking.list	0	Qty	Množství(Qty)
3025	xsl	stock.picking.list	0	Location	Poloha(Location)
3026	xsl	stock.picking.list	0	Description	Popis(Description)
3027	xsl	stock.picking.list	0	State	Stav/Stát(State)
3028	xsl	stock.location.overview	0	Product	Výrobek(Product)
3029	xsl	stock.location.overview	0	Variants	Varianty(Variants)
3030	xsl	stock.location.overview	0	Amount	Množství(Amount)
3031	xsl	stock.location.overview	0	UoM	UoM(UoM)
3032	xsl	stock.location.overview	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
3033	xsl	stock.location.overview	0	Value	Hodnota(Value)
3034	xsl	stock.location.overview.all	0	Product	Výrobek(Product)
3035	xsl	stock.location.overview.all	0	Variants	Varianty(Variants)
3036	xsl	stock.location.overview.all	0	Amount	Množství(Amount)
3037	xsl	stock.location.overview.all	0	UoM	UoM(UoM)
3038	xsl	stock.location.overview.all	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
3039	xsl	stock.location.overview.all	0	Value	Hodnota(Value)
3040	xsl	purchase.order	0	PURCHASE ORDER	Nákupní zakázka(PURCHASE ORDER)
3041	xsl	purchase.order	0	Order ref	Odkaz objednávky(Order ref)
3042	xsl	purchase.order	0	Dear supplier,	Vážený dodavatel,(Dear supplier,)
3043	xsl	purchase.order	0	Here is the detail of your order	Zde je popis Vaší zakázky(Here is the detail of your order)
3044	xsl	purchase.order	0	, with the reference	, s odkazem(with the reference)
3045	xsl	purchase.order	0	, ordered the	, objednaný(ordered the)
3046	xsl	purchase.order	0	. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the	. Děkujeme za potvrzení dobrého přijetí následujících a kontaktujte nás v případě jakéhokoliv problému. Tato objednávka může být doručena pro(. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the)
3047	xsl	purchase.order	0	.	.
3048	xsl	purchase.order	0	Picking date:	Datum výběru:(Picking date:)
3049	xsl	purchase.order	0	Status:	Stav:(Status:)
3050	xsl	purchase.order	0	draft	OsnovaNávrh(draft)
3051	xsl	purchase.order	0	waiting supplier confirmation	čeká se na potvrzení dodavatele(waiting supplier confirmation)
3052	xsl	purchase.order	0	confirmed by the supplier	potvrzený dodavatelem(confirmed by the supplier)
3053	xsl	purchase.order	0	exception in shipping	vyjímka v přepravě(exception in shipping)
3054	xsl	purchase.order	0	exception in invoice	fakturační vyjímka(exception in invoice)
3055	xsl	purchase.order	0	done	HotovoDokončit(done)
3056	xsl	purchase.order	0	cancelled	zrušený(cancelled)
3057	xsl	purchase.order	0	Description	Popis(Description)
3058	xsl	purchase.order	0	Taxes	Daně(Taxes)
3059	xsl	purchase.order	0	Date	Datum(Date)
3060	xsl	purchase.order	0	Qty	Množství(Qty)
3061	xsl	purchase.order	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
3062	xsl	purchase.order	0	Net Price	Čistá cena(Net Price)
3063	xsl	purchase.order	0	TOTAL:	CELKEM:(TOTAL:)
3064	xsl	mrp.product.cost.report	0	Product	Výrobek(Product)
3065	xsl	mrp.product.cost.report	0	Variants	Varianty(Variants)
3066	xsl	mrp.product.cost.report	0	Amount	Množství(Amount)
3067	xsl	mrp.product.cost.report	0	UoM	m.j(UoM)
3068	xsl	mrp.product.cost.report	0	Unit Price	Cena jednotky(Unit Price)
3069	xsl	mrp.product.cost.report	0	Value	Hodnota(Value)
3070	rml	sale.order.shipping	0	Delivery order	Vydací příkaz(Delivery order)
3071	rml	sale.order.shipping	0	Invoiced to	Fakturovaný do(Invoiced to)
3072	rml	sale.order.shipping	0	Shipped to	Přepravený do(Shipped to)
3073	rml	sale.order.shipping	0	Order ref.	Odkaz objednávky(Order ref.)
3074	rml	sale.order.shipping	0	Order date	Datum objednávky(Order date)
3075	rml	sale.order.shipping	0	Shipping date	Přepravní datum(Shipping date)
3076	rml	sale.order.shipping	0	Delivery scheduled on	Naplánování dodávky(Delivery scheduled on)
3077	rml	sale.order.shipping	0	Conveyor	Dopravce(Conveyor)
3078	rml	sale.order.shipping	0	Reference	Odkaz(Reference)
3079	rml	sale.order.shipping	0	Designation	Označení(Designation)
3080	rml	sale.order.shipping	0	Quantity	Množství(Quantity)
3081	rml	sale.order.shipping	0	S.U.	S.U.(S.U.)
3082	rml	sale.order.shipping	0	Logistical unit :	Logistická jednotka :(Logistical unit :)
3083	rml	sale.order.shipping	0	Batch reference	Hromadný odkaz(Batch reference)
3084	rml	sale.order.shipping	0	:	:
3085	rml	sale.order.prepare	0	Sale Order	Prodejní zakázka(Sale Order)
3086	rml	sale.order.prepare	0	Shipping to	Přeprava do(Shipping to)
3087	rml	sale.order.prepare	0	Ordered by	Objednaný(Ordered by)
3088	rml	sale.order.prepare	0	Order ref.	Odkaz zakázky(Order ref.)
3089	rml	sale.order.prepare	0	Order date	Datum zakázky(Order date)
3090	rml	sale.order.prepare	0	Shipping date	Přepravní datum(Shipping date)
3091	rml	sale.order.prepare	0	Delivery date 1	Datum doručení 1(Delivery date 1)
3092	rml	sale.order.prepare	0	Delivery date 2	Datum doručení 2(Delivery date 2)
3093	rml	sale.order.prepare	0	Reference	Odkaz(Reference)
3094	rml	sale.order.prepare	0	Designation	Označení(Designation)
3095	rml	sale.order.prepare	0	Package	Balík/Balení(Package)
3096	rml	sale.order.prepare	0	Quantity	Množství(Quantity)
3097	rml	sale.order.prepare	0	S.U.	S.U.(S.U)
3098	rml	sale.order.prepare	0	Prepared Package	Připravené balení(Prepared Package)
3099	rml	sale.order.prepare	0	Prepared quantity	Připravené množství(Prepared quantity)
3100	rml	sale.order.prepare	0	Batch	DávkaSérie(Batch)
3101	rml	sale.order.prepare	0	Logistical unit :	Logistická jednotka :(Logistical unit :)
3102	rml	sale.order.prepare	0	Number of packages	Počet balíků/balení(Number of packages)
3103	rml	sale.order.prepare	0	Invoiced to :	Fakturovaný k :(Invoiced to :)
3104	rml	sale.order.prepare.allot	0	Preparation order	Příprava zakázky(Preparation order)
3105	rml	sale.order.prepare.allot	0	Shipped to	Dopravený do(Shipped to)
3106	rml	sale.order.prepare.allot	0	Ordered by	Objednaný(Ordered by)
3107	rml	sale.order.prepare.allot	0	Order ref.	Odkaz zakázky(Order ref.)
3108	rml	sale.order.prepare.allot	0	Order date	Datum zakázky(Order date)
3109	rml	sale.order.prepare.allot	0	Shipping Date	Přepravní datum(Shipping Date)
3110	rml	sale.order.prepare.allot	0	Delivery date 1	Datum doručení 1(Delivery date 1)
3111	rml	sale.order.prepare.allot	0	Delivery date 2	Datum doručení 2(Delivery date 2)
3112	rml	sale.order.prepare.allot	0	Reference	Odkaz(Reference)
3113	rml	sale.order.prepare.allot	0	Designation	Označení(Designation)
3114	rml	sale.order.prepare.allot	0	Package	Balík/Balení(Package)
3115	rml	sale.order.prepare.allot	0	Quantity	Množství(Quantity)
3116	rml	sale.order.prepare.allot	0	S.U	S.U(S.U)
3117	rml	sale.order.prepare.allot	0	Prepared Package	Připravený balík/balení(Prepared Package)
3118	rml	sale.order.prepare.allot	0	Prepared quantity	Připravené množství(Prepared quantity)
3119	rml	sale.order.prepare.allot	0	Batch	DávkaSérie(Batch)
3120	rml	sale.order.prepare.allot	0	Final customer:	Konečný zákazník:(Final customer:)
3121	rml	sale.order.prepare.allot	0	-	-
3122	rml	sale.order.prepare.allot	0	-	-
3123	rml	sale.order.prepare.allot	0	Logistical unit :	Logistická jednotka :(Logistical unit :)
3124	rml	sale.order.prepare.allot	0	Number of packages	Počet balíků/balení(Number of packages)
3125	rml	sale.order.prepare.allot	0	Invoiced to :	Fakturovaný k :(Invoiced to :)
3126	xsl	sale.order.print	0	Quotation	Udání ceny/Citace(Quotation))
3127	xsl	sale.order.print	0	Order	Zakázka(Order)
3128	xsl	sale.order.print	0	Dear customer,	Vážený zákazníku,(Dear customer,)
3129	xsl	sale.order.print	0	Here is the detail of your order	Zde je popis Vaší zakázky (Here is the detail of your order)
3130	xsl	sale.order.print	0	, with the reference	, s odkazem (with the reference)
3131	xsl	sale.order.print	0	, ordered the	, objednaný(ordered the)
3132	xsl	sale.order.print	0	. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.	. Děkujeme za potvrzení dobrého přijetí následujících a kontaktujte nás v případě jakéhokoliv problému.(. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.)
3133	xsl	sale.order.print	0	Status:	Stav:(Status:)
3134	xsl	sale.order.print	0	draft	OsnovaNávrh(draft)
3135	xsl	sale.order.print	0	in progress	PracovníProbíhat(in progress)
3136	xsl	sale.order.print	0	exception in shipping	vyjímka v přepravě(exception in shipping)
3137	xsl	sale.order.print	0	exception in invoice	fakturační vyjímka(exception in invoice)
3138	xsl	sale.order.print	0	done	HotovoDokončit(done)
3139	xsl	sale.order.print	0	cancelled	zrušený(cancelled)
3140	xsl	sale.order.print	0	Description	Popis(Description)
3141	xsl	sale.order.print	0	Date	Datum(Date)
3142	xsl	sale.order.print	0	Qty	Množství(Qty)
3143	xsl	sale.order.print	0	Unit Price	Jednotková cena(Unit Price)
3144	xsl	sale.order.print	0	Net Price	Čistá cena(Net Price)
3145	xsl	sale.order.print	0	TOTAL:	CELKEM:(TOTAL:)
3146	xsl	hr.analytical.timesheet	0	Timesheet	Pracovní výkaz (Timesheet)
3147	xsl	hr.analytical.timesheet	0	Total	Celkem (Total)
3148	xsl	hr.analytical.timesheet	0	Sum	Součet (Sum)
3149	view	account.move.line	0	Account Move Line	Linka pohybu účtu(Account Move Line)
3150	view	account.move.line	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3151	view	account.move.line	0	Optional Information	Nepovinné informace(Optional Information)
3152	view	account.move.line	0	State	StavStát(State)
3153	view	project.task	0	Task edition	Úprava úkolu (Task edition)
3154	view	project.task	0	Task definition	Definice úkolu (Task definition)
3155	view	project.task	0	Task Information	Informace k úkolu (Task information)
3156	view	project.task	0	Description	Popis (Description)
3157	view	project.task	0	Finish	Dokončit (Finish)
3158	view	project.task	0	Re-open	Znovu otevřít (Re-open)
3159	view	project.task	0	Cancel	Zrušit (Cancel)
3160	view	project.task	0	Other Information	Další informace (Other information)
3161	view	project.task	0	Notes	Poznámky (Notes)
3162	view	project.task	0	Customer Description	Popis pro zákazníka (Customer Description)
3163	view	project.task	0	All tasks	Všechny úkoly (All tasks)
3164	view	hr.attendance	0	Employee attendance	Docházka zaměstnance (Employee attendance)
3165	view	account.bank.statement	0	Bank Statement	Bankovní výpis(Bank Statement)
3166	view	account.move.line	0	Account Move Line	Linka pohybu účtu(Account Move Line)
3167	view	stock.move	0	Stock Moves	Pohyby zásob(Stock Moves)
3168	view	stock.move	0	Move Information	Informace o pohybu(Move Information)
3169	view	stock.move	0	Move State	Stav pohybu(Move State)
3170	view	stock.move	0	Confirm	Potvrdit(Confirm)
3171	view	stock.move	0	Assign	Přidělit(Assign)
3172	view	stock.move	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
3173	view	stock.move	0	Make Parcel	Zhotovit zásilku(Make Parcel)
3174	view	res.partner.category	0	Partner Categories	Kategorie partnera(Partner Categories)
3175	view	account.account	0	Account Chart	Účtová osnova(Account Chart)
3176	view	ir.ui.menu	0	Menu	Menu(Menu)
3177	view	res.partner.address	0	Partner Contacts	Kontakty partnera(Partner Contacts)
3178	view	res.partner	0	Partners	Partneři(Partners)
3179	view	account.bank.account	0	Bank	Banka(Bank)
3180	view	account.move.line	0	Account Move Line	Linka pohybu účtu(Account Move Line)
3181	view	account.move.line	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3182	view	account.move.line	0	Optional Information	Nepovinné informace(Optional Information)
3183	view	account.move.line	0	State	StavStát(State)
3184	view	ir.ui.menu	0	Menu	Menu(Menu)
3185	view	res.lang	0	Language	Jazyk(Language)
3186	view	res.groups	0	Groups	Skupiny(Groups)
3187	view	res.users	0	Users	Uživatelé(Users)
3188	view	res.users	0	Users	Uživatelé(Users)
3189	view	res.company	0	Company	Společnost(Company)
3190	view	res.company	0	Companies	Společnosti(Companies)
3191	view	ir.sequence	0	Sequences	Sekvence(Sequences)
3192	view	ir.sequence	0	Configuration	Nastavení(Configuration)
3193	view	ir.sequence	0	Legend (for prefix, suffix)	Legenda (pro předponu, příponu)(Legend (for prefix, suffix))
3194	view	ir.sequence	0	Year: %(year)s	Rok: %(rok/y)(Year: %(year)s)
3195	view	ir.sequence	0	Month: %(month)s	Měsíc: %(měsíc/e)(Month: %(month)s)
3196	view	ir.sequence	0	Day: %(day)s	Den: %(den/dny)(Day: %(day)s)
3197	view	ir.sequence.type	0	Sequence Type	Typ sekvence(Sequence type)
3198	view	ir.actions.act_window	0	Window Action	Akce okna(Window action)
3199	view	ir.actions.act_window	0	Open a Window	Otevřít okno(Open a Window)
3200	view	res.roles	0	Role	Úloha(Role)
3201	view	res.roles	0	Roles	Úlohy(Roles)
3202	view	ir.ui.view	0	User Interface - Views	Uživatelské rozhraní - Náhledy(User Interface - Views)
3203	view	ir.attachment	0	Attachments	Přílohy(Attachments)
3204	view	ir.report.custom.fields	0	Report Fields	Pole zpráv(Report Fields)
3205	view	ir.report.custom.fields	0	Report Fields	Pole zpráv(Report Fields)
3206	view	ir.report.custom	0	Custom Report	Vlastní zpráva(Custom Report)
3207	view	ir.report.custom	0	Subscribe Report	Podat zprávu(Subscribe Report)
3208	view	ir.report.custom	0	Unsubscribe Report	Vzít zprávu zpět(Unsubscribe Report)
3209	view	ir.model	0	Model Description	Popis modelu(Model Description)
3210	view	ir.model	0	Model Description	Popis modelu(Model Description)
3211	view	ir.model.fields	0	Fields Description	Popis polí(Fields Description)
3212	view	ir.model.fields	0	Fields Description	Popis polí(Fields Description)
3213	view	ir.translation	0	Translations	Překlady(Translations)
3214	view	ir.translation	0	Translations	Překlady(Translations)
3215	view	ir.ui.menu	0	Menu	Menu(Menu)
3216	view	ir.cron	0	Scheduled Actions	naplánované akce(Scheduled Actions)
3217	view	ir.cron	0	Action to trigger	Akci na spínač(Action to trigger)
3218	view	ir.model.access	0	Access Controls	Přístupové kontroly(Access Controls)
3219	view	ir.model.access	0	Access Controls	Přístupové kontroly(Access Controls)
3220	view	workflow	0	Workflow	Workflow(Workflow)
3221	view	workflow	0	Activities	Aktivity(Activities)
3222	view	workflow.activity	0	Activity	Aktivita(Activity)
3223	view	workflow.activity	0	Outgoing transitions	Outgoing transitions(Outgoing transitions)
3224	view	workflow.activity	0	Transitions	Transitions(Transitions)
3225	view	workflow.activity	0	Incoming transitions	Incoming transitions(Incoming transitions)
3226	view	workflow.activity	0	Transitions	Transitions(Transitions)
3227	view	workflow.transition	0	Transition	Transitions(Transitions)
3228	view	workflow.transition	0	Transition	Transitions(Transitions)
3229	view	workflow.instance	0	Workflow Instances	Workflow Instances(Workflow Instances)
3230	view	workflow.workitem	0	Workflow Workitems	Workflow Workitems(Workflow Workitems)
3231	view	ir.module.module	0	Module	Modul(Module)
3232	view	ir.module.module	0	Module	Modul(Module)
3233	view	ir.module.module	0	Update Infos	Aktualizovat informace(Update Infos)
3234	view	ir.module.module	0	Cancel Install	Zrušit instalaci(Cancel Install)
3235	view	ir.module.module	0	Install	Instalovat(Install)
3236	view	ir.module.module	0	Cancel Upgrade	Zrušit aktualizaci(Cancel Upgrade)
3237	view	ir.module.module	0	Cancel Remove	Zrušit odebrání(Cancel Remove)
3238	view	ir.module.module	0	Uninstall	Odinstalovat(Uninstall)
3239	view	ir.module.module	0	Upgrade	Aktualizovat(Upgrade)
3240	view	ir.module.module	0	Update translations	Aktualizovat překlady(Update translations)
3241	view	ir.module.module	0	Dependencies	Závislosti(Dependencies)
3242	view	ir.module.module	0	Module list	Seznam modulů(Module list)
3243	view	ir.module.repository	0	Repository	Sklad(Repository)
3244	view	ir.module.repository	0	Repository list	Seznam skladů(Repository list)
3245	view	ir.module.category	0	Module Category	Kategorie modulu(Module Category)
3246	view	ir.module.category	0	Module Category	Kategorie modulu(Module Category)
3247	view	res.request	0	Requests	Požadavky(Requests)
3248	view	res.request	0	Requests	Požadavky(Requests)
3249	view	res.request	0	Request	Požadavek(Request)
3250	view	res.request	0	Description	Popis(Description)
3251	view	res.request	0	Send	Odeslat(Send)
3252	view	res.request	0	Reply	Odpovědět(Reply)
3253	view	res.request	0	References	Odkazy(References)
3254	view	res.request	0	Status	Stav(Status)
3255	view	res.request	0	End of Request	Konec požadavku(End of Request)
3256	view	res.request	0	History	Historie(History)
3257	view	res.request.link	0	Request Link	Request Link(Request Link)
3258	view	res.request.history	0	Request History	Historie požadavku(Request History)
3259	view	res.request.history	0	Request History	Historie požadavku(Request History)
3260	view	res.country	0	Country	Země(Country)
3261	view	res.partner.function	0	Partner Functions	Funkce partnera(Partner Functions)
3262	view	res.country	0	Country	Země(Country)
3263	view	res.country.state	0	State	Stát(State)
3264	view	res.country.state	0	State	Stát(State)
3265	view	res.partner.address	0	Partner Contacts	Kontakty partnera(Partner Contacts)
3266	view	res.partner.address	0	Contacts	Kontakty(Contacts)
3267	view	res.partner.title	0	Partners Titles	Tituly partnerů(Partners Titles)
3268	view	res.partner	0	Partners	Partneři(Partners)
3269	view	res.partner	0	General	Hlavní(General)
3270	view	res.partner	0	General Information	Hlavní informace(General Information)
3271	view	res.partner	0	Partner Contacts	Kontakty partnera(Partner Contacts)
3272	view	res.partner	0	Categories	Kategorie(Categories)
3273	view	res.partner	0	Extra Info	Zvláštní informace(Extra Info)
3274	view	res.partner	0	Notes	Poznámky(Notes)
3275	view	res.partner	0	Event History	Historie případu(Event history)
3276	view	res.payterm	0	Payment term	Termín platby(Payment term)
3277	view	res.partner	0	Partners	Partneři(Partners)
3278	view	res.partner.category	0	Partner Categories	Kategorie partnera(Partner Categories)
3279	view	res.partner.category	0	Partner Categories	Kategorie partnera(Partner Categories)
3280	view	res.partner.category.type	0	Partner Type of Categories	Partner Type of Categories(Partner Type of Categories)
3281	view	res.currency	0	Currency List	Seznam měny(Currency List)
3282	view	res.currency	0	Currency	Měna(Currency)
3283	view	res.partner.canal	0	Canal	Kanál(Canal)
3284	view	res.partner.event.type	0	Event Type	Typ úlohy(Event Type)
3285	view	res.partner.som	0	Partner State of Mind	Partner State of Mind(Partner State of Mind)
3286	view	res.partner.som	0	Partner State of Mind	Partner State of Mind(Partner State of Mind)
3287	view	res.partner.event	0	Partner Events	Události partnera(Partner Events)
3288	view	res.partner.event	0	General Description	Hlavní popis(General Description)
3289	view	res.partner.event	0	Description	Popis(Description)
3290	view	res.partner.event	0	Document Link	Document Link(Document Link)
3291	view	res.partner.event	0	Partner Events	Události partnera(Partner Events)
3292	view	account.fiscalyear	0	Fiscalyear	Fiskální rok(Fiscalyear)
3293	view	account.fiscalyear	0	Periods	Období(Periods)
3294	view	account.fiscalyear	0	States	Státy(States)
3295	view	account.fiscalyear	0	Create Monthly Periods	Vytvořit měsíční období(Create Monthly Periods)
3296	view	account.fiscalyear	0	Create 3 Months Periods	Vytvořit 3 měsíční období(Create 3 Months Periods)
3297	view	account.fiscalyear	0	Fiscalyear	Fiskální rok(Fiscalyear)
3298	view	account.period	0	Period	Období(Period)
3299	view	account.period	0	States	Státy(States)
3300	view	account.period	0	Period	Období(Period)
3301	view	account.organisation	0	Company	Společnost(Company)
3302	view	account.organisation	0	Identification	Identifikace(Identification)
3303	view	account.organisation	0	Cerfa	Cerfa(Cerfa)
3304	view	account.organisation	0	Recalls	Znovu vyvolat/Výpověď(Recalls)
3305	view	account.account	0	Account Form	Účtový list(Account Form)
3306	view	account.account	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3307	view	account.account	0	Notes	Poznámky(Notes)
3308	view	account.account	0	Account Chart	Účtová osnova(Account Chart)
3309	view	account.account	0	CUR	CUR(CUR)
3310	view	account.journal.column	0	Journal Column	Sloupec deníku(Journal Column)
3311	view	account.journal.column	0	Journal Column	Sloupec deníku(Journal Column)
3312	view	account.journal.view	0	Journal View	Pohled na deník(Journal View)
3313	view	account.journal	0	Account Journal	Účetní deník(Account Journal)
3314	view	account.journal	0	Account Journal	Účetní deník(Account Journal)
3315	view	account.journal	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3316	view	account.journal	0	Entry Controls	Vstupní kontroly(Entry Controls)
3317	view	account.journal	0	Accounts Type Allowed (empty for no control)	Povolené typy účtů(Accounts Type Allowed (empty for no control))
3318	view	account.journal	0	Access Groups	Přístupové skupiny(Access Groups)
3319	view	account.journal	0	Groups Permissions (not yet implemented)	Skupinová povolení (ještě nezavedená)(Groups Permissions (not yet implemented))
3320	view	account.bank	0	Banks	Banky(Banks)
3321	view	account.bank.account	0	Bank Account	Bankovní účet(Bank Account)
3322	view	account.bank	0	Bank	Banka(Bank)
3323	view	account.bank	0	General	Hlavní(General)
3324	view	account.bank	0	Bank	Banka(Bank)
3325	view	account.bank	0	Notes	Poznámky(Notes)
3326	view	account.bank.statement	0	Bank Statement	Bankovní výpis(Bank Statement)
3327	view	account.bank.statement	0	Bank Statement	Bankovní výpis(Bank Statement)
3328	view	account.bank.statement	0	Compute	Vypočítat(Compute)
3329	view	account.bank.statement	0	Move Lines	Pohyb linekPohyb řádků(Move Lines)
3330	view	account.account.type	0	Account Type	Typ účtu(Account Type)
3331	view	account.account.type	0	Account Type	Typ účtu(Account Type)
3332	view	account.move	0	Account Move	Pohyb na účtu(Account Move)
3333	view	account.move.reconcile	0	Account Move Reconcile	Srovnávací pohyb na účtu(Account Move Reconcile)
3334	view	account.tax	0	Account Tax	Daňový účet(Account Tax)
3335	view	account.tax	0	Account Tax	Daňový účet(Account Tax)
3336	view	account.tax	0	Tax Definition	Stanovení daně(Tax Definition)
3337	view	account.tax	0	Special Computation	Speciální výpočet(Special Computation)
3338	view	account.tax	0	Compute Code (if type=code)	Spočítat kód (jestliže typ=code)(Compute Code (if type=code))
3339	view	account.tax	0	Applicable Code (if type=code)	Vhodný kód (jestliže typ=code)(Applicable Code (if type=code))
3340	view	account.move	0	Account Move	Pohyb na účtu(Account Move)
3341	view	account.move	0	Account Move	Pohyb na účtu(Account Move)
3342	view	account.move	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3343	view	account.move	0	Move Lines	Pohyb linekPohyb řádků(Move Lines)
3344	view	account.move	0	Account Move Line	Linka pohybu účtu(Account Move Line)
3345	view	account.move	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3346	view	account.move	0	Optional Information	Nepovinné informace(Optional Information)
3347	view	account.move	0	State	StavStát(State)
3348	view	account.move	0	Account Move Line	Linka pohybu účtu(Account Move Line)
3349	view	account.move	0	States	Státy(States)
3350	view	account.move	0	Validate	Potvrdit(Validate)
3351	view	account.move	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
3352	view	account.journal.period	0	Journals	Deníky(Journals)
3353	view	account.budget.post	0	Budget item	Rozpočtová položka(Budget item)
3354	view	account.budget.post	0	Definition	Definice(Definition)
3355	view	account.budget.post	0	Dotations	Dotace(Dotations)
3356	view	account.budget.post	0	Spread	RozšířeníRozsah(Spread)
3357	view	account.budget.post	0	Accounts	Účty(Accounts)
3358	view	account.budget.post	0	Budget item	Rozpočtová položka(Budget item)
3359	view	account.budget.post.dotation	0	Budget items expenses	Výdaje na rozpočtovou položku(Budget items expenses)
3360	view	account.budget.post.dotation	0	Budget items expenses	Výdaje na rozpočtovou položku(Budget items expenses)
3361	view	account.model.line	0	Move Model Line	Vzor pohybu linek/řádků(Move Model Line)
3362	view	account.model.line	0	Move Model Line	Vzor pohybu linek/řádků(Move Model Line)
3363	view	account.model	0	Move Model	Model pohybu(Move Model)
3364	view	account.model	0	Generate Moves	Vytvořit pohyb(Generate Moves)
3365	view	account.model	0	Move Model	Model pohybu(Move Model)
3366	view	account.payment.term.line	0	Payment Term	Termín splatnosti(Payment Term)
3367	view	account.payment.term.line	0	Payment Term	Termín splatnosti(Payment Term)
3368	view	account.payment.term	0	Payment Term	Termín splatnosti(Payment Term)
3369	view	account.payment.term	0	Information	Informace(Information)
3370	view	account.payment.term	0	Description on invoices	Popis faktur(Description on invoices)
3371	view	account.payment.term	0	Computation	Výpočet(Computation)
3372	view	account.subscription.line	0	Subscription lines	Předplacené linky/řádky(Subscription lines)
3373	view	account.subscription.line	0	Subscription lines	Předplacené linky/řádky(Subscription lines)
3374	view	account.subscription	0	Move Subscription	Posun předplatného/příspěvků(Move Subscription)
3375	view	account.subscription	0	Move Subscription	Posun předplatného/příspěvků(Move Subscription)
3376	view	account.subscription	0	Subscription Periods	Předplacené období(Subscription Periods)
3377	view	account.subscription	0	Compute	Spočítat(Compute)
3378	view	account.subscription	0	Remove Lines	Odstranit linky/řádky(Remove Lines)
3379	view	account.subscription	0	Subscription Lines	Předplacené linky/řádky(Subscription Lines)
3380	view	account.subscription	0	State	StavStát(State)
3381	view	account.subscription	0	Set to Draft	OsnovaNávrh(Set to Draft)
3382	view	account.transfer	0	Transfers	Převody(Transfers)
3383	view	account.transfer	0	Transfers	Převody(Transfers)
3384	view	account.transfer	0	Confirm Payment	Potvrdit platbu(Confirm Payment)
3385	view	account.transfer	0	Cancel Payment	Zrušit platbu(Cancel Payment)
3386	view	account.transfer	0	Related Invoices	Související faktury(Related Invoices)
3387	view	account.transfer	0	Adjustement and corrections	Úpravy a korekce(Adjustement and corrections)
3388	view	account.invoice.line	0	Invoice Line	Fakturační linka(Invoice Line)
3389	view	account.invoice.line	0	Invoice Line	Fakturační linka(Invoice Line)
3390	view	account.invoice.tax	0	Manual Invoice Taxes	Ruční fakturace daní(Manual Invoice Taxes)
3391	view	account.invoice.tax	0	Manual Invoice Taxes	Ruční fakturace daní(Manual Invoice Taxes)
3392	view	account.invoice	0	Invoice	Faktura(Invoice)
3393	view	account.invoice	0	Invoice	Faktura(Invoice)
3394	view	account.invoice	0	Invoice	Faktura(Invoice)
3395	view	account.invoice	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3396	view	account.invoice	0	States	Státy(States)
3397	view	account.invoice	0	Compute	Vypočítat(Compute)
3398	view	account.invoice	0	Create PRO-FORMA	Vytvořit PRO-FORMU(Create PRO-FORMA)
3399	view	account.invoice	0	Create Invoice	Vytvořit fakturu(Create Invoice)
3400	view	account.invoice	0	Cancel Invoice	Zrušit fakturu(Cancel Invoice)
3401	view	account.invoice	0	Set to Draft	OsnovaNávrh(Set to Draft)
3402	view	account.invoice	0	Tax Lines	Daňové linky/řádky(Tax Lines)
3403	view	account.invoice	0	Other Information	Další informace(Other Information)
3404	view	account.analytic.account	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
3405	view	account.analytic.account	0	Analytic Account	Analytický účet(Analytic Account)
3406	view	account.analytic.account	0	Note	Poznámka(Note)
3407	view	account.analytic.line	0	Analytic line	Analytický řádek/linka(Analytic line)
3408	view	account.analytic.line	0	Analytic lines	Analytický řádek/linka(Analytic lines)
3409	view	account.analytic.line	0	Project line	Projektový řádek/linka(Project line)
3410	view	account.analytic.unittype	0	Unit definition	Vymezení jednotky(Unit definition)
3411	view	account.analytic.unittype	0	Unit definition	Vymezení jednotky(Unit definition)
3412	view	account.analytic.journal	0	Analytic Journal	Analytický deník(Analytic Journal)
3413	view	account.analytic.journal	0	Analytic Journal	Analytický deník(Analytic Journal)
3414	view	audittrail.rule	0	AuditTrail Rule	Pravidlo AuditTrail (AuditTrail Rule)
3415	view	audittrail.rule	0	Subscribe	Přihlásit (Subscribe)
3416	view	audittrail.rule	0	UnSubscribe	Odhlásit (UnSubscribe)
3417	view	audittrail.rule	0	AuditTrail Rules	Pravidla AuditTrail (AuditTrail Rules)
3418	view	audittrail.log	0	AuditTrail Logs	Logy AuditTrail (AuditTrail Logs)
3419	view	audittrail.log	0	AuditTrail Logs	Logy AuditTrail (AuditTrail Logs)
3420	view	res.partner.relation	0	Relations	Poměry(Vztahy)(Relations)
3421	view	res.partner.relation	0	Relations	Poměry(Vztahy)(Relations)
3422	view	res.partner	0	Relations	Poměry(Vztahy)(Relations)
3423	view	hr.employee	0	Employee	Zaměstnanec (Employee)
3424	view	hr.employee	0	Information	Informace (Information)
3425	view	hr.employee	0	General Information	Obecné informace (General Information)
3426	view	hr.employee	0	Working Data	Pracovní data (Working Data)
3427	view	hr.employee	0	Sign in !	Přihlásit! (Sign in !)
3428	view	hr.employee	0	Sign out !	Odhlásit! (Sign out !)
3429	view	hr.employee	0	Holidays	Svátky a volna (Holidays)
3430	view	hr.employee	0	Expenses	Náklady (Expenses)
3431	view	hr.employee	0	Employee list	Seznam zaměstnanců (Employee list)
3432	view	hr.timesheet.group	0	Timesheet group	Skupina pracovních výkazů (Timesheet group)
3433	view	hr.timesheet.group	0	Timesheets	Pracovní výkazy (Timesheets)
3434	view	hr.timesheet	0	Timesheet	Pracovní výkaz (Timesheet)
3435	view	hr.timesheet	0	Timesheet	Pracovní výkaz (Timesheet)
3436	view	hr.attendance	0	Employee attendance	Docházka zaměstnance (Employee attendance)
3437	view	hr.attendance	0	Employee attendances	Docházky zaměstnanců (Employee attendances)
3438	view	hr.holidays	0	Employee holidays	Svátky a volna zaměstnance (Employee holidays)
3439	view	hr.holidays	0	Employee holidays	Svátky a volna zaměstnance (Employee holidays)
3440	view	hr.holidays	0	Vacations requests	Žádosti o volno (Vacations requests)
3441	view	hr.holidays.status	0	Define holiday status	(Define holiday status)
3442	view	hr.holidays.status	0	Holiday status	Stav volna (Holiday status)
3443	view	hr.action.reason	0	Define attendance reason	Zadejte důvod přítomnosti (Define attendance reason)
3444	view	hr.action.reason	0	Attendance reasons	Důvody přitomnosti (Attendance reasons)
3445	view	hr.expense	0	Expenses list	Seznam nákladů (Expenses list)
3446	view	hr.expense	0	Expense claim	(Expense claim)
3447	view	hr.expense	0	Accept	Přijmout (Accept)
3448	view	hr.expense	0	Refuse	Zamítnout (Refuse)
3449	view	hr.expense.type	0	Expenses type	Typ nákladů (Expenses type)
3450	view	hr.expense.type	0	Expenses type	Typ nákladů (Expenses type)
3451	view	campaign.campaign	0	Campaigns	Kampaně (Campaigns)
3452	view	campaign.campaign	0	Campaign Definition	Definice kampaně (Campaign Definition)
3453	view	campaign.step	0	Campaign Steps	Kroky kampaně (Campaign Steps)
3454	view	campaign.step	0	Marketing Steps	Marketingové kroky (Marketing Steps)
3455	view	campaign.partner	0	Marketing::Prospects	Odbyt::vyhlídky (Marketing::Prospects)
3456	view	campaign.partner	0	Main Information	Hlavní informace (Main Information)
3457	view	campaign.partner	0	Prospect Information	Prozkoumat informace (Prospect Information)
3458	view	campaign.partner	0	Step Information	Informace o kroku (Step Information)
3459	view	campaign.partner	0	Call again Later	Zavolat znovu později (Call again Later)
3460	view	campaign.partner	0	Stop Campaign	Zastavit kampaň(Stop Campaign)
3461	view	campaign.partner	0	Continue Campaign	Pokračovat v kampani(Continue Campaig)
3462	view	campaign.partner	0	History	Historie (History)
3463	view	campaign.partner.history	0	History	Historie (History)
3464	view	campaign.partner.history	0	Comments	Komentáře(Comments)
3465	view	campaign.partner.history	0	History	Historie (History)
3466	view	subscription.subscription	0	Subscriptions	PředplatnéPříspěvky(Subscriptions)
3467	view	subscription.subscription	0	Subsription Data	Předplatné údaje(Subsription Data)
3468	view	subscription.subscription	0	State	StavStát(State)
3469	view	subscription.subscription	0	Process	ProcesPrůběh(Process)
3470	view	subscription.subscription	0	Stop	Zastavit(Stop)
3471	view	subscription.subscription	0	Set to Draft	OsnovaNávrh(Set to Draft)
3472	view	subscription.subscription	0	Documents created	Vytvořené dokumenty(Documents created)
3473	view	subscription.subscription.history	0	Subscription History	Historie předplatného(Subscription History)
3474	view	subscription.subscription.history	0	Subscription History	Historie předplatného(Subscription History)
3475	view	subscription.document	0	Subscription Document	Předplatné dokumentů(Subscription Document)
3476	view	subscription.document.fields	0	Subscription Document Fields	Pole předplatné dokumentů(Subscription Document Fields)
3477	view	account_followup.followup.line	0	Follow-Up lines	Doplňující řádky(Follow-Up lines)
3478	view	account_followup.followup	0	Follow-Up	Další sledování(Follow-Up)
3479	view	account_followup.followup	0	Description	Popis(Description)
3480	view	account_followup.followup	0	Lines	ŘádkyLinky(Lines)
3481	view	res.partner.events	0	Partner Events	Případy partnera(partner events)
3482	view	res.partner.events	0	General Description	Hlavní popis(General description)
3483	view	crm.case.categ	0	Case Category	Kategorie případu (Case Category)
3484	view	crm.case.history	0	Case History	Historie případu (Case History)
3485	view	crm.case.history	0	Cases	Případy (Cases)
3486	view	crm.case.history	0	Case Description	Popis případu (Case Description)
3487	view	crm.case	0	Cases	Případy (Cases)
3488	view	crm.case	0	Cases	Případy (Cases)
3489	view	crm.case	0	General Information	Obecné informace (General Information)
3490	view	crm.case	0	General Description	Obecný popis (General Description)
3491	view	crm.case	0	Next Action	Další akce (Next Action)
3492	view	crm.case	0	Process Action	Provést akci (Process Action)
3493	view	crm.case	0	Close Case	Uzavřít případ (Close Case)
3494	view	crm.case	0	Open	Otevřít (Open)
3495	view	crm.case	0	Reset to Draft	Vrátit na návrh (Reset to Draft)
3496	view	crm.case	0	Requeue Case	Znovu zařadit případ (Requeue Case)
3497	view	crm.case	0	History	Historie (History)
3498	view	crm.segmentation.line	0	Partner Segmentation Lines	Řádky partnerského členění (Partner Segmentation Lines)
3499	view	crm.segmentation.line	0	Partner Segmentation Lines	Řádky partnerského členění (Partner Segmentation Lines)
3500	view	crm.segmentation	0	Partner Segmentation	Partnerké členění (Partner Segmentation)
3501	view	crm.segmentation	0	Segmentation Parameters	Parametry členění (Segmentation Parameters)
3502	view	crm.segmentation	0	Segmentation Description	Popis členění (Segmentation Description)
3503	view	crm.segmentation	0	Segmentation Test	Test členění (Segmentation Test)
3504	view	crm.segmentation	0	Compute Segmentation	Určit členění (Compute Segmentation)
3505	view	crm.segmentation	0	Stop Process	Zastavit proces (Stop Process)
3506	view	crm.segmentation	0	Continue Process	Pokračovat v procesu (Continue Process)
3507	view	crm.segmentation	0	Computation Parameters	Parametry výpočtu (Computation Parameters)
3508	view	crm.segmentation	0	State of Mind Computation	Výpočet stavu mysli (State of Mind Computation)
3509	view	crm.segmentation	0	Partner Segmentations	Členění partnerů (Partner Segmentations)
3510	view	product.product	0	Products	Výrobky(Products)
3511	view	product.product	0	Product	Výrobek(Product)
3512	view	product.product	0	Information	Informace(Information)
3513	view	product.product	0	Procurement (days)	Dodání(dny)(Procurement (days))
3514	view	product.product	0	Names	Názvy(Names)
3515	view	product.product	0	Descriptions	Popisy(Descriptions)
3516	view	product.product	0	Description	Popis(Description)
3517	view	product.product	0	Sale Description	Popis slevy(Sale Description)
3518	view	product.product	0	Purchase Description	Popis koupě(Purchase Description)
3519	view	product.product	0	Packaging	Balení(Packaging)
3520	view	product.product	0	Product Variant	Varianta výrobku(Product Variant)
3521	view	product.product	0	Description	Popis(Description)
3522	view	product.template	0	Product Template	Návrh výrobku(Product Template)
3523	view	product.template	0	Information	Informace(Information)
3524	view	product.template	0	Procurement (days)	Dodání(dny)(Procurement (days))
3525	view	product.template	0	Names	Názvy(Names)
3526	view	product.template	0	Descriptions	Popisy(Descriptions)
3527	view	product.template	0	Sale Description	Popis slevy(Sale Description)
3528	view	product.template	0	Purchase Description	Popis koupě(Purchase Description)
3529	view	product.template.name	0	Product Template Name	Návrhový název výrobku(Product Template Name)
3530	view	product.template.name	0	Product Template Name	Návrhový název výrobku(Product Template Name)
3531	view	product.category	0	Products Categories	Kategorie výrobků(Products Categories)
3532	view	product.category	0	Products Categories	Kategorie výrobků(Products Categories)
3533	view	product.uom	0	Unit of Measure	Jednotka jakosti(Unit of Measure)
3534	view	product.uom	0	Unit of Measure	Jednotka jakosti(Unit of Measure)
3535	view	product.uom.categ	0	Unit of Measure categories	Jednotka jakostních kategorií(Unit of Measure categories)
3536	view	product.ul	0	Logisitcal Unit	Jednotka logistiky(Logisitcal Unit)
3537	view	product.packaging	0	Packaging	Balení(Packaging)
3538	view	product.packaging	0	Packaging	Balení(Packaging)
3539	view	product.packaging	0	Palletization	Paletizace(Palletization)
3540	view	product.supplierinfo	0	Supplier Information	Informace dodavatele(Supplier Information)
3541	view	product.supplierinfo	0	Supplier Information	Informace dodavatele(Supplier Information)
3542	view	product.pricelist.version	0	Pricelist Version	Verze ceníku(Pricelist Version)
3543	view	product.pricelist.item	0	Products Listprices Items	Položky výrobků v ceníku(Products Listprices Items)
3544	view	product.pricelist.item	0	Products Listprices Items	Položky výrobků v ceníku(Products Listprices Items)
3545	view	product.pricelist.item	0	Rules Test Match	Pravidla odpovídajících testů(Rules Test Match)
3546	view	product.pricelist.item	0	Price Computation	Cenový výpočet(Price Computation)
3547	view	product.pricelist.item	0	New Price =	Nová cena=(New Price =)
3548	view	product.pricelist.item	0	Base Price	Základní cena(Base price)
3549	view	product.pricelist.item	0	* ( 1 -	* ( 1 -
3550	view	product.pricelist.item	0	) +	) +
3551	view	product.pricelist.item	0	Rounding Method	Zaokrouhlovací metoda(rounding method)
3552	view	product.pricelist.item	0	Min. Margin	Min.rozpětí(min.margin)
3553	view	product.pricelist.item	0	Max. Margin	Max.rozpětí(max.margin)
3554	view	product.pricelist	0	Products Price List	Ceník výrobků(Products Price List)
3555	view	product.pricelist	0	Products Price List	Ceník výrobků(Products Price List)
3556	view	product.pricelist	0	Pricelist Name	Název ceníku(Pricelist name)
3557	view	product.price.type	0	Products Price Type	Typ ceny výrobků(Price list Type)
3558	view	product.pricelist.type	0	Pricelist Type	Typ ceníku(Pricelist type)
3559	view	stock.inventory.line	0	Stock Inventory Lines	Linie skladového inventáře(Stock Inventory Lines)
3560	view	stock.inventory.line	0	Stock Inventory Lines	Linie skladového inventáře(Stock Inventory Lines)
3561	view	stock.inventory	0	Lot Inventory	Inventář parcel(Lot Inventory)
3562	view	stock.inventory	0	Lot Inventory	Inventář parcel(Lot Inventory)
3563	view	stock.inventory	0	General Informations	Obecné informace(General Informations)
3564	view	stock.inventory	0	Confirm Inventory	Potvrdit inventář(Confirm Inventory)
3565	view	stock.inventory	0	Cancel Inventory	Zrušit inventář(Cancel Inventory)
3566	view	stock.inventory	0	Posted Inventory	Odeslaný inventář(Posted Inventory)
3567	view	stock.tracking.revision	0	Stock Tracking revisions	Revize zásob(Stock Tracking revisions)
3568	view	stock.tracking.revision	0	Stock Tracking revisions	Revize zásob(Stock Tracking revisions)
3569	view	stock.production.lot	0	Lot	Parcela(Lot)
3570	view	stock.tracking	0	Tracking/Serial	Sledování/Sériový(Tracking/Serial)
3571	view	stock.tracking	0	Tracking Number	Číslo sledování(Tracking Number)
3572	view	stock.lot	0	Stock Lot	Zásoba parcel(Stock Lot)
3573	view	stock.lot	0	Stock Lot	Zásoba parcel(Stock Lot)
3574	view	stock.production.lot.revision	0	Stock Production Lot Revisions	Revize výnosu z parcel(Stock Production Lot Revisions)
3575	view	stock.production.lot.revision	0	Stock Production Lot Revisions	Revize výnosu z parcel(Stock Production Lot Revisions)
3576	view	stock.production.lot	0	Stock Production Lot	Zásoba výnosů parcel(Stock Production Lot)
3577	view	stock.move	0	Moves	Pohyby(Moves)
3578	view	stock.move	0	UOM	UOM(UOM)
3579	view	stock.move	0	Stock Moves	Pohyby zásob(Stock Moves)
3580	view	stock.move	0	UOM	UOM(UOM)
3581	view	stock.location	0	Stock Location	Lokace zásob(Stock Location)
3582	view	stock.location	0	General Informations	Obecné informace(General Informations)
3583	view	stock.location	0	Localisation	Lokalizace(Localisation)
3584	view	stock.location	0	Stock Location Tree	Strom lokace zásob(Stock Location Tree)
3585	view	stock.warehouse	0	Stock Warehouse	Sklad zásob(Stock Warehouse)
3586	view	stock.picking	0	Picking List	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking List)
3587	view	stock.picking	0	Picking List	Seznam zboží podle umístění ve skladu(Picking List)
3588	view	stock.picking	0	General Information	Obecné informace(General Information)
3589	view	stock.picking	0	Lots used	Použité parcely(Lots used)
3590	view	stock.picking	0	Stock Moves	Pohyby zásob(Stock Moves)
3591	view	stock.picking	0	Move Information	Informace o pohybu(Move Information)
3592	view	stock.picking	0	Move State	Stav pohybu(Move State)
3593	view	stock.picking	0	Split lines in two	Rozdělit linky na dvě(Split lines in two)
3594	view	stock.picking	0	Split & track lines	Rozdělit & sledovat linky(Split & track lines)
3595	view	stock.picking	0	Move	Pohyb(Move)
3596	view	stock.picking	0	Confirm Picking	Potvrdit výběr(Confirm Picking)
3597	view	stock.picking	0	Assign Reservations	Přidělit rezervaci(Assign Reservations)
3598	view	stock.picking	0	Force Reservations	Platnost rezervace(Force Reservations)
3599	view	stock.picking	0	Make Picking	Vybrat(Make Picking)
3600	view	stock.picking	0	Cancel Picking	Zrušit výběr(Cancel Picking)
3601	view	stock.picking	0	Notes	Poznámky(Notes)
3602	view	stock.picking	0	Others Infos	Další informace(Others Infos)
3603	view	stock.move.lot	0	Stock Move	Pohyb zásob(Stock Move)
3604	view	stock.move.lot	0	Stock Move	Pohyb zásob(Stock Move)
3605	view	stock.move.lot	0	General Information	Obecné informace(General Information)
3606	view	stock.move.lot	0	State	Stav/Stát(State)
3607	view	stock.move.lot	0	Move Lot	Přesunout parcelu(Move Lot)
3608	view	stock.move	0	Moves	Pohyby(Moves)
3609	view	stock.incoterms	0	Incoterms	Incoterms(Incoterms)
3610	view	stock.incoterms	0	Incoterms	Incoterms(Incoterms)
3611	view	purchase.order	0	Purchase Order	Nákupní zakázka(Purchase Order)
3612	view	purchase.order	0	Purchase Order	Nákupní zakázka(Purchase Order)
3613	view	purchase.order	0	Order Lines	Zakázkové linky(Order Lines)
3614	view	purchase.order	0	Document State	Dokument stavu/Stav dokumentu(Document State)
3615	view	purchase.order	0	Compute	Vypočítat(Compute)
3616	view	purchase.order	0	Confirm Purchase Order	Potvrdit nákupní zakázku(Confirm Purchase Order)
3617	view	purchase.order	0	Approve Purchase	Schválit nákup(Approve Purchase)
3618	view	purchase.order	0	Approved by Supplier	Schválený dodavatelem(Approved by Supplier)
3619	view	purchase.order	0	Cancel Purchase Order	Zrušit nákupní zakázku(Cancel Purchase Order)
3620	view	purchase.order	0	Cancel Purchase Order	Zrušit nákupní zakázku(Cancel Purchase Order)
3621	view	purchase.order	0	Shipping Done	Doprava v pořádku(Shipping Don)
3622	view	purchase.order	0	Invoice Done	Faktura v pořádku(Invoice Done)
3623	view	purchase.order	0	Purchase Shippings	Nákup přepravy(Purchase Shippings)
3624	view	purchase.order	0	Notes	Poznámky(Notes)
3625	view	purchase.order	0	Purchase Order	Nákupní zakázka(Purchase Order)
3626	view	purchase.order.line	0	Purchase Order Line	Linka/Řádek nákupní zakázky(Purchase Order Line)
3627	view	purchase.order.line	0	Order Line	Linka/Řádek zakázky(Order Line)
3628	view	purchase.order.line	0	Notes	Poznámky(Notes)
3629	view	purchase.order.line	0	Purchase Order Line	Linka/Řádek nákupní zakázky(Purchase Order Line)
3630	view	mrp.property.group	0	Property Groups	Vlastnické skupiny(Property Groups)
3631	view	mrp.property.group	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3632	view	mrp.property	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
3633	view	mrp.property	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
3634	view	mrp.property	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3635	view	mrp.property	0	Description	Popis(Description)
3636	view	mrp.workcenter	0	Workcenter	Pracovní středisko(Workcenter)
3637	view	mrp.workcenter	0	Workcenter	Pracovní středisko(Workcenter)
3638	view	mrp.workcenter	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3639	view	mrp.workcenter	0	Capacity Information	Kapacitní informace(Capacity Information)
3640	view	mrp.workcenter	0	Costs Information (required for automatic costing)	Nákladové informace (nutné pro automatické kalkulace)(Costs Information (required for automatic costing))
3641	view	mrp.routing.workcenter	0	Routing Workcenters	Pracovní středisko(Routing Workcenters)
3642	view	mrp.routing.workcenter	0	Routing Workcenters	Pracovní středisko(Routing Workcenters)
3643	view	mrp.routing.workcenter	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3644	view	mrp.routing	0	Routing	SměrováníTrasa(Routing)
3645	view	mrp.routing	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3646	view	mrp.routing	0	Workcenter Operations	Operace pracovního střediska(Workcenter Operations)
3647	view	mrp.routing	0	Routing	SměrováníTrasa(Routing)
3648	view	mrp.bom	0	Bill of Material	Seznam materiálu(Bill of Material)
3649	view	mrp.bom	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3650	view	mrp.bom	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3651	view	mrp.bom	0	Revisions	OpravyRevize(Revisions)
3652	view	mrp.bom	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
3653	view	mrp.bom	0	BoM Structure	Struktura BoM(Structure)
3654	view	mrp.bom.revision	0	BoM Revisions	BoM OpravyRevize(BoM Revisions)
3655	view	mrp.bom.revision	0	BoM Revisions	BoM OpravyRevize(BoM Revisions)
3656	view	mrp.production	0	Production Orders	Výrobní zakázky(Production Orders)
3657	view	mrp.production	0	Production Orders	Výrobní zakázky(Production Orders)
3658	view	mrp.production	0	General	Hlavní(General)
3659	view	mrp.production	0	Materials / Lots consummed	Spotřebovaný materiál / díly(Materials / Lots consummed)
3660	view	mrp.production	0	States	Státy(States)
3661	view	mrp.production	0	Compute Data	Vypočítat údaje(Compute Data)
3662	view	mrp.production	0	Confirm Production	Potvrdit výrobu(Confirm Production)
3663	view	mrp.production	0	Start Production	Začít výrobu(Start Production)
3664	view	mrp.production	0	Production done	Dokončit výrobu(Production done)
3665	view	mrp.production	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
3666	view	mrp.production	0	Recreate Picking	Obnovit sledování/vybírání/(Recreate Picking)
3667	view	mrp.production	0	Planned Materials	Plánovaný materiál(Planned Materials)
3668	view	mrp.production	0	Workcenters	Pracovní střediska(Workcenters)
3669	view	mrp.production	0	Others Info	Další informace(Others Info)
3670	view	mrp.production.workcenter.line	0	Production Workcenters	Výrobní pracovní střediska(Production Workcenters)
3671	view	mrp.production.workcenter.line	0	Production Workcenters	Výrobní pracovní střediska(Production Workcenters)
3672	view	mrp.production.lot.line	0	Production Products	Produkce výrobků/Vlastní výroba(Production Products)
3673	view	mrp.production.lot.line	0	Production Products Consommation	Spotřeba produkce výrobků(Production Products Consommation)
3674	view	mrp.production.product.line	0	Planned Products	Plánované výrobky(Planned Products)
3675	view	mrp.production.product.line	0	Planned Products	Plánované výrobky(Planned Products)
3676	view	mrp.procurement	0	Procurement Lines	Dodávkové linky/řádky(Procurement Lines)
3677	view	mrp.procurement	0	Procurement	Dodávka(Procurement)
3678	view	mrp.procurement	0	General Information	Všeobecné informace(General Information)
3679	view	mrp.procurement	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
3680	view	mrp.procurement	0	Document State	Dokument stavu/Stav dokumentu(Document State)
3681	view	mrp.procurement	0	Confirm	Potvrdit(Confirm)
3682	view	mrp.procurement	0	Retry	Opakovat(Retry)
3683	view	mrp.procurement	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
3684	view	mrp.procurement	0	Run Procurement	Spustit dodávku(Run Procurement)
3685	view	mrp.procurement	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
3686	view	stock.warehouse.orderpoint	0	Warehouse Orderpoint	Skladní řád(Warehouse Orderpoint)
3687	view	stock.warehouse.orderpoint	0	Warehouse Orderpoint	Skladní řád(Warehouse Orderpoint)
3688	view	sale.shop	0	Sale Shop	Obchod(Sale Shop)
3689	view	sale.shop	0	Accounting	Účetnictví(Accounting)
3690	view	sale.shop	0	Stock	AkcieSklad(Stock)
3691	view	sale.order	0	Sales Orders	Prodejní zakázky(Sales Orders)
3692	view	sale.order	0	Sales Order	Prodejní zakázka(Sales Order)
3693	view	sale.order	0	Order Line	Linka/Řádek zakázky(Order Line)
3694	view	sale.order	0	Sales Order Line	Linka/Řádek prodejní zakázky(Sales Order Line
3695	view	sale.order	0	Order Lines	Linky/Řádky zakázky(Order Lines)
3696	view	sale.order	0	Automatic Declaration	Automatické vyhlášení(Automatic Declaration)
3697	view	sale.order	0	Manual Description	Manuální popis(Manual Description)
3698	view	sale.order	0	States	Státy(States)
3699	view	sale.order	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
3700	view	sale.order	0	Notes	Poznámky(Notes)
3701	view	sale.order	0	History	Historie(History)
3702	view	sale.order	0	Invoice Lines	Linky faktur(Invoice Lines)
3703	view	sale.order	0	Inventory Moves	Inventární pohyby(Inventory Moves)
3704	view	sale.order	0	Compute	Vypočítat(Compute)
3705	view	sale.order	0	Confirm Order	Potvrdit zakázku(Confirm Order)
3706	view	sale.order	0	Cancel Order	Zrušit zakázku(Cancel Order)
3707	view	sale.order	0	Cancel Order	Zrušit zakázku(Cancel Order)
3708	view	sale.order	0	Cancel Order	Zrušit zakázku(Cancel Order)
3709	view	sale.order	0	Recreate Invoice	Obnovit fakturu(Recreate Invoice)
3710	view	sale.order	0	Invoice Corrected	Faktura opravena(Invoice Corrected)
3711	view	sale.order	0	Cancel Order	Zrušit zakázku(Cancel Order)
3712	view	sale.order	0	Recreate Procurement	Obnovená dodávka(Recreate Procurement)
3713	view	sale.order	0	Procurement Corrected	Opravená dodávka(Procurement Corrected)
3714	view	sale.order	0	Set to Draft	OsnovaNávrh(Set to Draft)
3715	view	sale.order	0	Create Invoice	Vytvořit fakturu(Create Invoice)
3716	view	sale.order	0	Other data	Další údaje(Other data)
3717	view	sale.order	0	Notes	Poznámky(Notes)
3718	view	sale.order	0	History	Historie(History)
3719	view	sale.order	0	Generated Invoices	Vytvořené faktury(Generated Invoices)
3720	view	sale.order	0	Generated Pickings	Vytvořené výběry(Generated Pickings)
3721	view	sale.order	0	Sales Order POS	Prodejní zakázka POS(Sales Order POS)
3722	view	sale.order	0	Order Line	Linka/Řádek zakázky(Order Line)
3723	view	sale.order	0	Compute	Vypočítat(Compute)
3724	view	sale.order	0	Direct Sale	Přímý prodej(Direct Sale)
3725	view	sale.order	0	Cancel Sale	Zrušit prodej(Cancel Sale)
3726	view	sale.order	0	Notes	Poznámky(Notes)
3727	view	sale.order	0	Advanced	PokročilýRozvinutý(Advanced)
3728	view	sale.order	0	Shop	Obchod(Shop)
3729	view	sale.order	0	Order type	Typ zakázky(Order type)
3730	view	sale.order	0	Partner	SpolečníkPartner(Partner)
3731	view	sale.order	0	Links	Vazby(Links)
3732	view	sale.order.line	0	Sales Order Line	Linka/Řádek prodejní zakázky(Sales Order Line)
3733	view	sale.order.line	0	Sales Order Line	Linka/Řádek prodejní zakázky(Sales Order Line)
3734	view	sale.order.line	0	Order Lines	Linka/Řádek zakázky(Order Lines)
3735	view	sale.order.line	0	Automatic Declaration	Automatické vyhlášení(Automatic Declaration)
3736	view	sale.order.line	0	Manual Designation	Ruční označení(Manual Designation)
3737	view	sale.order.line	0	States	Státy(States)
3738	view	sale.order.line	0	Done	HotovoDokončit(Done)
3739	view	sale.order.line	0	Properties	VlastnostiNemovitosti(Properties)
3740	view	sale.order.line	0	Notes	Poznámky(Notes)
3741	view	sale.order.line	0	Invoice Lines	Linky/Řádky faktur(Invoice Lines)
3742	view	delivery.carrier	0	Carrier	Dopravce (Carrier)
3743	view	delivery.carrier	0	Carrier	Dopravce (Carrier)
3744	view	delivery.grid	0	Delivery grids	Doručovací mřížky (Delivery grids)
3745	view	delivery.grid	0	Delivery grids	Doručovací mřížky (Delivery grids)
3746	view	delivery.grid	0	Grid definition	Definice mřížky (Grid definition)
3747	view	delivery.grid	0	Grid Lines	Řádky mřížky (Grid Lines)
3748	view	delivery.grid	0	Destination	Cíl (Destination)
3749	view	delivery.grid.line	0	Grid Lines	Řádky mřížky (Grid Lines)
3750	view	delivery.grid.line	0	Condition	Podmínka (Condition)
3751	view	delivery.grid.line	0	Grid Lines	Řádky mřížky (Grid Lines)
3752	view	project.project	0	Project	Projekt (Project)
3753	view	project.project	0	Administration	Administrace (Administration)
3754	view	project.project	0	Toggle activity	Zadat činnost (Toggle activity)
3755	view	project.project	0	Mail texts	Odeslat texty (Mail texts)
3756	view	project.project	0	Project's members	Členové projektu (Project's members)
3757	view	project.project	0	Invoice information	Fakturační informace (Invoice information)
3758	view	project.project	0	Tasks	Úkoly (Tasks)
3759	view	project.project	0	Task edition	Úprava úkolu (Task edition)
3760	view	project.project	0	Task definition	Definice úkolu (Task definition)
3761	view	project.project	0	Task Information	Informace k úkolu (Task information)
3762	view	project.project	0	Description	Popis (Description)
3763	view	project.project	0	Finish	Dokončit (Finish)
3764	view	project.project	0	Re-open	Znovu otevřít (Re-open)
3765	view	project.project	0	Cancel	Zrušit (Cancel)
3766	view	project.project	0	Work done	Práce hotova (Work done)
3767	view	project.project	0	Work done	Práce hotova (Work done)
3768	view	project.project	0	Others	Další (Others)
3769	view	project.project	0	Products	Produkty (Products)
3770	view	project.project	0	Notes	Poznámky (Notes)
3771	view	project.project	0	Customer Description	Popis pro zákazníka (Customer Description)
3772	view	project.project	0	All tasks	Všechny úkoly (All tasks)
3773	view	project.project	0	Notes	Poznámky (Notes)
3774	view	project.project	0	Projects	Projekty (Projects)
3775	view	project.task.work	0	Task Work	Práce na úkolu (Task work)
3776	view	project.task.work	0	Task Work	Práce na úkolu (Task work)
3777	view	project.project	0	My projects	Mé projekty (My projects)
3778	view	project.task.type	0	Task type	Typ úkolu (Task type)
3779	view	scrum.project	0	Scrum Project	Scrum Projekt(Scrum Project)
3780	view	scrum.project	0	Administration	AdministrativaSpráva(Administration)
3781	view	scrum.project	0	Toggle activity	Kloubová aktivita(Toggle activity)
3782	view	scrum.project	0	Scrum Master	Scrum mistr/vedoucí(Scrum Master)
3783	view	scrum.project	0	Warn Scrum Master	Upozornit scrum mistra/vedoucího(Warn Scrum Master)
3784	view	scrum.project	0	Scrum Team	Scrum tým(Scrum Team)
3785	view	scrum.project	0	Scrum Tasks	Scrum úkoly(Scrum Tasks)
3786	view	scrum.project	0	Notes	Poznámky(Notes)
3787	view	scrum.project	0	Scrum Projects	Scrum projekty(Scrum Projects)
3788	view	scrum.product.backlog	0	Scrum Product Backlog	Scrum výrobní nedodělky(Scrum Product Backlog)
3789	view	scrum.product.backlog	0	Scrum Product Backlog	Scrum výrobní nedodělky(Scrum Product Backlog)
3790	view	scrum.product.backlog	0	Product Backlog	Výrobní nedodělky(Product Backlog)
3791	view	scrum.product.backlog	0	Tasks	Úkoly(Tasks)
3792	view	scrum.sprint	0	Scrum Sprint	Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
3793	view	scrum.sprint	0	Scrum Sprint	Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
3794	view	scrum.sprint	0	Sprint Info	Spěšné informace(Sprint Info)
3795	view	scrum.sprint	0	State	StavStát(State)
3796	view	scrum.sprint	0	Daily Meetings	Denní schůzky(Daily Meetings)
3797	view	scrum.sprint	0	Review	Revize/Přezkoumání(Review)
3798	view	scrum.sprint	0	Retrospective	Retrospektiva(Retrospective)
3799	view	scrum.meeting	0	Scrum Sprint	Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
3800	view	scrum.meeting	0	Scrum Sprint	Běh/Spěšný Scrum(Scrum Sprint)
3801	view	scrum.meeting	0	Scrum Meeting	Scrum schůzka(Scrum Meeting)
3802	view	scrum.meeting	0	What have you accomplished since yesterday ?	Co jste udělal od včerejška ?(What have you accomplished since yesterday ?)
3803	view	scrum.meeting	0	What are you working on today ?	Na čem dnes pracujete ?(What are you working on today ?)
3804	view	scrum.meeting	0	Is there anything blocking you ?	Blokuje/Zdržuje vás něco ?(Is there anything blocking you ?)
3805	view	scrum.meeting	0	Optionnal Info	Nepovinné informace(Optionnal Info)
3806	view	scrum.meeting	0	Are your Sprint Backlog estimate accurate ?	Jsou vaše nevyřízené objednávky zjištěny přesně?(Are your Sprint Backlog estimate accurate ?)
3807	view	scrum.task	0	Scrum Tasks	Scrum úkoly(Scrum Tasks)
3808	view	scrum.task	0	Task edition	Úkolové náklady/Úkolová verze(Task edition)
3809	view	scrum.task	0	Task definition	Definování úkolu(Task definition)
3810	view	scrum.task	0	Task Information	Informace k úkolu(Task Information)
3811	view	scrum.task	0	Description	Popis(Description)
3812	view	scrum.task	0	Finish	Dokončit(Finish)
3813	view	scrum.task	0	Re-open	Znovu otevřít(Re-open)
3814	view	scrum.task	0	Cancel	Zrušit(Cancel)
3815	view	scrum.task	0	Other Information	Další informace(Other Information)
3816	view	scrum.task	0	Notes	Poznámky(Notes)
3817	view	scrum.task	0	Customer Description	Popis zákazníka(Customer Description)
3818	view	hr.analytic.timesheet	0	Timesheet Line	Řádek pracovního výkazu (Timesheet Line)
3819	view	hr.analytic.timesheet	0	Timesheet Line	Řádek pracovního výkazu (Timesheet Line)
3820	view	hr.employee	0	Timesheet Analytic Costs	(Timesheet Analytic Costs)
3821	view	account.subscription.line	0	Subscription lines	Předplacené linky/řádky(Subscription lines)
3822	wizard_field	account.move.journal,init,period_id	0	Period	Doba(Period)
3823	wizard_field	account.move.journal,init,journal_id	0	Journal	Protokol(Journal)
3824	wizard_view	account.move.journal,init	0	Saisies des ecritures	Saisies des ecritures(Saisies des ecritures)
3825	wizard_button	account.move.journal,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3826	wizard_button	account.move.journal,init,open	0	Open Journal	Otevřít protokol(Open Journal)
3827	wizard_field	account.subscription.generate,init,date	0	Date	Datum(Date)
3828	wizard_view	account.subscription.generate,init	0	Subscription Compute	Vypočítat předpaltné(Subscription Compute)
3829	wizard_view	account.subscription.generate,init	0	Generate moves before:	Generovat pohyby před:(Generate moves before:)
3830	wizard_button	account.subscription.generate,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3831	wizard_button	account.subscription.generate,init,generate	0	Compute Move Dates	Vypočítat Datumy přesunu(Compute Move Dates)
3832	wizard_field	res.partner.spam_send,init,text	0	Message	Vzkaz(Message)
3833	wizard_field	res.partner.spam_send,init,from	0	From	Od(From)
3834	wizard_field	res.partner.spam_send,init,subject	0	Subject	Předmět(Subject)
3835	wizard_view	res.partner.spam_send,init	0	Mass Mailing	Hromadné zasílání mailů(Mass Mailing)
3836	wizard_button	res.partner.spam_send,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3837	wizard_button	res.partner.spam_send,init,send	0	Send Email	Poslat e-mail(Send Email)
3838	wizard_field	account.move.line.unreconcile.select,init,account_id	0	Account	Účet(Account)
3839	wizard_view	account.move.line.unreconcile.select,init	0	Unreconciliation	Nevyrovnalosti(Unreconciliation)
3840	wizard_button	account.move.line.unreconcile.select,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3841	wizard_button	account.move.line.unreconcile.select,init,open	0	Open for unreconciliation	Open za nevyrovnání(Open for unreconciliation)
3842	wizard_field	res.partner.sms_send,init,text	0	SMS Message	SMS(SMS Message)
3843	wizard_field	res.partner.sms_send,init,password	0	Password	Heslo(Password)
3844	wizard_field	res.partner.sms_send,init,app_id	0	API ID	API ID(API ID)
3845	wizard_field	res.partner.sms_send,init,user	0	Login	Přihlášení(Login)
3846	wizard_view	res.partner.sms_send,init	0	SMS - Gateway: clickatell	Brána: clickatell(Gateway: clickatell)
3847	wizard_view	res.partner.sms_send,init	0	Bulk SMS send	Prázdná SMS(Bulk SMS send)
3848	wizard_button	res.partner.sms_send,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3849	wizard_button	res.partner.sms_send,init,send	0	Send SMS	Zaslat SMS(Send SMS)
3850	wizard_field	campaign.partner.email_send,init,body	0	Email Message	E-mail vzkaz(Email Message)
3851	wizard_field	campaign.partner.email_send,init,on_error	0	Error Return To	Chyba odeslání (Error Return to)
3852	wizard_field	campaign.partner.email_send,init,from	0	From	Od(From
3853	wizard_field	campaign.partner.email_send,init,subject	0	Subject	Předmět(Subject)
3854	wizard_view	campaign.partner.email_send,init	0	Send an E-Mail	Zaslat E-mail(Send an E-Mail)
3855	wizard_view	campaign.partner.email_send,init	0	Header	Hlavička(Header)
3856	wizard_view	campaign.partner.email_send,init	0	Email	E-mail(Email)
3857	wizard_button	campaign.partner.email_send,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3858	wizard_button	campaign.partner.email_send,init,send	0	Send Email	Zaslat e-mail(Send Email)
3859	wizard_field	sale.order.make_invoice,init,grouped	0	Group the invoices	Seskupit faktury(Group invoices)
3860	wizard_view	sale.order.make_invoice,init	0	Create invoices	Vytvořit faktury(Create invoices)
3861	wizard_view	sale.order.make_invoice,init	0	Do you really want to create the invoices ?	Opravdu chcete vytvořit faktury?(Do you really want to create the invoices ?)
3862	wizard_button	sale.order.make_invoice,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3863	wizard_button	sale.order.make_invoice,init,invoice	0	Create invoices	Vytvořit faktury(Create invoices)
3864	wizard_view	sale.order.make_invoice,invoice	0	Create invoices	Vytvořit faktury(Create invoices)
3865	wizard_view	sale.order.make_invoice,invoice	0	Invoices created	faktury vytvořeny(Invoices created)
3866	wizard_button	sale.order.make_invoice,invoice,end	0	Done	Budiž(Done)
3867	wizard_field	product_price,init,number	0	Number of products to produce	Počet výrobků k produkování(Number of products to produce)
3868	wizard_view	product_price,init	0	Paid ?	Zaplaceno?(Paid ?)
3869	wizard_button	product_price,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3870	wizard_button	product_price,init,price	0	Print product price	Vytisknout cenu výrobku(Print product price)
3871	wizard_field	campaign.partner.add,init,priority	0	Priority	Priorita(Priority)
3872	wizard_field	campaign.partner.add,init,campaign_step_id	0	First Campaign Step	První krok kampaně(First Campaign Step)
3873	wizard_field	campaign.partner.add,init,user_id	0	User	Uživatel(User)
3874	wizard_field	campaign.partner.add,init,partners	0	Partners	Partneři(Partners)
3875	wizard_view	campaign.partner.add,init	0	Add partners to campaign	Přidat partnery do kampaně(Add partners to campaign)
3876	wizard_view	campaign.partner.add,init	0	Default Values	Výchozí hodnoty(Default Values)
3877	wizard_view	campaign.partner.add,init	0	Partners	partneři(Partners)
3878	wizard_button	campaign.partner.add,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3879	wizard_button	campaign.partner.add,init,add	0	Add these partners	Přidat tyto partnery(Add these partners)
3880	wizard_button	res.partner.ean13,init,end	0	Ignore	Ignorovat(Ignore)
3881	wizard_button	res.partner.ean13,init,correct	0	Correct EAN13	Opravit(správné)EAN13(Correct EAN13)
3882	wizard_field	sale.order.line.make_invoice,init,grouped	0	Group the invoices	Seskupit faktury(Group the invoices)
3883	wizard_view	sale.order.line.make_invoice,init	0	Create invoices	Vytvořit faktury(Create invoices)
3884	wizard_view	sale.order.line.make_invoice,init	0	Do you really want to create the invoices ?	Opravdu chcete vytvořit faktury?(Do you really want to create the invoices ?)
3885	wizard_button	sale.order.line.make_invoice,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3886	wizard_button	sale.order.line.make_invoice,init,invoice	0	Create invoices	Vytvořit faktury(Create invoices)
3887	wizard_button	stock.move.track,init,end	0	Exit	Výstup/Konec(Exit)
3888	wizard_button	stock.move.track,init,split	0	Track	Dráha/Stopa(Track)
3889	wizard_field	module.module.install,init,additional	0	Additional modules	Dodatečné moduly(Additional modules)
3890	wizard_view	module.module.install,init	0	Additional modules	Dodatečné moduly(Additional modules)
3891	wizard_view	module.module.install,init	0	The following additional modules need to be installed:	Následující dodatečné moduly se potřebují naistalovat:(The following additional modules need to be installed:)
3892	wizard_button	module.module.install,init,install	0	Install	Instalace(Install)
3893	wizard_button	module.module.install,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3894	wizard_field	mrp.procurement.compute,init,po_cycle	0	PO Cycle	PO cyklus(PO Cycle)
3895	wizard_field	mrp.procurement.compute,init,user_id	0	Send Result To	Zaslat výsledek do:(Send Result To)
3896	wizard_field	mrp.procurement.compute,init,schedule_cycle	0	Scheduler Cycle	Cyklus rozvrhu(Scheduler Cycle)
3897	wizard_field	mrp.procurement.compute,init,security_lead	0	Security Days	Bezpečnostní dny(Security days)
3898	wizard_field	mrp.procurement.compute,init,po_lead	0	PO Lead Time	PO Lead Time(PO Lead Time)
3899	wizard_field	mrp.procurement.compute,init,picking_lead	0	Picking Lead Time	Hlavní čas sběru či co(Picking Lead Time)
3900	wizard_view	mrp.procurement.compute,init	0	Parameters	Parametry(Parameters)
3901	wizard_view	mrp.procurement.compute,init	0	Time (days)	Čas(dny)
3902	wizard_view	mrp.procurement.compute,init	0	Control	Kontrola(Control)
3903	wizard_button	mrp.procurement.compute,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3904	wizard_button	mrp.procurement.compute,init,compute	0	Compute Procurements	Vypočítat dodávky(Compute Procurements)
3905	wizard_view	purchase.order.merge,merge	0	Merge orders	sloučit objednávky(Merge orders)
3906	wizard_view	purchase.order.merge,merge	0	Orders merged	Objednávky sloučeny(Orders merged)
3907	wizard_button	purchase.order.merge,merge,end	0	Done	Budiž(Done)
3908	wizard_view	purchase.order.merge,init	0	Merge orders	sloučit objednávky(Merge orders)
3909	wizard_view	purchase.order.merge,init	0	Are you sure you want to merge these orders ?	Opravdu chcete tyto obejdnávky sloučit?(Are you sure you want to merge these orders ?)
3910	wizard_button	purchase.order.merge,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3911	wizard_button	purchase.order.merge,init,merge	0	Merge orders	Objednávky sloučeny(Merge orders)
3912	wizard_button	stock.partial_picking,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3913	wizard_button	stock.partial_picking,init,split	0	Make Picking	Vytvoř odběr(Make Picking)
3914	wizard_field	hr.si_so,si_ask_so,name	0	Employee's name	Název zaměstnance(Employee's name)
3915	wizard_field	hr.si_so,si_ask_so,last_time	0	Your last sign out	Naposledy jste se přihlásil(Your last sign out)
3916	wizard_view	hr.si_so,si_ask_so	0	Sign in / Sign out	Odhlásit(Sign in / Sign out)
3917	wizard_view	hr.si_so,si_ask_so	0	You did not signed out the last time. Please enter the date and time you signed out.	Minule jste se neodhlásil. Prosím zadejte datum a čas
3918	wizard_button	hr.si_so,si_ask_so,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3919	wizard_button	hr.si_so,si_ask_so,si	0	Sign in	Přihlásit se(Sign in)
3920	wizard_field	hr.si_so,so_ask_si,name	0	Employee's name	Název zaměstnance(Employee's name)
3921	wizard_field	hr.si_so,so_ask_si,last_time	0	Your last sign in	Naposledy jste se přihlásil(Your last sign in)
3922	wizard_view	hr.si_so,so_ask_si	0	Sign in / Sign out	Odhlásit(Sign in / Sign out)
3923	wizard_view	hr.si_so,so_ask_si	0	You did not signed in the last time. Please enter the date and time you signed in.	Minule jste se neodhlásil. Prosím zadejte datum a čas
3924	wizard_button	hr.si_so,so_ask_si,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3925	wizard_button	hr.si_so,so_ask_si,so	0	Sign out	Odhlásit se(Sign out)
3926	wizard_field	hr.si_so,init,state	0	Current state	Současný stav(Current state)
3927	wizard_field	hr.si_so,init,name	0	Employee's name	Název zaměstnance(Employee's name)
3928	wizard_view	hr.si_so,init	0	Sign in / Sign out	Odhlásit se(Sign in / Sign out)
3929	wizard_view	hr.si_so,init	0	You are now ready to sign in or out of the attendance follow up	Teď jste schopni se přihlašovat/odhlašovat(You are now ready to sign in or out of the attendance follow up)
3930	wizard_button	hr.si_so,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3931	wizard_button	hr.si_so,init,si_test	0	Sign in	Přihlásit se(Sign in)
3932	wizard_button	hr.si_so,init,so_test	0	Sign out	Odhlásit se(Sign out)
3933	wizard_field	project.wiz_bill,init,order_num	0	Number of orders	Počet objednávek(Number of orders)
3934	wizard_field	project.wiz_bill,init,total	0	Total of the bills	Celkově za účty(Total of the bills)
3935	wizard_field	project.wiz_bill,init,method	0	Method	Metoda(Method)
3936	wizard_view	project.wiz_bill,init	0	Billing wizard	Průvodce platbami(Billing wizard)
3937	wizard_button	project.wiz_bill,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3938	wizard_button	project.wiz_bill,init,bill	0	Ok	OK(Ok)
3939	wizard_view	project.wiz_bill,bill	0	Billing wizard	Průvodce platbammi(Billing wizard)
3940	wizard_view	project.wiz_bill,bill	0	The orders were successfully generated	Objednávky byly úspěšně vygenerované(The orders were successfully generated)
3941	wizard_button	project.wiz_bill,bill,end	0	Done	HotovoDokončit(Done)
3942	wizard_view	stock.move.replace,init	0	Replacing a composant	Nahrazení součástky/složky (Replacing a composant)
3943	wizard_view	stock.move.replace,init	0	Choose the composant you used to replace the selected one	Vyberte si složku používanou pro nahrazení označené složky (Choose the composant you used to replace the selected one)
3944	wizard_button	stock.move.replace,init,end	0	Cancel	Zrušit (Cancel)
3945	wizard_button	stock.move.replace,init,replace	0	Replace	Nahradit (Replace)
3946	wizard_view	stock.move.replace,replace	0	Replace result	Nahradit výsledek (Replace result)
3947	wizard_view	stock.move.replace,replace	0	Replace successfull !	Úspěšně vyměnit ! (Replace successfull !)
3948	wizard_button	stock.move.replace,replace,end	0	Ok	Ok(Ok)
3949	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,date1	0	Start of period	Začátek periody(Start of period)
3950	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,date2	0	End of period	Konec periody(End of period)
3951	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,account_id	0	Account to reconcile	Účet k vyrovnání(Account to reconcile)
3952	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,power	0	Power	Power(Power)
3953	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,max_amount	0	Maximum write-off amount	Max.množství odpisu(Maximum write-off amount)
3954	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,journal_id	0	Journal	Protokol(Journal)
3955	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,writeoff_acc_id	0	Account	Účet(Account)
3956	wizard_field	account.automatic.reconcile,init,period_id	0	Period	Perioda(Period)
3957	wizard_view	account.automatic.reconcile,init	0	Reconciliation	Vyrovnanost(Reconciliation)
3958	wizard_view	account.automatic.reconcile,init	0	Options	Možnosti(Options)
3959	wizard_view	account.automatic.reconcile,init	0	Write-Off Move	Přesun odpisu(Write-Off Move)
3960	wizard_button	account.automatic.reconcile,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3961	wizard_button	account.automatic.reconcile,init,reconcile	0	Reconcile	Vyrovnání(Reconcile)
3962	wizard_field	account.automatic.reconcile,reconcile,reconciled	0	Reconciled transactions	Transakce na vyrovnání(Reconciled transactions)
3963	wizard_field	account.automatic.reconcile,reconcile,unreconciled	0	Unreconciled transactions	Nevyrovnané transakce(Unreconciled transactions)
3964	wizard_view	account.automatic.reconcile,reconcile	0	Reconciliation result	Výsledek vyrovnání(Reconciliation result)
3965	wizard_button	account.automatic.reconcile,reconcile,end	0	OK	OK(OK)
3966	wizard_field	account.move.line.reconcile.select,init,account_id	0	Account	Účet(Account)
3967	wizard_view	account.move.line.reconcile.select,init	0	Reconciliation	Vyrovnání(Reconciliation)
3968	wizard_button	account.move.line.reconcile.select,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3969	wizard_button	account.move.line.reconcile.select,init,open	0	Open for reconciliation	Otevřeno pro vyrovnání(Open for reconciliation)
3970	wizard_field	account.move.bank.reconcile,init,journal_id	0	Journal	Protokol(Journal)
3971	wizard_view	account.move.bank.reconcile,init	0	Bank reconciliation	Bankovní vyrovnání(Bank reconciliation)
3972	wizard_button	account.move.bank.reconcile,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3973	wizard_button	account.move.bank.reconcile,init,open	0	Open for bank reconciliation	Otevřeno pro bankovní vyrovnání(Open for bank reconciliation)
3974	wizard_field	crm.case.make_order,init,picking_policy	0	Picking policy	Postup výběru(Picking policy)
3975	wizard_field	crm.case.make_order,init,state	0	Order's state	Stav objednávky(Order's state)
3976	wizard_field	crm.case.make_order,init,shop_id	0	Shop	Obchod(Shop)
3977	wizard_field	crm.case.make_order,init,partner_id	0	Partner	Partner(Partner)
3978	wizard_field	crm.case.make_order,init,name	0	Order name	Název objednávky(Order name)
3979	wizard_view	crm.case.make_order,init	0	Make an order	Vytvořit objednávku(Make an order)
3980	wizard_button	crm.case.make_order,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3981	wizard_button	crm.case.make_order,init,order	0	Make an order	Vytvořit objednávku(Make an order)
3982	wizard_view	crm.case.make_order,order	0	Make an order	Vytvořit objednávku(Make an order)
3983	wizard_view	crm.case.make_order,order	0	The sale order is now created	Slevová objednávka je nyní vytvořena(The sale order is now created)
3984	wizard_button	crm.case.make_order,order,end	0	Ok	OK(Ok)
3985	wizard_field	account.budget.spread,init,amount	0	Amount	Množství(Amount)
3986	wizard_field	account.budget.spread,init,quantity	0	Quantity	Kvalita(Quantity)
3987	wizard_field	account.budget.spread,init,fiscalyear	0	Fiscal Year	Přestupný rok(Fiscal Year)
3988	wizard_view	account.budget.spread,init	0	Spread	Rozsah(Spread)
3989	wizard_button	account.budget.spread,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
3990	wizard_button	account.budget.spread,init,spread	0	Spread	Rozsah(Spread)
3991	wizard_field	mrp.procurement.compute.all,init,po_cycle	0	PO Cycle	PO cyklus(PO Cycle)
3992	wizard_field	mrp.procurement.compute.all,init,user_id	0	Send Result To	Zaslat výsledek do:(Send Result To)
3993	wizard_field	mrp.procurement.compute.all,init,schedule_cycle	0	Scheduler Cycle	Cyklus rozvrhu(Scheduler Cycle)
3994	wizard_field	mrp.procurement.compute.all,init,security_lead	0	Security Days	Bezpečnostní dny(Security Days)
3995	wizard_field	mrp.procurement.compute.all,init,po_lead	0	PO Lead Time	PO Lead time(PO Lead Time)
3996	wizard_field	mrp.procurement.compute.all,init,picking_lead	0	Picking Lead Time	Hlavní čas výběrů(Picking Lead Time)
3997	wizard_view	mrp.procurement.compute.all,init	0	Time (days)	Čas (dny) (Time (days))
3998	wizard_view	mrp.procurement.compute.all,init	0	Control	Kotrola(Control)
3999	wizard_button	mrp.procurement.compute.all,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
4000	wizard_button	mrp.procurement.compute.all,init,compute	0	Compute Procurements	Spočítat dodávky(Compute Procurements)
4001	wizard_button	stock.move.split,init,end	0	Exit	Exit(Exit)
4002	wizard_button	stock.move.split,init,split	0	Split	Rozdělit(Split)
4003	wizard_field	mrp.procurement.orderpoint.compute,init,security_lead	0	Security Days	Bezpečnostní dny(Security Days)
4004	wizard_field	mrp.procurement.orderpoint.compute,init,po_lead	0	PO Lead Time	PO Lead Time(PO Lead Time)
4005	wizard_field	mrp.procurement.orderpoint.compute,init,user_id	0	Send Result To	Zaslat výsledky do(Send Result To)
4006	wizard_view	mrp.procurement.orderpoint.compute,init	0	Parameters	Parametry(Parameters)
4007	wizard_view	mrp.procurement.orderpoint.compute,init	0	Time (days)	Čas (dny) (Time (days))
4008	wizard_view	mrp.procurement.orderpoint.compute,init	0	Control	Kontrola(Control)
4009	wizard_button	mrp.procurement.orderpoint.compute,init,end	0	Cancel	Cancel(Cancel)
4010	wizard_button	mrp.procurement.orderpoint.compute,init,compute	0	Compute Procurements	Spočítat dodávky(Compute Procurements)
4011	wizard_button	product.ean13,init,end	0	Ignore	Ignorovat(Ignore)
4012	wizard_button	product.ean13,init,correct	0	Correct EAN13	Opravit(správné) EAN13(Correct EAN13)