odoo/bin/i18n/ru_RU.csv

177 KiB
Raw Blame History

1typenameres_idsrcvalue
2fieldaccount.account,active0ActiveАктивен
3fieldaccount.account,balance0BalanceБаланс
4fieldaccount.account,child_id0ChildrenПодчиненные
5fieldaccount.account,code0CodeКод
6fieldaccount.account,credit0CreditКредит
7fieldaccount.account,currency_id0CurrencyВалюта
8fieldaccount.account,debit0DebitДебет
9fieldaccount.account,name0NameИмя
10fieldaccount.account,parent_id0ParentsРодители
11fieldaccount.account,protected0ProtectedЗащищенный
12fieldaccount.account,sign0SigneПодпись
13fieldaccount.account,type0Account TypeТип счета
14fieldaccount.currency,accuracy0Computational AccuracyТочность вычислений
15fieldaccount.currency,active0ActiveАктивна
16fieldaccount.currency,date0Last rate updateПоследнее обновление курса
17fieldaccount.currency,digits0Displayed DigitsОтображаемые знаки
18fieldaccount.currency,name0CurrencyВалюта
19fieldaccount.currency,priority0Usage priorityПриоритет использования
20fieldaccount.currency,rate0Relative Change rateКурс обмена
21fieldaccount.invoice,account_id0Dest AccountСчет назначения
22fieldaccount.invoice,address_contact_id0Contact AddressАдрес для контакта
23fieldaccount.invoice,address_invoice_id0Invoice AddressАдрес счета
24fieldaccount.invoice,amount_tax0Tax AmountСумма налогов
25fieldaccount.invoice,amount_total0Total AmountОбщая сумма
26fieldaccount.invoice,amount_untaxed0Untaxed AmountСумма без налогов
27fieldaccount.invoice,comment0Additionnal InformationДоп. информация
28fieldaccount.invoice,date_due0Due DateПланируемая дата
29fieldaccount.invoice,date_invoice0Date InvoicedДата выписки накладной
30fieldaccount.invoice,invoice_line0Invoice LinesСтроки счета
31fieldaccount.invoice,move_id0Invoice MovementДвижение счета
32fieldaccount.invoice,name0Invoice DescriptionОписание счета
33fieldaccount.invoice,number0Invoice NumberНомер счета
34fieldaccount.invoice,origin0OriginИсточник
35fieldaccount.invoice,partner_contact0Partner ContactКонтакт
36fieldaccount.invoice,partner_id0PartnerКонтрагент
37fieldaccount.invoice,partner_ref0Partner ReferenceСсылка на контрагента
38fieldaccount.invoice,payment_term0Payment TermСрок оплаты
39fieldaccount.invoice,project_id0Profit/Cost CtrЦентр выручки/стоимости
40fieldaccount.invoice,reference0Invoice ReferenceСсылка на накладную
41fieldaccount.invoice,state0StateСостояние
42fieldaccount.invoice,tax_line0Tax LinesСтроки налогов
43fieldaccount.invoice,type0TypeТип
44fieldaccount.invoice.line,account_id0Source AccountИсходный счет
45fieldaccount.invoice.line,invoice_id0Invoice RefСсылка на счет
46fieldaccount.invoice.line,invoice_line_tax_id0TaxesНалоги
47fieldaccount.invoice.line,name0DescriptionОписание
48fieldaccount.invoice.line,price_subtotal0SubtotalПромежуточный итог
49fieldaccount.invoice.line,price_unit0Unit PriceСтоимость комплекта
50fieldaccount.invoice.line,quantity0QuantityКоличество
51fieldaccount.invoice.tax,account_id0Taxe AccountСчет налога
52fieldaccount.invoice.tax,amount0AmountСумма
53fieldaccount.invoice.tax,invoice_id0Invoice Lineошибка счета
54fieldaccount.invoice.tax,manual0Manual
55fieldaccount.invoice.tax,name0Tax DescriptionОписание налога
56fieldaccount.move,change0Change transactionИзменить операцию
57fieldaccount.move,date0DateДата
58fieldaccount.move,line_id0TransactionsОперации
59fieldaccount.move,name0Move NameНаименование перемещения
60fieldaccount.move,partner_id0PartnerКонтрагент
61fieldaccount.move,project_id0Profit/Cost centerЦентр выручки/стоимости
62fieldaccount.move,state0StateСостояние
63fieldaccount.move,type0Transaction TypeТип операции
64fieldaccount.move.line,account_id0AccountСчет
65fieldaccount.move.line,amount0AmountСумма
66fieldaccount.move.line,balance0BalanceБаланс
67fieldaccount.move.line,date0DateДата
68fieldaccount.move.line,move_id0MoveПеремещение
69fieldaccount.move.line,name0NameНазвание
70fieldaccount.move.line,partner_id0Partner Ref.Ссылка на контрагента
71fieldaccount.move.line,reconcile_id0ReconcileТорговые книги
72fieldaccount.move.line,state0StateСостояние
73fieldaccount.move.reconcile,line_id0Move linesСтроки перемещений
74fieldaccount.move.reconcile,name0NameНазвание
75fieldaccount.move.reconcile,type0TypeТип
76fieldaccount.project,description0DescriptionОписание
77fieldaccount.project,name0NameНазвание
78fieldaccount.tax,account_collected_id0Collected Tax AccountСчет суммарных налогов
79fieldaccount.tax,account_paid_id0Paid Tax AccountСчет уплаченных налогов
80fieldaccount.tax,active0ActiveАктивен
81fieldaccount.tax,amount0AmountСумма
82fieldaccount.tax,applicable_type0Applicable TypeДопустимый тип
83fieldaccount.tax,child_depend0Tax depends on its childrenЗависимость налогов от подчиненных налогов
84fieldaccount.tax,child_ids0Childs Tax AccountСчет подчиненных налогов
85fieldaccount.tax,domain0DomainОбласть
86fieldaccount.tax,name0Tax NameНаименование налога
87fieldaccount.tax,parent_id0Parent Tax AccountСчет вышестоящих налогов
88fieldaccount.tax,python_applicable0Python CodePython Code
89fieldaccount.tax,python_compute0Python CodePython Code
90fieldaccount.tax,type0Tax TypeТип налога
91fieldaccount.transfer,account_dest_id0Destination AccountСчет назначения
92fieldaccount.transfer,account_src_id0Source AccountИсходный счет
93fieldaccount.transfer,adjust_account_id0Adjustement AccountКорректировка суммы
94fieldaccount.transfer,adjust_amount0Adjustement amountКорректировка количества
95fieldaccount.transfer,amount0AmountСумма
96fieldaccount.transfer,change0Amount ChangedСумма изменена
97fieldaccount.transfer,date0Payment DateДата оплаты
98fieldaccount.transfer,invoice_id0InvoicesСчета
99fieldaccount.transfer,move_id0TransactionsОперации
100fieldaccount.transfer,name0DescriptionОписание
101fieldaccount.transfer,partner_id0PartnerКонтрагент
102fieldaccount.transfer,project_id0Profit/Cost CtrЦентр выручки/стоимости
103fieldaccount.transfer,reference0ReferenceСсылка
104fieldaccount.transfer,state0StateСостояние
105fieldaccount.transfer,type0Transaction TypeТип операции
106fieldcampaign.campaign,costs0Initial CostsНачальная стоимость
107fieldcampaign.campaign,date_start0Start DateДата начала
108fieldcampaign.campaign,date_stop0Stop DateДата завершения
109fieldcampaign.campaign,info0DescriptionОписание
110fieldcampaign.campaign,name0NameНаименование
111fieldcampaign.campaign,planned_costs0Planned CostsПланируемые стоимости
112fieldcampaign.campaign,planned_revenue0Planned RevenueПланируемая прибыль
113fieldcampaign.campaign,step_id0Campaign StepsШаги компании
114fieldcampaign.partner,active0ActiveАктивен
115fieldcampaign.partner,campaign_id0CampaignКомпания
116fieldcampaign.partner,contact0Partner ContactКонтакт
117fieldcampaign.partner,date_recall0Call again onПозвонить снова
118fieldcampaign.partner,history_id0HistoryИстория
119fieldcampaign.partner,info0CommentsКомментарии
120fieldcampaign.partner,name0Name / ReferenceИмя / Ссылка
121fieldcampaign.partner,notes0Prospect NotesЗамечания
122fieldcampaign.partner,part_adr_id0Partner AddressАдрес контрагента
123fieldcampaign.partner,partner_id0PartnerКонтрагент
124fieldcampaign.partner,priority0PriorityПриоритет
125fieldcampaign.partner,state0StateСостояние
126fieldcampaign.partner,step0StepЭтап
127fieldcampaign.partner,user_id0SalesmanПродавец
128fieldcampaign.partner.history,camp_partner_id0Prospect Fiche
129fieldcampaign.partner.history,date0Date createДата создания
130fieldcampaign.partner.history,info0CommentsКомментарии
131fieldcampaign.partner.history,name0HistoryИстория
132fieldcampaign.partner.history,step_attempt0AttemptПопытка
133fieldcampaign.partner.history,step_id0StepЭтап
134fieldcampaign.step,active0ActiveАктивен
135fieldcampaign.step,campaign_id0CampaignКомпания
136fieldcampaign.step,costs0Step CostsЗначимость этапа
137fieldcampaign.step,info0DescriptionОписание
138fieldcampaign.step,max_try0Max AttempsМакс. кол-во попыток
139fieldcampaign.step,name0Step NameНазвание этапа
140fieldcampaign.step,priority0Order lineСтрока заказа
141fieldcampaign.step,procent0Success Rate (0<x<1)Степень успеха (0<x<1)
142fieldcampaign.step,start_date0Start DateДата начала
143fieldcampaign.step,stop_date0Stop DateДата завершения
144fieldcrm.case,active0ActiveАктивен
145fieldcrm.case,canal_id0ChannelКанал(источник)
146fieldcrm.case,categ_id0CategoryКатегория
147fieldcrm.case,date0DateДата
148fieldcrm.case,date_closed0Date ClosedДата завершения
149fieldcrm.case,date_deadline0Date Next ActionДата следующей акции
150fieldcrm.case,description0DescriptionОписание
151fieldcrm.case,document0DocumentДокумент
152fieldcrm.case,history_line0Case HistoryИстория предложений
153fieldcrm.case,name0Case DescriptionОписание предложения
154fieldcrm.case,partner_id0PartnerКонтрагент
155fieldcrm.case,planned_cost0Planned CostsПланируемые стоимости
156fieldcrm.case,planned_revenue0Planned RevenueПланируемая прибыль
157fieldcrm.case,priority0PriorityПриоритет
158fieldcrm.case,probability0Probability (0.50)Вероятность (0.5)
159fieldcrm.case,ref0ReferenceСсылка
160fieldcrm.case,som0State of MindОценка
161fieldcrm.case,state0StateСостояние
162fieldcrm.case,type0Case TypeТип предложения
163fieldcrm.case,user_id0User ResponsibleОтветственный сотрудник
164fieldcrm.case.categ,case_type0Case TypeТип предложения
165fieldcrm.case.categ,name0Case Category NameНазвание типа предложения
166fieldcrm.case.history,canal_id0ChannelКанал(источник)
167fieldcrm.case.history,case_id0CaseПредложение
168fieldcrm.case.history,date0DateДата
169fieldcrm.case.history,description0DescriptionОписание
170fieldcrm.case.history,name0NameНаименование
171fieldcrm.case.history,som0State of MindОценка
172fieldcrm.case.history,user_id0User ResponsibleОтветственный
173fieldcrm.segmentation,categ_id0Partner CategoryКатегория контрагента
174fieldcrm.segmentation,description0DescriptionОписание
175fieldcrm.segmentation,exclusif0Exclusive SelectionСпециальная выборка
176fieldcrm.segmentation,name0Segmentation NameНаименование сегментации
177fieldcrm.segmentation,partner_id0Max Partner ID processedMax Partner ID processed
178fieldcrm.segmentation,segmentation_line0CriteriaКритерий
179fieldcrm.segmentation,som_interval0Number of day per PeriodeКол. дней в периоде
180fieldcrm.segmentation,som_interval_decrease0Decrease factor (0.0 > 1.0)Фактор убывания (0 > 1)
181fieldcrm.segmentation,som_interval_default0Default Factor (0 = None)Фактор по умолчанию
182fieldcrm.segmentation,som_interval_max0Max Interval for ComputationМакс. интервал для вычислений
183fieldcrm.segmentation,state0Execution StateСтатус выполнения
184fieldcrm.segmentation.line,expr_name0Control VariableКонтрольная переменная
185fieldcrm.segmentation.line,expr_operator0OperatorОператор
186fieldcrm.segmentation.line,expr_value0ValueЗначение
187fieldcrm.segmentation.line,name0Segmentation NameНаименование сегментации
188fieldcrm.segmentation.line,operator0Mandatory / OptionnalОбязательный/Необязательный
189fieldcrm.segmentation.line,segmentation_id0SegmentationСегментация
190fieldhr.action.reason,action_type0Action's typeТип действия
191fieldhr.action.reason,name0ReasonОснование
192fieldhr.attendance,action0ActionДействие
193fieldhr.attendance,action_desc0Action reasonОснование
194fieldhr.attendance,employee_id0EmployeeСотрудник
195fieldhr.attendance,name0DateДата
196fieldhr.employee,active0ActiveАктивен
197fieldhr.employee,address_id0Contact addressАдрес
198fieldhr.employee,attendances0Employee's attendancesПрисутствие сотрудника
199fieldhr.employee,expenses0Employee's expensesРасходы сотрудника
200fieldhr.employee,holiday_max0Number of holidaysКол. выходных
201fieldhr.employee,holidays0Employee's holidaysВыходные сотрудника
202fieldhr.employee,name0Employee's Full NameПолное имя сотрудника
203fieldhr.employee,notes0NotesПримечания
204fieldhr.employee,partner_id0EnterpriseПредприятие
205fieldhr.employee,regime0Workhours by weekРабочих часов в неделю
206fieldhr.employee,started0Started onНачался(запущен)
207fieldhr.employee,state0AttendanceПрисутствие
208fieldhr.employee,user_id0Tiny ERP UserПользователь Tiny ERP
209fieldhr.employee,workgroups0Employee's work teamОтдел
210fieldhr.expense,amount0AmountСумма
211fieldhr.expense,date0DateДата
212fieldhr.expense,employee_id0EmployeeСотрудник
213fieldhr.expense,name0Short DescriptionКор. описание
214fieldhr.expense,state0StateСостояние
215fieldhr.expense,txt0Long DescriptionПолное описание
216fieldhr.expense,type0Expense typeТип расхода
217fieldhr.expense.type,name0TypeТип
218fieldhr.holidays,date_from0Vacation start dayс
219fieldhr.holidays,date_to0Vacation end dayпо
220fieldhr.holidays,employee_id0EmployeeСотрудник
221fieldhr.holidays,holiday_status0Holiday's StatusСтатус выходных
222fieldhr.holidays,name0DescriptionОписание
223fieldhr.holidays.status,name0Holiday StatusСтатус выходных
224fieldhr.timesheet,dayofweek0Day of weekДень недели
225fieldhr.timesheet,hour_from0Work fromРаботать с
226fieldhr.timesheet,hour_to0Work toРаботать до
227fieldhr.timesheet,name0NameНазвание
228fieldhr.timesheet,tgroup_id0Employee's timesheet groupТип расписания
229fieldhr.timesheet.group,name0Group nameНазвание группы
230fieldhr.timesheet.group,timesheet_id0TimesheetРасписание
231fieldir.actions.act_window,domain0Domain ValueDomain Value
232fieldir.actions.act_window,name0Action NameНаименование действия
233fieldir.actions.act_window,res_model0ModelМодель
234fieldir.actions.act_window,type0Action TypeТип действия
235fieldir.actions.act_window,usage0Action UsageИспользование действий
236fieldir.actions.act_window,view_id0View Ref.
237fieldir.actions.act_window,view_type0Type of viewТип просмотра
238fieldir.actions.actions,name0Action NameНаименование действия
239fieldir.actions.actions,type0Action TypeТип действия
240fieldir.actions.actions,usage0Action UsageИспользование действий
241fieldir.actions.execute,func_arg0Function ArgumentАргумент функции
242fieldir.actions.execute,func_name0Function NameНазвание функции
243fieldir.actions.execute,name0nameназвание
244fieldir.actions.execute,type0typeТип
245fieldir.actions.execute,usage0Action UsageИспользование действий
246fieldir.actions.group,exec_type0Execution sequenceВыполнение последовательности
247fieldir.actions.group,name0Group NameГруппа
248fieldir.actions.group,type0Action TypeТип действия
249fieldir.actions.group,usage0Action UsageИспользование действий
250fieldir.actions.report.custom,model0ModelМодель
251fieldir.actions.report.custom,name0Report NameНазвание отчета
252fieldir.actions.report.custom,report_id0Report Ref.Ссылки на отчет
253fieldir.actions.report.custom,type0Report TypeТип отчета
254fieldir.actions.report.custom,usage0Action UsageИспользование действий
255fieldir.actions.report.xml,auto0Automatic XSL:RML
256fieldir.actions.report.xml,model0ModelМодель
257fieldir.actions.report.xml,name0NameНазвание
258fieldir.actions.report.xml,report_name0Internal NameВнутреннее имя
259fieldir.actions.report.xml,report_xml0XML path
260fieldir.actions.report.xml,report_xsl0XSL path
261fieldir.actions.report.xml,type0Report TypeТип отчета
262fieldir.actions.report.xml,usage0Action UsageИспользование действий
263fieldir.actions.wizard,name0Wizard infoИнф. о мастере
264fieldir.actions.wizard,type0Action typeТип действия
265fieldir.actions.wizard,wiz_name0Wizard nameНазвание мастера
266fieldir.attachment,datas0DataДанные
267fieldir.attachment,datas_fname0Data FilenameФайл с данными
268fieldir.attachment,description0DescriptionОписание
269fieldir.attachment,link0LinkСсылка
270fieldir.attachment,name0Attachment NameНазвание приложения
271fieldir.attachment,res_id0Ressource IDID ресурса
272fieldir.attachment,res_model0Ressource ModelМодель ресурса
273fieldir.cron,active0ActiveАктивно
274fieldir.cron,args0ArgumentsАргументы
275fieldir.cron,doall0Repeat all missedПовторить все пропущенные
276fieldir.cron,function0Function
277fieldir.cron,interval_number0Interval NumberНомер интервала
278fieldir.cron,interval_type0Interval UnitИнтервал
279fieldir.cron,model0ModelМодель
280fieldir.cron,name0NameНазвание
281fieldir.cron,nextcall0Last call dateДата последнего звонка
282fieldir.cron,numbercall0Number of callsКоличество звонков
283fieldir.cron,priority0Priority (0=Very Urgent)Приоритет (0 - очень срочно)
284fieldir.cron,user_id0UserПользователь
285fieldir.default,field_name0Model fieldПоле модели
286fieldir.default,field_tbl0ModelМодель
287fieldir.default,page0ViewВид
288fieldir.default,ref_id0ID Ref.ID ссылки
289fieldir.default,ref_table0Table Ref.Ссылка на таблицу
290fieldir.default,uid0UsersПользователи
291fieldir.default,value0Default ValueЗначение по умолчанию
292fieldir.model,field_id0field ids
293fieldir.model,model0modelМодель
294fieldir.model,name0NameНазвание
295fieldir.model.fields,field_description0Field DescriptionОписание поля
296fieldir.model.fields,model0Model NameНазвание модели
297fieldir.model.fields,model_id0Model idID модели
298fieldir.model.fields,name0NameНаименование
299fieldir.model.fields,relate0Client and RelateКлиенты и связи
300fieldir.model.fields,relation0Model RelationСвязь моделей
301fieldir.model.fields,ttype0Field TypeТип поля
302fieldir.report.custom,action_id0ActionДействие
303fieldir.report.custom,field_parent0Child FieldПодчиненное поле
304fieldir.report.custom,fields_child00FieldsПоля
305fieldir.report.custom,footer0Report FooterЗаголовок
306fieldir.report.custom,frequency0FrequencyПериод
307fieldir.report.custom,limitt0LimitОграничение
308fieldir.report.custom,menu_id0MenuМеню
309fieldir.report.custom,model_id0ModelМодель
310fieldir.report.custom,name0Report NameНазвание отчета
311fieldir.report.custom,print_format0Print formatФормат печати
312fieldir.report.custom,print_orientation0Print orientationОриентация бумаги
313fieldir.report.custom,repeat_header0Repeat HeaderПовторить
314fieldir.report.custom,sortby0Sorted ByСортировать по
315fieldir.report.custom,state0StateСостояние
316fieldir.report.custom,title0Report titleЗаголовок отчета
317fieldir.report.custom,type0Report TypeТип отчета
318fieldir.report.custom.fields,alignment0AlignmentВыравнивание
319fieldir.report.custom.fields,bgcolor0Background ColorЦвет фона
320fieldir.report.custom.fields,cumulate0CumulateАккумулировать
321fieldir.report.custom.fields,fc0_condition0ConditionУсловие
322fieldir.report.custom.fields,fc0_op0RelationСвязь
323fieldir.report.custom.fields,fc0_operande0ConstraintОграничение
324fieldir.report.custom.fields,fc1_condition0conditionусловие
325fieldir.report.custom.fields,fc1_op0RelationСвязь
326fieldir.report.custom.fields,fc1_operande0ConstraintОграничение
327fieldir.report.custom.fields,fc2_condition0conditionусловие
328fieldir.report.custom.fields,fc2_op0RelationСвязь
329fieldir.report.custom.fields,fc2_operande0ConstraintОграничение
330fieldir.report.custom.fields,fc3_condition0conditionусловие
331fieldir.report.custom.fields,fc3_op0RelationСвязь
332fieldir.report.custom.fields,fc3_operande0ConstraintОграничение
333fieldir.report.custom.fields,field_child00field child0
334fieldir.report.custom.fields,field_child10field child1
335fieldir.report.custom.fields,field_child20field child2
336fieldir.report.custom.fields,field_child30field child3
337fieldir.report.custom.fields,fontcolor0Font colorЦвет шрифта
338fieldir.report.custom.fields,groupby0Group byГруппировать по
339fieldir.report.custom.fields,model0NameНазвание
340fieldir.report.custom.fields,model_id0ModelМодель
341fieldir.report.custom.fields,name0NameНазвание
342fieldir.report.custom.fields,operation0unknown
343fieldir.report.custom.fields,report_id0Report RefСсылки на отчет
344fieldir.report.custom.fields,sequence0SequenceПоследовательность
345fieldir.report.custom.fields,width0Fixed WidthФиксированной ширины
346fieldir.sequence,active0ActiveАктивна
347fieldir.sequence,code0Sequence CodeКод последовательности
348fieldir.sequence,name0Sequence NameНазвание последовательности
349fieldir.sequence,number_increment0Increment NumberЗначение инкремента
350fieldir.sequence,number_next0Next NumberСледующий номер
351fieldir.sequence,prefix0PrefixПрефикс
352fieldir.sequence,suffix0SuffixСуффикс
353fieldir.sequence.type,code0Sequence CodeКод последовательности
354fieldir.sequence.type,name0Sequence NameНазвание последовательности
355fieldir.translation,lang0LanguageЯзык
356fieldir.translation,name0Name FieldПоле имени
357fieldir.translation,res_id0Ressource IDID ресурса
358fieldir.translation,src0SourceИсточник
359fieldir.translation,type0TypeТип
360fieldir.translation,value0Translation ValueПеревод
361fieldir.ui.menu,child_id0ChildsПодчиненные уровни
362fieldir.ui.menu,child_id20Child idsПодчиненные id
363fieldir.ui.menu,complete_name0Complete NameПолное имя
364fieldir.ui.menu,groups_id0GroupsГруппы
365fieldir.ui.menu,icon0Icon
366fieldir.ui.menu,name0MenuМеню
367fieldir.ui.menu,parent_id0Parent MenuРодит. меню
368fieldir.ui.view,arch0View Architecture
369fieldir.ui.view,field_parent0Childs FieldПодчиненные поля
370fieldir.ui.view,model0ModelМодель
371fieldir.ui.view,name0View NameНазвание вида
372fieldir.ui.view,priority0PriorityВажность
373fieldir.ui.view,type0View TypeПосмотереть тип
374fieldir.ui.view_sc,name0Shortcut NameНазвание ссылки
375fieldir.ui.view_sc,res_id0Resource Ref.Ссылка на ресурс
376fieldir.ui.view_sc,resource0Resource NameНазвание ресурса
377fieldir.ui.view_sc,user_id0User Ref.Ссылка напользователя
378fieldir.values,key0NameИмя
379fieldir.values,key20ValueЗначение
380fieldir.values,meta0Meta DatasМета дата
381fieldir.values,model0NameНазвание
382fieldir.values,name0NameИмя
383fieldir.values,object0Is Object
384fieldir.values,res_id0Ressource IDID ресурса
385fieldir.values,user_id0UserПользователь
386fieldir.values,value0ValueЗначение
387fieldletter.letter,name0NameНазвание
388fieldletter.letter,paragraph_ids0LetterПисьмо
389fieldletter.letter,partner_id0PartnerКонтрагент
390fieldletter.letter,state0StateСостояние
391fieldletter.letter,template0TemplateШаблон
392fieldletter.letter.paragraph,content0ContentСодержание
393fieldletter.letter.paragraph,letter_id0LetterПисьмо
394fieldletter.letter.paragraph,name0Paragraph NameНазвание параграфа
395fieldletter.letter.paragraph,sequence0SequenceПоследовательность
396fieldletter.letter.paragraph,type_id0Paragraph TypeТип параграфа
397fieldletter.paragraph,content0ContentСодержание
398fieldletter.paragraph,name0Paragraph NameНазвание параграфа
399fieldletter.paragraph,sequence0SequenceПоследовательность
400fieldletter.paragraph,type_id0Paragraph TypeТип параграфа
401fieldletter.paragraph.type,name0Paragraph TypeТип параграфа
402fieldletter.paragraph.type,sequence0SequenceПоследовательность
403fieldmrp.bom,active0ActiveАктивна
404fieldmrp.bom,bom_id0Parent BOMВышестоящая спецификация
405fieldmrp.bom,bom_lines0BOM LinesСтока спецификации
406fieldmrp.bom,code0CodeКод
407fieldmrp.bom,date_start0Valid fromДействителен с
408fieldmrp.bom,date_stop0Valid untilДействителен до
409fieldmrp.bom,name0NameНаименование
410fieldmrp.bom,position0Position #Позиция #
411fieldmrp.bom,product_efficiency0Product EfficiencyЭффективность продукта
412fieldmrp.bom,product_id0ProductПродукт
413fieldmrp.bom,product_qty0Product QtyКол-во продукции
414fieldmrp.bom,product_rounding0Product RoundingОкругления продукта
415fieldmrp.bom,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
416fieldmrp.bom,property_ids0PropertiesСвойства
417fieldmrp.bom,revision_ids0BOM RevisionsВерсии спецификаций
418fieldmrp.bom,routing_id0RoutingМаршрутизация
419fieldmrp.bom,sequence0SequenceПоследовательность
420fieldmrp.bom,type0BOM TypeТип спецификации
421fieldmrp.bom.revision,bom_id0BOMСпецификация
422fieldmrp.bom.revision,indice0IndiceИндекс
423fieldmrp.bom.revision,name0ModificationИзменение
424fieldmrp.procurement,date_close0Date ClosedДата завершения
425fieldmrp.procurement,date_planned0Date PromisedОжидаемая дата
426fieldmrp.procurement,location_id0LocationРасположение
427fieldmrp.procurement,message0Latest errorПоследняя ошибка
428fieldmrp.procurement,name0NameНаименование
429fieldmrp.procurement,origin0OriginИсточник
430fieldmrp.procurement,priority0PriorityПриоритет
431fieldmrp.procurement,procure_method0Procurement MethodСпособ снабжения
432fieldmrp.procurement,product_id0ProductПродукт
433fieldmrp.procurement,product_qty0QuantityКоличество
434fieldmrp.procurement,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
435fieldmrp.procurement,property_ids0PropertiesСвойства
436fieldmrp.procurement,purchase_id0Purchase OrderЗакупка
437fieldmrp.procurement,purchase_line_id0Purchase Order LineСтрока заказа на закупку
438fieldmrp.procurement,reservation_id0ReservationРезерв
439fieldmrp.procurement,state0StateСостояние
440fieldmrp.production,bom_id0Bill of MaterialСпецификация
441fieldmrp.production,date_finnished0End DateДата завершения
442fieldmrp.production,date_planned0Planned dateПланируемая дата
443fieldmrp.production,date_start0Start DateДата начала
444fieldmrp.production,location_dest_id0Destination LocationПункт назначения
445fieldmrp.production,location_src_id0Source LocationИсходное расположните
446fieldmrp.production,lot_created_id0Lot CreatedПартия создана
447fieldmrp.production,lot_lines0Lots Consummed
448fieldmrp.production,name0NameНаименование
449fieldmrp.production,origin0OriginИсточник
450fieldmrp.production,picking_id0Picking listСписок отгрузки
451fieldmrp.production,priority0PriorityПриоритет
452fieldmrp.production,product_id0ProductПродукт
453fieldmrp.production,product_lines0Material PlannedТреб. материалы
454fieldmrp.production,product_qty0Product QtyКол-во продукции
455fieldmrp.production,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
456fieldmrp.production,reservation_id0ReservationРезерв
457fieldmrp.production,reservation_lines0Lots reservedПартия зарезервирована
458fieldmrp.production,reservation_prod_id0ReservationРезерв
459fieldmrp.production,state0StateСостояние
460fieldmrp.production,workcenter_lines0Workcenters UtilisationЗагрузка производства
461fieldmrp.production.lot.line,lot_id0LotПартия
462fieldmrp.production.lot.line,name0NameНазвание
463fieldmrp.production.lot.line,product_id0ProductПродукт
464fieldmrp.production.lot.line,product_qty0Product QtyКол-во продукции
465fieldmrp.production.lot.line,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
466fieldmrp.production.lot.line,production_id0Production OrderЗаказ на производство
467fieldmrp.production.lot.line,serial0SerialСер. №
468fieldmrp.production.lot.line,tracking0TrackingТрассировка
469fieldmrp.production.product.line,name0NameНазвание
470fieldmrp.production.product.line,product_id0ProductПродукт
471fieldmrp.production.product.line,product_qty0Product QtyКол-во продукции
472fieldmrp.production.product.line,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
473fieldmrp.production.product.line,production_id0Production OrderЗаказ на производство
474fieldmrp.production.workcenter.line,cycle0Nbr of cycle
475fieldmrp.production.workcenter.line,hour0Nbr of hour
476fieldmrp.production.workcenter.line,name0NameНазвание
477fieldmrp.production.workcenter.line,production_id0Production OrderЗаказ на производство
478fieldmrp.production.workcenter.line,sequence0SequenceПоследовательность
479fieldmrp.production.workcenter.line,workcenter_id0Workcenter
480fieldmrp.property,composition0Properties compositionСочетание свойств
481fieldmrp.property,description0DescriptionОписание
482fieldmrp.property,group_id0Property GroupГруппа свойств
483fieldmrp.property,name0NameНазвание
484fieldmrp.property.group,description0DescriptionОписание
485fieldmrp.property.group,name0Property GroupГруппа свойств
486fieldmrp.routing,active0ActiveАктивен
487fieldmrp.routing,code0CodeКод
488fieldmrp.routing,location_id0Production LocationРазмещение производства
489fieldmrp.routing,name0NameНазвание
490fieldmrp.routing,note0DescriptionОписание
491fieldmrp.routing,workcenter_lines0Workcenters
492fieldmrp.routing.workcenter,cycle_nbr0Number of cycleКоличество циклов
493fieldmrp.routing.workcenter,name0NameНазвание
494fieldmrp.routing.workcenter,routing_id0Parent RoutingВышестоящий маршрут
495fieldmrp.routing.workcenter,workcenter_id0Workcenter
496fieldmrp.workcenter,active0ActiveАктивен
497fieldmrp.workcenter,capacity_per_cycle0Capacity per CycleПроизв. на цикл
498fieldmrp.workcenter,code0CodeКод
499fieldmrp.workcenter,costs_cycle0Cost per cycleСтоимость цикла
500fieldmrp.workcenter,costs_cycle_account_id0Cycle AccountКол. циклов
501fieldmrp.workcenter,costs_hour0Cost per hourСтоимость в час
502fieldmrp.workcenter,costs_hour_account_id0Hour AccountЧасовая стоимость
503fieldmrp.workcenter,name0NameНазвание
504fieldmrp.workcenter,note0DescriptionОписание
505fieldmrp.workcenter,project_id0Profit/Cost centerЦентр выручки/стоимости
506fieldmrp.workcenter,time_cycle0Time for 1 cycle (hour)Время в час. на 1 цикл
507fieldmrp.workcenter,time_efficiency0Time EfficiencyРеальное время
508fieldmrp.workcenter,time_start0Time before prod.Время перед запуском
509fieldmrp.workcenter,time_stop0Time after prod.Время после завершения
510fieldmrp.workcenter,timesheet_id0TimesheetРасписание
511fieldmrp.workcenter,type0TypeТип
512fieldnetwork.changes,date0Change dateДата изменения
513fieldnetwork.changes,description0Long DescriptionПолное описание
514fieldnetwork.changes,machine_id0MachineОборудование
515fieldnetwork.changes,name0Short DescritptionКор. описание
516fieldnetwork.hardware.type,name0Type of materialТип оборудования
517fieldnetwork.hardware.type,networkable0Networkable hardwareСетевое оборудование
518fieldnetwork.material,change_id0Changes on this machineИзменения оборудования
519fieldnetwork.material,child_id0Childs MaterialsВходящие материалы
520fieldnetwork.material,date0Installation DateДата установки
521fieldnetwork.material,name0Device NameИмя устройства
522fieldnetwork.material,network_id0NetworkСеть
523fieldnetwork.material,note0NotesПримечания
524fieldnetwork.material,parent_id0Parent MaterialВышестоящий продукт
525fieldnetwork.material,software_id0Installed SoftwareУстановленное ПО
526fieldnetwork.material,supplier0SupplierПоставщик
527fieldnetwork.material,type0Hardware typeТип аппаратного обеспечения
528fieldnetwork.material,warranty0Warranty deadlineДата окончания гарантии
529fieldnetwork.network,contact_id0PartnerКонтрагент
530fieldnetwork.network,material_ids0MembersЧлены
531fieldnetwork.network,name0Network nameСетевое имя
532fieldnetwork.network,range0Address rangeАдрес
533fieldnetwork.network,user_id0Insite Contact personКонт. информация
534fieldnetwork.software,date0Installation DateДата установки
535fieldnetwork.software,email0Contact Emaile-mail
536fieldnetwork.software,logpass0Login / PasswordЛогин / Пароль
537fieldnetwork.software,material_id0MaterialОборудование
538fieldnetwork.software,name0Composant NameПодходящее имя
539fieldnetwork.software,note0NotesПримечания
540fieldnetwork.software,type0Software TypeТип ПО
541fieldnetwork.software,version0Software versionВерсия ПО
542fieldnetwork.software.logpass,name0LoginЛогин
543fieldnetwork.software.logpass,password0PasswordПароль
544fieldnetwork.software.logpass,software_id0SoftwareПрогр. обеспечение
545fieldnetwork.software.type,name0Composant NameПодходящее имя
546fieldnetwork.software.type,note0NotesПримечания
547fieldproduct.category,child_id0Childs CategoriesПодчиненные категории
548fieldproduct.category,name0NameНазвание
549fieldproduct.category,parent_id0Parent CategoryВышестоящая категория
550fieldproduct.pricelist,active0ActiveАктивен
551fieldproduct.pricelist,name0NameНазвание
552fieldproduct.pricelist,version_id0Pricelist VersionsВерсии прайс-листа
553fieldproduct.pricelist.item,base0Based onНа основе
554fieldproduct.pricelist.item,base_pricelist_id0Base Price ListОсновной прайс-лист
555fieldproduct.pricelist.item,categ_id0Product CategoryКатегория продукта
556fieldproduct.pricelist.item,limit_price_base0Limit Price Base
557fieldproduct.pricelist.item,limit_price_discount0Limit Price Discount
558fieldproduct.pricelist.item,limit_price_max_margin0Limit Price Max. Margin
559fieldproduct.pricelist.item,limit_price_min_margin0Limit Price Min. Margin
560fieldproduct.pricelist.item,limit_price_round0Limit Price Rounding
561fieldproduct.pricelist.item,limit_price_surcharge0Limit Price Surcharge
562fieldproduct.pricelist.item,list_price_base0List Price BaseСписок базовых цен
563fieldproduct.pricelist.item,list_price_discount0List Price DiscountСписок скидок
564fieldproduct.pricelist.item,list_price_max_margin0List Price Max. Margin
565fieldproduct.pricelist.item,list_price_min_margin0List Price Min. Margin
566fieldproduct.pricelist.item,list_price_round0List Price RoundingОкругления прайс листа
567fieldproduct.pricelist.item,list_price_surcharge0List Price SurchargeСписок за
568fieldproduct.pricelist.item,min_quantity0Min. QuantityМин. количество
569fieldproduct.pricelist.item,name0NameНазвание
570fieldproduct.pricelist.item,price_version_id0Price List VersionВерсия прайс-листа
571fieldproduct.pricelist.item,priority0PriorityПриоритет
572fieldproduct.pricelist.item,product_tmpl_id0Product TemplateШаблон продукта
573fieldproduct.pricelist.item,standard_price_base0Standard Price BaseБазовая стандартная цена
574fieldproduct.pricelist.item,standard_price_discount0Standard Price DiscountСтандартные скидки
575fieldproduct.pricelist.item,standard_price_max_margin0Standard Price Max. Margin
576fieldproduct.pricelist.item,standard_price_min_margin0Standard Price Min. Margin
577fieldproduct.pricelist.item,standard_price_round0Standard Price Rounding
578fieldproduct.pricelist.item,standard_price_surcharge0Standard Price Surcharge
579fieldproduct.pricelist.version,active0ActiveАктивен
580fieldproduct.pricelist.version,date_end0End DateДата завершения
581fieldproduct.pricelist.version,date_start0Start DateДата начала
582fieldproduct.pricelist.version,items_id0Price List ItemsПункты прайс-листа
583fieldproduct.pricelist.version,name0NameНазвание
584fieldproduct.pricelist.version,pricelist_id0Price ListПрайс-лист
585fieldproduct.product,active0ActiveАктивен
586fieldproduct.product,code0CodeКод
587fieldproduct.product,default_code0CodeКод
588fieldproduct.product,limit_price_extra0Limit Price Extra
589fieldproduct.product,limit_price_margin0Limit Price Margin
590fieldproduct.product,list_price_extra0List Price Extra
591fieldproduct.product,list_price_margin0List Price Margin
592fieldproduct.product,lst_price0List priceСписок цен
593fieldproduct.product,partner_ref0Customer refСсылка на клиента
594fieldproduct.product,price0Customer PriceЦена заказчика
595fieldproduct.product,product_tmpl_id0Product TemplateШаблон продукта
596fieldproduct.product,qty_available0Real StockВ наличии
597fieldproduct.product,standard_price_extra0Standard Price Extra
598fieldproduct.product,standard_price_margin0Standard Price Margin
599fieldproduct.product,variants0VariantsВарианты
600fieldproduct.product,virtual_available0Virtual StockВиртуальный склад
601fieldproduct.template,categ_id0CategoryКатегория
602fieldproduct.template,cost_method0Costing MethodСпособ расчета стоимости
603fieldproduct.template,description0DescriptionОписание
604fieldproduct.template,description_purchase0Purchase DescriptionОписание заказа
605fieldproduct.template,description_sale0Sale DescriptionОписание продажи
606fieldproduct.template,limit_price0Limit Price
607fieldproduct.template,list_price0List PriceСписок цен
608fieldproduct.template,manufacturer0ManufacturerПроизводитель
609fieldproduct.template,manufacturer_pname0Manufacturer product nameПроизводитель
610fieldproduct.template,manufacturer_pref0Manufacturer product codeКод продукта у производителя
611fieldproduct.template,name0NameНазвание
612fieldproduct.template,name_ids0Names for PartnersНазвания партнеров
613fieldproduct.template,procure_method0Procure MethodСпособ получения
614fieldproduct.template,purchase_ok0Can be PurchasedМ.б. заказан
615fieldproduct.template,rental0Rentable productАрендуемый продукт
616fieldproduct.template,sale_delay0Procurement lead timeСрок поставки
617fieldproduct.template,sale_ok0Can be soldВозможна продажа
618fieldproduct.template,seller_delay0Supplier lead timeСрок поставки
619fieldproduct.template,seller_id0Default SupplierОсновной поставщик
620fieldproduct.template,seller_ids0Alternative SuppliersПрочие поставщики
621fieldproduct.template,standard_price0Standard PriceСтандартная цена
622fieldproduct.template,state0StateСостояние
623fieldproduct.template,supply_method0Supply methodСпособ поставки
624fieldproduct.template,taxes_id0Product TaxesНалоги продукта
625fieldproduct.template,type0Product TypeТип продукта
626fieldproduct.template,uom_id0Default UOMЕд. изм. по умолчанию
627fieldproduct.template,uom_po_id0Purchase UOMЕд. изм.заказа
628fieldproduct.template,volume0VolumeОбъем
629fieldproduct.template,warranty0Warranty (months)Гарантия (мес.)
630fieldproduct.template,weight0WeightВес
631fieldproduct.template.name,code0Product CodeКод продукта
632fieldproduct.template.name,name0Product NameНазвание продукта
633fieldproduct.template.name,partner_id0PartnerКонтрагент
634fieldproduct.template.name,template_id0Product TemplateШаблон продукта
635fieldproduct.uom,active0ActiveАктивен
636fieldproduct.uom,category_id0UOM CategoryКатегория ед. изм.
637fieldproduct.uom,factor0FactorФактор
638fieldproduct.uom,name0NameНазвание
639fieldproduct.uom,rounding0Rounding PrecisionТочность округления
640fieldproduct.uom.categ,name0NameНазвание
641fieldproject.project,active0ActiveАктивен
642fieldproject.project,category_id0Accounting ClassificationКлассификация учета
643fieldproject.project,child_id0SubprojectПодчиненный проект
644fieldproject.project,contact_id0ContactКонтактная информация
645fieldproject.project,date_end0Project should end onПроект должен завершиться
646fieldproject.project,date_start0Project started onПроект начат
647fieldproject.project,effective_hours0Hours spentПотрачено часов
648fieldproject.project,manager0Project managerРуководитель проекта
649fieldproject.project,members0Project membersУчастники проекта
650fieldproject.project,mode0Price setting modeСпособ расчета стоимости
651fieldproject.project,name0Project nameНазвание проекта
652fieldproject.project,notes0NotesПримечания
653fieldproject.project,parent_id0Parent projectВышестоящий проект
654fieldproject.project,partner_id0CustomerЗаказчик
655fieldproject.project,planned_hours0Hours plannedПланируется часов
656fieldproject.project,pricelist_id0PricelistПрайс-лист
657fieldproject.project,priority0PriorityВажность
658fieldproject.project,shop_id0ShopМагазин
659fieldproject.project,state0unknown
660fieldproject.project,tariff0Sales priceЦена поставки
661fieldproject.project,tasks0Project tasksЗадачи проекта
662fieldproject.project,tax_ids0Applicable taxesИспользуемые налоги
663fieldproject.project,timesheet_id0TimesheetРасписание
664fieldproject.project,warn_customer0Warn customerПредупреждение заказчика
665fieldproject.project,warn_footer0Mail footerЗавершение письма
666fieldproject.project,warn_header0Mail headerЗаголовок письма
667fieldproject.project,warn_manager0Warn managerПредупреждение менеджера
668fieldproject.task,active0ActiveАктивна
669fieldproject.task,billable0To be invoicedБудет выставлен счет
670fieldproject.task,comments0Task commentsКомментарии
671fieldproject.task,cust_desc0Description for the customerОписание для заказчика
672fieldproject.task,date_close0Date ClosedДата завершения
673fieldproject.task,date_deadline0DeadlineДата сдачи
674fieldproject.task,date_start0Date StartДана начала
675fieldproject.task,description0DescriptionОписание
676fieldproject.task,effective_hours0Effective hoursИспользованных часов
677fieldproject.task,name0Task summaryКр. итог
678fieldproject.task,order_id0Sale OrderПредложение о продаже
679fieldproject.task,partner_id0CustomerЗаказчик
680fieldproject.task,planned_hours0Planned hoursЗапланировано (часов)
681fieldproject.task,priority0PriorityВажность
682fieldproject.task,product_id0ProductПродукт
683fieldproject.task,product_qty0Product QuantityКол-во продукции
684fieldproject.task,product_uom0Product UoMЕд. изм. продукта
685fieldproject.task,progress0Progress (0-100)Выполнение (0-100)
686fieldproject.task,project_id0ProjectПроект
687fieldproject.task,sequence0SequenceПоследовательность
688fieldproject.task,start_sequence0Wait for previous sequencesЖдать предыдущие задачи
689fieldproject.task,state0StateСостояние
690fieldproject.task,type0TypeТип
691fieldproject.task,user_id0Assigned toНазначить
692fieldproject.task.comment,content0CommentЗамечания
693fieldproject.task.comment,date0DateДата
694fieldproject.task.comment,name0AuthorАвтор
695fieldproject.task.comment,task_id0TaskЗадача
696fieldproject.task.type,description0DescriptionОписание
697fieldproject.task.type,name0TypeТип
698fieldpurchase.order,date_order0Date OrderedДата заказа
699fieldpurchase.order,dest_address_id0Destination AddressПункт назначения
700fieldpurchase.order,invoice_id0InvoiceСчет
701fieldpurchase.order,invoiced0Invoiced & PaidВыставлено счетов & Оплачено
702fieldpurchase.order,location_id0Delivery destinationМесто доставки
703fieldpurchase.order,name0Order DescriptionОписание
704fieldpurchase.order,notes0NotesПримечания
705fieldpurchase.order,order_line0Order StateСтатус заказа
706fieldpurchase.order,origin0OriginИсточник
707fieldpurchase.order,partner_address_id0AddressАдрес
708fieldpurchase.order,partner_id0PartnerКонтрагент
709fieldpurchase.order,partner_ref0Partner ReferenceСсылка на контрагента
710fieldpurchase.order,picking_id0Picking listСписок отгрузки
711fieldpurchase.order,pricelist_id0PricelistПрайс-лист
712fieldpurchase.order,project_id0Profit/Cost centerЦентр выручки/стоимости
713fieldpurchase.order,ref0Order ReferenceСсылка на заказ
714fieldpurchase.order,shipped0ShippedДоставлено
715fieldpurchase.order,state0Order StateСтатус заказа
716fieldpurchase.order,validator0Validated byПроверен
717fieldpurchase.order,warehouse_id0WarehouseТоварный склад
718fieldpurchase.order.line,date_planned0Date PromisedПланируемая дата
719fieldpurchase.order.line,name0DescriptionОписание
720fieldpurchase.order.line,notes0NotesПримечания
721fieldpurchase.order.line,order_id0Order RefСсылка на заказ
722fieldpurchase.order.line,price_subtotal0SubtotalПромежуточный итог
723fieldpurchase.order.line,price_unit0Unit PriceСтоимость комплекта
724fieldpurchase.order.line,product_id0ProductПродукт
725fieldpurchase.order.line,product_qty0QuantityКоличество
726fieldpurchase.order.line,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
727fieldpurchase.order.line,reservation_dest_id0Reservation DestinationНазначение резерва
728fieldpurchase.order.line,reservation_id0ReservationРезерв
729fieldpurchase.order.line,taxes_id0TaxesНалоги
730fieldres.country,code0Country CodeКод страны
731fieldres.country,name0Country NameСтрана
732fieldres.country.state,code0State CodeКод штата
733fieldres.country.state,country_id0CountryСтрана
734fieldres.country.state,name0State NameШтат
735fieldres.groups,name0Group NameГруппа
736fieldres.lang,active0ActiveАктивен
737fieldres.lang,code0CodeКод
738fieldres.lang,name0NameНазвание
739fieldres.lang,translatable0TranslatableПереводимый
740fieldres.partner,active0ActiveАктивен
741fieldres.partner,address0ContactsКонтакты
742fieldres.partner,bank0Bank accountБанковский счет
743fieldres.partner,category_id0CategoriesКатегории
744fieldres.partner,child_ids0Partner Ref.Ссылка на контрагента
745fieldres.partner,client_lien0LiensПраво удержания
746fieldres.partner,comment0NotesПримечания
747fieldres.partner,commercial0CommercialКоммерческий
748fieldres.partner,credit0CreditКредит
749fieldres.partner,credit_limit0Credit LimitВеличина кредита
750fieldres.partner,debit0DebitДебет
751fieldres.partner,events0eventsсобытия
752fieldres.partner,lang0LanguageЯзык
753fieldres.partner,name0NameНазвание
754fieldres.partner,parent_id0Main CompanyГоловная компания
755fieldres.partner,payment_term0Payment termСрок оплаты
756fieldres.partner,ref0Partner IDID партнера
757fieldres.partner,responsible0UsersПользователи
758fieldres.partner,title0TitleНазвание
759fieldres.partner,user_id0UsersПользователи
760fieldres.partner,vat0VAT
761fieldres.partner,website0WebsiteСайт
762fieldres.partner.address,birthdate0BirthdateДата рождения
763fieldres.partner.address,city0CityГород
764fieldres.partner.address,country0CountryСтрана
765fieldres.partner.address,email0E-Maile-mail
766fieldres.partner.address,fax0FaxФакс
767fieldres.partner.address,function0Function
768fieldres.partner.address,mobile0MobileМобильный
769fieldres.partner.address,name0Contact NameКонтакт
770fieldres.partner.address,partner_id0PartnerКонтрагент
771fieldres.partner.address,phone0PhoneТелефон
772fieldres.partner.address,state0StateШтат
773fieldres.partner.address,street0StreetАдрес
774fieldres.partner.address,street20Street2Адрес 2
775fieldres.partner.address,title0TitleНазвание
776fieldres.partner.address,type0Address TypeТип адреса
777fieldres.partner.address,zip0ZipИндекс
778fieldres.partner.canal,active0ActiveАктивен
779fieldres.partner.canal,name0Canal NameНазвание способа связи
780fieldres.partner.category,active0ActiveАктивен
781fieldres.partner.category,child_ids0Childs CategoryПодчиненные категории
782fieldres.partner.category,complete_name0NameНазвание
783fieldres.partner.category,name0Category NameИмя категории
784fieldres.partner.category,parent_id0Parent CategoryВышестоящие категории
785fieldres.partner.category,type_id0Category TypeТип категории
786fieldres.partner.category.type,name0Category NameИмя категории
787fieldres.partner.event,canal_id0CanalСпособ связи
788fieldres.partner.event,date0DateДата
789fieldres.partner.event,description0DescriptionОписание
790fieldres.partner.event,document0DocumentДокумент
791fieldres.partner.event,name0EventsСобытия
792fieldres.partner.event,partner_id0PartnerКонтрагент
793fieldres.partner.event,partner_type0Partner RelationВзаимосвязи контрагентов
794fieldres.partner.event,planned_cost0Planned CostПланируемая стоимость
795fieldres.partner.event,planned_revenue0Planned RevenueПланируемая прибыль
796fieldres.partner.event,probability0Probability (0.50)Вероятность (0..5)
797fieldres.partner.event,som0State of MindОценка
798fieldres.partner.event,type0Type of EventТип события
799fieldres.partner.event,user_id0UserПользователь
800fieldres.partner.function,code0CodeКод
801fieldres.partner.function,name0NameНазвание
802fieldres.partner.som,factor0FactorФактор
803fieldres.partner.som,name0State of MindОценка
804fieldres.partner.title,domain0DomainОбласть
805fieldres.partner.title,name0TitleНазвание
806fieldres.partner.title,shortcut0ShortcutСсылка
807fieldres.payterm,name0Payment term (short name)Срок оплаты
808fieldres.request,act_from0FromФорма
809fieldres.request,act_to0To
810fieldres.request,active0ActiveАктивен
811fieldres.request,body0RequestЗапрос
812fieldres.request,date_sent0DateДата
813fieldres.request,history0HistoryИстория
814fieldres.request,name0SubjectТема
815fieldres.request,priority0PriorityВажность
816fieldres.request,ref_doc10Document Ref 1Ссылка на документ 1
817fieldres.request,ref_doc20Document Ref 2Ссылка на документ 2
818fieldres.request,ref_partner_id0Partner Ref.Ссылка на контрагента
819fieldres.request,state0StateСостояние
820fieldres.request,trigger_date0Trigger DateДата выполнения
821fieldres.request.history,act_from0FromФорма
822fieldres.request.history,act_to0To
823fieldres.request.history,body0BodyСообщение
824fieldres.request.history,date_sent0Date sentДата отправки
825fieldres.request.history,name0SummaryРезюме
826fieldres.request.history,req_id0RequestЗапрос
827fieldres.request.link,name0NameИмя
828fieldres.request.link,object0Link ObjectПрикрепленный объект
829fieldres.request.link,priority0PriorityВажность
830fieldres.roles,child_id0ChildsПодчиненные уровни
831fieldres.roles,name0Role NameНазвание роли
832fieldres.roles,parent_id0ParentВышестоящий уровень
833fieldres.users,action_id0ActionДействие
834fieldres.users,address_id0AddressАдрес
835fieldres.users,groups_id0groupsГруппы
836fieldres.users,login0LoginЛогин
837fieldres.users,name0NameИмя
838fieldres.users,password0PasswordПароль
839fieldres.users,roles_id0RolesРоли
840fieldres.users,signature0SignatureПодпись
841fieldsale.order,amount_tax0TaxesНалоги
842fieldsale.order,amount_total0TotalИтого
843fieldsale.order,amount_untaxed0Untaxed AmountСумма без налогов
844fieldsale.order,date_order0Date OrderedДата заказа
845fieldsale.order,incoterm0Incoterm
846fieldsale.order,invoice_id0InvoiceСчет
847fieldsale.order,invoiced0Paid (reconcilied)Оплачено
848fieldsale.order,name0Order DescriptionОписание заказа
849fieldsale.order,note0NotesПримечания
850fieldsale.order,order_line0Order LinesСтроки заказа
851fieldsale.order,order_policy0Shipping PolicyСхема доставки
852fieldsale.order,origin0OriginИсточник
853fieldsale.order,partner_id0PartnerКонтрагент
854fieldsale.order,partner_invoice_id0Invoice AddressАдрес счета
855fieldsale.order,partner_shipping_id0Shipping AddressАдрес доставки
856fieldsale.order,payment_line0Order PaymentsОплата заказа
857fieldsale.order,payment_term0Payment TermСрок оплаты
858fieldsale.order,picking_id0Picking ListСписок отгрузки
859fieldsale.order,picking_policy0Picking PolicyСпособ отгрузки
860fieldsale.order,pricelist_id0PricelistПрайс-лист
861fieldsale.order,project_id0Profit/Cost CenterЦентр выручки/стоимости
862fieldsale.order,shipped0DeliveredДоставлено
863fieldsale.order,shop_id0ShopМагазин
864fieldsale.order,state0Order StateСтатус заказа
865fieldsale.order,user_id0SalesmanПродавец
866fieldsale.order.line,date_planned0Date PromisedДата поставки
867fieldsale.order.line,name0DescriptionОписание
868fieldsale.order.line,notes0NotesПримечания
869fieldsale.order.line,order_id0Order RefСсылка на заказ
870fieldsale.order.line,price_subtotal0SubtotalПромежуточный итог
871fieldsale.order.line,price_unit0Unit PriceСтоимость комплекта
872fieldsale.order.line,procurement_id0ProcurementСнабжение
873fieldsale.order.line,product_id0ProductПродукт
874fieldsale.order.line,product_qty0QuantityКоличество
875fieldsale.order.line,product_uom0Unit of MeasureЕд. измерения
876fieldsale.order.line,property_ids0PropertiesСвойства
877fieldsale.order.line,tax_id0TaxesНалоги
878fieldsale.order.line,type0Procure MethodСпособ получения
879fieldsale.order.payment,account_id0AccountСчет
880fieldsale.order.payment,amount0AmountСумма
881fieldsale.order.payment,name0DescriptionОписание
882fieldsale.order.payment,order_id0Order RefСсылка на заказ
883fieldsale.shop,name0Shop nameНазвание магазина
884fieldsale.shop,payment_account_id0Payment accountsСчета оплаты
885fieldsale.shop,payment_default_id0Default payment accountСчет оплаты по умолчанию
886fieldsale.shop,pricelist_id0PricelistПрайс-лист
887fieldsale.shop,project_id0Profit/Cost CenterЦентр выручки/стоимости
888fieldsale.shop,warehouse_id0Available WarehouseДоступные склады
889fieldstock.incoterms,active0ActiveАктивен
890fieldstock.incoterms,code0CodeКод
891fieldstock.incoterms,name0NameИмя
892fieldstock.location,account_id0Inventory AccountСчет инвентаризации
893fieldstock.location,active0ActiveАктивен
894fieldstock.location,allocation_method0Allocation MethodСпособ размещения
895fieldstock.location,child_ids0ContainsСодержит
896fieldstock.location,comment0Additional InformationДоп. информация
897fieldstock.location,lot_id0LotПартия
898fieldstock.location,posx0Position XПозиция X
899fieldstock.location,posy0Position YПозиция Y
900fieldstock.location,posz0Position ZПозиция Z
901fieldstock.location,usage0Location typeТим места хранения
902fieldstock.lot,active0ActiveАктивен
903fieldstock.lot,location_id0LocationРасположение
904fieldstock.lot,lot_ids0Lot linesСтроки партии
905fieldstock.lot,name0Lot GroupГруппа
906fieldstock.lot,tracking0TrackingТрассировка
907fieldstock.lot,type0TypeТип
908fieldstock.lot.inventory,date0Date createДата создания
909fieldstock.lot.inventory,date_done0Date doneДата выполнения
910fieldstock.lot.inventory,inventory_line_id0InventoriesИнвентаризации
911fieldstock.lot.inventory,lot_ids0Created LotsСоздать партию(серию)
912fieldstock.lot.inventory,name0InventoryИнвентаризация
913fieldstock.lot.inventory,state0StateСостояние
914fieldstock.lot.inventory.line,amount0QuantityКоличество
915fieldstock.lot.inventory.line,inventory_id0InventoryИнвентаризация
916fieldstock.lot.inventory.line,lot_id0LotПартия
917fieldstock.lot.inventory.line,product_id0ProductПродукт
918fieldstock.lot.inventory.line,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
919fieldstock.lot.line,active0ActiveАктивен
920fieldstock.lot.line,address_id0AddressАдрес
921fieldstock.lot.line,child_ids0ChildsПодчиненные уровни
922fieldstock.lot.line,date0Date createДата создания
923fieldstock.lot.line,location_id0LocationРасположение
924fieldstock.lot.line,lot_id0Lot / LocationПартия / Размещение
925fieldstock.lot.line,move_history_lines0Lot LineСтрока партии
926fieldstock.lot.line,name0LotПартия
927fieldstock.lot.line,parent_ids0ParentsРодители
928fieldstock.lot.line,product_id0ProductПродукт
929fieldstock.lot.line,product_price0Unit Costs PriceЕд. изм. цены
930fieldstock.lot.line,product_qty0QuantityКоличество
931fieldstock.lot.line,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
932fieldstock.lot.line,reservation_id0ReservationРезерв
933fieldstock.lot.line,serial0SerialСер. №
934fieldstock.lot.line,tracking0TrackingТрассировка
935fieldstock.lot.move.history,address_id0AddressАдрес
936fieldstock.lot.move.history,date0Date createДата создания
937fieldstock.lot.move.history,location_id0LocationРасположение
938fieldstock.lot.move.history,lot_line_id0Lot LineСтрока партии
939fieldstock.lot.move.history,name0LotПартия
940fieldstock.move,active0ActiveАктивно
941fieldstock.move,address_id0Destination AddressПункт назначения
942fieldstock.move,date_moved0Actual DateФактическая дата
943fieldstock.move,date_planned0Planned DateПланируемая дата
944fieldstock.move,loc_dest_id0Destination LocationПункт назначения
945fieldstock.move,lot_id0LotПартия
946fieldstock.move,name0Move DescriptionОписание Перемещения
947fieldstock.move,origin0OriginИсточник
948fieldstock.move,serial0Tracking NumberИнв. №
949fieldstock.move,state0StateСостояние
950fieldstock.picking,active0ActiveАктивно
951fieldstock.picking,address_id0Move to AddressПереслать по адресу
952fieldstock.picking,auto_picking0Auto-PickingАвто-отгрузка
953fieldstock.picking,date0Date createДата создания
954fieldstock.picking,loc_dest_id0Location DestinationРазместить в
955fieldstock.picking,loc_move_id0Move to LocationПереслать по адресу
956fieldstock.picking,lot_dest_id0Lot DestinationПартия поставляется
957fieldstock.picking,lot_line_lines0Lot lines usedСтроки используются
958fieldstock.picking,lot_lines0Lots CreatedПартия создана
959fieldstock.picking,move_lines0Moves CreatedВыполненные перемещения
960fieldstock.picking,move_type0Delivery MethodСпособ доставки
961fieldstock.picking,name0Picking NameНазвание отгрузки
962fieldstock.picking,note0NotesПримечания
963fieldstock.picking,origin0OriginИсточник
964fieldstock.picking,reservation_lines0Reservation LinesСтроки резерва
965fieldstock.picking,state0StateСостояние
966fieldstock.picking,type0Shipping TypeТип доставки
967fieldstock.picking,work0Work todo
968fieldstock.picking.lot.line,lot_line_id0Reserved LotЗарезервированная партия
969fieldstock.picking.lot.line,name0ProductПродукт
970fieldstock.picking.lot.line,picking_id0Picking ListСписок отгрузки
971fieldstock.picking.lot.line,product_id0ProductПродукт
972fieldstock.picking.lot.line,product_qty0QuantityКоличество
973fieldstock.picking.lot.line,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
974fieldstock.picking.lot.line,reservation_id0ReservationРезерв
975fieldstock.picking.lot.line,serial0New SerialНовый сер. №
976fieldstock.picking.lot.line,state0StateСостояние
977fieldstock.picking.lot.line,tracking0New TrackingНовая трассировка
978fieldstock.reservation,date0Date CreatedДата создания
979fieldstock.reservation,date_planned0Planned dateПланируемая дата
980fieldstock.reservation,location_dest_id0Dest. LocationПункт назначения
981fieldstock.reservation,location_id0LocationРасположение
982fieldstock.reservation,lot_line_ids0Reserved LotsЗарезервированные партии
983fieldstock.reservation,name0NameНазвание
984fieldstock.reservation,picking_id0ProductПродукт
985fieldstock.reservation,priority0PriorityВажность
986fieldstock.reservation,product_id0ProductПродукт
987fieldstock.reservation,product_qty0QuantityКоличество
988fieldstock.reservation,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
989fieldstock.reservation,reservation_dest_id0Dest. ReservationНазначение резерва
990fieldstock.reservation,state0StateСостояние
991fieldstock.warehouse,lot_input_id0Location InputПоступление на склад
992fieldstock.warehouse,lot_output_id0Location OutputОтгрузка со склада
993fieldstock.warehouse,lot_stock_id0Location StockСклад
994fieldstock.warehouse,name0NameНаименование
995fieldstock.warehouse.orderpoint,active0ActiveАктивен
996fieldstock.warehouse.orderpoint,logic0Reordering ModeСпособ сортировки
997fieldstock.warehouse.orderpoint,name0NameНазвание
998fieldstock.warehouse.orderpoint,procurement_id0Purchase OrderЗакупка
999fieldstock.warehouse.orderpoint,product_id0ProductПродукт
1000fieldstock.warehouse.orderpoint,product_max_qty0Max QuantityМакс. количество
1001fieldstock.warehouse.orderpoint,product_min_qty0Min QuantityМин. количество
1002fieldstock.warehouse.orderpoint,product_uom0Product UOMЕд. изм. продукта
1003fieldstock.warehouse.orderpoint,qty_multiple0Qty Multipleкол.
1004fieldstock.warehouse.orderpoint,warehouse_id0WarehouseТоварный склад
1005fieldsubscription.document,active0ActiveАктивен
1006fieldsubscription.document,field_ids0FieldsПоля
1007fieldsubscription.document,model0ModelМодель
1008fieldsubscription.document,name0NameНазвание
1009fieldsubscription.document,workflow_action0Workflow ActionДействие процесса
1010fieldsubscription.document.fields,document_id0Subscription DocumentДокумент подписки
1011fieldsubscription.document.fields,field0Field nameИмя поля
1012fieldsubscription.document.fields,name0NameНазвание
1013fieldsubscription.document.fields,value0Default ValueЗначение по умолчанию
1014fieldsubscription.subscription,active0ActiveАктивна
1015fieldsubscription.subscription,cron_id0Cron JobНазначенное задание
1016fieldsubscription.subscription,date_init0First DateДата начала
1017fieldsubscription.subscription,doc_lines0Documents createdДокументы созданы
1018fieldsubscription.subscription,doc_source0Source DocumentИсходный документ
1019fieldsubscription.subscription,exec_init0Number of documentsКол. документов
1020fieldsubscription.subscription,interval_number0Interval QtyПред. интервала
1021fieldsubscription.subscription,interval_type0Interval UnitИнтервал
1022fieldsubscription.subscription,name0NameНазвание
1023fieldsubscription.subscription,notes0NotesПримечания
1024fieldsubscription.subscription,partner_id0PartnerКонтрагент
1025fieldsubscription.subscription,state0StateСостояние
1026fieldsubscription.subscription,user_id0UserПользователь
1027fieldsubscription.subscription.history,date0DateДата
1028fieldsubscription.subscription.history,document_id0Source DocumentИсходный документ
1029fieldsubscription.subscription.history,name0NameНазвание
1030fieldsubscription.subscription.history,subscription_id0SubscriptionПодписка
1031fieldworkflow,name0NameНазвание
1032fieldworkflow,on_create0On CreateПри создании
1033fieldworkflow,osv0Ressource ModelМодель ресурса
1034fieldworkflow.activity,action0ActionДействие
1035fieldworkflow.activity,flow_start0Flow StartЗапуск процесса
1036fieldworkflow.activity,flow_stop0Flow StopОстановка процесса
1037fieldworkflow.activity,join_mode0Join ModeТип объединения
1038fieldworkflow.activity,kind0KindВид деятельности
1039fieldworkflow.activity,name0NameНазвание
1040fieldworkflow.activity,signal_send0Signal (subflow.*)Сигнал (подпроцесс)
1041fieldworkflow.activity,split_mode0Split ModeТип расщепления
1042fieldworkflow.activity,subflow_id0SubflowПодпроцесс
1043fieldworkflow.activity,wkf_id0WorkflowПроцесс
1044fieldworkflow.instance,res_id0Resource IDID ресурса
1045fieldworkflow.instance,res_type0Resource ModelМодель ресурсов
1046fieldworkflow.instance,state0StateСостояние
1047fieldworkflow.instance,uid0User IDID пользователя
1048fieldworkflow.instance,wkf_id0WorkflowПроцесс
1049fieldworkflow.transition,act_from0Source ActivityИсходное действие
1050fieldworkflow.transition,act_to0Destination ActivityРезультирующее действие
1051fieldworkflow.transition,condition0ConditionУсловие
1052fieldworkflow.transition,role_id0Role RequiredТребуемая роль
1053fieldworkflow.transition,signal0Value Button NameПодпись кнопки
1054fieldworkflow.transition,trigger_expr_id0Trigger Expr IDID выражения тригера
1055fieldworkflow.transition,trigger_model0Trigger TypeТип тригера
1056fieldworkflow.triggers,instance_id0Destination Instance
1057fieldworkflow.triggers,model0ModelМодель
1058fieldworkflow.triggers,res_id0Ressource IDID ресурса
1059modelaccount.account,name1Account chartПлан счетов
1060modelaccount.account,name10Long Term Recievable
1061modelaccount.account,name11CurrentТекущий
1062modelaccount.account,name12CashНаличные
1063modelaccount.account,name13Bank AccountБанковский счет
1064modelaccount.account,name14Paypal AccountСчет Paypal
1065modelaccount.account,name15Petty Cash
1066modelaccount.account,name16StockСклад
1067modelaccount.account,name17Merchandise Type AТовары тип А
1068modelaccount.account,name18Merchandise Type BТовары тип В
1069modelaccount.account,name19ReceivableДебиторы
1070modelaccount.account,name2AssetsАктив
1071modelaccount.account,name20Main ReceivableОсновной для получения
1072modelaccount.account,name21Payable
1073modelaccount.account,name22Main PayableОсновной платежный
1074modelaccount.account,name23Credit CardsКредитные карты
1075modelaccount.account,name24Tax TVAНалог TVA
1076modelaccount.account,name25ResultsРезультат
1077modelaccount.account,name26IncomeПрибыль
1078modelaccount.account,name27Merchandise SalesПродажа товаров
1079modelaccount.account,name28Products SalesПродажа продукции
1080modelaccount.account,name29Service SalesПродажи услуг
1081modelaccount.account,name3FixedФиксированный
1082modelaccount.account,name30Financials InterestsКом. интересы
1083modelaccount.account,name31ExpenseРасход
1084modelaccount.account,name32MerchandiseТовары
1085modelaccount.account,name33Products PurchaseЗакупка продукции
1086modelaccount.account,name34Accessories Purchase
1087modelaccount.account,name35Subcontractor PurchaseЗаказ субподрядчику
1088modelaccount.account,name36Merchandise PurchaseЗакупка товаров
1089modelaccount.account,name37Remises
1090modelaccount.account,name38Services PurchaseПриобретение услуг
1091modelaccount.account,name39Loyer and locationРасположение
1092modelaccount.account,name4ConstitutionУстав
1093modelaccount.account,name40Reparations
1094modelaccount.account,name41Water Gaz ElectricityВода Газ Электричество
1095modelaccount.account,name42Phone Post Fax InternetТелефон Факс Интернет
1096modelaccount.account,name43Printed materialПечатная продукция
1097modelaccount.account,name44FoodПродукты питания
1098modelaccount.account,name45Miscanellous chargesПрочие расходы
1099modelaccount.account,name46InsurancesСтраховка
1100modelaccount.account,name47Transport CarburantТопливо
1101modelaccount.account,name48TravelsПутешествия
1102modelaccount.account,name49PublicityРеклама
1103modelaccount.account,name5Immaterial AssetsНематериальные активы
1104modelaccount.account,name50Taxes ChargesУплата налогов
1105modelaccount.account,name51TVA non deductibleTVA не подл. вычетк
1106modelaccount.account,name52Miscanellous TaxesПрочие налоги
1107modelaccount.account,name53Financial ChargesРасходы
1108modelaccount.account,name54StockСклад
1109modelaccount.account,name55Stock IncomeСкладская прибыль
1110modelaccount.account,name56Merchandise Type AТовары тип А
1111modelaccount.account,name57Merchandise Type BТовары тип В
1112modelaccount.account,name58Stock ExpenseСкладские расходы
1113modelaccount.account,name59Merchandise Type AТовары тип А
1114modelaccount.account,name6Land AssetsЗемельные активы
1115modelaccount.account,name60Merchandise Type BТовары тип В
1116modelaccount.account,name61LiabilitiesПассив
1117modelaccount.account,name62EquityАкция
1118modelaccount.account,name7Machines and ToolsОборудование
1119modelaccount.account,name8Mobile EquipmentДвижимое оборудование
1120modelaccount.account,name9Financial InvestementИнвестиции
1121modelir.actions.act_window,name1Administration MenuАдминистративное меню
1122modelir.actions.act_window,name10ir.actions.act_window
1123modelir.actions.act_window,name100account.transfer.form
1124modelir.actions.act_window,name107account.project
1125modelir.actions.act_window,name11ir.actions.wizard
1126modelir.actions.act_window,name115product.normal.form
1127modelir.actions.act_window,name116product.variant.form
1128modelir.actions.act_window,name117product.template.form
1129modelir.actions.act_window,name118product.category.form
1130modelir.actions.act_window,name119product.normal.form
1131modelir.actions.act_window,name12res.users
1132modelir.actions.act_window,name120product.pricelist.form
1133modelir.actions.act_window,name121product.pricelist.form
1134modelir.actions.act_window,name122product.uom.form
1135modelir.actions.act_window,name123product.uom.categ.form
1136modelir.actions.act_window,name124crm.case.categ.form
1137modelir.actions.act_window,name125crm.case.form
1138modelir.actions.act_window,name126crm.case.form
1139modelir.actions.act_window,name127crm.case.form
1140modelir.actions.act_window,name128crm.case.form
1141modelir.actions.act_window,name129crm.case.form
1142modelir.actions.act_window,name13res.groups
1143modelir.actions.act_window,name130crm.case.form
1144modelir.actions.act_window,name131crm.case.form
1145modelir.actions.act_window,name132crm.case.form
1146modelir.actions.act_window,name133crm.case.form
1147modelir.actions.act_window,name134crm.segmentation.form
1148modelir.actions.act_window,name135crm.segmentation.tree
1149modelir.actions.act_window,name14res.roles.tree
1150modelir.actions.act_window,name145stock.lot.inventory
1151modelir.actions.act_window,name146stock.lot.line.form
1152modelir.actions.act_window,name147Open Articles (Products)Открытые статьи (продукты)
1153modelir.actions.act_window,name148stock.lot.form
1154modelir.actions.act_window,name149Open LotsОткрытые партии
1155modelir.actions.act_window,name15ir.ui.view
1156modelir.actions.act_window,name150Tracability: Article Composition
1157modelir.actions.act_window,name151Tracability: Derived Article
1158modelir.actions.act_window,name152stock.location
1159modelir.actions.act_window,name153stock.location.tree
1160modelir.actions.act_window,name154stock.warehouse
1161modelir.actions.act_window,name155stock.picking
1162modelir.actions.act_window,name156stock.picking
1163modelir.actions.act_window,name157stock.picking
1164modelir.actions.act_window,name158stock.picking
1165modelir.actions.act_window,name159stock.picking
1166modelir.actions.act_window,name16ir.attachment
1167modelir.actions.act_window,name160stock.picking
1168modelir.actions.act_window,name161stock.picking
1169modelir.actions.act_window,name162stock.picking
1170modelir.actions.act_window,name163stock.picking
1171modelir.actions.act_window,name164stock.picking
1172modelir.actions.act_window,name165stock.move
1173modelir.actions.act_window,name166stock.move
1174modelir.actions.act_window,name167stock.reservation
1175modelir.actions.act_window,name168stock.reservation
1176modelir.actions.act_window,name169stock.reservation
1177modelir.actions.act_window,name17ir.report.custom
1178modelir.actions.act_window,name170stock.incoterms
1179modelir.actions.act_window,name171purchase.order.form
1180modelir.actions.act_window,name172purchase.order.form
1181modelir.actions.act_window,name173purchase.order.form
1182modelir.actions.act_window,name174purchase.order.form
1183modelir.actions.act_window,name176mrp.property.group.form
1184modelir.actions.act_window,name177mrp.property.form
1185modelir.actions.act_window,name178mrp.workcenter.form
1186modelir.actions.act_window,name179mrp.routing.form
1187modelir.actions.act_window,name18ir.translation.view
1188modelir.actions.act_window,name180mrp.bom.form
1189modelir.actions.act_window,name181mrp.bom.final.tree
1190modelir.actions.act_window,name182mrp.bom.final.form
1191modelir.actions.act_window,name183Bill of Materials ArchitectureАрхитектура спецификаций
1192modelir.actions.act_window,name184mrp.production.form
1193modelir.actions.act_window,name185mrp.production.form
1194modelir.actions.act_window,name186mrp.production.form
1195modelir.actions.act_window,name187mrp.procurement.form
1196modelir.actions.act_window,name188mrp.procurement.form
1197modelir.actions.act_window,name189mrp.procurement.form
1198modelir.actions.act_window,name19ir.ui.menu.form2
1199modelir.actions.act_window,name190mrp.procurement.form
1200modelir.actions.act_window,name191stock.warehouse.orderpoint
1201modelir.actions.act_window,name2User Menu (operations)Меню пользователя
1202modelir.actions.act_window,name20ir.cron.form
1203modelir.actions.act_window,name200sale.shop
1204modelir.actions.act_window,name201sale.order
1205modelir.actions.act_window,name202sale.order
1206modelir.actions.act_window,name203sale.order
1207modelir.actions.act_window,name204sale.order
1208modelir.actions.act_window,name205sale.order
1209modelir.actions.act_window,name21res.request.form
1210modelir.actions.act_window,name212project.project
1211modelir.actions.act_window,name213project.project_edition
1212modelir.actions.act_window,name214project.project
1213modelir.actions.act_window,name215project.task
1214modelir.actions.act_window,name216project.task.unbilled.close
1215modelir.actions.act_window,name217project.task.unbilled.open
1216modelir.actions.act_window,name218project.task
1217modelir.actions.act_window,name219project.task
1218modelir.actions.act_window,name22res.request.link.form
1219modelir.actions.act_window,name220project.task
1220modelir.actions.act_window,name221View project's tasksПосмотреть задачи проекта
1221modelir.actions.act_window,name25res.country
1222modelir.actions.act_window,name26res.country.state
1223modelir.actions.act_window,name27res.partner
1224modelir.actions.act_window,name28res.partner.address
1225modelir.actions.act_window,name29res.partner.title
1226modelir.actions.act_window,name3ir.sequence
1227modelir.actions.act_window,name30res.partner
1228modelir.actions.act_window,name31res.payterm
1229modelir.actions.act_window,name32Company ArchitectureСтруктура компании
1230modelir.actions.act_window,name33res.partner.category
1231modelir.actions.act_window,name34res.partner.category.type.form
1232modelir.actions.act_window,name35res.lang
1233modelir.actions.act_window,name39res.partner.canal.form
1234modelir.actions.act_window,name4ir.sequence.type
1235modelir.actions.act_window,name40res.partner.som.form
1236modelir.actions.act_window,name41letter.letter.form
1237modelir.actions.act_window,name42letter.letter.form
1238modelir.actions.act_window,name43letter.letter.form
1239modelir.actions.act_window,name44letter.letter.form
1240modelir.actions.act_window,name45letter.paragraph.type.form
1241modelir.actions.act_window,name46network.material.tree
1242modelir.actions.act_window,name47network.material.tree_by_network
1243modelir.actions.act_window,name48network.material.edit_material_2click
1244modelir.actions.act_window,name49network.software.type
1245modelir.actions.act_window,name5ir.actions.actions
1246modelir.actions.act_window,name50network.hardware.type
1247modelir.actions.act_window,name51network.network.tree
1248modelir.actions.act_window,name52network.network.form
1249modelir.actions.act_window,name56hr.employee
1250modelir.actions.act_window,name57hr.timesheet.group.form.open
1251modelir.actions.act_window,name58hr.attendance.view
1252modelir.actions.act_window,name59hr.holidays.ask_form
1253modelir.actions.act_window,name6ir.actions.execute
1254modelir.actions.act_window,name60hr.holidays.status
1255modelir.actions.act_window,name61hr.holidays.type
1256modelir.actions.act_window,name62hr.expense.open_list
1257modelir.actions.act_window,name63hr.expense.expense_claim
1258modelir.actions.act_window,name64hr.expense.type.o_view
1259modelir.actions.act_window,name68campaign.campaign.tree
1260modelir.actions.act_window,name69campaign.campaign.form
1261modelir.actions.act_window,name7ir.actions.group
1262modelir.actions.act_window,name70campaign.partner.open
1263modelir.actions.act_window,name75subscription.subscription.form
1264modelir.actions.act_window,name76subscription.document.form
1265modelir.actions.act_window,name77account.currency
1266modelir.actions.act_window,name78account.account.form
1267modelir.actions.act_window,name79account.account.tree
1268modelir.actions.act_window,name8ir.actions.report.custom
1269modelir.actions.act_window,name80account.move.line.tree1
1270modelir.actions.act_window,name81account.move.line.treeform
1271modelir.actions.act_window,name82account.move.line.treeform
1272modelir.actions.act_window,name83account.move.line.form
1273modelir.actions.act_window,name84account.move.form
1274modelir.actions.act_window,name85account.tax
1275modelir.actions.act_window,name86account.invoice
1276modelir.actions.act_window,name87account.invoice
1277modelir.actions.act_window,name88account.invoice
1278modelir.actions.act_window,name89account.invoice
1279modelir.actions.act_window,name9ir.actions.report.xml
1280modelir.actions.act_window,name90account.invoice
1281modelir.actions.act_window,name91account.invoice
1282modelir.actions.act_window,name92account.invoice
1283modelir.actions.act_window,name93account.invoice
1284modelir.actions.act_window,name94account.invoice
1285modelir.actions.act_window,name95account.invoice
1286modelir.actions.act_window,name96account.invoice
1287modelir.actions.act_window,name97account.invoice
1288modelir.actions.act_window,name98account.invoice
1289modelir.actions.act_window,name99account.invoice
1290modelir.actions.report.custom,name196Bom ReportОтчет -спецификация
1291modelir.actions.report.custom,name197Bom TreeДерево спецификаций
1292modelir.actions.report.custom,name198Bom ReportОтчет -спецификация
1293modelir.actions.report.custom,name199Bom TreeДерево спецификаций
1294modelir.actions.report.custom,name207Monthly sales turnover over one yearМесячные продажи в течении года
1295modelir.actions.report.custom,name208Daily sales turnover over one yearДневные продажи в течении года
1296modelir.actions.report.custom,name209Monthly cumulated sales turnover over one yearМесячные кумулятивные продажи за год
1297modelir.actions.report.xml,name101InvoicesСчета
1298modelir.actions.report.xml,name102Invoice ListСписок счетов
1299modelir.actions.report.xml,name103Recalls
1300modelir.actions.report.xml,name104TransfersПереводы
1301modelir.actions.report.xml,name105JournalЖурнал
1302modelir.actions.report.xml,name106IntraCom
1303modelir.actions.report.xml,name136Business OpportunitiesВозможности
1304modelir.actions.report.xml,name140Product Prevision
1305modelir.actions.report.xml,name141Print Items Labels
1306modelir.actions.report.xml,name142Picking ListСписок отгрузки
1307modelir.actions.report.xml,name143Stock OverviewОбзор склада
1308modelir.actions.report.xml,name144Stock Location OverviewОбзор размещений складов
1309modelir.actions.report.xml,name175Purchase OrdersЗаказа на закупку
1310modelir.actions.report.xml,name195Bom ContentСодержание спецификации
1311modelir.actions.report.xml,name206Print orderРаспечатать заказ
1312modelir.actions.report.xml,name222Gantt RepresentationПредставление Гантта
1313modelir.actions.report.xml,name223Gantt RepresentationПредставление Гантта
1314modelir.actions.report.xml,name224Project DescriptionОписание проекта
1315modelir.actions.report.xml,name23LabelsПодписи
1316modelir.actions.report.xml,name24Identifiants
1317modelir.actions.report.xml,name53Print MaterialsРаспечатать материалы
1318modelir.actions.report.xml,name54Print Network MaterialsРаспечатать сетевое оборудование
1319modelir.actions.report.xml,name55Print Network ListРаспечатать сетевой список
1320modelir.actions.report.xml,name65Timesheet by weekРасписание по неделям
1321modelir.actions.report.xml,name66Timesheet by monthРасписание по месяцам
1322modelir.actions.wizard,name108Reconcile Transactions
1323modelir.actions.wizard,name109Verify TransactionsПроверить операции
1324modelir.actions.wizard,name110Verify TransactionsПроверить операции
1325modelir.actions.wizard,name111Print JournalРаспечатать журнал
1326modelir.actions.wizard,name112Split InvoiceРазбить счет
1327modelir.actions.wizard,name113Refund InvoiceВернуть оплату счета
1328modelir.actions.wizard,name114IntraCom
1329modelir.actions.wizard,name137IntraStat
1330modelir.actions.wizard,name138Assign Serial/Tracking NumberНазначить серийный/инв. №
1331modelir.actions.wizard,name139Picking MakeВыполнить отгрузку
1332modelir.actions.wizard,name192Procurement ComputeРассчитать снабжение
1333modelir.actions.wizard,name193Order Point ComputeПодсчитать элемент заказа
1334modelir.actions.wizard,name194Stock Futur
1335modelir.actions.wizard,name210Make an orderСоздать заказ
1336modelir.actions.wizard,name211Make invoicesСоздать счета
1337modelir.actions.wizard,name225Bill tasksСписок задач
1338modelir.actions.wizard,name226Copy projectКопировать проект
1339modelir.actions.wizard,name227Deactivate projectДекларативный проект
1340modelir.actions.wizard,name36Send SMSОтправить SMS
1341modelir.actions.wizard,name37Mass MailingМассовая рассылка
1342modelir.actions.wizard,name38Clear IDsОчистить ID
1343modelir.actions.wizard,name67Sign in / Sign outПришел / Ушел
1344modelir.actions.wizard,name71Create a new categoryСоздать новую категорию
1345modelir.actions.wizard,name72Add a partnerДобавить контрагента
1346modelir.actions.wizard,name73Send an emailОтправить e-mail
1347modelir.actions.wizard,name74Send a SMSОтправить SMS
1348modelir.model,name1MenuМеню
1349modelir.model,name10ir.translation
1350modelir.model,name100ProductionПроизводство
1351modelir.model,name101Production Lots UsedИспользуется серийное производство
1352modelir.model,name102Production workcenters usedИспользуемые производственные центры
1353modelir.model,name103Production planned productsПроизводство запланированных продуктов
1354modelir.model,name104ProcurementСнабжение
1355modelir.model,name105Warehouse Orderpoint
1356modelir.model,name106Sale ShopМагазин
1357modelir.model,name107Sale OrderПредложение о продаже
1358modelir.model,name108Sale Order lineСтрока предложения
1359modelir.model,name109Sale Order paymentОплата предложения
1360modelir.model,name11workflow.triggers
1361modelir.model,name110ProjectПроект
1362modelir.model,name111Project task typeТип задачи
1363modelir.model,name112TaskЗадача
1364modelir.model,name113Task commentКомментарии
1365modelir.model,name12res.country
1366modelir.model,name13res.partner.function
1367modelir.model,name14The country stateШтат
1368modelir.model,name15The partner payment termСроки оплаты для контрагента
1369modelir.model,name16Partner category typesТипы категорий контрагентов
1370modelir.model,name17Partner CategoriesКатегории контрагента
1371modelir.model,name18res.partner.title
1372modelir.model,name19The partner objectОбъект контрагент
1373modelir.model,name2ir.sequence.type
1374modelir.model,name20The partner descriptionОписание контрагента
1375modelir.model,name21res.partner.canal
1376modelir.model,name22res.partner.som
1377modelir.model,name23res.partner.event
1378modelir.model,name24res.lang
1379modelir.model,name25res.request
1380modelir.model,name26res.request.link
1381modelir.model,name27res.request.history
1382modelir.model,name28letter.letter
1383modelir.model,name29letter.paragraph.type
1384modelir.model,name3ir.sequence
1385modelir.model,name30letter.letter.paragraph
1386modelir.model,name31letter.paragraph
1387modelir.model,name32Hardware typeТип аппаратного обеспечения
1388modelir.model,name33NetworkСетевое оборудование
1389modelir.model,name34MaterialОборудование
1390modelir.model,name35Network changesИзменения
1391modelir.model,name36Software typeТип ПО
1392modelir.model,name37SoftwareПрогр. обеспечение
1393modelir.model,name38Software loginЛогин ПО
1394modelir.model,name39TimesheetРасписание
1395modelir.model,name4ir.ui.view_sc
1396modelir.model,name40EmployeeСотрудник
1397modelir.model,name41Timesheet LineСтрока расписания
1398modelir.model,name42Action reasonОснование
1399modelir.model,name43AttendanceПрисутствие
1400modelir.model,name44Holidays StatusСтатус выходных
1401modelir.model,name45HolidaysВыходные
1402modelir.model,name46Expense typeТип расхода
1403modelir.model,name47ExpenseРасход
1404modelir.model,name48campaign.campaign
1405modelir.model,name49campaign.step
1406modelir.model,name5ir.default
1407modelir.model,name50campaign.partner
1408modelir.model,name51campaign.partner.history
1409modelir.model,name52Subscription documentДокумент подписки
1410modelir.model,name53Subscription document fieldsПоля подписки
1411modelir.model,name54SubscriptionПодписка
1412modelir.model,name55Subscription historyИстория подписки
1413modelir.model,name56account.project
1414modelir.model,name57CurrencyВалюта
1415modelir.model,name58AccountСчет
1416modelir.model,name59Account Move
1417modelir.model,name6ir.report.custom
1418modelir.model,name60Account Reconciliation
1419modelir.model,name61Account Move Entries
1420modelir.model,name62TaxНалог
1421modelir.model,name63InvoicesСчета
1422modelir.model,name64Invoice lineСтрока счета
1423modelir.model,name65Invoice TaxНалоги
1424modelir.model,name66Money TransferПеревод денег
1425modelir.model,name67Product uom categКатегория ед. изм.
1426modelir.model,name68Product Unit of MeasureЕд. изм. продукта
1427modelir.model,name69Product CategoryКатегория продукта
1428modelir.model,name7ir.report.custom.fields
1429modelir.model,name70Product TemplateШаблон продукта
1430modelir.model,name71Product TemplateШаблон продукта
1431modelir.model,name72ProductПродукт
1432modelir.model,name73PricelistПрайс-лист
1433modelir.model,name74Pricelist VersionВерсия прайс-листа
1434modelir.model,name75Pricelist itemПункт прайс-листа
1435modelir.model,name76Category of caseТип предложения
1436modelir.model,name77CaseПредложение
1437modelir.model,name78Case historyИстория предложений
1438modelir.model,name79Partner SegmentationСегментация контрагентов
1439modelir.model,name8ir.attachment
1440modelir.model,name80Segmentation lineСтрока сегментации
1441modelir.model,name81Incoterms
1442modelir.model,name82LotПартия
1443modelir.model,name83MoveПеремещение
1444modelir.model,name84Picking listСписок отгрузки
1445modelir.model,name85ReservationРезерв
1446modelir.model,name86Articles - Lot LineЗамечание - строка партии
1447modelir.model,name87InventoryИнвентаризация
1448modelir.model,name88Inventory lineСтрока инвентаризации
1449modelir.model,name89WarehouseТоварный склад
1450modelir.model,name9ir.cron
1451modelir.model,name90Picking lot linesСтроки отгрузки партии
1452modelir.model,name91Purchase orderЗакупка
1453modelir.model,name92Purchase Order lineСтрока заказа на закупку
1454modelir.model,name93Workcenter
1455modelir.model,name94Property GroupГруппа свойств
1456modelir.model,name95PropertyСвойство
1457modelir.model,name96RoutingМаршрутизация
1458modelir.model,name97Routing workcenter usage
1459modelir.model,name98Bill of MaterialСпецификация
1460modelir.model,name99Bill of material revisionsВерсии спецификаций
1461modelir.report.custom,name1Bom ReportОтчет -спецификация
1462modelir.report.custom,name2Bom TreeДерево спецификаций
1463modelir.report.custom,name3Bom ReportОтчет -спецификация
1464modelir.report.custom,name4Monthly sales turnover over one yearМесячные продажи в течении года
1465modelir.report.custom,name5Daily sales turnover over one yearДневные продажи в течении года
1466modelir.report.custom,name6Monthly cumulated sales turnover over one yearМесячные кумулятивные продажи за год
1467modelir.report.custom,title1BOM ReportОтчет -спецификация
1468modelir.report.custom,title2BOM TreeДерево спецификаций
1469modelir.report.custom,title3headerЗаголовок
1470modelir.report.custom,title4Monthly sales turnover over one yearМесячные продажи в течении года
1471modelir.report.custom,title5Daily sales turnover over one yearДневные продажи в течении года
1472modelir.report.custom,title6Monthly cumulated sales turnover over one yearМесячные кумулятивные продажи за год
1473modelir.ui.menu,name1MenuМеню
1474modelir.ui.menu,name10ActionsДействия
1475modelir.ui.menu,name100Draft InvoicesЧерновики счетов
1476modelir.ui.menu,name101PRO-FORMAПредв. счет
1477modelir.ui.menu,name102Opened InvoicesОткрытые счета
1478modelir.ui.menu,name103DraftЧерновик
1479modelir.ui.menu,name104OpenedОткрыт
1480modelir.ui.menu,name105DraftЧерновик
1481modelir.ui.menu,name106OpenedОткрыт
1482modelir.ui.menu,name107DraftЧерновик
1483modelir.ui.menu,name108OpenedОткрыт
1484modelir.ui.menu,name109TransfersПереводы
1485modelir.ui.menu,name11ExecuteВыполнить
1486modelir.ui.menu,name110Accounting ProjectsУчет проектов
1487modelir.ui.menu,name111ReportsОтчеты
1488modelir.ui.menu,name112IntraCom
1489modelir.ui.menu,name113ProductsПродукция
1490modelir.ui.menu,name114ProductsПродукция
1491modelir.ui.menu,name115VariationsИзменения
1492modelir.ui.menu,name116TemplatesШаблоны
1493modelir.ui.menu,name117CategoriesКатегории
1494modelir.ui.menu,name118PricelistsПрайс-листы
1495modelir.ui.menu,name119Pricelists VersionВерсии прайс-листов
1496modelir.ui.menu,name12GroupГруппа
1497modelir.ui.menu,name120PricelistsПрайс-листы
1498modelir.ui.menu,name121Unit of MeasureЕд. измерения
1499modelir.ui.menu,name122Unit of Measure categoriesКатегории единиц измерения
1500modelir.ui.menu,name123Case CategoriesТипы предложений
1501modelir.ui.menu,name124HelpdeskПоддержка пользователей
1502modelir.ui.menu,name125All CasesВсе предложения
1503modelir.ui.menu,name126Available CasesИмеющиеся заказы
1504modelir.ui.menu,name127My CasesЛичные предложения
1505modelir.ui.menu,name128SalesПродажи
1506modelir.ui.menu,name129Business OpportunitiesВозможности
1507modelir.ui.menu,name13Report CustomПользовательский отчет
1508modelir.ui.menu,name130Available Business OpportunitiesИмеющиеся возможности продажи
1509modelir.ui.menu,name131My Business OpportunitiesЛичные возможности
1510modelir.ui.menu,name132PurchaseЗакупки
1511modelir.ui.menu,name133Purchase OpportunitiesВозможности по закупке
1512modelir.ui.menu,name134Available Purchase OpportunitiesИмеющиеся возможности закупки
1513modelir.ui.menu,name135My Purchase OpportunitiesЛичные закупки
1514modelir.ui.menu,name136Automatic SegmentationsАвтомат. сегментация
1515modelir.ui.menu,name137CRM
1516modelir.ui.menu,name138Automatic SegmentationsАвтомат. сегментация
1517modelir.ui.menu,name139IntraStat
1518modelir.ui.menu,name14Report XmlОтчет XML
1519modelir.ui.menu,name140StockСклад
1520modelir.ui.menu,name141Lot InventoryИнвентаризация партии
1521modelir.ui.menu,name142All Lots LineСтрока партии
1522modelir.ui.menu,name143All LotsВсе партии
1523modelir.ui.menu,name144StockСклад
1524modelir.ui.menu,name145LocationРасположение
1525modelir.ui.menu,name146Location TreeМеста хранения
1526modelir.ui.menu,name147WarehouseТоварный склад
1527modelir.ui.menu,name148Picking ListsСписки отгрузки
1528modelir.ui.menu,name149Sending GoodsОтправка продукции
1529modelir.ui.menu,name15Open WindowОткрыть окно
1530modelir.ui.menu,name150Pickings waiting deliveryОтгрузки ожидающие доставки
1531modelir.ui.menu,name151Pending Pickings for deliveryОтгрузки ожидающие доставки
1532modelir.ui.menu,name152Getting GoodsПолучение продукции
1533modelir.ui.menu,name153Pickings to process for goods receptionПолучение продукции to process
1534modelir.ui.menu,name154Internal picking listsВнутренние отгрузки
1535modelir.ui.menu,name155Internal Picking lists to processВнутренние отгрузки в процессе выполнения
1536modelir.ui.menu,name156Internal Pending Picking listsВнутренние незаконченные отгрузки
1537modelir.ui.menu,name157Draft Internal Picking listsЧерновики внутренних отгрузок
1538modelir.ui.menu,name158MoveПеремещение
1539modelir.ui.menu,name159Move Orders to processЗаявки на перемещение до запуска
1540modelir.ui.menu,name16WizardМастер
1541modelir.ui.menu,name160ReservationsРезервы
1542modelir.ui.menu,name161Draft ReservationsЧерновики резервирования
1543modelir.ui.menu,name162Assigned ReservationsЗарезервировать
1544modelir.ui.menu,name163Incoterms
1545modelir.ui.menu,name164Purchase OrderЗакупка
1546modelir.ui.menu,name165Draft Purchase Order (Proposals)Черновики заказов на закупку
1547modelir.ui.menu,name166Purchase Order waiting ApprovalЗаказа на закупку ожид. утверждения
1548modelir.ui.menu,name167Running Purchase OrderЗапустить заявку на закупку
1549modelir.ui.menu,name168ProductionПроизводство
1550modelir.ui.menu,name169PropertiesСвойства
1551modelir.ui.menu,name17UsersПользователи
1552modelir.ui.menu,name170Property GroupsГруппы свойств
1553modelir.ui.menu,name171PropertiesСвойства
1554modelir.ui.menu,name172Workcenters
1555modelir.ui.menu,name173RoutingsМаршрутизации
1556modelir.ui.menu,name174Bill of MaterialsСпецификации
1557modelir.ui.menu,name175Final BoMs TreesОкончательная структура спецификаций
1558modelir.ui.menu,name176Final BoMsОкончательные спецификации
1559modelir.ui.menu,name177ProductionПроизводство
1560modelir.ui.menu,name178Production OrdersЗаказы на производство
1561modelir.ui.menu,name179Production Orders to startЗаказы на производство до запуска
1562modelir.ui.menu,name18UsersПользователи
1563modelir.ui.menu,name180Production Orders in progressЗаказы на производство в процессе выполнения
1564modelir.ui.menu,name181Procurement OrdersЗаказы на снабжение
1565modelir.ui.menu,name182Draft ProcurementsЧерновики заявок на снабжение
1566modelir.ui.menu,name183Unschedulled ProcurementsЗаявки на снабжение вне графика
1567modelir.ui.menu,name184Exception ProcurementsОшибки при снабжении
1568modelir.ui.menu,name185Reordering PolicyТип сортировки
1569modelir.ui.menu,name186Order PointЭлемент заказа
1570modelir.ui.menu,name187MRP
1571modelir.ui.menu,name188Procurement SchedulingГрафик снабжений
1572modelir.ui.menu,name189Start Procurement SchedulingЗапустить расписание снабжения
1573modelir.ui.menu,name19GroupsГруппы
1574modelir.ui.menu,name190Start Order Point SchedulingЗапустить расписание заявок
1575modelir.ui.menu,name191ReportsОтчеты
1576modelir.ui.menu,name192StocksСклады
1577modelir.ui.menu,name193Bom ReportОтчет -спецификация
1578modelir.ui.menu,name194Bom ReportОтчет -спецификация
1579modelir.ui.menu,name195SalesПродажи
1580modelir.ui.menu,name196ShopМагазин
1581modelir.ui.menu,name197Sales OrderПредложение о продаже
1582modelir.ui.menu,name198Sales Order in Shipping ExceptionПредложения о продаже с ошибкой при доставке
1583modelir.ui.menu,name199Draft Sales OrderЧерновики заказов на поставку
1584modelir.ui.menu,name20RolesРоли
1585modelir.ui.menu,name200Sales Order in Invoice ExceptionПредложения о продаже с ошибкой в счете
1586modelir.ui.menu,name201Order POSПродажи через кассу
1587modelir.ui.menu,name202Sales ReportsОтчеты о продажах
1588modelir.ui.menu,name203Monthly sales turnover over one yearМесячные продажи в течении года
1589modelir.ui.menu,name204Daily sales turnover over one yearДневные продажи в течении года
1590modelir.ui.menu,name205Monthly cumulated sales turnover over one yearМесячные кумулятивные продажи за год
1591modelir.ui.menu,name206ProjectПроект
1592modelir.ui.menu,name207All ProjectsВсе проекты
1593modelir.ui.menu,name208Edit projectРедактировать проект
1594modelir.ui.menu,name209Your projectsЛичные проекты
1595modelir.ui.menu,name21InterfaceИнтерфейс
1596modelir.ui.menu,name210All TasksВсе задачи
1597modelir.ui.menu,name211Billable TasksНазначенные задания
1598modelir.ui.menu,name212Unbilled closed tasks
1599modelir.ui.menu,name213Unbilled open tasks
1600modelir.ui.menu,name214Your tasksЛичные задачи
1601modelir.ui.menu,name215Your open tasksЛичные открытые задачи
1602modelir.ui.menu,name216Open tasksОткрытые задачи
1603modelir.ui.menu,name22ViewВид
1604modelir.ui.menu,name23AttachmentsПриложения
1605modelir.ui.menu,name24ReportОтчет
1606modelir.ui.menu,name25Report CustomПользовательский отчет
1607modelir.ui.menu,name26TranslationsПереводы
1608modelir.ui.menu,name27TranslationsПереводы
1609modelir.ui.menu,name28MenusМеню
1610modelir.ui.menu,name29Grant Access to menuОпределить права доступа к меню
1611modelir.ui.menu,name3OperationsОперации
1612modelir.ui.menu,name30Scheduled ActionsНазначенные задания
1613modelir.ui.menu,name31RequestsЗапросы
1614modelir.ui.menu,name32All RequestsВсе запросы
1615modelir.ui.menu,name33Request LinksСсылки запросов
1616modelir.ui.menu,name34BaseБаза
1617modelir.ui.menu,name35CountriesСтраны
1618modelir.ui.menu,name36StatesСостояния
1619modelir.ui.menu,name37PartnersКонтрагенты
1620modelir.ui.menu,name38Partner ContactsКонтакты
1621modelir.ui.menu,name39TitlesНазвания
1622modelir.ui.menu,name4DefinitionsОпределения
1623modelir.ui.menu,name40PartnersКонтрагенты
1624modelir.ui.menu,name41PartnersКонтрагенты
1625modelir.ui.menu,name42Payment termsСроки оплаты
1626modelir.ui.menu,name43CategoriesКатегории
1627modelir.ui.menu,name44Type of CategoriesТип категорий
1628modelir.ui.menu,name45BaseБаза
1629modelir.ui.menu,name46LanguagesЯзыки
1630modelir.ui.menu,name47CRM
1631modelir.ui.menu,name48CanalsСпособы контакта
1632modelir.ui.menu,name49States of MindОценки
1633modelir.ui.menu,name5AdministrationАдминистрирование
1634modelir.ui.menu,name50LettersПисьма
1635modelir.ui.menu,name51LettersПисьма
1636modelir.ui.menu,name52Draft LettersЧерновики писем
1637modelir.ui.menu,name53Confirmed LettersПодтвержденные письма
1638modelir.ui.menu,name54LettersПисьма
1639modelir.ui.menu,name55ParagraphsПараграфы
1640modelir.ui.menu,name56Paragraphs TypeТипы параграфов
1641modelir.ui.menu,name57NetworkСетевое оборудование
1642modelir.ui.menu,name58All MaterialsВсе материалы
1643modelir.ui.menu,name59NetworkСетевое оборудование
1644modelir.ui.menu,name6SequencesПоследовательности
1645modelir.ui.menu,name60SoftwareПрогр. обеспечение
1646modelir.ui.menu,name61TypesТипы
1647modelir.ui.menu,name62HardwareАппаратное обеспечение
1648modelir.ui.menu,name63TypesТипы
1649modelir.ui.menu,name64Network listСписок сетей
1650modelir.ui.menu,name65NetworksСети
1651modelir.ui.menu,name66Human RessourcesПерсонал
1652modelir.ui.menu,name67EmployeesСотрудники
1653modelir.ui.menu,name68Human RessourcesПерсонал
1654modelir.ui.menu,name69Workgroups
1655modelir.ui.menu,name7SequencesПоследовательности
1656modelir.ui.menu,name70AttendancesПосещения
1657modelir.ui.menu,name71Vacation request
1658modelir.ui.menu,name72Holiday StatusСтатус выходных
1659modelir.ui.menu,name73Attendance ReasonsОснования посещения
1660modelir.ui.menu,name74Expenses claims
1661modelir.ui.menu,name75Expense claimТребования расходов
1662modelir.ui.menu,name76Expenses typesТипы расходов
1663modelir.ui.menu,name77Sign in/outПришел / Ушел
1664modelir.ui.menu,name78MarketingМаркетинг
1665modelir.ui.menu,name79CampaignsКампании
1666modelir.ui.menu,name8Sequence TypesТипы последовательностей
1667modelir.ui.menu,name80MarketingМаркетинг
1668modelir.ui.menu,name81Campaign DefinitionОписание кампании
1669modelir.ui.menu,name82SubscriptionsПодписки
1670modelir.ui.menu,name83All SubscriptionsВсе подписки
1671modelir.ui.menu,name84SubscriptionsПодписки
1672modelir.ui.menu,name85Document TypesТипы документов
1673modelir.ui.menu,name86AccountingБухгалтерия
1674modelir.ui.menu,name87CurrencyВалюта
1675modelir.ui.menu,name88AccountsСчета
1676modelir.ui.menu,name89AccountingБухгалтерия
1677modelir.ui.menu,name9ActionsДействия
1678modelir.ui.menu,name90Account TreesПлан счетов
1679modelir.ui.menu,name91Low LevelНизкоуровневые операции
1680modelir.ui.menu,name92Account Move Line
1681modelir.ui.menu,name93Account Move
1682modelir.ui.menu,name94TaxНалог
1683modelir.ui.menu,name95All InvoicesВсе счета
1684modelir.ui.menu,name96Customers InvoicesСчета клиентов
1685modelir.ui.menu,name97Suppliers InvoicesСчета поставщиков
1686modelir.ui.menu,name98Customers RefundВозмещения клиенту
1687modelir.ui.menu,name99Suppliers Refund
1688modelproduct.template,description1False
1689modelproduct.template,description10False
1690modelproduct.template,description11False
1691modelproduct.template,description12False
1692modelproduct.template,description13False
1693modelproduct.template,description14False
1694modelproduct.template,description15False
1695modelproduct.template,description16False
1696modelproduct.template,description17False
1697modelproduct.template,description18False
1698modelproduct.template,description19False
1699modelproduct.template,description2False
1700modelproduct.template,description20False
1701modelproduct.template,description21False
1702modelproduct.template,description22False
1703modelproduct.template,description23False
1704modelproduct.template,description24False
1705modelproduct.template,description25False
1706modelproduct.template,description26False
1707modelproduct.template,description27False
1708modelproduct.template,description3False
1709modelproduct.template,description4False
1710modelproduct.template,description5False
1711modelproduct.template,description6False
1712modelproduct.template,description7False
1713modelproduct.template,description8False
1714modelproduct.template,description9False
1715modelproduct.template,description_purchase1False
1716modelproduct.template,description_purchase10False
1717modelproduct.template,description_purchase11False
1718modelproduct.template,description_purchase12False
1719modelproduct.template,description_purchase13False
1720modelproduct.template,description_purchase14False
1721modelproduct.template,description_purchase15False
1722modelproduct.template,description_purchase16False
1723modelproduct.template,description_purchase17False
1724modelproduct.template,description_purchase18False
1725modelproduct.template,description_purchase19False
1726modelproduct.template,description_purchase2False
1727modelproduct.template,description_purchase20False
1728modelproduct.template,description_purchase21False
1729modelproduct.template,description_purchase22False
1730modelproduct.template,description_purchase23False
1731modelproduct.template,description_purchase24False
1732modelproduct.template,description_purchase25False
1733modelproduct.template,description_purchase26False
1734modelproduct.template,description_purchase27False
1735modelproduct.template,description_purchase3False
1736modelproduct.template,description_purchase4False
1737modelproduct.template,description_purchase5False
1738modelproduct.template,description_purchase6False
1739modelproduct.template,description_purchase7False
1740modelproduct.template,description_purchase8False
1741modelproduct.template,description_purchase9False
1742modelproduct.template,description_sale1False
1743modelproduct.template,description_sale10False
1744modelproduct.template,description_sale11False
1745modelproduct.template,description_sale12False
1746modelproduct.template,description_sale13False
1747modelproduct.template,description_sale14False
1748modelproduct.template,description_sale15False
1749modelproduct.template,description_sale16False
1750modelproduct.template,description_sale17False
1751modelproduct.template,description_sale18False
1752modelproduct.template,description_sale19False
1753modelproduct.template,description_sale2False
1754modelproduct.template,description_sale20False
1755modelproduct.template,description_sale21False
1756modelproduct.template,description_sale22False
1757modelproduct.template,description_sale23False
1758modelproduct.template,description_sale24False
1759modelproduct.template,description_sale25False
1760modelproduct.template,description_sale26False
1761modelproduct.template,description_sale27False
1762modelproduct.template,description_sale3False
1763modelproduct.template,description_sale4False
1764modelproduct.template,description_sale5False
1765modelproduct.template,description_sale6False
1766modelproduct.template,description_sale7False
1767modelproduct.template,description_sale8False
1768modelproduct.template,description_sale9False
1769modelproduct.template,name1Onsite Senior Intervention
1770modelproduct.template,name10Processor AMD Athlon 2200+
1771modelproduct.template,name11HDD Maxtor 80Gb - 7200rpm
1772modelproduct.template,name12HDD Maxtor 120 Gb - 7200 rpm
1773modelproduct.template,name13HDD IBM 80 Gb - 5400 rpm
1774modelproduct.template,name14Regular fan
1775modelproduct.template,name15Silent fan
1776modelproduct.template,name16Regular processor config
1777modelproduct.template,name17RAM 256 Mo 333 MhzRAM 256 Mo 333 Mhz
1778modelproduct.template,name18RAM 512 Mo 400Mhz
1779modelproduct.template,name19High speed processor config
1780modelproduct.template,name2Onsite Intervention
1781modelproduct.template,name20ATX Moyen Tour
1782modelproduct.template,name21HDD on demand
1783modelproduct.template,name22RAM on demand
1784modelproduct.template,name23Processor on demand
1785modelproduct.template,name24Complete PC With Periphericals
1786modelproduct.template,name25KeyboardKeyboard
1787modelproduct.template,name26MouseMouse
1788modelproduct.template,name27Kit Keyboard + Mouse
1789modelproduct.template,name3Basic PC
1790modelproduct.template,name4Basic+ PC (assembly on order)
1791modelproduct.template,name5Medium PC
1792modelproduct.template,name6Customizable PC (see properties)
1793modelproduct.template,name7Main board ASUS 1234
1794modelproduct.template,name8Main board ASUS 4567
1795modelproduct.template,name9Processor AMD Duron 1800
1796selectionaccount.account,type0Account PayableКредиторская задолженность
1797selectionaccount.account,type0Account ReceivableДебиторская задолженность
1798selectionaccount.account,type0AssetАктив
1799selectionaccount.account,type0CapitalОсновной
1800selectionaccount.account,type0CashНаличные
1801selectionaccount.account,type0EquityМаржа
1802selectionaccount.account,type0ExpenseРасход
1803selectionaccount.account,type0Incomeприбыль
1804selectionaccount.account,type0Stock ExpenseСкладские расходы
1805selectionaccount.account,type0Stock IncomeСкладская прибыль
1806selectionaccount.account,type0Stock InventoryИнвентаризация склада
1807selectionaccount.account,type0TaxНалог
1808selectionaccount.account,type0ViewВид
1809selectionaccount.invoice,state0CanceledОтменен
1810selectionaccount.invoice,state0Draftчерновик
1811selectionaccount.invoice,state0OpenОткрыт
1812selectionaccount.invoice,state0PaidОплачен
1813selectionaccount.invoice,state0Pro-formaПредв. счет
1814selectionaccount.invoice,type0Customer InvoiceНакладная заказчика
1815selectionaccount.invoice,type0Customer RefundВозмещение клиенту
1816selectionaccount.invoice,type0Supplier InvoiceСчет поставщика
1817selectionaccount.invoice,type0Supplier RefundSupplier Refund
1818selectionaccount.move,type0Currency ChangeОбмен валюты
1819selectionaccount.move,type0Customer InvoiceCustomer Invoice
1820selectionaccount.move,type0Customer RefundВозмещение клиенту
1821selectionaccount.move,type0Direct ExpenseПрямые расходы
1822selectionaccount.move,type0Incoming Customer PaymentПлатеж заказчика
1823selectionaccount.move,type0Manual SaleНеавтомат. продажа
1824selectionaccount.move,type0Money TransferПеревод денег
1825selectionaccount.move,type0Outgoing Supplier PaymentОплата поставщику
1826selectionaccount.move,type0Supplier InvoiceСчет поставщика
1827selectionaccount.move,type0Supplier RefundSupplier Refund
1828selectionaccount.move,type0UndefinedНеопределен
1829selectionaccount.tax,applicable_type0Python CodePython Code
1830selectionaccount.tax,applicable_type0TrueTrue
1831selectionaccount.tax,type0FixedФиксированный
1832selectionaccount.tax,type0NoneNone
1833selectionaccount.tax,type0PercentПроцент
1834selectionaccount.tax,type0Python CodePython Code
1835selectionaccount.transfer,type0Currency ChangeОбмен валюты
1836selectionaccount.transfer,type0Customer RefundВозмещение клиенту
1837selectionaccount.transfer,type0Direct ExpenseПрямые расходы
1838selectionaccount.transfer,type0Incoming Customer PaymentПоступление платежа от заказчика
1839selectionaccount.transfer,type0Manual SaleНеавтомат. продажа
1840selectionaccount.transfer,type0Money TransferПеревод денег
1841selectionaccount.transfer,type0Outgoing Supplier PaymentОплата поставщику
1842selectionaccount.transfer,type0UndefinedНеопределен
1843selectioncampaign.partner,priority0GoodВысокий
1844selectioncampaign.partner,priority0LowНизкий
1845selectioncampaign.partner,priority0MediumСредний
1846selectioncampaign.partner,priority0Very GoodОчень высокий
1847selectioncampaign.partner,priority0Very LowОчень низкий
1848selectioncampaign.partner,state0NormalНормальное
1849selectioncampaign.partner,state0Stoppedостановлено
1850selectioncampaign.partner,state0Waitingв ожидании
1851selectioncrm.case,priority0HighВысокий
1852selectioncrm.case,priority0LowНизкий
1853selectioncrm.case,priority0MediumСредний
1854selectioncrm.case,priority0Very HighОчень высокий
1855selectioncrm.case,priority0Very LowОчень низкий
1856selectioncrm.case,state0ClosedЗакрыт
1857selectioncrm.case,state0DraftЧерновик
1858selectioncrm.case,state0OpenОткрыто
1859selectioncrm.case,state0SuccessУспех
1860selectioncrm.case,type0Purchase CaseЗакупка
1861selectioncrm.case,type0Sale CaseПредложение о продаже
1862selectioncrm.case,type0Support Case (Helpdesk)Поддержка
1863selectioncrm.case.categ,case_type0Sale CaseПредложение о продаже
1864selectioncrm.case.categ,case_type0Support Case (Helpdesk)Поддержка
1865selectioncrm.case.categ,case_type0Vendor CaseПредложение поставщика
1866selectioncrm.segmentation,state0Not RunningНе выполняется
1867selectioncrm.segmentation,state0RunningВыполняется
1868selectioncrm.segmentation.line,expr_name0Purchase AmountКоличество закупок
1869selectioncrm.segmentation.line,expr_name0Sale AmountКоличество продаж
1870selectioncrm.segmentation.line,expr_name0State of MindОценка
1871selectioncrm.segmentation.line,expr_operator0<<
1872selectioncrm.segmentation.line,expr_operator0==
1873selectioncrm.segmentation.line,expr_operator0>>
1874selectioncrm.segmentation.line,operator0Mandatory ExpressionОбяз. выражение
1875selectioncrm.segmentation.line,operator0Optional ExpressionНеобяз. выражение
1876selectionhr.action.reason,action_type0Sign inПришел
1877selectionhr.action.reason,action_type0Sign outУшел
1878selectionhr.attendance,action0Sign InПришел
1879selectionhr.attendance,action0Sign OutУшел
1880selectionhr.employee,state0AbsentОтсутствует
1881selectionhr.employee,state0PresentПрисутствует
1882selectionhr.expense,state0AcceptedПринято
1883selectionhr.expense,state0DraftЧерновик
1884selectionhr.expense,state0RefusedОтклонено
1885selectionhr.expense,state0Waiting confirmationЖдет подтверждения
1886selectionhr.timesheet,dayofweek0FridayПятница
1887selectionhr.timesheet,dayofweek0MondayПонедельник
1888selectionhr.timesheet,dayofweek0SaturdayСуббота
1889selectionhr.timesheet,dayofweek0SundayВоскресенье
1890selectionhr.timesheet,dayofweek0ThursdayЧетверг
1891selectionhr.timesheet,dayofweek0TuesdayВторник
1892selectionhr.timesheet,dayofweek0WednesdayСреда
1893selectionir.cron,interval_type0DaysДни
1894selectionir.cron,interval_type0HoursЧасы
1895selectionir.cron,interval_type0MinutesМинуты
1896selectionir.cron,interval_type0MonthsМесяцы
1897selectionir.cron,interval_type0WeeksНедели
1898selectionir.report.custom,frequency0DailyЕжедневно
1899selectionir.report.custom,frequency0MonthlyЕжемесячно
1900selectionir.report.custom,frequency0YearlyЕжегодно
1901selectionir.report.custom,state0SubscribedПодписан
1902selectionir.report.custom,state0UnsubscribedНе подписан
1903selectionir.report.custom,type0Bar ChartBar Chart
1904selectionir.report.custom,type0Line PlotLine Plot
1905selectionir.report.custom,type0Pie ChartPie Chart
1906selectionir.report.custom,type0TabularТабличный
1907selectionir.ui.menu,icon0ABOUT
1908selectionir.ui.menu,icon0ADD
1909selectionir.ui.menu,icon0APPLY
1910selectionir.ui.menu,icon0BOLD
1911selectionir.ui.menu,icon0CANCEL
1912selectionir.ui.menu,icon0CDROM
1913selectionir.ui.menu,icon0CLEAR
1914selectionir.ui.menu,icon0CLOSE
1915selectionir.ui.menu,icon0COLOR_PICKER
1916selectionir.ui.menu,icon0CONNECT
1917selectionir.ui.menu,icon0CONVERT
1918selectionir.ui.menu,icon0COPY
1919selectionir.ui.menu,icon0CUT
1920selectionir.ui.menu,icon0DELETE
1921selectionir.ui.menu,icon0DIALOG_AUTHENTICATION
1922selectionir.ui.menu,icon0DIALOG_ERROR
1923selectionir.ui.menu,icon0DIALOG_INFO
1924selectionir.ui.menu,icon0DIALOG_QUESTION
1925selectionir.ui.menu,icon0DIALOG_WARNING
1926selectionir.ui.menu,icon0DIRECTORY
1927selectionir.ui.menu,icon0DISCONNECT
1928selectionir.ui.menu,icon0DND
1929selectionir.ui.menu,icon0DND_MULTIPLE
1930selectionir.ui.menu,icon0EDIT
1931selectionir.ui.menu,icon0EXECUTE
1932selectionir.ui.menu,icon0FILE
1933selectionir.ui.menu,icon0FIND
1934selectionir.ui.menu,icon0FIND_AND_REPLACE
1935selectionir.ui.menu,icon0FLOPPY
1936selectionir.ui.menu,icon0GO_BACK
1937selectionir.ui.menu,icon0GO_DOWN
1938selectionir.ui.menu,icon0GO_FORWARD
1939selectionir.ui.menu,icon0GO_UP
1940selectionir.ui.menu,icon0GOTO_BOTTOM
1941selectionir.ui.menu,icon0GOTO_FIRST
1942selectionir.ui.menu,icon0GOTO_LAST
1943selectionir.ui.menu,icon0GOTO_TOP
1944selectionir.ui.menu,icon0HARDDISK
1945selectionir.ui.menu,icon0HELP
1946selectionir.ui.menu,icon0HOME
1947selectionir.ui.menu,icon0INDENT
1948selectionir.ui.menu,icon0INDEX
1949selectionir.ui.menu,icon0ITALIC
1950selectionir.ui.menu,icon0JUMP_TO
1951selectionir.ui.menu,icon0JUSTIFY_CENTER
1952selectionir.ui.menu,icon0JUSTIFY_FILL
1953selectionir.ui.menu,icon0JUSTIFY_LEFT
1954selectionir.ui.menu,icon0JUSTIFY_RIGHT
1955selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_FORWARD
1956selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_NEXT
1957selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_PAUSE
1958selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_PLAY
1959selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_PREVIOUS
1960selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_RECORD
1961selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_REWIND
1962selectionir.ui.menu,icon0MEDIA_STOP
1963selectionir.ui.menu,icon0MISSING_IMAGE
1964selectionir.ui.menu,icon0NETWORK
1965selectionir.ui.menu,icon0NEW
1966selectionir.ui.menu,icon0NO
1967selectionir.ui.menu,icon0OK
1968selectionir.ui.menu,icon0OPEN
1969selectionir.ui.menu,icon0PASTE
1970selectionir.ui.menu,icon0PREFERENCES
1971selectionir.ui.menu,icon0PRINT
1972selectionir.ui.menu,icon0PRINT_PREVIEW
1973selectionir.ui.menu,icon0PROPERTIES
1974selectionir.ui.menu,icon0QUIT
1975selectionir.ui.menu,icon0REDO
1976selectionir.ui.menu,icon0REFRESH
1977selectionir.ui.menu,icon0REMOVE
1978selectionir.ui.menu,icon0REVERT_TO_SAVED
1979selectionir.ui.menu,icon0SAVE
1980selectionir.ui.menu,icon0SAVE_AS
1981selectionir.ui.menu,icon0SELECT_COLOR
1982selectionir.ui.menu,icon0SELECT_FONT
1983selectionir.ui.menu,icon0SORT_ASCENDING
1984selectionir.ui.menu,icon0SORT_DESCENDING
1985selectionir.ui.menu,icon0SPELL_CHECK
1986selectionir.ui.menu,icon0STOP
1987selectionir.ui.menu,icon0STRIKETHROUGH
1988selectionir.ui.menu,icon0UNDELETE
1989selectionir.ui.menu,icon0UNDERLINE
1990selectionir.ui.menu,icon0UNDO
1991selectionir.ui.menu,icon0UNINDENT
1992selectionir.ui.menu,icon0YES
1993selectionir.ui.menu,icon0ZOOM_100
1994selectionir.ui.menu,icon0ZOOM_FIT
1995selectionir.ui.menu,icon0ZOOM_IN
1996selectionir.ui.menu,icon0ZOOM_OUT
1997selectionletter.letter,state0ConfirmedПодтвержден
1998selectionletter.letter,state0DraftЧерновик
1999selectionletter.letter,template0Default TemplateШаблон по умолчанию
2000selectionmrp.bom,type0Normal BOMОбычная спецификация
2001selectionmrp.bom,type0PhantomФиктивная
2002selectionmrp.procurement,priority0NormalОбычный
2003selectionmrp.procurement,priority0Not urgentНе срочно
2004selectionmrp.procurement,priority0UrgentСрочно
2005selectionmrp.procurement,priority0Very UrgentОчень срочно
2006selectionmrp.procurement,procure_method0from stockсо склада
2007selectionmrp.procurement,procure_method0on orderпо заказу
2008selectionmrp.procurement,state0CancelОтменен
2009selectionmrp.procurement,state0ConfirmedПодтвержден
2010selectionmrp.procurement,state0DoneВыполнен
2011selectionmrp.procurement,state0DraftЧерновик
2012selectionmrp.procurement,state0ExceptionОшибка
2013selectionmrp.procurement,state0RunningВ процессе
2014selectionmrp.production,priority0NormalОбычный
2015selectionmrp.production,priority0Not urgentНе срочно
2016selectionmrp.production,priority0UrgentСрочно
2017selectionmrp.production,priority0Very UrgentОчень срочно
2018selectionmrp.production,state0CanceledОтменено
2019selectionmrp.production,state0DoneВыполнено
2020selectionmrp.production,state0DraftЧерновик
2021selectionmrp.production,state0In ProductionВ производстве
2022selectionmrp.production,state0Picking ExceptionОшибка отгрузки
2023selectionmrp.production,state0Ready to ProduceГотовы к производству
2024selectionmrp.production,state0Waiting GoodsОжидание продукции
2025selectionmrp.property,composition0max
2026selectionmrp.property,composition0min
2027selectionmrp.property,composition0plusплюс
2028selectionmrp.workcenter,type0Human RessourceПерсонал
2029selectionmrp.workcenter,type0MachineОборудование
2030selectionmrp.workcenter,type0ToolОборудование
2031selectionproduct.template,cost_method0PMP (Not implemented!)PMP (Not implemented!)
2032selectionproduct.template,cost_method0Standard PriceСтандартная цена
2033selectionproduct.template,procure_method0Make to OrderПроизвести по заказу
2034selectionproduct.template,procure_method0Make to StockПроизвести на склад
2035selectionproduct.template,state0End of lifecycleЗавершение жизненного цикла
2036selectionproduct.template,state0In Developmentв разработке
2037selectionproduct.template,state0ObsoleteУстарел
2038selectionproduct.template,state0SellableПродаваемый
2039selectionproduct.template,supply_method0BuyКупить
2040selectionproduct.template,supply_method0ProduceПроизвести
2041selectionproduct.template,type0ServiceСервисное обслуживание
2042selectionproduct.template,type0Stockable ProductОтгружаемый продукт
2043selectionproject.project,mode0By effective hourЭффективно-почасовая
2044selectionproject.project,mode0By hourПочасовая
2045selectionproject.project,mode0By projectЗа проект
2046selectionproject.project,state0DraftЧерновик
2047selectionproject.project,state0FinishedЗавершен
2048selectionproject.project,state0InactiveНеактивен
2049selectionproject.project,state0OpenedОткрыт
2050selectionproject.task,priority0HighВысокая
2051selectionproject.task,priority0LowНизкая
2052selectionproject.task,priority0NormalНормальная
2053selectionproject.task,priority0Very HighОчень высокая
2054selectionproject.task,priority0Very LowОчень низкая
2055selectionproject.task,state0CancelledОтменен
2056selectionproject.task,state0DoneВыполнен
2057selectionproject.task,state0In progressВ процессе
2058selectionproject.task,state0InactiveНеактивен
2059selectionproject.task,state0OpenОткрыта
2060selectionpurchase.order,state0approvedодобрен
2061selectionpurchase.order,state0cancelотменен
2062selectionpurchase.order,state0confirmedподтвержден
2063selectionpurchase.order,state0doneвыполнен
2064selectionpurchase.order,state0draftчерновик
2065selectionpurchase.order,state0Invoice Exceptionошибка счета
2066selectionpurchase.order,state0Shipping ExceptionОшибка при доставке
2067selectionres.partner.address,type0ContactДля контактов
2068selectionres.partner.address,type0DefaultОсновной
2069selectionres.partner.address,type0DeliveryДля доставки
2070selectionres.partner.address,type0InvoiceСчет
2071selectionres.partner.address,type0OtherПрочий
2072selectionres.partner.event,partner_type0Commercial ProspectКоммерческий проект
2073selectionres.partner.event,partner_type0CustomerЗаказчик
2074selectionres.partner.event,partner_type0RetailerРозн. продавец
2075selectionres.partner.event,type0Prospect ContactПосмотреть контакт
2076selectionres.partner.event,type0Purchase OfferПредложение закупки
2077selectionres.partner.event,type0Sale OportunityВозможность продажи
2078selectionres.partner.title,domain0ContactКонтакт
2079selectionres.partner.title,domain0PartnerКонтрагент
2080selectionres.request,priority0Highвысокая
2081selectionres.request,priority0Lowнизкая
2082selectionres.request,priority0Normalобычная
2083selectionres.request,state0activeактивен
2084selectionres.request,state0closedзакрыт
2085selectionres.request,state0draftчерновик
2086selectionres.request,state0waitingв ожидании
2087selectionsale.order,order_policy0Invoice after deliveryсчет после доставки
2088selectionsale.order,order_policy0Pay before deliveryоплата перед получением
2089selectionsale.order,order_policy0Shipping & Manual InvoiceДоставка & Неавтом. счет
2090selectionsale.order,picking_policy0All at onceВсе сразу
2091selectionsale.order,picking_policy0Direct Deliveryпрямая поставка
2092selectionsale.order,state0Cancelотменен
2093selectionsale.order,state0Doneвыполнен
2094selectionsale.order,state0Draftчерновик
2095selectionsale.order,state0In progressв процессе
2096selectionsale.order,state0Invoice Exceptionошибка счета
2097selectionsale.order,state0Manual in progressНеавтомат. в процессе
2098selectionsale.order,state0Shipping ExceptionОшибка при доставке
2099selectionsale.order,state0Waiting ScheduleЖдет запуска
2100selectionsale.order.line,type0from stockсо склада
2101selectionsale.order.line,type0on orderпо заказу
2102selectionstock.location,allocation_method0FIFOFIFO
2103selectionstock.location,allocation_method0LIFOLIFO
2104selectionstock.location,allocation_method0NearestБлижайший
2105selectionstock.location,usage0Customer LocationНаходится у заказчика
2106selectionstock.location,usage0Internal LocationНаходится в организации
2107selectionstock.location,usage0InventoryИнвентаризация
2108selectionstock.location,usage0Supplier LocationНаходится у поставщика
2109selectionstock.lot,type0locationРасположение
2110selectionstock.lot,type0lotпартия
2111selectionstock.picking,move_type0All at onceВсе сразу
2112selectionstock.picking,move_type0Direct DeliveryПрямая доставка
2113selectionstock.picking,state0assignedопределена
2114selectionstock.picking,state0cancelотменен
2115selectionstock.picking,state0confirmedподтверждена
2116selectionstock.picking,state0doneвыполнена
2117selectionstock.picking,state0draftчерновик
2118selectionstock.picking,state0waitingв ожидании
2119selectionstock.picking,type0Getting GoodsПолучение продукции
2120selectionstock.picking,type0InternalВнутренняя
2121selectionstock.picking,type0Sending GoodsОтправка продукции
2122selectionstock.reservation,priority0Not urgentНе срочно
2123selectionstock.reservation,priority0UrgentСрочно
2124selectionstock.reservation,state0AssignedЗарезервирован
2125selectionstock.reservation,state0cancelотменена
2126selectionstock.reservation,state0ConfirmedПодтвержден
2127selectionstock.reservation,state0DoneВыполнено
2128selectionstock.reservation,state0DraftЧерновик
2129selectionstock.reservation,state0Waitingв ожидании
2130selectionstock.warehouse.orderpoint,logic0Best price (not yet active!)Лучшая цена (еще не готово)
2131selectionstock.warehouse.orderpoint,logic0Order to MaxПо увеличению
2132selectionsubscription.document.fields,value0//
2133selectionsubscription.document.fields,value0Current DateТекущая дата
2134selectionsubscription.subscription,doc_source0InvoiceСчет
2135selectionsubscription.subscription,doc_source0Sale OrderПредложение о продаже
2136selectionsubscription.subscription,interval_type0DaysДни
2137selectionsubscription.subscription,interval_type0MonthsМесяцы
2138selectionsubscription.subscription,interval_type0WeeksНедели
2139selectionsubscription.subscription,state0DoneВыполнена
2140selectionsubscription.subscription,state0DraftЧерновик
2141selectionsubscription.subscription,state0RunningВыполняется
2142selectionsubscription.subscription.history,document_id0InvoiceСчет
2143selectionsubscription.subscription.history,document_id0Sale OrderПредложение о продаже
2144viewaccount.account0Account TreesПлан счетов
2145viewaccount.account0CURВал.
2146viewaccount.account0NamesНазвания
2147viewaccount.currency0Currency ListСписок валют
2148viewaccount.currency0CurrencyВалюта
2149viewaccount.invoice0Account TransactionsОперации
2150viewaccount.invoice0AccountingБухгалтерия
2151viewaccount.invoice0Cancel InvoiceОтменить накладную
2152viewaccount.invoice0Client ReferencesПодчиненные ссылки
2153viewaccount.invoice0Create InvoiceСоздать накладную
2154viewaccount.invoice0Create PRO-FORMAСоздать PRO-FORMA
2155viewaccount.invoice0General InformationОсновная информация
2156viewaccount.invoice0Invoice LinesСтроки счета
2157viewaccount.invoice0InvoiceСчет
2158viewaccount.invoice0Set to DraftСделать черновиком
2159viewaccount.invoice0StatesСостояния
2160viewaccount.invoice0Tax LinesСтроки налогов
2161viewaccount.invoice.line0Invoice Lineошибка счета
2162viewaccount.invoice.tax0Manual Invoice Taxes
2163viewaccount.move0Account Move
2164viewaccount.move.line0Account Move Line (account)
2165viewaccount.move.line0Account Move Line
2166viewaccount.move.reconcile0Account Move Reconcile
2167viewaccount.project0ProjectПроект
2168viewaccount.tax0Account TaxНалоги
2169viewaccount.tax0Applicable Code (if type=code)Допустимый код
2170viewaccount.tax0Compute Code (if type=code)Вычислить код (если type=code)
2171viewaccount.transfer0Adjustement and correctionsКорректировки
2172viewaccount.transfer0Cancel PaymentОтменить оплату
2173viewaccount.transfer0Confirm PaymentПодтвердить оплату
2174viewaccount.transfer0Related InvoicesСвязанные накладные
2175viewaccount.transfer0TransfersПереводы
2176viewcampaign.campaign0Campaign DefinitionОписание кампании
2177viewcampaign.campaign0CampaignsКампании
2178viewcampaign.partner0Call again LaterПозвонить позже
2179viewcampaign.partner0Continue CampaignПродолжить кампанию
2180viewcampaign.partner0HistoryИстория
2181viewcampaign.partner0Main InformationОсновная информация
2182viewcampaign.partner0Marketing::ProspectsМаркетинг::Проспекты
2183viewcampaign.partner0Prospect InformationПосмотреть информацию
2184viewcampaign.partner0Step InformationОписание этапов
2185viewcampaign.partner0Stop CampaignЗавершить кампанию
2186viewcampaign.partner.history0Marketing::Prospects::HistoryМаркетинг::Проспекты::История
2187viewcampaign.step0Campaign StepsЭтапы кампании
2188viewcampaign.step0Fiche ProspectРекламный проспект
2189viewcampaign.step0Marketing StepsМаркетинговые этапы
2190viewcrm.case0CasesПредложения
2191viewcrm.case0Close CaseЗакрыть предложение
2192viewcrm.case0FinancialФинансовый
2193viewcrm.case0General DescriptionОсновная информация
2194viewcrm.case0General InformationОсновная информация
2195viewcrm.case0Next ActionСлед. действие
2196viewcrm.case0OpenОткрыть
2197viewcrm.case0Process ActionВыполнить действие
2198viewcrm.case0Request HistoryИстория запросов
2199viewcrm.case0Requeue CaseОткрыть заново
2200viewcrm.case0Reset to DraftСделать черновиком
2201viewcrm.case0StateСостояние
2202viewcrm.case.categ0Case CategoryТип предложения
2203viewcrm.case.history0Case DescriptionОписание предложения
2204viewcrm.case.history0Case HistoryИстория предложений
2205viewcrm.case.history0CasesПредложения
2206viewcrm.segmentation0Computation ParametersВычисление параметров
2207viewcrm.segmentation0Compute SegmentationПодсчитать сегментацию
2208viewcrm.segmentation0Continue ProcessПродолжить процесс
2209viewcrm.segmentation0Partner SegmentationСегментация контрагентов
2210viewcrm.segmentation0Partner SegmentationsСегментации контрагентов
2211viewcrm.segmentation0Segmentation DescriptionОписание сегментации
2212viewcrm.segmentation0Segmentation ParametersПараметры сегментации
2213viewcrm.segmentation0Segmentation TestТестирование сегментации
2214viewcrm.segmentation0State of Mind ComputationОценка вычисления
2215viewcrm.segmentation0Stop ProcessЗавершить процесс
2216viewcrm.segmentation.line0Partner Segmentation LinesСтрока сегментации
2217viewhr.action.reason0Attendance reasonsОснования посещения
2218viewhr.action.reason0Define attendance reasonОпределить обоснование посещения
2219viewhr.attendance0Employee attendanceПрисутствие сотрудника
2220viewhr.attendance0Employee attendancesПрисутствие сотрудника
2221viewhr.employee0AddressАдрес
2222viewhr.employee0AttendancesПосещения
2223viewhr.employee0Employee listСписок сотрудников
2224viewhr.employee0EmployeeСотрудник
2225viewhr.employee0ExpensesТраты
2226viewhr.employee0HolidaysВыходные
2227viewhr.employee0InformationsИнформация
2228viewhr.employee0NotesПримечания
2229viewhr.employee0Sign in !Пришел !
2230viewhr.employee0Sign out !Ушел !
2231viewhr.employee0TimesheetРасписание
2232viewhr.expense0AcceptПринять
2233viewhr.expense0Expense claimТребования расходов
2234viewhr.expense0Expenses listСписок расходов
2235viewhr.expense0RefuseОтказать
2236viewhr.expense.type0Expenses typeТип расходов
2237viewhr.holidays0Employee holidaysВыходные сотрудника
2238viewhr.holidays.status0Define holiday statusЗадать статус выходных
2239viewhr.holidays.status0Holiday statusСтатус выходных
2240viewhr.timesheet0TimesheetРасписание
2241viewhr.timesheet.group0Timesheet groupГруппа расписаний
2242viewhr.timesheet.group0TimesheetsРасписания
2243viewir.actions.act_window0Open a WindowОткрыть окно
2244viewir.actions.act_window0Window Action
2245viewir.attachment0AttachmentsПриложения
2246viewir.cron0Action to triggerДействие для запуска
2247viewir.cron0Scheduled ActionsНазначенные задания
2248viewir.model0Model DescriptionОписание модели
2249viewir.model.fields0Fields DescriptionОписание полей
2250viewir.report.custom0Custom ReportПольз. отчет
2251viewir.report.custom0Subscribe ReportПодписаться на отчет
2252viewir.report.custom.fields0Report FieldsПоля отчета
2253viewir.sequence0SequencesПоследовательности
2254viewir.translation0TranslationsПереводы
2255viewir.ui.menu0MenuМеню
2256viewir.ui.view0User Interface - ViewsПольз. интерфейс - виды
2257viewletter.letter0LetterПисьмо
2258viewletter.letter0Load Paragraphs
2259viewletter.letter0StatesСостояния
2260viewletter.letter.paragraph0Letter ParagraphПараграф письма
2261viewletter.paragraph0Letter ParagraphПараграф письма
2262viewletter.paragraph.type0Paragraph TypeТип параграфа
2263viewmrp.bom0Bill of Material Lines - RequirementsСтроки спецификации - требуемые
2264viewmrp.bom0Bill of MaterialСпецификация
2265viewmrp.bom0BoM StructureСтруктура спецификаций
2266viewmrp.bom0General InformationОсновная информация
2267viewmrp.bom0Product InformationИнф. о продукте
2268viewmrp.bom0PropertiesСвойства
2269viewmrp.bom0RevisionsВерсии
2270viewmrp.bom.revision0BOM RevisionsВерсии спецификаций
2271viewmrp.procurement0CancelОтменить
2272viewmrp.procurement0ConfirmПодтвердить
2273viewmrp.procurement0Document StateСост. документа
2274viewmrp.procurement0General InformationОсновная информация
2275viewmrp.procurement0Procurement LinesСтрока снабжения
2276viewmrp.procurement0ProcurementСнабжение
2277viewmrp.procurement0PropertiesСвойства
2278viewmrp.procurement0RetryЗаново
2279viewmrp.procurement0Run ProcurementЗапустить выполн. снабжения
2280viewmrp.production0CancelОтменить
2281viewmrp.production0Compute DataПодсчитать данные
2282viewmrp.production0Confirm ProductionПодтвердить производство
2283viewmrp.production0GeneralОсновные
2284viewmrp.production0Materials / Lots consummedИспользованные материалы
2285viewmrp.production0Others InfoПрочая информация
2286viewmrp.production0Planned Materials ConsumptionПотребление материалов
2287viewmrp.production0Planned MaterialsТребуемые материалы
2288viewmrp.production0Production doneПроизводство завершено
2289viewmrp.production0Production OrdersЗаказы на производство
2290viewmrp.production0Recreate PickingЗаново выполнить отгрузку
2291viewmrp.production0Start ProductionНачать производство
2292viewmrp.production0StatesСостояния
2293viewmrp.production0Workcenters
2294viewmrp.production.lot.line0Production Products ConsommationЗавершение выпуска продукции
2295viewmrp.production.lot.line0Production ProductsПроизводство продукции
2296viewmrp.production.product.line0Production Products ConsommationЗавершение выпуска продукции
2297viewmrp.production.product.line0Production ProductsПроизводство продукции
2298viewmrp.production.workcenter.line0Production WorkcentersПроизводственные центры
2299viewmrp.property0DescriptionОписание
2300viewmrp.property0General InformationОсновная информация
2301viewmrp.property0PropertiesСвойства
2302viewmrp.property.group0General InformationОсновная информация
2303viewmrp.property.group0Property GroupsГруппы свойств
2304viewmrp.routing0General InformationОсновная информация
2305viewmrp.routing0RoutingМаршрутизация
2306viewmrp.routing0WorkcentersПроизв. центры
2307viewmrp.routing.workcenter0General InformationОсновная информация
2308viewmrp.routing.workcenter0Routing Workcenters
2309viewmrp.workcenter0Capacity InformationИнф. о производительности
2310viewmrp.workcenter0Costs InformationИнф. о стоимости
2311viewmrp.workcenter0General InformationОсновная информация
2312viewmrp.workcenter0Workcenter
2313viewnetwork.changes0Diary entryЗапись дневника
2314viewnetwork.changes0Enter a diary entryВвести запись дневника
2315viewnetwork.changes0InterventionsВмешательства
2316viewnetwork.hardware.type0Hardware TypeТип аппаратного обеспечения
2317viewnetwork.material0All Network MaterialВсе сетевое оборудование
2318viewnetwork.material0InformationsИнформация
2319viewnetwork.material0Material in this NetworkОборудование в этой сети
2320viewnetwork.material0Material InfoИнф. об оборудовании
2321viewnetwork.material0Network MaterialСетевое оборудование
2322viewnetwork.material0notesпримечания
2323viewnetwork.material0SoftwaresПрогр. обеспечение
2324viewnetwork.material0UpdatesОбновления
2325viewnetwork.network0All NetworksВсе сети
2326viewnetwork.network0Network DefinitionОписание сети
2327viewnetwork.network0Network ElementКомпонент сети
2328viewnetwork.software0General InformationsОсновная информация
2329viewnetwork.software0Login / PasswordЛогин / Пароль
2330viewnetwork.software0Network SoftwaresПрограммное обеспечение
2331viewnetwork.software0NotesПримечания
2332viewnetwork.software.logpass0Add a passwordДобавить пароль
2333viewnetwork.software.type0Software TypeТип ПО
2334viewproduct.category0Products CategoriesКатегории продукции
2335viewproduct.pricelist0Procelist NameНазвание прайс-листа
2336viewproduct.pricelist0Products Price ListПрайс-лист продукции
2337viewproduct.pricelist.item0) +
2338viewproduct.pricelist.item0* ( 1 -
2339viewproduct.pricelist.item0Limit pricesОграничить цены
2340viewproduct.pricelist.item0List pricesСписок цен
2341viewproduct.pricelist.item0Max. MarginМакс. прибыль
2342viewproduct.pricelist.item0Min. MarginМин. прибыль
2343viewproduct.pricelist.item0New Limit Price =Новое ограничение цены =
2344viewproduct.pricelist.item0New List Price =Новый прайс лист =
2345viewproduct.pricelist.item0New Standard Price =Новая стандартная цена =
2346viewproduct.pricelist.item0Products Listprices ItemsПункты прайс-листа продукции
2347viewproduct.pricelist.item0Rounding MethodСпособ округления
2348viewproduct.pricelist.item0Standard pricesСтандартные цены
2349viewproduct.pricelist.version0Pricelist ItemsПункты прайс-листа
2350viewproduct.pricelist.version0Pricelist VersionВерсия прайс-листа
2351viewproduct.product0DescriptionОписание
2352viewproduct.product0DescriptionsОписания
2353viewproduct.product0InformationИнформация
2354viewproduct.product0Manufacturing dataПроизводственная информация
2355viewproduct.product0NamesНазвания
2356viewproduct.product0Procurement (days)Снабжение (дней)
2357viewproduct.product0Product nameНазвание продукта
2358viewproduct.product0Product referenceСсылка на продукт
2359viewproduct.product0Product VariantВариант продукта
2360viewproduct.product0ProductПродукт
2361viewproduct.product0ProductsПродукция
2362viewproduct.product0Purchase dataИнформация заказа
2363viewproduct.product0Purchase DescriptionОписание заказа
2364viewproduct.product0Sale DescriptionОписание продажи
2365viewproduct.product0Variants Prices
2366viewproduct.template0DescriptionsОписания
2367viewproduct.template0InformationИнформация
2368viewproduct.template0Manufacturing dataПроизводственная информация
2369viewproduct.template0NamesНазвания
2370viewproduct.template0Procurement (days)Снабжение (дней)
2371viewproduct.template0Product nameНазвание продукта
2372viewproduct.template0Product referenceСсылка на продукт
2373viewproduct.template0Product TemplateШаблон продукта
2374viewproduct.template0Purchase dataИнформация заказа
2375viewproduct.template0Purchase DescriptionОписание закупки
2376viewproduct.template0Sale DescriptionОписание продажи
2377viewproduct.template.name0Product Template NameНазвание шаблона
2378viewproduct.uom0Unit of MeasureЕд. измерения
2379viewproduct.uom.categ0Category of Unit of MeasureКатегория ед. изм.
2380viewproduct.uom.categ0Unit of Measure categoriesКатегории единиц измерения
2381viewproject.project0AdministrationАдминистрирование
2382viewproject.project0Invoice informationИнф. счета
2383viewproject.project0InvoicingВыставление счета
2384viewproject.project0Mail textsТекст почт. сообщения
2385viewproject.project0My projectsЛичные проекты
2386viewproject.project0NotesПримечания
2387viewproject.project0ProjectПроект
2388viewproject.project0Project's membersУчастники проекта
2389viewproject.project0ProjectsПроекты
2390viewproject.project0TasksЗадачи
2391viewproject.project0Toggle activityПерекл. действие
2392viewproject.task0All tasksВсе задачи
2393viewproject.task0CancelОтменить
2394viewproject.task0DescriptionsОписания
2395viewproject.task0FinishЗавершена
2396viewproject.task0NotesПримечания
2397viewproject.task0Others InformationПрочая информация
2398viewproject.task0OthersПрочее
2399viewproject.task0ProductsПродукция
2400viewproject.task0Re-openЗаново открыть
2401viewproject.task0Task definitionОписание задачи
2402viewproject.task0Task editionРедактирование задачи
2403viewproject.task0Task InformationИнформация
2404viewproject.task.comment0CommentКомментарии
2405viewpurchase.order0Approved by SupplierПодтвержден поставщиком
2406viewpurchase.order0Cancel Purchase OrderОтменить заказ на закупку
2407viewpurchase.order0Confirm Purchase OrderПодтвердить заказ на закупку
2408viewpurchase.order0Document StateСост. документа
2409viewpurchase.order0Invoice DoneСчет выполнен
2410viewpurchase.order0NotesПримечания
2411viewpurchase.order0Order LinesСтроки заказа
2412viewpurchase.order0Purchase OrderЗакупка
2413viewpurchase.order0Purchase ShippingsДоставка заказа
2414viewpurchase.order0Shipping DoneДоставка выполнена
2415viewpurchase.order.line0NotesПримечания
2416viewpurchase.order.line0Order LineСтрока заказа
2417viewpurchase.order.line0Purchase Order LineСтрока заказа на закупку
2418viewres.country0CountryСтрана
2419viewres.country.state0StateШтат
2420viewres.groups0GroupsГруппы
2421viewres.lang0CodeКод
2422viewres.lang0LanguageЯзык
2423viewres.lang0NameНазвание
2424viewres.partner0CategoriesКатегории
2425viewres.partner0Event HistoryИстория событий
2426viewres.partner0Extra InfoДополнительная информация
2427viewres.partner0General InformationОсновная информация
2428viewres.partner0GeneralОсновная
2429viewres.partner0NotesПримечания
2430viewres.partner0PartnersКонтрагенты
2431viewres.partner.address0ContactsКонтакты
2432viewres.partner.address0Partner ContactsКонтакты
2433viewres.partner.canal0CanalСпособ связи
2434viewres.partner.category0Partner CategoriesКатегории контрагента
2435viewres.partner.category.type0PartnerРодители
2436viewres.partner.event0DescriptionОписание
2437viewres.partner.event0Document LinkСсылка на документ
2438viewres.partner.event0General DescriptionОсновное описание
2439viewres.partner.event0Partner EventsСобытия контрагентов
2440viewres.partner.events0General DescriptionОсновное описание
2441viewres.partner.events0Partner EventsСобытия контрагентов
2442viewres.partner.function0Partner FunctionsФункции партнера
2443viewres.partner.som0Partner State of MindУдовлетворенность контрагента
2444viewres.partner.title0Partners TitlesНазвания контрагентов
2445viewres.payterm0Payment termУсловия платежа
2446viewres.request0CloseЗакрыть
2447viewres.request0DescriptionОписание
2448viewres.request0HistoryИстория
2449viewres.request0ReferencesСсылки
2450viewres.request0ReplyОтветить
2451viewres.request0RequestЗапрос
2452viewres.request0RequestsЗапросы
2453viewres.request0SendОтправить
2454viewres.request0StatusСтатус
2455viewres.request.history0Request HistoryИстория запросов
2456viewres.request.link0Request LinkСсылка запроса
2457viewres.roles0RolesРоли
2458viewres.users0UsersПользователи
2459viewsale.order0AdvancedДополнительно
2460viewsale.order0Cancel OrderОтменить заказ
2461viewsale.order0Cancel SaleОтменить заказ
2462viewsale.order0ComputeВычислить
2463viewsale.order0Confirm OrderПодтвердить заказ
2464viewsale.order0Create InvoiceВыписать счет
2465viewsale.order0Direct SaleПрямая продажа
2466viewsale.order0Invoice CorrectedСчет изменен
2467viewsale.order0LinksСсылки
2468viewsale.order0NotesПримечания
2469viewsale.order0Order LineСтрока заказа
2470viewsale.order0Order typeТип заказа
2471viewsale.order0Others dataПрочая информация
2472viewsale.order0PartnerКонтрагент
2473viewsale.order0Procurement CorrectedЗаказ на снабжение изменен
2474viewsale.order0Recreate InvoiceЗаново создать счет
2475viewsale.order0Recreate ProcurementЗаново создать заказ на снабжение
2476viewsale.order0Sales Order POSПродажи через кассу
2477viewsale.order0Sales OrderПредложение о продаже
2478viewsale.order0Sales OrdersПредложения о продаже
2479viewsale.order0Set to DraftОтправить в черновики
2480viewsale.order0ShopМагазин
2481viewsale.order.line0Automatic DeclarationАвтомат. декларация
2482viewsale.order.line0Manual DesignationРучное обозначение
2483viewsale.order.line0NotesПримечания
2484viewsale.order.line0Order LinesСтроки заказа
2485viewsale.order.line0PropertiesСвойства
2486viewsale.order.line0Sales Order LineСтрока предложения
2487viewsale.shop0AccountingБухгалтерия
2488viewsale.shop0Sale ShopМагазин
2489viewsale.shop0StockСклад
2490viewstock.incoterms0Incoterms
2491viewstock.location0General InformationsОсновная информация
2492viewstock.location0ProductsПродукция
2493viewstock.location0Stock Location TreeДерево размещений
2494viewstock.location0Stock LocationРасположение склада
2495viewstock.lot0ArticlesЗамечания
2496viewstock.lot0Stock LotСкладская партия
2497viewstock.lot.inventory0Confirm InventoryПодтвердить инвентаризацию
2498viewstock.lot.inventory0General InformationsОсновная информация
2499viewstock.lot.inventory0ItemsПункты
2500viewstock.lot.inventory0Lot InventoryИнвентаризация партии
2501viewstock.lot.inventory0Posted InventoryОтложен. инвентаризация
2502viewstock.lot.inventory.line0Stock Inventory LinesСтрока инвентаризации
2503viewstock.lot.line0ArticlesЗамечания
2504viewstock.lot.line0general informationsОсновная информация
2505viewstock.lot.line0Moves historyИстория перемещений
2506viewstock.lot.line0stock lotСкладская партия
2507viewstock.lot.line0UOMЕд. изм.
2508viewstock.lot.move.history0Stock Move HistoryИстория перемещений
2509viewstock.move0General Information
2510viewstock.move0Move LotПеремещение партии
2511viewstock.move0StateСостояние
2512viewstock.move0Stock MoveСкладское перемещение
2513viewstock.picking0Assign ReservationsРезервировать
2514viewstock.picking0Cancel PickingОтменить отгрузку
2515viewstock.picking0Confirm PickingПодтвердить комплектацию
2516viewstock.picking0General InformationОсновная информация
2517viewstock.picking0Lots producedПартия произведена
2518viewstock.picking0Lots usedПартия использована
2519viewstock.picking0Make PickingВыполнить отгрузку
2520viewstock.picking0Move producedВыполненные перемещения
2521viewstock.picking0MoveПеремещение
2522viewstock.picking0NotesПримечания
2523viewstock.picking0Others InfosПрочая информация
2524viewstock.picking0Picking ListСписок отгрузки
2525viewstock.picking0Planned MaterialsТребуемые материалы
2526viewstock.picking0Reservation LinesСтроки резерва
2527viewstock.picking.lot.line0Picking lot linesСтроки отгрузки партии
2528viewstock.reservation0AssignНазначить
2529viewstock.reservation0CancelОтменить
2530viewstock.reservation0ConfirmПодтвердить
2531viewstock.reservation0Make ParcelСоздать посылку
2532viewstock.reservation0Reservation InformationИнф. резерва
2533viewstock.reservation0Reservation StateСтатус резерва
2534viewstock.reservation0ReservationsРезервы
2535viewstock.reservation0Stock ReservationСкладской резерв
2536viewstock.warehouse0Stock WarehouseСкладское помещение
2537viewstock.warehouse.orderpoint0Warehouse Orderpoint
2538viewsubscription.document0Subscription DocumentДокумент подписки
2539viewsubscription.document.fields0Subscription Document FieldsПоля подписки
2540viewsubscription.subscription0Documents createdСозданные документы
2541viewsubscription.subscription0ProcessВыполняется
2542viewsubscription.subscription0Set to DraftСделать черновиком
2543viewsubscription.subscription0StateСостояние
2544viewsubscription.subscription0StopОстановлена
2545viewsubscription.subscription0SubscriptionsПодписки
2546viewsubscription.subscription0Subsription DataИнф. о подписке
2547viewsubscription.subscription.history0Subscription HistoryИстория подписки
2548xslaccount.invoice0DateДата
2549xslaccount.invoice0DescriptionОписание
2550xslaccount.invoice0DocumentДокумент
2551xslaccount.invoice0DRAFTЧерновик
2552xslaccount.invoice0Invoice Ref.Ссылка на счет
2553xslaccount.invoice0INVOICE
2554xslaccount.invoice0Net Price
2555xslaccount.invoice0Order Ref.Ссылка на заказ
2556xslaccount.invoice0PRO-FORMA INVOICEПредв. счет
2557xslaccount.invoice0PURCHASE INVOICE
2558xslaccount.invoice0PURCHASE REFUND INVOICE
2559xslaccount.invoice0Qtyкол.
2560xslaccount.invoice0REFUND INVOICE
2561xslaccount.invoice0SUBTOTAL
2562xslaccount.invoice0TOTAL:ИТОГО:
2563xslaccount.invoice0Tout contrat conclu avec notre société est exclusivement régi par nos conditions générales telles que libellées au verso du présent document et/ou sur notre site internet.
2564xslaccount.invoice0Unit PriceСтоимость комплекта
2565xslaccount.invoice.list0AmountСумма
2566xslaccount.invoice.list0ClientКлиент
2567xslaccount.invoice.list0NumНом.
2568xslaccount.invoice.list0TotalИтого
2569xslaccount.journal0Account:Счет:
2570xslaccount.journal0BalanceБаланс
2571xslaccount.journal0CreditКредит
2572xslaccount.journal0DateДата
2573xslaccount.journal0DebitДебет
2574xslaccount.journal0Ending Balance:Окончательный баланс
2575xslaccount.journal0PartnerКонтрагент
2576xslaccount.journal0Starting Balance:Начальный баланс
2577xslaccount.journal0TransactionОперация
2578xslaccount.transfer0AmountСумма
2579xslaccount.transfer0ChangeИзменить
2580xslaccount.transfer0DateДата
2581xslaccount.transfer0DocumentДокумент
2582xslaccount.transfer0Partner IDID партнера
2583xslaccount.transfer0ReferenceСсылка
2584xslaccount.transfer0TypeТип
2585xslnetwork.material.list0DateДата
2586xslnetwork.material.list0NameНазвание
2587xslnetwork.material.list0NotesПримечания
2588xslnetwork.material.list0TypeТип
2589xslnetwork.material.list0Your ContactЛичные контакты
2590xslnetwork.network.list0DateДата
2591xslnetwork.network.list0NameНазвание
2592xslnetwork.network.list0TypeТип
2593xslnetwork.network.list0Warranty dateДата гарантии
2594xslnetwork.network.list0Your ContactЛичные контакты
2595xslpurchase.order0", ordered the
2596xslpurchase.order0", with the reference "
2597xslpurchase.order0. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the
2598xslpurchase.order0.
2599xslpurchase.order0cancelledотменен
2600xslpurchase.order0confirmed by the supplierподтвержден поставщиком
2601xslpurchase.order0DateДата
2602xslpurchase.order0Dear supplier,Уважаемый поставщик,
2603xslpurchase.order0DescriptionОписание
2604xslpurchase.order0doneвыполнен
2605xslpurchase.order0draftчерновик
2606xslpurchase.order0exception in invoiceошибка в счете
2607xslpurchase.order0exception in shippingошибка в доставке
2608xslpurchase.order0Here is the detail of your order "
2609xslpurchase.order0Net Price
2610xslpurchase.order0Order refСсылка на заказ
2611xslpurchase.order0PURCHASE ORDER
2612xslpurchase.order0Qtyкол.
2613xslpurchase.order0Status:Статус:
2614xslpurchase.order0TaxesНалоги
2615xslpurchase.order0TOTAL:ИТОГО:
2616xslpurchase.order0Unit PriceСтоимость комплекта
2617xslpurchase.order0waiting supplier confirmationожидает подтверждения поставщика
2618xslres.partner.ids0NameИмя
2619xslres.partner.ids0Ref.Ссылка
2620xslsale.order.print0", ordered the
2621xslsale.order.print0", with the reference "
2622xslsale.order.print0. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.
2623xslsale.order.print0cancelledотменен
2624xslsale.order.print0DateДата
2625xslsale.order.print0Dear customer,Уважаемый клиент,
2626xslsale.order.print0DescriptionОписание
2627xslsale.order.print0doneвыполнена
2628xslsale.order.print0draftчерновик
2629xslsale.order.print0exception in invoiceошибка в счете
2630xslsale.order.print0exception in shippingошибка в доставке
2631xslsale.order.print0Here is the detail of your order "
2632xslsale.order.print0in progressв процессе
2633xslsale.order.print0Net Price
2634xslsale.order.print0OrderЗаказ
2635xslsale.order.print0Qtyкол.
2636xslsale.order.print0QuotationРасценки
2637xslsale.order.print0SALE ORDER
2638xslsale.order.print0Status:Статус:
2639xslsale.order.print0TOTAL:ИТОГО:
2640xslsale.order.print0Unit PriceСтоимость комплекта
2641xslstock.location.overview0AmountСумма
2642xslstock.location.overview0Lot:Партия:
2643xslstock.location.overview0ProductПродукт
2644xslstock.location.overview0Unit PriceСтоимость комплекта
2645xslstock.location.overview0ValueЗначение
2646xslstock.location.overview0VariantsВарианты
2647xslstock.lot.overview0AmountСумма
2648xslstock.lot.overview0Lot:Партия:
2649xslstock.lot.overview0ProductПродукт
2650xslstock.lot.overview0Unit PriceСтоимость комплекта
2651xslstock.lot.overview0ValueЗначение
2652xslstock.lot.overview0VariantsВарианты
2653xslstock.picking.list0Concerns:Относится к:
2654xslstock.picking.list0DescriptionОписание
2655xslstock.picking.list0Expedition DateДата выполнения
2656xslstock.picking.list0Here is the picking list of this lot. Generated by Tiny ERP.
2657xslstock.picking.list0Id ClientID клиента
2658xslstock.picking.list0Id ShippingID доставки
2659xslstock.picking.list0LocationРасположение
2660xslstock.picking.list0Picking DateДата отгрузки
2661xslstock.picking.list0PICKINGLIST
2662xslstock.picking.list0ProductПродукт
2663xslstock.picking.list0Qtyкол.
2664xslstock.picking.list0RecipientПолучатель
2665xslstock.picking.list0Shipping Address:Адрес доставки
2666xslstock.picking.list0Tracking Nb