This view causes an access right error in the web client, because the it reads a field with followup lines, on which the user has no access right. bzr revid: rco@openerp.com-20121218101049-nuzguzwcnokn118b