odoo/addons/l10n_chart_pl/account_chart.xml

2915 lines
122 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="latin1"?>
<terp>
<data noupdate="1">
<record model="res.currency" id="base.EUR">
<field name="name">PLN</field>
<field name="code">PLN</field>
</record>
<record id="chart0" model="account.account">
<field name="code">0</field>
<field name="name">Account Chart</field>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart000000000" model="account.account">
<field name="code">000000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Aktywa Trwa³e</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="account.a_cash" model="account.account">
<field name="code">001000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">¦rodki Trwa³e</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart001010000" model="account.account">
<field name="code">001010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Grunty w³asne i prawa wieczystego u¿ytkowania gruntów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart001020000" model="account.account">
<field name="code">001020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Budynki, locale i obiekty in¿ynierii l±dowej i wodnej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart001030000" model="account.account">
<field name="code">001030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Urz±dzenia techniczne i maszyny</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart001040000" model="account.account">
<field name="code">001040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">¦rodki transportu</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart001050000" model="account.account">
<field name="code">001050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne ¶rodki trwa³e</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart002000000" model="account.account">
<field name="code">002000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Warto¶ci niematerialne i prawne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart002010000" model="account.account">
<field name="code">002010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Koszty zakoñczonych prac rozwojowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart002020000" model="account.account">
<field name="code">002020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Nabyta warto¶æ firmy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart002080000" model="account.account">
<field name="code">002080000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne warto¶ci niematerialne i prawne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart002090000" model="account.account">
<field name="code">002090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Zaliczki na warto¶ci niematerialne i prawne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003000000" model="account.account">
<field name="code">003000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">D³ugoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003010000" model="account.account">
<field name="code">003010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">W jednostkach powi±zanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003010100" model="account.account">
<field name="code">003010100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Udzia³y lub akcje</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003010200" model="account.account">
<field name="code">003010200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne papiery warto¶ciowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003010300" model="account.account">
<field name="code">003010300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Udzielone porzyczki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003010400" model="account.account">
<field name="code">003010400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne d³ugoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003020000" model="account.account">
<field name="code">003020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">W pozosta³ych jednostkach</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003020100" model="account.account">
<field name="code">003020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Udzia³y lub akcje</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003020200" model="account.account">
<field name="code">003020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne papiery warto¶ciowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003020300" model="account.account">
<field name="code">003020300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Udzielone po¿yczki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003020400" model="account.account">
<field name="code">003020400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne d³ugoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003090000" model="account.account">
<field name="code">003090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne investycje d³ugoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart003090100" model="account.account">
<field name="code">003090100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne rodzaje d³ugoterminowych aktywów finansowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart004000000" model="account.account">
<field name="code">004000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Investycje w nieruchomo¶ci i prawa</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart004010000" model="account.account">
<field name="code">004010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Nieruchomo¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart004020000" model="account.account">
<field name="code">004020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Warto¶ci niematerialne i prawne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart005000000" model="account.account">
<field name="code">005000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">D³ugoterminowe rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart005010000" model="account.account">
<field name="code">005010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Aktywa z tytu³u odroczonego podatku dochodowego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart005020000" model="account.account">
<field name="code">005020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart006000000" model="account.account">
<field name="code">006000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci d³ugoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart006010000" model="account.account">
<field name="code">006010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Od jednostek powi±zanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart006020000" model="account.account">
<field name="code">006020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Od pozosta³ych jednostek</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007000000" model="account.account">
<field name="code">007000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe ¶rodków trwa³ych oraz warto¶ci niematerialnych i prawnych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007010000" model="account.account">
<field name="code">007010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe warto¶ci gruntów i prawa wieczystego u¿ytkowania gruntów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007020000" model="account.account">
<field name="code">007020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe budynków, lokali i obiektów in¿ynierii l±dowej i wodnej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007030000" model="account.account">
<field name="code">007030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe urz±dzeñ technicznych i maszyn</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007040000" model="account.account">
<field name="code">007040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe ¶rodków transportu</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007050000" model="account.account">
<field name="code">007050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe ulepszeñ obcych ¶rodków trwa³ych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart007090000" model="account.account">
<field name="code">007090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy umorzeniowe innych ¶rodków trwa³ych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart008000000" model="account.account">
<field name="code">008000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">¦rodki trwa³e w budowie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart008010000" model="account.account">
<field name="code">008010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inwestycje budowy ¶rodka trwa³ego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart008020000" model="account.account">
<field name="code">008020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Ulepszenia ¶rodka trwa³ego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart008030000" model="account.account">
<field name="code">008030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Nak³ady na budowê ¶rodka trwa³ego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart008040000" model="account.account">
<field name="code">008040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Zaliczki na ¶rodki trwa³e w budowie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart008050000" model="account.account">
<field name="code">008050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Ulepszenia obcych ¶rodków trwa³ych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart009000000" model="account.account">
<field name="code">009000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce d³ugoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart009010000" model="account.account">
<field name="code">009010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce udzia³y i akcje w obcych jednostkach</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart009020000" model="account.account">
<field name="code">009020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce lokaty</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart009030000" model="account.account">
<field name="code">009030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce udzielone porzyczki d³ugoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart009090000" model="account.account">
<field name="code">009090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce inne rodzaje d³ugoterminowych aktywów finansowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart100000000" model="account.account">
<field name="code">100000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('account.a_cash')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">¦rodki pieniê¿ne, rachunki bankowe oraz inne krótkoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart110000000" model="account.account">
<field name="code">110000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">¦rodki pieniê¿ne w kasie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart110010000" model="account.account">
<field name="code">110010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Kasa krajowych ¶rodków pieniê¿nych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart110020000" model="account.account">
<field name="code">110020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Kasa zagranicznych ¶rodków pieniê¿nych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart113000000" model="account.account">
<field name="code">113000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rachunki i kredyty bankowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart113010000" model="account.account">
<field name="code">113010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rachunek bie¿±cy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart113020000" model="account.account">
<field name="code">113020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rachunek ¶rodków wyodrêbnionych i zablokowanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart113030000" model="account.account">
<field name="code">113030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rachunki kredytów bankowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart113040000" model="account.account">
<field name="code">113040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rachunek ¶rodków walutowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114000000" model="account.account">
<field name="code">114000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Krótkoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114010000" model="account.account">
<field name="code">114010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Krótkoterminowe aktywa finansowe w jednostkach powi±zanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114010100" model="account.account">
<field name="code">114010100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Udzia³y lub akcje</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114010200" model="account.account">
<field name="code">114010200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne papiery warto¶ciowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114010300" model="account.account">
<field name="code">114010300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Udzielone po¿yczki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114010400" model="account.account">
<field name="code">114010400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne krótkoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114020000" model="account.account">
<field name="code">114020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Krótkoterminowe aktywa finansowe w pozosta³ych jednostkach</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114020100" model="account.account">
<field name="code">114020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Udzia³y lub akcje</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114020200" model="account.account">
<field name="code">114020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne papiery warto¶ciowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart114020400" model="account.account">
<field name="code">114020400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne krótkoterminowe aktywa finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart115000000" model="account.account">
<field name="code">115000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne ¶rodki pieniê¿ne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart116000000" model="account.account">
<field name="code">116000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne aktywa pieniê¿ne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart117000000" model="account.account">
<field name="code">117000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Inne inwestycje krótkoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart118000000" model="account.account">
<field name="code">118000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Krótkoterminowe rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart200000000" model="account.account">
<field name="code">200000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart002000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Rozrachunki i roszczenia</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220000000" model="account.account">
<field name="code">220000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci krótkoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010000" model="account.account">
<field name="code">220010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci od jednostek powi±zanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010100" model="account.account">
<field name="code">220010100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u dostaw i us³ug</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010110" model="account.account">
<field name="code">220010110</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u dostaw i us³ug, o okresie sp³aty do 12 miesiêcy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010120" model="account.account">
<field name="code">220010120</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u dostaw i us³ug, o okresie sp³aty powy¿ej 12 miesiêcy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010200" model="account.account">
<field name="code">220010200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne nale¿no¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010210" model="account.account">
<field name="code">220010210</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u pokrycia kosztów ogólnego zarz±du</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart220010220" model="account.account">
<field name="code">220010220</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u rozliczeñ VAT</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221010000" model="account.account">
<field name="code">221010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci od pozosta³ych jednostek</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020100" model="account.account">
<field name="code">221020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u dostaw i us³ug</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020110" model="account.account">
<field name="code">221020110</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u dostaw i us³ug, o okresie sp³aty do 12 miesiêcy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020120" model="account.account">
<field name="code">221020120</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u dostaw i us³ug, o okresie sp³aty powy¿ej 12 miesiêcy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020200" model="account.account">
<field name="code">221020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci z tytu³u podatków, dotacji, ce³, ubezpieczeñ spo³ecznych i zdrowotnych oraz innych ¶wiadczeñ</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020300" model="account.account">
<field name="code">221020300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zaliczki przekazane dostawcom</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020400" model="account.account">
<field name="code">221020400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Nale¿no¶ci dochodzone na drodze s±dowej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart221020500" model="account.account">
<field name="code">221020500</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne nale¿no¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222000000" model="account.account">
<field name="code">222000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania krótkoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222010000" model="account.account">
<field name="code">222010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania wobec jednostek powiazanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222010100" model="account.account">
<field name="code">222010100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u dostaw i us³ug</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222010200" model="account.account">
<field name="code">222010200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania o okresie wymagalno¶ci do 12 miesiêcy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222010300" model="account.account">
<field name="code">222010300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania o okresie wymagalno¶ci powy¿ej 12 miesiêcy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222010400" model="account.account">
<field name="code">222010400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne zobowi±zania</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020000" model="account.account">
<field name="code">222020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania wobec pozosta³ych jednostek</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020100" model="account.account">
<field name="code">222020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Kredyty i po¿yczki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020200" model="account.account">
<field name="code">222020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u emisji d³u¿nych papierów warto¶ciowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020300" model="account.account">
<field name="code">222020300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne zobowi±zania finasowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020400" model="account.account">
<field name="code">222020400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowiazania z tytu³u dostaw i us³ug</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020500" model="account.account">
<field name="code">222020500</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania o okresie wymagalno¶ci do 12 miesiêcy </field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020600" model="account.account">
<field name="code">222020600</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania o okresie wymagalno¶ci powy¿ej 12 miesiêy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020700" model="account.account">
<field name="code">222020700</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zaliczki otrzmane na dostawy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020800" model="account.account">
<field name="code">222020800</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania wekslowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222020900" model="account.account">
<field name="code">222020900</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u podatków, ce³, ubezpieczeñ i innych ¶wiadczeñ</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222021000" model="account.account">
<field name="code">222021000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u wynagrodzeñ</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart222021100" model="account.account">
<field name="code">222021100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne zobowi±zania</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223000000" model="account.account">
<field name="code">223000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki publicznoprawne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223010000" model="account.account">
<field name="code">223010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z urzêdem skarbowym z tytu³u VAT</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223020000" model="account.account">
<field name="code">223020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie nale¿nego VAT</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223020100" model="account.account">
<field name="code">223020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie nale¿nego VAT-22%</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223020200" model="account.account">
<field name="code">223020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie nale¿nego VAT-7%</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223020300" model="account.account">
<field name="code">223020300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie nale¿nego VAT-0%</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223030000" model="account.account">
<field name="code">223030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie naliczonego VAT</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223030100" model="account.account">
<field name="code">223030100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie naliczonego VAT-22%</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223030200" model="account.account">
<field name="code">223030200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie naliczonego VAT-7%</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223030300" model="account.account">
<field name="code">223030300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie naliczonego VAT-0%</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223040000" model="account.account">
<field name="code">223040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Korekty naliczonego VAT</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223050000" model="account.account">
<field name="code">223050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z Urzêdem Celnym</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223060000" model="account.account">
<field name="code">223060000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z Urzêdem Skarbowym z tytu³u znaków akcyzy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223070000" model="account.account">
<field name="code">223070000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z Urzêdem Skarbowym z tytu³u podatku akcyzowego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223080000" model="account.account">
<field name="code">223080000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenie znaków akcyzy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223090000" model="account.account">
<field name="code">223090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z ZUS</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart223100000" model="account.account">
<field name="code">223100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z Urzêdem Skarbowym z tytu³u podatku dochodowego od osób prawnych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart224000000" model="account.account">
<field name="code">224000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z pracownikami</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart224010000" model="account.account">
<field name="code">224010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u wynagrodzeñ</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart224020000" model="account.account">
<field name="code">224020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u po¿yczek udzielonych pracownikom</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart224090000" model="account.account">
<field name="code">224090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne rozrachunki z pracownikami</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225000000" model="account.account">
<field name="code">225000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania d³ugoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225010000" model="account.account">
<field name="code">225010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania wobec jednostek powi±zanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225010100" model="account.account">
<field name="code">225010100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u wyodrêbnienia sk³adników maj±tkowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225010200" model="account.account">
<field name="code">225010200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u podzia³u zysku</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225020000" model="account.account">
<field name="code">225020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania wobec pozosta³ych jednostek</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225020100" model="account.account">
<field name="code">225020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Kredyty i po¿yczki otrzymane</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225020200" model="account.account">
<field name="code">225020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Kredyty i po¿yczki udzielone</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225020300" model="account.account">
<field name="code">225020300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Zobowi±zania z tytu³u emisji d³u¿nych papierów warto¶ciowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225020400" model="account.account">
<field name="code">225020400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne zobowi±zania kredytowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225020500" model="account.account">
<field name="code">225020500</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Inne zobowi±zania</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225030000" model="account.account">
<field name="code">225030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u wp³at na kapita³ zak³adowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225040000" model="account.account">
<field name="code">225040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u wk³adów niepieniê¿nych na kapita³ zak³adowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225050000" model="account.account">
<field name="code">225050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u podwy¿szenia kapita³u ze ¶rodków w³asnych spó³ki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225060000" model="account.account">
<field name="code">225060000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u umorzenia udzia³ów w³asnych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225070000" model="account.account">
<field name="code">225070000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u dywident</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225080000" model="account.account">
<field name="code">225080000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozrachunki z tytu³u dop³at i zwrotu dop³at</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart225090000" model="account.account">
<field name="code">225090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Pozosta³e rozrachunki ze wspólnikami</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart229000000" model="account.account">
<field name="code">229000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce rozrachunki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart300000000" model="account.account">
<field name="code">300000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart003000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Materia³y i towary</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330000000" model="account.account">
<field name="code">330000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rozliczenie zakupu</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330010000" model="account.account">
<field name="code">330010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Rozliczenie warto¶ci materia³ów i towarów w drodze</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330020000" model="account.account">
<field name="code">330020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Warto¶ci dostaw niefakturowanych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330030000" model="account.account">
<field name="code">330030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Przychody wszelkich dostaw i us³ug i ich rozliczanie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330040000" model="account.account">
<field name="code">330040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odhylenia cen ewidencyjnych od rzeczywistych cen nabycia lub zakupu</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330050000" model="account.account">
<field name="code">330050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Koszty zakupu zawarte w fakturach dostawców</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330060000" model="account.account">
<field name="code">330060000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Op³aty manipulacyjne policzone przez Urz±d Celny</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330070000" model="account.account">
<field name="code">330070000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Niedobory, szkody i nadwy¿ki w transporcie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330080000" model="account.account">
<field name="code">330080000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Znaki akcyzy wed³ug dokumentu SAD</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart330090000" model="account.account">
<field name="code">330090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Reklamacje faktur dostawców</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart331000000" model="account.account">
<field name="code">331000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Materia³y</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart331010000" model="account.account">
<field name="code">331010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Materia³y w magazynach w³asnych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart331020000" model="account.account">
<field name="code">331020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Materia³y w magazynach obcych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart331030000" model="account.account">
<field name="code">331030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Materia³y w przerobie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart333000000" model="account.account">
<field name="code">333000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Towary</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart333010000" model="account.account">
<field name="code">333010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Towary w magazynach w³asnych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart333020000" model="account.account">
<field name="code">333020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Towary w magazynach obcych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart333030000" model="account.account">
<field name="code">333030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Towary w detalu</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart334000000" model="account.account">
<field name="code">334000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odchylenia od cen ewidencyjnych materia³ów i towarów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart334010000" model="account.account">
<field name="code">334010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce warto¶æ materia³ów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart334020000" model="account.account">
<field name="code">334020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odpisy aktualizuj±ce warto¶æ towarów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart400000000" model="account.account">
<field name="code">400000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart004000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Koszty wed³ug rodzajów i ich rozliczeñ</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440000000" model="account.account">
<field name="code">440000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty wed³ug rodzajów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440010000" model="account.account">
<field name="code">440010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Zu¿ycie materia³ów i energii</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440010100" model="account.account">
<field name="code">440010100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Zu¿ycie materia³ów biurowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020000" model="account.account">
<field name="code">440020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Us³ugi obce</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020100" model="account.account">
<field name="code">440020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Us³ugi celne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020200" model="account.account">
<field name="code">440020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Us³ugi telekomunikacyjne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020300" model="account.account">
<field name="code">440020300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Us³ugi pocztowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020400" model="account.account">
<field name="code">440020400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Us³ugi kurierskie i transportowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020500" model="account.account">
<field name="code">440020500</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Analizy sanitarne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440020600" model="account.account">
<field name="code">440020600</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Us³ugi graficzne i drukarskie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440030000" model="account.account">
<field name="code">440030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Podatki i op³aty</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440030100" model="account.account">
<field name="code">440030100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Op³aty i prowizje bankowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440030200" model="account.account">
<field name="code">440030200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Op³aty s±dowe, prawnicze i notarialne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440030300" model="account.account">
<field name="code">440030300</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Op³aty skarbowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440030400" model="account.account">
<field name="code">440030400</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koncesje</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart440040000" model="account.account">
<field name="code">440040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Wynagrodzenia za pracê</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart441000000" model="account.account">
<field name="code">441000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">¦wiadczenia na rzecz pracowników</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart442000000" model="account.account">
<field name="code">442000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Amortyzacja</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart443000000" model="account.account">
<field name="code">443000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Pozosta³e</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart449000000" model="account.account">
<field name="code">449000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Rozliczenie kosztów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart449010000" model="account.account">
<field name="code">449010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Nie podlegaj±ce rozliczeniu w czasie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart449020000" model="account.account">
<field name="code">449020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Przypadaj±ce na przysz³e okresy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart449030000" model="account.account">
<field name="code">449030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty zgromadzone</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart449040000" model="account.account">
<field name="code">449040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty nie wliczane do warto¶ci sprzeda¿y</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart500000000" model="account.account">
<field name="code">500000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart005000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Koszty wed³ug typów dzia³alno¶ci i ich rozliczenie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart550000000" model="account.account">
<field name="code">550000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty dzia³alno¶ci podstawowej-produkcyjnej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart550010000" model="account.account">
<field name="code">550010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Rozliczone koszta dzia³alno¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart550020000" model="account.account">
<field name="code">550020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty nie zakoñczonych d³ugotrwa³ych us³ug</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart550030000" model="account.account">
<field name="code">550030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Straty zwi±zane z wykonaniem d³ugotrwa³ych us³ug</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart550200000" model="account.account">
<field name="code">550200000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty utrzymania hurtowni</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart552000000" model="account.account">
<field name="code">552000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty dzia³alno¶ci podstawowej-handlowej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart552010000" model="account.account">
<field name="code">552010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty utrzymania punktów sprzeda¼y detalicznej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart552030000" model="account.account">
<field name="code">552030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty sprzeda¿y wyrobów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart552040000" model="account.account">
<field name="code">552040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Podatek akcyzowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart552050000" model="account.account">
<field name="code">552050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Op³aty celne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart553000000" model="account.account">
<field name="code">553000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty dzia³alno¶ci pomocniczej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart553010000" model="account.account">
<field name="code">553010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">¦wiadczenia us³ug transportowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart555000000" model="account.account">
<field name="code">555000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty zarz±du</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart555010000" model="account.account">
<field name="code">555010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty zarz±dzania jednostk±</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart555020000" model="account.account">
<field name="code">555020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">¦wiadczenia us³ug na potrzeby reprezentacji i reklamy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart558000000" model="account.account">
<field name="code">558000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Rozliczenie kosztów dzia³alno¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart600000000" model="account.account">
<field name="code">600000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart006000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Produkty i rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart660000000" model="account.account">
<field name="code">660000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Pó³produkty i produkty w toku</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart661000000" model="account.account">
<field name="code">661000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Produkty gotowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart661010000" model="account.account">
<field name="code">661010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Wyroby gotowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart661020000" model="account.account">
<field name="code">661020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Wyroby poza jednostk±</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart662000000" model="account.account">
<field name="code">662000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odchylenia od cen ewidencyjnych produktów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart662010000" model="account.account">
<field name="code">662010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odchylenia od cen evidencyjnych wyrobów gotowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart662020000" model="account.account">
<field name="code">662020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">asset</field>
<field name="name">Odhylenia od cen evidencyjnych pó³fabrykatów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart664000000" model="account.account">
<field name="code">664000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Rozliczenia miêdzyokresowe kosztów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart664010000" model="account.account">
<field name="code">664010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Czynne rozliczenia miêdzyokresowe kosztów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart664020000" model="account.account">
<field name="code">664020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Bierne rozliczenia miêdzyokresowe kosztów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart665000000" model="account.account">
<field name="code">665000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Pozosta³e rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart665010000" model="account.account">
<field name="code">665010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Czynne rozliczenia przysz³ych okresów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart665020000" model="account.account">
<field name="code">665020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">cash</field>
<field name="name">Bierne rozliczenia przysz³ych okresów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart700000000" model="account.account">
<field name="code">700000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart007000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Przychody i koszty zwi±zane z ich osi±gniêciem</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770000000" model="account.account">
<field name="code">770000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ produktów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770010000" model="account.account">
<field name="code">770010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ produktów na kraj</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770020000" model="account.account">
<field name="code">770020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ produktów na eksport</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770030000" model="account.account">
<field name="code">770030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ us³ug na kraj</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770040000" model="account.account">
<field name="code">770040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ us³ug na eksport</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770100000" model="account.account">
<field name="code">770100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty sprzedanych produktów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770110000" model="account.account">
<field name="code">770110000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt w³asny sprzeda¿y produktów na kraj</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770120000" model="account.account">
<field name="code">770120000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt w³asny sprzeda¿y produktów na eksport</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770130000" model="account.account">
<field name="code">770130000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt w³asny sprzeda¿y us³ug na kraj</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart770140000" model="account.account">
<field name="code">770140000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt w³asny sprzeda¿y us³ug na export</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773000000" model="account.account">
<field name="code">773000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ towarów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="account.a_income" model="account.account">
<field name="code">773010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ hurtowa towarów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773020000" model="account.account">
<field name="code">773020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ detaliczna towarów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773030000" model="account.account">
<field name="code">773030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ wysy³kowa towarów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773040000" model="account.account">
<field name="code">773040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Prowizja komisowa</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773100000" model="account.account">
<field name="code">773100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych towarów w cenach zakupu</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="account.a_expense" model="account.account">
<field name="code">773110000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych towarów w sprzeda¿y hurtowej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773120000" model="account.account">
<field name="code">773120000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych towarów w sprzeda¿y detalicznej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773130000" model="account.account">
<field name="code">773130000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych towarów w sprzeda¿y wysy³kowej</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart773140000" model="account.account">
<field name="code">773140000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Prowizja komisowa</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774000000" model="account.account">
<field name="code">774000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Sprzeda¿ materia³ów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774010000" model="account.account">
<field name="code">774010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Materia³y</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774020000" model="account.account">
<field name="code">774020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Opakowania</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774030000" model="account.account">
<field name="code">774030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Odpady</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774100000" model="account.account">
<field name="code">774100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych materia³ów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774110000" model="account.account">
<field name="code">774110000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ w cenach zakupu sprzedanych materia³ów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774120000" model="account.account">
<field name="code">774120000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ w cenach zakupu sprzedanych opakowañ</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart774130000" model="account.account">
<field name="code">774130000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ w cenach zakupu sprzedanych odpadów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775000000" model="account.account">
<field name="code">775000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Przychody finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775010000" model="account.account">
<field name="code">775010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Kwoty nale¿ne ze sprzeda¿y aktywów finansowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775020000" model="account.account">
<field name="code">775020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Kwoty nale¿ne z tytu³u dywident</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775030000" model="account.account">
<field name="code">775030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Otrzymane odsetki</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775040000" model="account.account">
<field name="code">775040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Przychody ze zbycia investycji</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775050000" model="account.account">
<field name="code">775050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Aktualizacja warto¶ci investycji-przychody</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="account.a_recv" model="account.account">
<field name="code">775060000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Dodatnie ró¿nice kursu walut</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775070000" model="account.account">
<field name="code">775070000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Pozosta³e przychody finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775100000" model="account.account">
<field name="code">775100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszty finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775110000" model="account.account">
<field name="code">775110000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych investycji</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775120000" model="account.account">
<field name="code">775120000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Odpisy z tytu³u utraty warto¶ci investycji-koszty</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775130000" model="account.account">
<field name="code">775130000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Odsetki zap³acone</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="account.a_pay" model="account.account">
<field name="code">775140000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Ujemne ró¿nice kursu walut</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart775190000" model="account.account">
<field name="code">775190000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Pozosta³e koszty finansowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776000000" model="account.account">
<field name="code">776000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Pozosta³e przychody operacyjne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776010000" model="account.account">
<field name="code">776010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Przychody ze zbycia niefinansowych aktywów trwa³ych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776020000" model="account.account">
<field name="code">776020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Otrzymane dotacje</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776030000" model="account.account">
<field name="code">776030000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Przychody z us³ug socjalnych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776040000" model="account.account">
<field name="code">776040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Przychody ze wzrostu warto¶ci niefinansowych aktywów trwa³ych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776090000" model="account.account">
<field name="code">776090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Inne pozosta³e przychody operacyjne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776100000" model="account.account">
<field name="code">776100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Pozosta³e koszty operacyjne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776110000" model="account.account">
<field name="code">776110000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Warto¶æ sprzedanych niefinansowych aktywów trwa³ych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776120000" model="account.account">
<field name="code">776120000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Dotacje przekazane</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776130000" model="account.account">
<field name="code">776130000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Odpisy z tytu³u utraty warto¶ci aktywów niefinansowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart776140000" model="account.account">
<field name="code">776140000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Inne pozosta³e koszty operacyjne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart777000000" model="account.account">
<field name="code">777000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Zyski nadzwyczajne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart777100000" model="account.account">
<field name="code">777100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Straty nadzwyczajne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779000000" model="account.account">
<field name="code">779000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Obroty wewnêtrzne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779010000" model="account.account">
<field name="code">779010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Koszt wyrobów w³asnej produkcji wydanych do w³asnych sklepów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779020000" model="account.account">
<field name="code">779020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">¦wiadczenia na rzecz ¶rodków trwa³ych w budowie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779040000" model="account.account">
<field name="code">779040000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Koszt niedoborów produktów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779050000" model="account.account">
<field name="code">779050000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">income</field>
<field name="name">Koszt zaniechania okre¶lonego rodzaju dzia³alno¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779100000" model="account.account">
<field name="code">779100000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt obrotów wewnêtrznych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779110000" model="account.account">
<field name="code">779110000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt wytworzenia wyrobów gotowych wydanych do w³asnych sklepów</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779120000" model="account.account">
<field name="code">779120000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt wytworzenia ¶wiadczeñ na rzecz ¶rodków trwa³ych w budowie</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779130000" model="account.account">
<field name="code">779130000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt wytworzenia zakoñczonych prac rozwojowych</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779140000" model="account.account">
<field name="code">779140000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt wytworzenia produktów uznanych za niedobory</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart779150000" model="account.account">
<field name="code">779150000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">expense</field>
<field name="name">Koszt zaniechania okre¶lonego rodzaju dzia³alno¶ci</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart800000000" model="account.account">
<field name="code">800000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">none</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart008000000')])]"/>
<field name="type">view</field>
<field name="name">Kapita³y w³asne i wynik finansowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart880000000" model="account.account">
<field name="code">880000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Kapita³ podstawowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart880010000" model="account.account">
<field name="code">880010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Kapita³ zak³adowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart881000000" model="account.account">
<field name="code">881000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Fundusze wydzielone jednostkom zale¿nym</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart882000000" model="account.account">
<field name="code">882000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Nale¿ne wp³aty na kapita³ podstawowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart883000000" model="account.account">
<field name="code">883000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Fundusze wydzielone jednostkom zale¿nym</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart884000000" model="account.account">
<field name="code">884000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Kapita³ zapasowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart885000000" model="account.account">
<field name="code">885000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Kapita³ rezerwowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart886000000" model="account.account">
<field name="code">886000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Kapita³ z aktualizacji wyceny</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart887000000" model="account.account">
<field name="code">887000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rozliczenia wyniku finansowego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart888000000" model="account.account">
<field name="code">888000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rezerwy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart888010000" model="account.account">
<field name="code">888010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rezerwa z tytu³u odroczonego podatku dochodowego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart888020000" model="account.account">
<field name="code">888020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rezerwa na ¶wiadczenia</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart888020100" model="account.account">
<field name="code">888020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rezerwa d³ugoterminowa na ¶wiadczenia emerytalne i podobne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart888020200" model="account.account">
<field name="code">888020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rezerwa krótkoterminowa na ¶wiadczenia emerytalne i podobne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart889090000" model="account.account">
<field name="code">889090000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Pozosta³e rezerwy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart889090100" model="account.account">
<field name="code">889090100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Pozosta³e rezerwy d³ugoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart889090200" model="account.account">
<field name="code">889090200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Pozosta³e rezerwy krótkoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart890000000" model="account.account">
<field name="code">890000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart890010000" model="account.account">
<field name="code">890010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Ujemna warto¶æ firmy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart890020000" model="account.account">
<field name="code">890020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Inne rozliczenia miêdzyokresowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart890020100" model="account.account">
<field name="code">890020100</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Inne rozliczenia miêdzyokresowe d³ugoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart890020200" model="account.account">
<field name="code">890020200</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Inne rozliczenia miêdzyokresowe krótkoterminowe</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart891000000" model="account.account">
<field name="code">891000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Fundusze specjalne</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart892000000" model="account.account">
<field name="code">892000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Wynik finansowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart893000000" model="account.account">
<field name="code">893000000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Odpisy z zysku netto w ci±gu roku obrotowego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart893010000" model="account.account">
<field name="code">893010000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Podatek dochodowy</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
<record id="chart893020000" model="account.account">
<field name="code">893020000</field>
<field name="reconcile" eval="False"/>
<field name="close_method">balance</field>
<field name="parent_id" eval="[(6, 0, [ref('chart0')])]"/>
<field name="type">tax</field>
<field name="name">Inne obowi±zkowe obci±¿enia wyniku finansowego</field>
<field name="currency_id" ref="base.EUR"/>
</record>
</data>
</terp>