odoo/bin/i18n/nl_NL.csv

1	type	name	res_id	src	value
2	field	account.account,close_method	0	Deferral Method	Deferral Method
3	selection	account.account,close_method	0	None	Geen
4	selection	account.account,close_method	0	Balance	Balans
5	selection	account.account,close_method	0	Detail	Detail
6	selection	account.account,close_method	0	Unreconciled	Unreconciled
7	field	account.account,code	0	Code	Code
8	field	account.account,name	0	Name	Naam
9	model	account.account,name	1	Account chart	Rekening Overzicht
10	model	account.account,name	3	Equity	Aandelenkapitaal
11	model	account.account,name	2	Balance Sheet	Balans
12	model	account.account,name	4	Long Term Assets	Lange termijn Baten
13	model	account.account,name	5	Incorporation expenses	Incorporation expenses
14	model	account.account,name	6	Intangible assets	Immateriele Activa
15	model	account.account,name	7	Lands and buildings	Grond & Gebouwen
16	model	account.account,name	8	Facilities, machines and tools	Installaties, machines & gereedschap
17	model	account.account,name	9	Office supplies and mobile equipment	Kantoorbenodigheden / Inventaris
18	model	account.account,name	10	Financial assets	Financiële Baten
19	model	account.account,name	11	Long Term Receivables	Lange Termijn Crediet
20	model	account.account,name	13	Inventory and goods in process	Voorraad en goederen in bewerking
21	model	account.account,name	14	Raw material procurement	Grondstoffen Aanschaf
22	model	account.account,name	15	Other procurements	Andere Inkopen
23	model	account.account,name	16	Goods in process	Goederen in bewerking
24	model	account.account,name	17	Finished goods	Gereed product
25	model	account.account,name	18	Merchandise	Handelswaar
26	model	account.account,name	19	Merchandise Type A	Handelswaar Type A
27	model	account.account,name	20	Merchandise Type B	Handelswaar Type B
28	model	account.account,name	21	Assets for sales	Verkoop Opbrengsten
29	model	account.account,name	12	Current	Huidige
30	model	account.account,name	22	Prepayment paid for stocked goods	Prepayment paid for stocked goods
31	model	account.account,name	23	Orders in progress	Openstaande Orders
32	model	account.account,name	24	Short term receivables and payables	Korte termijn Ontvangsten & Uitgaven
33	model	account.account,name	26	Main Receivable	Voornaamste Credieten
34	model	account.account,name	25	Account receivable	Account receivable
35	model	account.account,name	27	Others Receivables	Overige Vorderingen
36	model	account.account,name	28	Refundable VAT	Terug te vorderen BTW
37	model	account.account,name	29	Payable	Te Betalen
38	model	account.account,name	31	Credit Cards	Credit Cards
39	model	account.account,name	30	Main Payable	Voornaamste Aflossingen
40	model	account.account,name	32	Tax liabilities	Belastingverplichtingen
41	model	account.account,name	33	Payable VAT	Te betalen BTW
42	model	account.account,name	34	Cash Accounts	Cash Accounts
43	model	account.account,name	35	Bank Account	Bankrekening
44	model	account.account,name	36	Paypal Account	Paypal Rekening
45	model	account.account,name	37	Petty Cash	Contant Kleingeld
46	model	account.account,name	44	Expense	Uitgave
47	model	account.account,name	45	Merchandise	Handelswaar
48	model	account.account,name	46	Products Purchase	Products Purchase
49	model	account.account,name	47	Accessories Purchase	Accessories Purchase
50	model	account.account,name	48	Subcontractor Purchase	Subcontractor Purchase
51	model	account.account,name	49	Merchandise Purchase	Handelswaar Inkoop
52	model	account.account,name	50	Discounts	Kortingen
53	model	account.account,name	71	Stock Expense	Voorraadkosten
54	model	account.account,name	72	Merchandise Type A	Handelswaar Type A
55	model	account.account,name	73	Merchandise Type B	Handelswaar Type B
56	model	account.account,name	51	Services Purchase	Service Inkopen
57	model	account.account,name	52	Rent and lease	Huur en Lease
58	model	account.account,name	53	Repairs	Reparaties
59	model	account.account,name	54	Water Gas Electricity	Water Gas Electra
60	model	account.account,name	55	Phone Post Fax Internet	Telefoon Post Fax Internet
61	model	account.account,name	56	Printed material	Drukwerk
62	model	account.account,name	57	Food	Voedsel
63	model	account.account,name	58	Miscellaneous charges	Diverse Kosten
64	model	account.account,name	59	Insurances	Verzekeringen
65	model	account.account,name	60	Fuel and transportation	Brandstof & Transport
66	model	account.account,name	61	Travels	Reis- en Verblijfkosten
67	model	account.account,name	62	Publicity	Publiciteit
68	model	account.account,name	63	Salaries, payroll taxes, pensions	Personeelskosten
69	model	account.account,name	64	Taxes Charges	Taxes Charges
70	model	account.account,name	65	Non-refundable VAT	Niet aftrekbare BTW
71	model	account.account,name	66	Miscanellous Taxes	Overige Belastingen
72	model	account.account,name	67	Financial Charges	Financiële Lasten
73	model	account.account,name	38	Profit and loss accounts	Winst & Verlies Rekeningen
74	model	account.account,name	39	Income	Inkomen
75	model	account.account,name	40	Merchandise Sales	Handelswaar Verkoop
76	model	account.account,name	41	Products Sales	Products Sales
77	model	account.account,name	42	Service Sales	Service Verkopen
78	model	account.account,name	68	Stock Income	Stock Income
79	model	account.account,name	69	Merchandise Type A	Handelswaar Type A
80	model	account.account,name	70	Merchandise Type B	Handelswaar Type B
81	model	account.account,name	43	Financials Interests	Financiele Rente
82	field	account.account,credit	0	Credit	Credit
83	field	account.account,gl_group	0	Group in General Ledger	Groep in Algemeen Grootboek
84	field	account.account,shortcut	0	Shortcut	Afkorting
85	field	account.account,sign	0	Sign	Teken
86	field	account.account,currency_id	0	Currency	Valuta
87	field	account.account,parent_id	0	Parents	Parents
88	field	account.account,note	0	Note	Notitie
89	field	account.account,protected	0	Protected	Beschermd
90	field	account.account,date_maturity	0	Maturity Date	Vervaldatum
91	field	account.account,debit	0	Debit	Debit
92	field	account.account,active	0	Active	Actief
93	field	account.account,child_id	0	Children	Kinderen
94	field	account.account,balance	0	Balance	Balans
95	field	account.account,type	0	Account Type	Rekeningsoort
96	field	account.account,reconcile	0	Reconcile	Reconcile
97	field	account.account.type,code	0	Code	Code
98	field	account.account.type,name	0	Acc. Type Name	Rekeningsoortnaam
99	model	account.account.type,name	1	Receivable	Te Ontvangen
100	model	account.account.type,name	2	Payable	Te Betalen
101	model	account.account.type,name	3	View	Aanzicht
102	model	account.account.type,name	4	Income	Inkomen
103	model	account.account.type,name	5	Expense	Uitgave
104	model	account.account.type,name	6	Tax	Belasting
105	model	account.account.type,name	7	Cash	Contanten
106	model	account.account.type,name	8	Asset	Baten
107	model	account.account.type,name	9	Equity	Aandelenkapitaal
108	field	account.account.type,code_from	0	Code From	Codeformulier
109	field	account.account.type,sequence	0	Sequence	Volgorde
110	field	account.account.type,close_method	0	Deferral Method	Deferral Method
111	selection	account.account.type,close_method	0	None	Geen
112	selection	account.account.type,close_method	0	Balance	Balans
113	selection	account.account.type,close_method	0	Detail	Detail
114	selection	account.account.type,close_method	0	Unreconciled	Unreconciled
115	field	account.account.type,partner_account	0	Partner account	Partnerrekening
116	field	account.account.type,code_to	0	Code To	Code To
117	field	account.bank,account_nr	0	Account Nr	Rekeningnr.
118	field	account.bank,code	0	Code	Code
119	field	account.bank,name	0	Bank Name	Banknaam
120	field	account.bank,journal_id	0	Journal	Journaal
121	field	account.bank,note	0	Notes	Notities
122	field	account.bank,bank_account_ids	0	Bank Accounts	Bankrekeningen
123	field	account.bank,partner_id	0	Partner	Partner
124	field	account.bank.account,code	0	Code	Code
125	field	account.bank.account,name	0	Bank Name	Banknaam
126	field	account.bank.account,bank_id	0	Bank	Bank
127	field	account.bank.account,currency_id	0	Currency	Valuta
128	field	account.bank.account,iban	0	Partner	Relatie
129	field	account.bank.account,account_id	0	Account	Rekening
130	field	account.bank.statement,name	0	Name	Naam
131	field	account.bank.statement,balance_end	0	Ending Balance (computed)	Eindbalans (Berekend)
132	field	account.bank.statement,balance_start	0	Starting Balance	Beginbalans
133	field	account.bank.statement,state	0	State	Status
134	selection	account.bank.statement,state	0	Draft	Concept
135	selection	account.bank.statement,state	0	Done	Gereed
136	field	account.bank.statement,mode	0	Creation Mode	Creation Mode
137	selection	account.bank.statement,mode	0	Manual	Handmatig
138	selection	account.bank.statement,mode	0	Automatic	Automatisch
139	field	account.bank.statement,date	0	Date	Datum
140	field	account.bank.statement,line_ids	0	Move lines	Mutatieregels
141	field	account.bank.statement,balance_end_real	0	Ending Balance (real)	Eindbalans (Reëel)
142	field	account.bank.statement,account_id	0	Bank Account	Bankrekening
143	field	account.budget.post,code	0	Number	Nummer
144	field	account.budget.post,name	0	Label	Label
145	field	account.budget.post,parent_id	0	Parent item	Hoofdartikel
146	field	account.budget.post,dotation_ids	0	Expenses	Uitgaven
147	field	account.budget.post,account_ids	0	Accounts	Rekeningen
148	field	account.budget.post,sens	0	Direction	Richting
149	selection	account.budget.post,sens	0	Charge	In Rekening Brengen
150	selection	account.budget.post,sens	0	Product	Product
151	field	account.budget.post.dotation,post_id	0	Item	Item
152	field	account.budget.post.dotation,amount	0	Montant	Bedrag
153	field	account.budget.post.dotation,period_id	0	Period	Periode
154	field	account.budget.post.dotation,name	0	Name	Naam
155	field	account.budget.post.dotation,quantity	0	Quantite	Hoeveelheid
156	field	account.currency,digits	0	Displayed Digits	Getoonde decimalen
157	field	account.currency,code	0	Code	Code
158	field	account.currency,name	0	Currency	Valuta
159	field	account.currency,active	0	Active	Actief
160	field	account.currency,rate	0	Relative Change rate	Relatieve Wisselkoers
161	field	account.currency,date	0	Last rate update	Last rate update
162	field	account.currency,accuracy	0	Computational Accuracy	Berekende Nauwkeurigheid
163	field	account.fiscalyear,organisation_id	0	Company	Bedrijf
164	field	account.fiscalyear,date_stop	0	End date	Einddatum
165	field	account.fiscalyear,code	0	Code	Code
166	field	account.fiscalyear,name	0	Fiscal Year	Fiscaaljaar
167	field	account.fiscalyear,date_start	0	Start date	Startdatum
168	field	account.fiscalyear,period_ids	0	Periods	Perioden
169	field	account.fiscalyear,state	0	State	Status
170	selection	account.fiscalyear,state	0	Draft	Concept
171	selection	account.fiscalyear,state	0	Done	Gereed
172	field	account.invoice,origin	0	Origin	Oorsprong
173	field	account.invoice,comment	0	Additionnal Information	Extra Informatie
174	field	account.invoice,date_due	0	Due Date	Vervaldatum
175	field	account.invoice,reference	0	Invoice Reference	Factuurreferentie
176	field	account.invoice,payment_term	0	Payment Term	Betalingsconditie
177	field	account.invoice,partner_contact	0	Partner Contact	Partner Contactpersoon
178	field	account.invoice,number	0	Invoice Number	Factuurnummer
179	field	account.invoice,address_invoice_id	0	Invoice Address	Factuuradres
180	field	account.invoice,partner_id	0	Partner	Partner
181	field	account.invoice,amount_untaxed	0	Untaxed Amount	Netto Bedrag
182	field	account.invoice,tax_line	0	Tax Lines	Belastingregels
183	field	account.invoice,journal_id	0	Journal	Journaal
184	field	account.invoice,amount_tax	0	Tax Amount	BTW Bedrag
185	field	account.invoice,state	0	State	Status
186	selection	account.invoice,state	0	Draft	Concept
187	selection	account.invoice,state	0	Pro-forma	Proforma
188	selection	account.invoice,state	0	Open	Open
189	selection	account.invoice,state	0	Paid	Betaald
190	selection	account.invoice,state	0	Canceled	Verwijderd
191	field	account.invoice,project_id	0	Profit/Cost Ctr	Kostenplaatsen
192	field	account.invoice,type	0	Type	Type
193	selection	account.invoice,type	0	Customer Invoice	Klantfactuur
194	selection	account.invoice,type	0	Supplier Invoice	Leverancier Factuur
195	selection	account.invoice,type	0	Customer Refund	Klant Terugbetaling
196	selection	account.invoice,type	0	Supplier Refund	Credit Leverancier
197	field	account.invoice,invoice_line	0	Invoice Lines	Factuurregels
198	field	account.invoice,account_id	0	Dest Account	Dest Rekening
199	field	account.invoice,date_invoice	0	Date Invoiced	Date Invoiced
200	field	account.invoice,partner_ref	0	Partner Reference	Partner Referentie
201	field	account.invoice,move_id	0	Invoice Movement	Invoice Movement
202	field	account.invoice,amount_total	0	Total Amount	Totaal Bedrag
203	field	account.invoice,name	0	Invoice Description	Factuur Omschrijving
204	field	account.invoice,address_contact_id	0	Contact Address	Adres
205	field	account.invoice.line,uos_id	0	Unit of Sale	Verkoopeenheid
206	field	account.invoice.line,name	0	Description	Omschrijving
207	field	account.invoice.line,invoice_id	0	Invoice Ref	Factuur Ref
208	field	account.invoice.line,price_unit	0	Unit Price	Unit Price
209	field	account.invoice.line,price_subtotal	0	Subtotal	Subtotaal
210	field	account.invoice.line,invoice_line_tax_id	0	Taxes	Belastingen
211	field	account.invoice.line,quantity	0	Quantity	Hoeveelheid
212	field	account.invoice.line,account_id	0	Source Account	Source Account
213	field	account.invoice.tax,invoice_id	0	Invoice Line	Factuurregel
214	field	account.invoice.tax,amount	0	Amount	Bedrag
215	field	account.invoice.tax,manual	0	Manual	Handmatig
216	field	account.invoice.tax,name	0	Tax Description	Belasting Omschrijving
217	field	account.invoice.tax,account_id	0	Taxe Account	Belastingrekening
218	field	account.journal,default_debit_account_id	0	Default Debit Account	Std. Debitrekening
219	field	account.journal,groups_id	0	Groups	Groepen
220	field	account.journal,code	0	Code	Code
221	field	account.journal,name	0	Journal Name	Journaal Naam
222	field	account.journal,default_credit_account_id	0	Default Credit Account	Std. Creditrekening
223	field	account.journal,sequence_id	0	Move Sequence	Mutatievolgorde
224	field	account.journal,active	0	Active	Actief
225	field	account.journal,type	0	Type	Type
226	selection	account.journal,type	0	Sale	Verkoop
227	selection	account.journal,type	0	Purchase	Inkoop
228	selection	account.journal,type	0	Cash	Contanten
229	selection	account.journal,type	0	General	Algemeen
230	selection	account.journal,type	0	Situation	Situatie
231	field	account.journal,view_id	0	View	Aanzicht
232	field	account.journal.column,name	0	Column Name	Kolomnaam
233	field	account.journal.column,sequence	0	Sequence	Volgorde
234	field	account.journal.column,view_id	0	Journal View	Journal View
235	field	account.journal.column,required	0	Required	Verplicht
236	field	account.journal.column,field	0	Field Name	Veldnaam
237	field	account.journal.column,readonly	0	Readonly	Alleen Lezen
238	field	account.journal.period,state	0	State	Status
239	selection	account.journal.period,state	0	Draft	Concept
240	selection	account.journal.period,state	0	Printed	Afgedrukt
241	selection	account.journal.period,state	0	Done	Gereed
242	field	account.journal.period,icon	0	Icon	Icon
243	field	account.journal.period,period_id	0	Period	Periode
244	field	account.journal.period,name	0	Journal-Period Name	Journaal Periodenaam
245	field	account.journal.period,journal_id	0	Journal	Journaal
246	field	account.journal.view,columns_id	0	Columns	Kolommen
247	field	account.journal.view,name	0	Journal View	Journal View
248	field	account.model,lines_id	0	Model Transactions	Modeltransacties
249	field	account.model,ref	0	Ref	Ref
250	field	account.model,name	0	Move Name	Transactienaam
251	field	account.model,journal_id	0	Journal	Journaal
252	field	account.model.line,model_id	0	Model	Model
253	field	account.model.line,name	0	Name	Naam
254	field	account.model.line,sequence	0	Sequence	Volgorde
255	field	account.model.line,partner_id	0	Partner Ref.	Partner Ref.
256	field	account.model.line,account_id	0	Account	Rekening
257	field	account.model.line,currency_id	0	Currency	Valuta
258	field	account.model.line,credit	0	Credit	Credit
259	field	account.model.line,date_maturity	0	Maturity date	Vervaldatum
260	selection	account.model.line,date_maturity	0	Today	Vandaag
261	selection	account.model.line,date_maturity	0	Partner Payment Term	Partner Betalingsvoorwaarde
262	field	account.model.line,debit	0	Debit	Debit
263	field	account.model.line,date	0	Current Date	Huidige Datum
264	selection	account.model.line,date	0	Today	Vandaag
265	selection	account.model.line,date	0	Partner Payment Term	Partner Betalingsvoorwaarde
266	field	account.model.line,amount_currency	0	Amount Currency	Bedrag Valuta
267	field	account.model.line,ref	0	Ref.	Ref.
268	field	account.model.line,quantity	0	Quantity	Hoeveelheid
269	field	account.move,name	0	Move Name	Transactienaam
270	field	account.move,journal_id	0	Journal	Journaal
271	field	account.move,line_id	0	Transactions	Transacties
272	field	account.move,state	0	State	Status
273	selection	account.move,state	0	Draft	Concept
274	selection	account.move,state	0	Posted	Verstuurd
275	field	account.move,period_id	0	Period	Periode
276	field	account.move,ref	0	Ref	Ref
277	field	account.move.line,reconcile_id	0	Reconcile	Reconcile
278	field	account.move.line,balance	0	Balance	Balans
279	field	account.move.line,date	0	Effective date	Effective date
280	field	account.move.line,name	0	Name	Naam
281	field	account.move.line,partner_id	0	Partner Ref.	Relatie Ref.
282	field	account.move.line,statement_id	0	Statement	Verklaring
283	field	account.move.line,journal_id	0	Journal	Journaal
284	field	account.move.line,currency_id	0	Currency	Valuta
285	field	account.move.line,credit	0	Credit	Credit
286	field	account.move.line,state	0	State	Status
287	selection	account.move.line,state	0	Draft	Concept
288	selection	account.move.line,state	0	Posted	Verstuurd
289	selection	account.move.line,state	0	Reconciled	Reconciled
290	field	account.move.line,date_maturity	0	Maturity date	Vervaldatum
291	field	account.move.line,period_id	0	Period	Periode
292	field	account.move.line,debit	0	Debit	Debit
293	field	account.move.line,blocked	0	Litigation	Betwist
294	field	account.move.line,amount_currency	0	Amount Currency	Bedrag Valuta
295	field	account.move.line,quantity	0	Quantity	Hoeveelheid
296	field	account.move.line,ref	0	Ref.	Ref.
297	field	account.move.line,date_created	0	Creation date	Aanmaakdatum
298	field	account.move.line,move_id	0	Move	Mutatie
299	field	account.move.line,account_id	0	Account	Rekening
300	field	account.move.reconcile,line_id	0	Move lines	Mutatieregels
301	field	account.move.reconcile,type	0	Type	Type
302	field	account.move.reconcile,name	0	Name	Naam
303	field	account.organisation,note	0	Note	Notitie
304	field	account.organisation,name	0	Company Name	Bedrijfsnaam
305	field	account.organisation,move_type	0	Move Type	Mutatiesoort
306	selection	account.organisation,move_type	0	Normal	Gemiddeld
307	selection	account.organisation,move_type	0	New	Nieuw
308	field	account.organisation,sale_account_id	0	Sale Account	Verkooprekening
309	field	account.organisation,journal_id	0	Journal a nouveau	Journal a nouveau
310	field	account.organisation,currency_id	0	Default Currency	Standaard Valuta
311	field	account.organisation,recall_ids	0	Recall	Recall
312	field	account.organisation,partner_contact_id	0	Partner Default Contact	Partner Std. Contactprsoon
313	field	account.organisation,purchase_account_id	0	Purchase Account	Inkooprekening
314	field	account.organisation,partner_id	0	Partner	Relatie
315	field	account.payment.term,active	0	Active	Actief
316	field	account.payment.term,note	0	Description	Omschrijving
317	field	account.payment.term,name	0	Payment Term	Betalingsconditie
318	field	account.payment.term,line_ids	0	Terms	Voorwaarden
319	field	account.payment.term.line,payment_id	0	Payment Term	Betalingsconditie
320	field	account.payment.term.line,name	0	Line Name	Line Name
321	field	account.payment.term.line,sequence	0	Sequence	Volgorde
322	field	account.payment.term.line,days	0	Number of Days	Aantal Dagen
323	field	account.payment.term.line,value	0	Value	Waarde
324	selection	account.payment.term.line,value	0	Procent	Procent
325	selection	account.payment.term.line,value	0	Balance	Balans
326	selection	account.payment.term.line,value	0	Fixed Amount	Vast Bedrag
327	field	account.payment.term.line,condition	0	Condition	Voorwaarde
328	selection	account.payment.term.line,condition	0	Net Days	Netto Dagen
329	selection	account.payment.term.line,condition	0	End of Month	Eind v/d Maand
330	field	account.payment.term.line,value_amount	0	Value Amount	Value Amount
331	field	account.period,date_stop	0	End of period	Eind v/d Periode
332	field	account.period,code	0	Code	Code
333	field	account.period,name	0	Period Name	Periodenaam
334	field	account.period,date_start	0	Start of period	Start van Periode
335	field	account.period,state	0	State	Status
336	selection	account.period,state	0	Draft	Concept
337	selection	account.period,state	0	Done	Gereed
338	field	account.period,fiscalyear_id	0	Fiscal Year	Fiscaaljaar
339	field	account.project,name	0	Cost Account	Kostenrekening
340	field	account.project,project_rate	0	Project Real Rate	Project Real Rate
341	field	account.project,child_ids	0	Childs Accounts	Kind Rekeningen
342	field	account.project,ventilation_type	0	Rate Type	Rate Type
343	selection	account.project,ventilation_type	0	Fixed	Vast
344	selection	account.project,ventilation_type	0	Quantity	Hoeveelheid
345	field	account.project,parent_id	0	Parent Cost account	Hoofd Kostenrekening
346	field	account.project,ventilation	0	Rate Percent	Rate Percent
347	field	account.project,description	0	Description	Omschrijving
348	field	account.recall,days_to	0	Days To	Dagen Tot
349	field	account.recall,organisation_id	0	Organisation	Organisatie
350	field	account.recall,name	0	Recall Name	Recall Name
351	field	account.recall,days_from	0	Days From	Dagen Van
352	field	account.subscription,amount_type	0	Amount Type	Bedragsoort
353	selection	account.subscription,amount_type	0	Global Amount	Global Amount
354	selection	account.subscription,amount_type	0	Per Period Amount	Bedrag per periode
355	field	account.subscription,model_id	0	Model	Model
356	field	account.subscription,period_nbr	0	Period	Periode
357	field	account.subscription,lines_id	0	Subscription Lines	Subscription Lines
358	field	account.subscription,name	0	Name	Naam
359	field	account.subscription,date_start	0	Starting date	Startdatum
360	field	account.subscription,state	0	State	Status
361	selection	account.subscription,state	0	Draft	Concept
362	selection	account.subscription,state	0	Running	Running
363	selection	account.subscription,state	0	Done	Gereed
364	field	account.subscription,period_total	0	Number of period	Aantal Perioden
365	field	account.subscription,amount	0	Amount	Bedrag
366	field	account.subscription,period_type	0	Period Type	Periodetype
367	selection	account.subscription,period_type	0	days	Dagen
368	selection	account.subscription,period_type	0	month	Maand
369	selection	account.subscription,period_type	0	year	Jaar
370	field	account.subscription,ref	0	Ref.	Ref.
371	field	account.subscription.line,date	0	Date	Datum
372	field	account.subscription.line,subscription_id	0	Subscription	Subscription
373	field	account.subscription.line,amount	0	Amount	Bedrag
374	field	account.subscription.line,move_id	0	Move	Mutatie
375	field	account.tax,domain	0	Domain	Domein
376	field	account.tax,name	0	Tax Name	Toeslagnaam
377	field	account.tax,account_collected_id	0	Collected Tax Account	Collected Tax Account
378	field	account.tax,child_ids	0	Childs Tax Account	Kind BTW Rekening
379	field	account.tax,account_paid_id	0	Paid Tax Account	Afgedragen BTW
380	field	account.tax,parent_id	0	Parent Tax Account	Hoofd Belastingrekening
381	field	account.tax,amount	0	Amount	Bedrag
382	field	account.tax,child_depend	0	Tax depends on its children	Belasting hangt af van de dochters
383	field	account.tax,python_compute	0	Python Code	Python Code
384	field	account.tax,active	0	Active	Actief
385	field	account.tax,python_applicable	0	Python Code	Python Code
386	field	account.tax,type	0	Tax Type	Toeslagsoort
387	selection	account.tax,type	0	Percent	Procent
388	selection	account.tax,type	0	Fixed	Vast
389	selection	account.tax,type	0	None	Geen
390	selection	account.tax,type	0	Python Code	Python Code
391	field	account.tax,applicable_type	0	Applicable Type	Van toepassing zijnde type
392	selection	account.tax,applicable_type	0	True	Waar
393	selection	account.tax,applicable_type	0	Python Code	Python Code
394	field	account.transfer,name	0	Description	Omschrijving
395	field	account.transfer,reference	0	Reference	Referentie
396	field	account.transfer,type	0	Transaction Type	Transaction Type
397	selection	account.transfer,type	0	Undefined	Ongedefiniëerd
398	selection	account.transfer,type	0	Incoming Customer Payment	Ingekomen Betaling Klant
399	selection	account.transfer,type	0	Outgoing Supplier Payment	Te betalen Debiteuren
400	selection	account.transfer,type	0	Direct Expense	Directe Uitgave
401	selection	account.transfer,type	0	Money Transfer	Overboeking
402	selection	account.transfer,type	0	Currency Change	Valuta verandering
403	selection	account.transfer,type	0	Customer Refund	Klant Terugbetaling
404	selection	account.transfer,type	0	Manual Sale	Losse Verkoop
405	field	account.transfer,journal_id	0	Journal	Journaal
406	field	account.transfer,adjust_account_id	0	Adjustement Account	Aanpassing Rekening
407	field	account.transfer,state	0	State	Status
408	selection	account.transfer,state	0	draft	Concept
409	selection	account.transfer,state	0	posted	Verstuurd
410	field	account.transfer,account_dest_id	0	Destination Account	Bestemmingsrekening
411	field	account.transfer,period_id	0	Period	Periode
412	field	account.transfer,move_id	0	Transactions	Transacties
413	field	account.transfer,invoice_id	0	Invoices	Facturen
414	field	account.transfer,date	0	Payment Date	Betaaldatum
415	field	account.transfer,adjust_amount	0	Adjustement amount	Aanpassing Bedrag
416	field	account.transfer,amount	0	Amount	Bedrag
417	field	account.transfer,project_id	0	Profit/Cost Ctr	Kostenplaatsen
418	field	account.transfer,partner_id	0	Partner	Partner
419	field	account.transfer,account_src_id	0	Source Account	Source Account
420	field	account.transfer,change	0	Amount Changed	Bedrag Veranderd
421	field	account.uos,name	0	Name	Naam
422	field	campaign.campaign,info	0	Description	Omschrijving
423	field	campaign.campaign,date_stop	0	Stop Date	Einddatum
424	field	campaign.campaign,name	0	Name	Naam
425	field	campaign.campaign,date_start	0	Start Date	Startdatum
426	field	campaign.campaign,planned_costs	0	Planned Costs	Gepl. Kosten
427	field	campaign.campaign,costs	0	Initial Costs	Opstartkosten
428	field	campaign.campaign,step_id	0	Campaign Steps	Camp. Stappen
429	field	campaign.campaign,planned_revenue	0	Planned Revenue	Gepl. Opbrengst
430	field	campaign.partner,part_adr_id	0	Partner Address	Contactadres
431	field	campaign.partner,info	0	Comments	Opmerkingen
432	field	campaign.partner,state	0	State	Status
433	selection	campaign.partner,state	0	Normal	Gemiddeld
434	selection	campaign.partner,state	0	Waiting	Wachten
435	selection	campaign.partner,state	0	Stopped	Gestopt
436	field	campaign.partner,user_id	0	Salesman	Verkoper
437	field	campaign.partner,name	0	Name / Reference	Naam / Referentie
438	field	campaign.partner,date_recall	0	Call again on	Bel terug op
439	field	campaign.partner,notes	0	Prospect Notes	Prospect Notities
440	field	campaign.partner,campaign_id	0	Campaign	Campagne
441	field	campaign.partner,priority	0	Priority	Prioriteit
442	selection	campaign.partner,priority	0	Very Low	Zeer Laag
443	selection	campaign.partner,priority	0	Low	Laag
444	selection	campaign.partner,priority	0	Medium	Gemiddeld
445	selection	campaign.partner,priority	0	Good	Goed
446	selection	campaign.partner,priority	0	Very Good	Zeer Goed
447	field	campaign.partner,history_ids	0	History	Historie
448	field	campaign.partner,step	0	Step	Stap
449	field	campaign.partner,contact	0	Partner Contact	Partner Contactpersoon
450	field	campaign.partner,active	0	Active	Actief
451	field	campaign.partner,partner_id	0	Partner	Partner
452	field	campaign.partner.history,info	0	Comments	Opmerkingen
453	field	campaign.partner.history,name	0	History	Historie
454	field	campaign.partner.history,camp_partner_id	0	Prospect Fiche	Prospect Fiche
455	field	campaign.partner.history,step_attempt	0	Attempt	Poging
456	field	campaign.partner.history,date	0	Date create	Date create
457	field	campaign.partner.history,step_id	0	Step	Stap
458	field	campaign.step,info	0	Description	Omschrijving
459	field	campaign.step,name	0	Step Name	Stapnaam
460	field	campaign.step,procent	0	Success Rate (0<x<1)	Succes Ratio
461	field	campaign.step,stop_date	0	Stop Date	Einddatum
462	field	campaign.step,campaign_id	0	Campaign	Campagne
463	field	campaign.step,priority	0	Order line	Orderregel
464	field	campaign.step,costs	0	Step Costs	Stapkosten
465	field	campaign.step,active	0	Active	Actief
466	field	campaign.step,max_try	0	Max Attemps	Max Pogingen
467	field	campaign.step,start_date	0	Start Date	Startdatum
468	field	crm.case,date_closed	0	Date Closed	Datum Gereed
469	field	crm.case,history_line	0	Case History	Zaak Historie
470	field	crm.case,partner_id	0	Partner	Partner
471	field	crm.case,ref	0	Reference	Referentie
472	field	crm.case,user_id	0	User Responsible	Verantwoordelijk
473	field	crm.case,name	0	Case Description	Omschrijving
474	field	crm.case,probability	0	Probability (0.50)	Kans (0.50)
475	field	crm.case,canal_id	0	Channel	Kanaal
476	field	crm.case,categ_id	0	Category	Categorie
477	field	crm.case,planned_cost	0	Planned Costs	Gepl. Kosten
478	field	crm.case,som	0	State of Mind	Humeur
479	field	crm.case,state	0	State	Status
480	selection	crm.case,state	0	Draft	Concept
481	selection	crm.case,state	0	Open	Open
482	selection	crm.case,state	0	Success	Succes
483	selection	crm.case,state	0	Closed	Gesloten
484	field	crm.case,date_deadline	0	Date Next Action	Datum Volgende Actie
485	field	crm.case,priority	0	Priority	Prioriteit
486	selection	crm.case,priority	0	Very Low	Zeer Laag
487	selection	crm.case,priority	0	Low	Laag
488	selection	crm.case,priority	0	Medium	Gemiddeld
489	selection	crm.case,priority	0	High	Hoog
490	selection	crm.case,priority	0	Very High	Zeer Hoog
491	field	crm.case,date	0	Date	Datum
492	field	crm.case,planned_revenue	0	Planned Revenue	Gepl. Opbrengst
493	field	crm.case,active	0	Active	Actief
494	field	crm.case,document	0	Document	Document
495	field	crm.case,type	0	Case Type	Zaaktype
496	selection	crm.case,type	0	Sale Case	Verkoop Zaken
497	selection	crm.case,type	0	Support Case (Helpdesk)	Support Case (Helpdesk)
498	selection	crm.case,type	0	Purchase Case	Inkoopzaak
499	field	crm.case,description	0	Description	Omschrijving
500	field	crm.case.categ,case_type	0	Case Type	Zaaktype
501	selection	crm.case.categ,case_type	0	Sale Case	Verkoop Zaken
502	selection	crm.case.categ,case_type	0	Support Case (Helpdesk)	Support Case (Helpdesk)
503	selection	crm.case.categ,case_type	0	Vendor Case	Vendor Case
504	field	crm.case.categ,name	0	Case Category Name	Zaak Categorienaam
505	field	crm.case.history,user_id	0	User Responsible	Verantwoordelijk
506	field	crm.case.history,name	0	Name	Naam
507	field	crm.case.history,canal_id	0	Channel	Kanaal
508	field	crm.case.history,som	0	State of Mind	Humeur
509	field	crm.case.history,case_id	0	Case	Zaak
510	field	crm.case.history,date	0	Date	Datum
511	field	crm.case.history,description	0	Description	Omschrijving
512	field	crm.segmentation,name	0	Name	Naam
513	field	crm.segmentation,som_interval_max	0	Max Interval	Max Interval
514	field	crm.segmentation,categ_id	0	Partner Category	Partner Categorie
515	field	crm.segmentation,som_interval_default	0	Default (0=None)	Standaard (0=Geen)
516	field	crm.segmentation,segmentation_line	0	Criteria	Criteria
517	field	crm.segmentation,som_interval_decrease	0	Decrease (0>1)	Verminder (0>1)
518	field	crm.segmentation,state	0	Execution State	Uitvoerstatus
519	selection	crm.segmentation,state	0	Not Running	Not Running
520	selection	crm.segmentation,state	0	Running	Running
521	field	crm.segmentation,exclusif	0	Exclusive	Exclusief
522	field	crm.segmentation,partner_id	0	Max Partner ID processed	Max Relatie ID Bereikt
523	field	crm.segmentation,som_interval	0	Days per Periode	Dagen per Periode
524	field	crm.segmentation,description	0	Description	Omschrijving
525	field	crm.segmentation.line,name	0	Segmentation Name	Onderverdelingsnaam
526	field	crm.segmentation.line,segmentation_id	0	Segmentation	Onderverdeling
527	field	crm.segmentation.line,expr_name	0	Control Variable	Controle Variabele
528	selection	crm.segmentation.line,expr_name	0	Sale Amount	Verkoophoeveelheid
529	selection	crm.segmentation.line,expr_name	0	State of Mind	Humeur
530	selection	crm.segmentation.line,expr_name	0	Purchase Amount	Inkoophoeveelheid
531	field	crm.segmentation.line,expr_value	0	Value	Waarde
532	field	crm.segmentation.line,operator	0	Mandatory / Optionnal	Verplicht/Optioneel
533	selection	crm.segmentation.line,operator	0	Mandatory Expression	Verplichte Expressie
534	selection	crm.segmentation.line,operator	0	Optional Expression	Optional Expression
535	field	crm.segmentation.line,expr_operator	0	Operator	Operator
536	selection	crm.segmentation.line,expr_operator	0	<	<
537	selection	crm.segmentation.line,expr_operator	0	=	=
538	selection	crm.segmentation.line,expr_operator	0	>	>
539	field	hr.action.reason,name	0	Reason	Rede
540	field	hr.action.reason,action_type	0	Action's type	Actiesoort
541	selection	hr.action.reason,action_type	0	Sign in	Inklokken
542	selection	hr.action.reason,action_type	0	Sign out	Uitklokken
543	field	hr.attendance,action	0	Action	Actie
544	selection	hr.attendance,action	0	Sign In	Inklokken
545	selection	hr.attendance,action	0	Sign Out	Uitklokken
546	field	hr.attendance,employee_id	0	Employee	Medewerker
547	field	hr.attendance,name	0	Date	Datum
548	field	hr.attendance,action_desc	0	Action reason	Actie
549	field	hr.employee,address_id	0	Contact address	Adres
550	field	hr.employee,attendances	0	Employee's attendances	Medewerkers aanwezigheid
551	field	hr.employee,user_id	0	Tiny ERP User	Tiny ERP Gebruiker
552	field	hr.employee,name	0	Employee's Full Name	Volledige Naam
553	field	hr.employee,started	0	Started on	Gestart op
554	field	hr.employee,holiday_max	0	Number of holidays	Aantal Vakanties
555	field	hr.employee,notes	0	Notes	Notities
556	field	hr.employee,holidays	0	Employee's holidays	Medwerkers Vakanties
557	field	hr.employee,state	0	Attendance	Aanwezigheid
558	selection	hr.employee,state	0	Absent	Afwezig
559	selection	hr.employee,state	0	Present	Aanwezig
560	field	hr.employee,active	0	Active	Actief
561	field	hr.employee,expenses	0	Employee's expenses	Medewerkers Uitgaven
562	field	hr.employee,partner_id	0	Enterprise	Onderneming
563	field	hr.employee,workgroups	0	Employee's work team	Medewerker z'n Werkgroep
564	field	hr.employee,regime	0	Workhours by week	Werkuren / Week
565	field	hr.expense,employee_id	0	Employee	Medewerker
566	field	hr.expense,name	0	Short Description	Korte Omschrijving
567	field	hr.expense,state	0	State	Status
568	selection	hr.expense,state	0	Draft	Concept
569	selection	hr.expense,state	0	Waiting confirmation	Wachten op Bevestiging
570	selection	hr.expense,state	0	Accepted	Geaccepteerd
571	selection	hr.expense,state	0	Refused	Gewijgerd
572	field	hr.expense,amount	0	Amount	Bedrag
573	field	hr.expense,date	0	Date	Datum
574	field	hr.expense,txt	0	Long Description	Lange Omschrijving
575	field	hr.expense,type	0	Expense type	Uitgavesoort
576	field	hr.expense.type,name	0	Type	Type
577	field	hr.holidays,employee_id	0	Employee	Medewerker
578	field	hr.holidays,date_from	0	Vacation start day	Verlof Startdatum
579	field	hr.holidays,holiday_status	0	Holiday's Status	Verlofstatus
580	field	hr.holidays,name	0	Description	Omschrijving
581	field	hr.holidays,date_to	0	Vacation end day	Verlof Einddatum
582	field	hr.holidays.status,name	0	Holiday Status	Verlofstatus
583	field	hr.timesheet,dayofweek	0	Day of week	Dag v/d week
584	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Monday	Maandag
585	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Tuesday	Dinsdag
586	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Wednesday	Woensdag
587	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Thursday	Donderdag
588	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Friday	Vrijdag
589	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Saturday	Zaterdag
590	selection	hr.timesheet,dayofweek	0	Sunday	Zondag
591	field	hr.timesheet,name	0	Name	Naam
592	field	hr.timesheet,tgroup_id	0	Employee's timesheet group	Medewerkers Roostergroep
593	field	hr.timesheet,date_from	0	Starting date	Startdatum
594	field	hr.timesheet,hour_from	0	Work from	Werkt van
595	field	hr.timesheet,hour_to	0	Work to	Werkt tot
596	field	hr.timesheet.group,timesheet_id	0	Timesheet	Rooster
597	field	hr.timesheet.group,manager	0	Workgroup manager	Manager
598	field	hr.timesheet.group,name	0	Group name	Groepsnaam
599	field	ir.actions.act_window,domain	0	Domain Value	Domeinwaarde
600	field	ir.actions.act_window,name	0	Action Name	Actienaam
601	model	ir.actions.act_window,name	1	Administration Menu	Beheer Menu
602	model	ir.actions.act_window,name	2	User Menu (operations)	Gebruikersmenu
603	model	ir.actions.act_window,name	3	res.lang	res.lang
604	model	ir.actions.act_window,name	4	ir.sequence	ir.volgorde
605	model	ir.actions.act_window,name	5	ir.sequence.type	ir.volgorde.type
606	model	ir.actions.act_window,name	6	ir.actions.actions	ir.actions.actions
607	model	ir.actions.act_window,name	7	ir.actions.execute	ir.actions.execute
608	model	ir.actions.act_window,name	8	ir.actions.group	ir.actions.group
609	model	ir.actions.act_window,name	9	ir.actions.report.custom	ir.actions.report.custom
610	model	ir.actions.act_window,name	10	ir.actions.report.xml	ir.actions.report.xml
611	model	ir.actions.act_window,name	11	ir.actions.act_window	ir.actions.act_window
612	model	ir.actions.act_window,name	12	ir.actions.wizard	ir.actions.wizard
613	model	ir.actions.act_window,name	13	res.users	res.gebruikers
614	model	ir.actions.act_window,name	14	res.groups	res.groepen
615	model	ir.actions.act_window,name	15	res.roles.tree	res.rollen.boom
616	model	ir.actions.act_window,name	16	ir.ui.view	ir.ui.view
617	model	ir.actions.act_window,name	17	ir.attachment	ir.bijlage
618	model	ir.actions.act_window,name	18	ir.report.custom	ir.rapport.klant
619	model	ir.actions.act_window,name	19	ir.translation.view	ir.translation.view
620	model	ir.actions.act_window,name	20	ir.ui.menu.form2	ir.ui.menu.form2
621	model	ir.actions.act_window,name	21	ir.cron.form	ir.cron.formulier
622	model	ir.actions.act_window,name	22	ir.model.access.form	ir.model.access.form
623	model	ir.actions.act_window,name	26	ir.module.module	ir.module.module
624	model	ir.actions.act_window,name	27	ir.module.module	ir.module.module
625	model	ir.actions.act_window,name	28	ir.module.module	ir.module.module
626	model	ir.actions.act_window,name	29	ir.module.module	ir.module.module
627	model	ir.actions.act_window,name	30	ir.module.repository	ir.module.repository
628	model	ir.actions.act_window,name	31	ir.module.category	ir.module.category
629	model	ir.actions.act_window,name	32	ir.module.module	ir.module.module
630	model	ir.actions.act_window,name	33	res.request.form	res.verzoek.formulier
631	model	ir.actions.act_window,name	34	res.request.link.form	res.verzoek.koppeling.formulier
632	model	ir.actions.act_window,name	37	res.country.form	res.land.formulier
633	model	ir.actions.act_window,name	38	res.country.state	res.land.staat
634	model	ir.actions.act_window,name	39	res.partner	res.partner
635	model	ir.actions.act_window,name	40	res.partner.address	res.partner.adres
636	model	ir.actions.act_window,name	41	res.partner.title	res.partner.titel
637	model	ir.actions.act_window,name	42	res.partner	res.partner
638	model	ir.actions.act_window,name	43	res.payterm	res.betalingsconditie
639	model	ir.actions.act_window,name	44	Company Architecture	Bedrijfsstructuur
640	model	ir.actions.act_window,name	45	res.partner.category	res.partner.categorie
641	model	ir.actions.act_window,name	46	res.partner.category	res.partner.categorie
642	model	ir.actions.act_window,name	47	res.partner.category.type.form	res.partner.categorie.type.formulier
643	model	ir.actions.act_window,name	52	res.partner.canal.form	res.partner.kanaal.formulier
644	model	ir.actions.act_window,name	53	res.partner.event.type.form	res.partner.event.type.formulier
645	model	ir.actions.act_window,name	54	res.partner.som.form	res.partner.som.formulier
646	model	ir.actions.act_window,name	65	account.fiscalyear.form	rekening.fiscaaljaar.formulier
647	model	ir.actions.act_window,name	66	account.period.form	rekening.periode.formulier
648	model	ir.actions.act_window,name	67	account.account.form	rekening.rekening.formulier
649	model	ir.actions.act_window,name	68	account.account.tree	rekening.rekening.boom
650	model	ir.actions.act_window,name	69	account.account.tree1	rekening.rekening.boom1
651	model	ir.actions.act_window,name	70	account.project	rekening.project
652	model	ir.actions.act_window,name	71	account.project	rekening.project
653	model	ir.actions.act_window,name	72	account.journal.form	rekening.journaal.formulier
654	model	ir.actions.act_window,name	73	account.bank	rekening.bank
655	model	ir.actions.act_window,name	74	account.bank.account	rekening.bank.rekening
656	model	ir.actions.act_window,name	75	account.bank.statement.tree	rekening.bank.verklaring.boom
657	model	ir.actions.act_window,name	76	account.currency	rekening.valuta
658	model	ir.actions.act_window,name	77	account.account.type	rekening.rekening.soort
659	model	ir.actions.act_window,name	78	account.tax	Rekening.BTW
660	model	ir.actions.act_window,name	80	account.journal.period.tree	rekening.journaal.periode.boom
661	model	ir.actions.act_window,name	82	account.move.form	account.move.form
662	model	ir.actions.act_window,name	83	account.move.line.form	account.move.line.form
663	model	ir.actions.act_window,name	84	account.bank.tree	rekening.bank.boom
664	model	ir.actions.act_window,name	86	account.journal.period.tree	rekening.journaal.periode.boom
665	model	ir.actions.act_window,name	87	account.budget.post.tree	account.budget.post.tree
666	model	ir.actions.act_window,name	88	account.budget.post.form	account.budget.post.form
667	model	ir.actions.act_window,name	89	account.model.form	rekening.model.formulier
668	model	ir.actions.act_window,name	90	account.payment.term.form	account.payment.term.form
669	model	ir.actions.act_window,name	91	account.subscription.form	account.subscription.form
670	model	ir.actions.act_window,name	92	account.subscription.form	account.subscription.form
671	model	ir.actions.act_window,name	93	account.move.line.tree1	account.move.line.tree1
672	model	ir.actions.act_window,name	94	account.transfer.form	account.transfer.form
673	model	ir.actions.act_window,name	95	account.invoice	rekening.factuur
674	model	ir.actions.act_window,name	96	account.invoice	rekening.factuur
675	model	ir.actions.act_window,name	97	account.invoice	rekening.factuur
676	model	ir.actions.act_window,name	98	account.invoice	rekening.factuur
677	model	ir.actions.act_window,name	99	account.invoice	rekening.factuur
678	model	ir.actions.act_window,name	100	account.invoice	rekening.factuur
679	model	ir.actions.act_window,name	101	account.invoice	rekening.factuur
680	model	ir.actions.act_window,name	102	account.invoice	rekening.factuur
681	model	ir.actions.act_window,name	103	account.invoice	rekening.factuur
682	model	ir.actions.act_window,name	104	account.invoice	rekening.factuur
683	model	ir.actions.act_window,name	105	account.invoice	rekening.factuur
684	model	ir.actions.act_window,name	106	account.invoice	rekening.factuur
685	model	ir.actions.act_window,name	107	account.invoice	rekening.factuur
686	model	ir.actions.act_window,name	108	account.invoice	rekening.factuur
687	model	ir.actions.act_window,name	121	hr.employee	hr.medewerker
688	model	ir.actions.act_window,name	122	hr.timesheet.group.form.open	hr.timesheet.group.form.open
689	model	ir.actions.act_window,name	123	hr.attendance.view	hr.attendance.view
690	model	ir.actions.act_window,name	124	hr.holidays.ask_form	hr.verlof.aanvraagformulier
691	model	ir.actions.act_window,name	125	hr.holidays.status	hr.verlof.status
692	model	ir.actions.act_window,name	126	hr.holidays.type	hr.verlof.soort
693	model	ir.actions.act_window,name	127	hr.expense.open_list	hr.expense.open_list
694	model	ir.actions.act_window,name	128	hr.expense.expense_claim	hr.expense.expense_claim
695	model	ir.actions.act_window,name	129	hr.expense.type.o_view	hr.expense.type.o_view
696	model	ir.actions.act_window,name	134	campaign.campaign.tree	campagne.campagne.boom
697	model	ir.actions.act_window,name	135	campaign.campaign.form	campagne.campagne.formulier
698	model	ir.actions.act_window,name	136	campaign.partner.open	campagne.relatie.open
699	model	ir.actions.act_window,name	140	subscription.subscription.form	subscription.subscription.formulier
700	model	ir.actions.act_window,name	141	subscription.document.form	subscription.document.formulier
701	model	ir.actions.act_window,name	142	crm.case.categ.form	crm.zaak.categ.formulier
702	model	ir.actions.act_window,name	143	crm.case.form	crm.zaak.formulier
703	model	ir.actions.act_window,name	144	crm.case.form	crm.zaak.formulier
704	model	ir.actions.act_window,name	145	crm.case.form	crm.zaak.formulier
705	model	ir.actions.act_window,name	146	crm.case.form	crm.zaak.formulier
706	model	ir.actions.act_window,name	147	crm.case.form	crm.zaak.formulier
707	model	ir.actions.act_window,name	148	crm.case.form	crm.zaak.formulier
708	model	ir.actions.act_window,name	149	crm.case.form	crm.zaak.formulier
709	model	ir.actions.act_window,name	150	crm.case.form	crm.zaak.formulier
710	model	ir.actions.act_window,name	151	crm.case.form	crm.zaak.formulier
711	model	ir.actions.act_window,name	152	crm.segmentation.form	crm.segmentation.form
712	model	ir.actions.act_window,name	153	crm.segmentation.tree	crm.segmentation.tree
713	model	ir.actions.act_window,name	157	product.normal.form	product.standaard.formulier
714	model	ir.actions.act_window,name	158	product.variant.form	product.variant.formulier
715	model	ir.actions.act_window,name	159	product.template.form	product.sjabloon.formulier
716	model	ir.actions.act_window,name	160	product.category.form	product.categorie.formulier
717	model	ir.actions.act_window,name	161	product.category.form	product.categorie.formulier
718	model	ir.actions.act_window,name	162	product.normal.form	product.standaard.formulier
719	model	ir.actions.act_window,name	163	product.pricelist.form	product.prijslijst.formulier
720	model	ir.actions.act_window,name	164	product.pricelist.form	product.prijslijst.formulier
721	model	ir.actions.act_window,name	165	product.uom.form	product.eenh.formulier
722	model	ir.actions.act_window,name	166	product.uom.categ.form	product.eenh.categ.formulier
723	model	ir.actions.act_window,name	171	stock.inventory.form	stock.inventory.formulier
724	model	ir.actions.act_window,name	172	stock.tracking.form	stock.tracking.formulier
725	model	ir.actions.act_window,name	173	stock.lot.form	voorraad.partij.formulier
726	model	ir.actions.act_window,name	174	stock.production.lot.form	stock.production.lot.formulier
727	model	ir.actions.act_window,name	179	Upstream traceability	Upstream traceability
728	model	ir.actions.act_window,name	180	Downstream traceability	Stroomafw. Traceerbaarheid
729	model	ir.actions.act_window,name	181	stock.location	voorraad.locatie
730	model	ir.actions.act_window,name	182	stock.location.tree	voorraad.locatie.boom
731	model	ir.actions.act_window,name	183	stock.warehouse	voorraad.magazijn
732	model	ir.actions.act_window,name	184	stock.picking	stock.picking
733	model	ir.actions.act_window,name	185	stock.picking	stock.picking
734	model	ir.actions.act_window,name	186	stock.picking	stock.picking
735	model	ir.actions.act_window,name	187	stock.picking	stock.picking
736	model	ir.actions.act_window,name	188	stock.picking	stock.picking
737	model	ir.actions.act_window,name	189	stock.picking	stock.picking
738	model	ir.actions.act_window,name	190	stock.picking	stock.picking
739	model	ir.actions.act_window,name	191	stock.picking	stock.picking
740	model	ir.actions.act_window,name	192	stock.picking	stock.picking
741	model	ir.actions.act_window,name	193	stock.picking	stock.picking
742	model	ir.actions.act_window,name	194	stock.move.lot	voorraad.mutatie.partij
743	model	ir.actions.act_window,name	195	stock.move.lot	voorraad.mutatie.partij
744	model	ir.actions.act_window,name	196	stock.move	voorraad.mutatie
745	model	ir.actions.act_window,name	197	stock.move	voorraad.mutatie
746	model	ir.actions.act_window,name	198	stock.move	voorraad.mutatie
747	model	ir.actions.act_window,name	199	stock.incoterms	stock.incoterms
748	model	ir.actions.act_window,name	207	purchase.order.form	inkoop.order.formulier
749	model	ir.actions.act_window,name	208	purchase.order.form	inkoop.order.formulier
750	model	ir.actions.act_window,name	209	purchase.order.form	inkoop.order.formulier
751	model	ir.actions.act_window,name	210	purchase.order.form	inkoop.order.formulier
752	model	ir.actions.act_window,name	212	mrp.property.group.form	mrp.property.group.form
753	model	ir.actions.act_window,name	213	mrp.property.form	mrp.property.form
754	model	ir.actions.act_window,name	214	mrp.workcenter.form	mrp.workcenter.form
755	model	ir.actions.act_window,name	215	mrp.routing.form	mrp.routing.form
756	model	ir.actions.act_window,name	216	mrp.bom.form	mrp.bom.form
757	model	ir.actions.act_window,name	217	mrp.bom.final.tree	mrp.bom.final.tree
758	model	ir.actions.act_window,name	218	mrp.bom.final.form	mrp.bom.final.form
759	model	ir.actions.act_window,name	219	Bill of Materials Architecture	Stuklijststructuur
760	model	ir.actions.act_window,name	220	mrp.production.form	mrp.productie.formulier
761	model	ir.actions.act_window,name	221	mrp.production.form	mrp.productie.formulier
762	model	ir.actions.act_window,name	222	mrp.production.form	mrp.productie.formulier
763	model	ir.actions.act_window,name	223	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
764	model	ir.actions.act_window,name	224	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
765	model	ir.actions.act_window,name	225	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
766	model	ir.actions.act_window,name	226	mrp.procurement.form	mrp.procurement.form
767	model	ir.actions.act_window,name	227	stock.warehouse.orderpoint	stock.warehouse.orderpoint
768	model	ir.actions.act_window,name	236	sale.shop	verkoop.winkel
769	model	ir.actions.act_window,name	237	sale.order	verkoop.order
770	model	ir.actions.act_window,name	238	sale.order	verkoop.order
771	model	ir.actions.act_window,name	239	sale.order	verkoop.order
772	model	ir.actions.act_window,name	240	sale.order	verkoop.order
773	model	ir.actions.act_window,name	241	sale.order	verkoop.order
774	model	ir.actions.act_window,name	242	sale.order	verkoop.order
775	model	ir.actions.act_window,name	243	sale.order	verkoop.order
776	model	ir.actions.act_window,name	244	sale.order	verkoop.order
777	model	ir.actions.act_window,name	245	sale.order	verkoop.order
778	model	ir.actions.act_window,name	246	sale.order	verkoop.order
779	model	ir.actions.act_window,name	247	sale.order	verkoop.order
780	model	ir.actions.act_window,name	248	sale.order	verkoop.order
781	model	ir.actions.act_window,name	249	sale.order.line.tree	verkoop.order.regel.boom
782	model	ir.actions.act_window,name	250	sale.order.line.tree	verkoop.order.regel.boom
783	model	ir.actions.act_window,name	251	sale.order.line.tree	verkoop.order.regel.boom
784	model	ir.actions.act_window,name	261	project.project	project.project
785	model	ir.actions.act_window,name	262	project.project_edition	project.project_edition
786	model	ir.actions.act_window,name	263	project.project	project.project
787	model	ir.actions.act_window,name	264	project.task	project.taak
788	model	ir.actions.act_window,name	265	project.task.unbilled.close	project.task.unbilled.close
789	model	ir.actions.act_window,name	266	project.task.unbilled.open	project.task.unbilled.open
790	model	ir.actions.act_window,name	267	project.task	project.taak
791	model	ir.actions.act_window,name	268	project.task	project.taak
792	model	ir.actions.act_window,name	269	project.task	project.taak
793	model	ir.actions.act_window,name	270	project.task	project.taak
794	model	ir.actions.act_window,name	271	project.task	project.taak
795	model	ir.actions.act_window,name	272	View project's tasks	Bekijk Project Taken
796	field	ir.actions.act_window,view_type	0	Type of view	Type of view
797	selection	ir.actions.act_window,view_type	0	Tree	Boom
798	selection	ir.actions.act_window,view_type	0	Form	Formulier
799	field	ir.actions.act_window,res_model	0	Model	Model
800	field	ir.actions.act_window,view_id	0	View Ref.	Bekijk Ref.
801	field	ir.actions.act_window,context	0	Context Value	Context Value
802	field	ir.actions.act_window,usage	0	Action Usage	Actie gebruik
803	field	ir.actions.act_window,type	0	Action Type	Actiesoort
804	field	ir.actions.actions,usage	0	Action Usage	Actie gebruik
805	field	ir.actions.actions,type	0	Action Type	Actiesoort
806	field	ir.actions.actions,name	0	Action Name	Actienaam
807	field	ir.actions.execute,usage	0	Action Usage	Actie gebruik
808	field	ir.actions.execute,func_name	0	Function Name	Functienaam
809	field	ir.actions.execute,func_arg	0	Function Argument	Functie argument
810	field	ir.actions.execute,type	0	type	type
811	field	ir.actions.execute,name	0	name	Naam
812	field	ir.actions.group,usage	0	Action Usage	Actie gebruik
813	field	ir.actions.group,type	0	Action Type	Actiesoort
814	field	ir.actions.group,name	0	Group Name	Groepsnaam
815	field	ir.actions.group,exec_type	0	Execution sequence	Uitvoervolgorde
816	field	ir.actions.report.custom,usage	0	Action Usage	Actie gebruik
817	field	ir.actions.report.custom,model	0	Model	Model
818	field	ir.actions.report.custom,type	0	Report Type	Rapport Type
819	field	ir.actions.report.custom,name	0	Report Name	Rapportnaam
820	model	ir.actions.report.custom,name	233	List of BoMs	Lijst van Stuklijsten
821	model	ir.actions.report.custom,name	234	Bom Tree	Stuklijstboom
822	model	ir.actions.report.custom,name	235	List of BoMs	Lijst van Stuklijsten
823	model	ir.actions.report.custom,name	256	Monthly sales turnover over one year	Maandelijkse verkoopomzet gedurende een jaar
824	model	ir.actions.report.custom,name	257	Daily sales turnover over one year	Dagelijkse Verkoopomzet over één jaar
825	model	ir.actions.report.custom,name	258	Monthly cumulated sales turnover over one year	Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar
826	field	ir.actions.report.custom,report_id	0	Report Ref.	Rapport Ref
827	field	ir.actions.report.xml,report_xsl	0	XSL path	XSL path
828	field	ir.actions.report.xml,name	0	Name	Naam
829	model	ir.actions.report.xml,name	35	Labels	Labels
830	model	ir.actions.report.xml,name	36	Identifiants	Identifiants
831	model	ir.actions.report.xml,name	109	Ledger	Grootboek
832	model	ir.actions.report.xml,name	110	Third party ledger	Grootboek Derden
833	model	ir.actions.report.xml,name	111	Account balance	Balansrekening
834	model	ir.actions.report.xml,name	112	Third party balance	Balans Derden
835	model	ir.actions.report.xml,name	113	Print Budget	Print Budget
836	model	ir.actions.report.xml,name	114	Print Central Journal	Print Central Journal
837	model	ir.actions.report.xml,name	115	Print General Journal	Print General Journal
838	model	ir.actions.report.xml,name	116	Print Journal	Print Journal
839	model	ir.actions.report.xml,name	117	Invoices	Facturen
840	model	ir.actions.report.xml,name	118	Invoice List	Factuuroverzicht
841	model	ir.actions.report.xml,name	119	Transfers	Transfers
842	model	ir.actions.report.xml,name	120	IntraCom	IntraCom
843	model	ir.actions.report.xml,name	130	Sign In/Out hours	In- / Uitklokuren
844	model	ir.actions.report.xml,name	154	Business Opportunities	Zakenlijke Kansen
845	model	ir.actions.report.xml,name	200	Futur Stock Prevision	Futur Stock Prevision
846	model	ir.actions.report.xml,name	201	Picking List	Paklijst
847	model	ir.actions.report.xml,name	202	Print Items Labels	Print Items Labels
848	model	ir.actions.report.xml,name	203	Location Overview	Locatieoverzicht
849	model	ir.actions.report.xml,name	204	Lots by location	Partijen per Locatie
850	model	ir.actions.report.xml,name	205	Products Localisations	Products Localisations
851	model	ir.actions.report.xml,name	206	Location Content (With childs)	Location Content (With childs)
852	model	ir.actions.report.xml,name	211	Purchase Orders	Inkooporders
853	model	ir.actions.report.xml,name	231	Product Cost Structure	Product Kostenstructuur
854	model	ir.actions.report.xml,name	232	Bom Content	Stuklijstinhoud
855	model	ir.actions.report.xml,name	252	Bon de livraison	Bon de livraison
856	model	ir.actions.report.xml,name	253	Bon de preparation	Bon de preparation
857	model	ir.actions.report.xml,name	254	Bon de preparation (Allotments)	Bon de preparation (Allotments)
858	model	ir.actions.report.xml,name	255	Print order	Print order
859	model	ir.actions.report.xml,name	273	Gantt Representation	Gantt Representatie
860	model	ir.actions.report.xml,name	274	Gantt Representation	Gantt Representatie
861	model	ir.actions.report.xml,name	275	Project Description	Projectomschrijving
862	field	ir.actions.report.xml,report_rml	0	RML path	RML path
863	field	ir.actions.report.xml,auto	0	Automatic XSL:RML	Automatische XSL:RML
864	field	ir.actions.report.xml,report_name	0	Internal Name	Interne Naam
865	field	ir.actions.report.xml,usage	0	Action Usage	Actie gebruik
866	field	ir.actions.report.xml,model	0	Model	Model
867	field	ir.actions.report.xml,type	0	Report Type	Rapport Type
868	field	ir.actions.report.xml,report_xml	0	XML path	XML path
869	field	ir.actions.wizard,wiz_name	0	Wizard name	Wizard name
870	field	ir.actions.wizard,type	0	Action type	Actiesoort
871	field	ir.actions.wizard,name	0	Wizard info	Wizard info
872	model	ir.actions.wizard,name	23	Request Info	Verzoek Info
873	model	ir.actions.wizard,name	24	Download module list	Download een Modulelijst
874	model	ir.actions.wizard,name	25	Apply marked changes	Voer gemarkeerde veranderingen door
875	model	ir.actions.wizard,name	48	Send SMS	SMS Zenden
876	model	ir.actions.wizard,name	49	Mass Mailing	Mass Mailing
877	model	ir.actions.wizard,name	50	Clear IDs	Verwijder id's
878	model	ir.actions.wizard,name	51	Check EAN13	Test EAN13
879	model	ir.actions.wizard,name	55	Spread amount	Spreidingsbedrag
880	model	ir.actions.wizard,name	56	Reconcile Transactions	Reconcile Transactions
881	model	ir.actions.wizard,name	57	Refund Invoice	Creditnota
882	model	ir.actions.wizard,name	58	Budget	Budget
883	model	ir.actions.wizard,name	59	Account Balance	Balansrekening
884	model	ir.actions.wizard,name	60	Ledger	Grootboek
885	model	ir.actions.wizard,name	61	Reconcile Transactions	Reconcile Transactions
886	model	ir.actions.wizard,name	62	Partner Balance	Partnerbalans
887	model	ir.actions.wizard,name	63	Third party ledger	Grootboek Derden
888	model	ir.actions.wizard,name	64	Generate Subscription Moves	Generate Subscription Moves
889	model	ir.actions.wizard,name	79	Standard entry	Standard entry
890	model	ir.actions.wizard,name	81	Standard entry	Standard entry
891	model	ir.actions.wizard,name	85	Bank reconciliation	Bankschikking
892	model	ir.actions.wizard,name	131	Sign in / Sign out	In- / Uitklokken
893	model	ir.actions.wizard,name	132	Print Timesheet by week	Print Weekrooster
894	model	ir.actions.wizard,name	133	Print Timesheet by month	Print Maandrooster
895	model	ir.actions.wizard,name	137	Load partners	Laad Relaties
896	model	ir.actions.wizard,name	138	Send an email	Email Zenden
897	model	ir.actions.wizard,name	139	Send a SMS	SMS Zenden
898	model	ir.actions.wizard,name	155	Product Cost Structure	Product Kostenstructuur
899	model	ir.actions.wizard,name	156	Check EAN13	Test EAN13
900	model	ir.actions.wizard,name	167	IntraStat	IntraStat
901	model	ir.actions.wizard,name	168	Assign Serial Number	Toekennen Serienummer
902	model	ir.actions.wizard,name	169	UPS xml file	UPS xml bestand
903	model	ir.actions.wizard,name	170	Partial picking	Partiele Picking
904	model	ir.actions.wizard,name	175	Downstream traceability	Stroomafw. Traceerbaarheid
905	model	ir.actions.wizard,name	176	Upstream traceability	Upstream traceability
906	model	ir.actions.wizard,name	177	Downstream traceability	Stroomafw. Traceerbaarheid
907	model	ir.actions.wizard,name	178	Upstream traceability	Upstream traceability
908	model	ir.actions.wizard,name	228	Compute all schedulers	Compute all schedulers
909	model	ir.actions.wizard,name	229	Procurement Compute	Bereken Levertijd
910	model	ir.actions.wizard,name	230	Order Point Compute	Bestelpunt Bereken
911	model	ir.actions.wizard,name	259	Make invoices	Maak Facturen
912	model	ir.actions.wizard,name	260	Create Sale Order	Creëer Verkooporder
913	model	ir.actions.wizard,name	276	Bill tasks	Factureer Taken
914	model	ir.actions.wizard,name	277	Copy project	Copiëer Project
915	model	ir.actions.wizard,name	278	Deactivate project	Deactiveer Project
916	field	ir.attachment,description	0	Description	Omschrijving
917	field	ir.attachment,res_model	0	Ressource Model	Ressource Model
918	field	ir.attachment,link	0	Link	Koppeling
919	field	ir.attachment,datas_fname	0	Data Filename	Data Bestandsnaam
920	field	ir.attachment,res_id	0	Ressource ID	Ressource ID
921	field	ir.attachment,datas	0	Data	Data
922	field	ir.attachment,name	0	Attachment Name	Naam Bijlage
923	field	ir.cron,function	0	Function	Functie
924	field	ir.cron,args	0	Arguments	Argumenten
925	field	ir.cron,user_id	0	User	Gebruiker
926	field	ir.cron,name	0	Name	Naam
927	field	ir.cron,interval_type	0	Interval Unit	Interval Unit
928	selection	ir.cron,interval_type	0	Minutes	Minuten
929	selection	ir.cron,interval_type	0	Hours	Uren
930	selection	ir.cron,interval_type	0	Days	Dagen
931	selection	ir.cron,interval_type	0	Weeks	Weken
932	selection	ir.cron,interval_type	0	Months	Maanden
933	field	ir.cron,numbercall	0	Number of calls	Aantal Telefoongesprekken
934	field	ir.cron,nextcall	0	Next call date	Next call date
935	field	ir.cron,priority	0	Priority (0=Very Urgent)	Prioriteit (0=Heel Urgent)
936	field	ir.cron,doall	0	Repeat all missed	Herhaal alle gemiste
937	field	ir.cron,active	0	Active	Actief
938	field	ir.cron,interval_number	0	Interval Number	Intervalnummer
939	field	ir.cron,model	0	Model	Model
940	field	ir.default,uid	0	Users	Gebruikers
941	field	ir.default,ref_table	0	Table Ref.	Table Ref.
942	field	ir.default,value	0	Default Value	Standaard Waarde
943	field	ir.default,ref_id	0	ID Ref.	ID Ref.
944	field	ir.default,field_tbl	0	Model	Model
945	field	ir.default,field_name	0	Model field	Modelveld
946	field	ir.default,page	0	View	Aanzicht
947	field	ir.model,model	0	model	model
948	field	ir.model,field_id	0	field ids	Veld id's
949	field	ir.model,name	0	Name	Naam
950	model	ir.model,name	1	Menu	Menu
951	model	ir.model,name	2	ir.sequence.type	ir.volgorde.type
952	model	ir.model,name	3	ir.sequence	ir.volgorde
953	model	ir.model,name	4	ir.ui.view	ir.ui.view
954	model	ir.model,name	5	ir.ui.view_sc	ir.ui.view_sc
955	model	ir.model,name	6	ir.actions.actions	ir.actions.actions
956	model	ir.model,name	7	ir.actions.execute	ir.actions.execute
957	model	ir.model,name	8	ir.actions.group	ir.actions.group
958	model	ir.model,name	9	ir.actions.report.custom	ir.actions.report.custom
959	model	ir.model,name	10	ir.actions.report.xml	ir.actions.report.xml
960	model	ir.model,name	11	ir.actions.act_window	ir.actions.act_window
961	model	ir.model,name	12	ir.actions.wizard	ir.actions.wizard
962	model	ir.model,name	13	ir.default	ir.standaard
963	model	ir.model,name	14	ir.model	ir.model
964	model	ir.model,name	15	ir.model.fields	ir.model.fields
965	model	ir.model,name	16	ir.model.access	ir.model.access
966	model	ir.model,name	17	ir.model.data	ir.model.data
967	model	ir.model,name	18	ir.report.custom	ir.rapport.klant
968	model	ir.model,name	19	ir.report.custom.fields	ir.rapport.klant.velden
969	model	ir.model,name	20	ir.attachment	ir.bijlage
970	model	ir.model,name	21	ir.cron	ir.cron
971	model	ir.model,name	22	ir.values	ir.waarden
972	model	ir.model,name	23	ir.translation	ir.vertaling
973	model	ir.model,name	24	workflow	workflow
974	model	ir.model,name	25	workflow.activity	workflow.activiteit
975	model	ir.model,name	26	workflow.transition	workflow.transition
976	model	ir.model,name	27	workflow.instance	workflow.instance
977	model	ir.model,name	28	workflow.triggers	workflow.triggers
978	model	ir.model,name	29	Module Repository	Module Depot
979	model	ir.model,name	30	Module Category	Module Categorie
980	model	ir.model,name	31	Module	Module
981	model	ir.model,name	32	Module dependency	Module Afhankelijkhied
982	model	ir.model,name	33	res.partner.function	res.partner.functie
983	model	ir.model,name	34	res.country	res.land
984	model	ir.model,name	35	The country state	De Staat v/h Land
985	model	ir.model,name	36	The partner payment term	De Partner Betalingscondities
986	model	ir.model,name	37	Partner category types	Partner categorie soorten
987	model	ir.model,name	38	Partner Categories	Partner Categorieën
988	model	ir.model,name	39	res.partner.title	res.partner.titel
989	model	ir.model,name	40	The partner object	Het Partnerobject
990	model	ir.model,name	41	The partner description	De Partner Omschrijving
991	model	ir.model,name	42	res.partner.canal	res.partner.kanaal
992	model	ir.model,name	43	res.partner.som	res.partner.som
993	model	ir.model,name	44	res.partner.event	res.partner.event
994	model	ir.model,name	45	res.partner.event.type	res.partner.event.type
995	model	ir.model,name	46	res.groups	res.groepen
996	model	ir.model,name	47	res.roles	res.rollen
997	model	ir.model,name	48	res.lang	res.lang
998	model	ir.model,name	49	res.users	res.gebruikers
999	model	ir.model,name	50	res.request	res.verzoek
1000	model	ir.model,name	51	res.request.link	res.verzoek.koppeling
1001	model	ir.model,name	52	res.request.history	res.verzoek.historie
1002	model	ir.model,name	53	account.project	rekening.project
1003	model	ir.model,name	54	Payment Term	Betalingsconditie
1004	model	ir.model,name	55	account.uos	account.uos
1005	model	ir.model,name	56	Payment Term Line	Betalingsconditie regel
1006	model	ir.model,name	57	Currency	Valuta
1007	model	ir.model,name	58	Account Type	Rekeningsoort
1008	model	ir.model,name	59	Account	Rekening
1009	model	ir.model,name	60	Journal View	Journal View
1010	model	ir.model,name	61	Journal Column	Journaalkolom
1011	model	ir.model,name	62	Journal	Journaal
1012	model	ir.model,name	63	Organisation	Organisatie
1013	model	ir.model,name	64	Recall	Recall
1014	model	ir.model,name	65	Banks	Banken
1015	model	ir.model,name	66	Bank Accounts	Bankrekeningen
1016	model	ir.model,name	67	Fiscal Year	Fiscaaljaar
1017	model	ir.model,name	68	Account period	Rekeningperiode
1018	model	ir.model,name	69	Journal - Period	Journaalperiode
1019	model	ir.model,name	70	Account Move	Account Move
1020	model	ir.model,name	71	Account Reconciliation	Account Reconciliation
1021	model	ir.model,name	72	Account Reconciliation	Account Reconciliation
1022	model	ir.model,name	73	Account Move Entries	Account Move Entries
1023	model	ir.model,name	74	Tax	Belasting
1024	model	ir.model,name	75	Budget Post	Budget Post
1025	model	ir.model,name	76	Dotation pour un poste budgétaire	Donaties aan een Budgetpost
1026	model	ir.model,name	77	Account Model	Rekeningmodel
1027	model	ir.model,name	78	Account Model Entries	Account Model Entries
1028	model	ir.model,name	79	Account Subscription	Account Subscription
1029	model	ir.model,name	80	Account Subscription Line	Account Subscription Line
1030	model	ir.model,name	81	Invoices	Facturen
1031	model	ir.model,name	82	Invoice line	Factuurregel
1032	model	ir.model,name	83	Invoice Tax	Invoice Tax
1033	model	ir.model,name	84	Money Transfer	Overboeking
1034	model	ir.model,name	85	Timesheet	Rooster
1035	model	ir.model,name	86	Employee	Medewerker
1036	model	ir.model,name	87	Timesheet Line	Rooster Regel
1037	model	ir.model,name	88	Action reason	Actiereden
1038	model	ir.model,name	89	Attendance	Aanwezigheid
1039	model	ir.model,name	90	Holidays Status	Verlofstatus
1040	model	ir.model,name	91	Holidays	Verlof
1041	model	ir.model,name	92	Expense type	Uitgavesoort
1042	model	ir.model,name	93	Expense	Uitgave
1043	model	ir.model,name	94	campaign.campaign	campagne.campagne
1044	model	ir.model,name	95	campaign.step	campagne.stap
1045	model	ir.model,name	96	campaign.partner	campagne.relatie
1046	model	ir.model,name	97	campaign.partner.history	campagne.relatie.historie
1047	model	ir.model,name	98	Subscription document	Subscription document
1048	model	ir.model,name	99	Subscription document fields	Subscription document fields
1049	model	ir.model,name	100	Subscription	Subscription
1050	model	ir.model,name	101	Subscription history	Subscription history
1051	model	ir.model,name	102	Category of case	Categorie v/d Zaak
1052	model	ir.model,name	103	Case	Zaak
1053	model	ir.model,name	104	Case history	Zaak Historie
1054	model	ir.model,name	105	Partner Segmentation	Partner Verdeling
1055	model	ir.model,name	106	Segmentation line	Onderverdelingsregel
1056	model	ir.model,name	107	Product uom categ	Product eenh. Cat.
1057	model	ir.model,name	108	Product Unit of Measure	Product Meeteenheid
1058	model	ir.model,name	109	Product Category	Product Categorie
1059	model	ir.model,name	110	Product Template	Productsjabloon
1060	model	ir.model,name	111	Product Template	Productsjabloon
1061	model	ir.model,name	112	Product	Product
1062	model	ir.model,name	113	Pricelist	Prijslijst
1063	model	ir.model,name	114	Pricelist Version	Prijslijst Versie
1064	model	ir.model,name	115	Pricelist item	Prijslijst Artikel
1065	model	ir.model,name	116	Shipping Unit	Verzendeenheid
1066	model	ir.model,name	117	Conditionnement	Voorwaarde
1067	model	ir.model,name	118	Incoterms	Leveringscondities
1068	model	ir.model,name	119	Lot	Partij
1069	model	ir.model,name	120	Location	Locatie
1070	model	ir.model,name	121	Move Lot	Muteer Partij
1071	model	ir.model,name	122	Stock Tracking Lots	Stock Tracking Lots
1072	model	ir.model,name	123	Picking list	Paklijst
1073	model	ir.model,name	124	Production lot	Seriegrootte
1074	model	ir.model,name	125	Stock Move	Voorraadmutatie
1075	model	ir.model,name	126	Inventory	Voorraad
1076	model	ir.model,name	127	Inventory line	Voorraadregel
1077	model	ir.model,name	128	Warehouse	Magazijn
1078	model	ir.model,name	129	Purchase order	Inkooporder
1079	model	ir.model,name	130	Purchase Order line	Inkooporderregel
1080	model	ir.model,name	131	Workcenter	Workcenter
1081	model	ir.model,name	132	Property Group	Property Group
1082	model	ir.model,name	133	Property	Waarde
1083	model	ir.model,name	134	Routing	Routing
1084	model	ir.model,name	135	Routing workcenter usage	Routing workcenter gebruik
1085	model	ir.model,name	136	Bill of Material	Stuklijst
1086	model	ir.model,name	137	Bill of material revisions	Stuklijstrevisies
1087	model	ir.model,name	138	Production	Productie
1088	model	ir.model,name	139	Production workcenters used	Productie workcenters gebruikt
1089	model	ir.model,name	140	Production planned products	Productie geplande producten
1090	model	ir.model,name	141	Procurement	Levering
1091	model	ir.model,name	142	Warehouse Orderpoint	Warehouse Orderpoint
1092	model	ir.model,name	143	Sale Shop	Verkoop Winkel
1093	model	ir.model,name	144	Sale Order	Verkooporder
1094	model	ir.model,name	145	Sale Order line	Verkooporderregel
1095	model	ir.model,name	146	Sale Order payment	Verkooporder Betaling
1096	model	ir.model,name	147	Project	Project
1097	model	ir.model,name	148	Project task type	Projecttaaktype
1098	model	ir.model,name	149	Task	Taak
1099	model	ir.model,name	150	Task comment	Taak Commentaar
1100	field	ir.model.access,model_id	0	Model id	Model id
1101	field	ir.model.access,perm_read	0	Read Access	Leestoegang
1102	field	ir.model.access,name	0	Name	Naam
1103	field	ir.model.access,perm_write	0	Write Access	Schrijfrechten
1104	field	ir.model.access,perm_create	0	Create Access	Creëer Toegang
1105	field	ir.model.access,group_id	0	Group	Groep
1106	field	ir.model.data,noupdate	0	Un Updatable	Un Updatable
1107	field	ir.model.data,name	0	XML Identifier	XML Identifier
1108	field	ir.model.data,date_init	0	Init Date	Opstartdatum
1109	field	ir.model.data,date_update	0	Update Date	Update Datum
1110	field	ir.model.data,module	0	Module	Module
1111	field	ir.model.data,model	0	Model	Model
1112	field	ir.model.data,res_id	0	Ressource ID	Ressource ID
1113	field	ir.model.fields,model_id	0	Model id	Model id
1114	field	ir.model.fields,name	0	Name	Naam
1115	field	ir.model.fields,relate	0	Client and Relate	Klant en Relatie
1116	field	ir.model.fields,relation	0	Model Relation	Modelrelatie
1117	field	ir.model.fields,ttype	0	Field Type	Veldtype
1118	field	ir.model.fields,model	0	Model Name	Modelnaam
1119	field	ir.model.fields,field_description	0	Field Description	Veldomschrijving
1120	field	ir.module.category,parent_id	0	Parent Category	Hoofd Categorie
1121	field	ir.module.category,module_nr	0	# of Modules	Aantal Modules
1122	field	ir.module.category,child_ids	0	Parent Category	Hoofd Categorie
1123	field	ir.module.category,name	0	Name	Naam
1124	field	ir.module.module,website	0	Website	Website
1125	field	ir.module.module,name	0	Name	Naam
1126	field	ir.module.module,dependencies_id	0	Dependencies	Afhankelijkheden
1127	field	ir.module.module,author	0	Author	Auteur
1128	field	ir.module.module,url	0	URL	URL
1129	field	ir.module.module,state	0	State	Status
1130	selection	ir.module.module,state	0	Uninstalled	Uninstalled
1131	selection	ir.module.module,state	0	Installed	Geïnstalleerd
1132	selection	ir.module.module,state	0	to upgrade	to upgrade
1133	selection	ir.module.module,state	0	to remove	Te Verwijderen
1134	selection	ir.module.module,state	0	to install	Te Installeren
1135	field	ir.module.module,latest_version	0	Latest version	Laatste Versie
1136	field	ir.module.module,installed_version	0	Installed version	Geïnstalleerde Versie
1137	field	ir.module.module,shortdesc	0	Short description	Korte Omschrijving
1138	field	ir.module.module,category_id	0	Category	Categorie
1139	field	ir.module.module,description	0	Description	Omschrijving
1140	field	ir.module.module.dependency,version_pattern	0	Version pattern	Version pattern
1141	field	ir.module.module.dependency,module_id	0	Module	Module
1142	field	ir.module.module.dependency,name	0	Name	Naam
1143	field	ir.module.module.dependency,module_dest_id	0	Module	Module
1144	field	ir.module.repository,url	0	Url	URL
1145	field	ir.module.repository,name	0	Name	Naam
1146	field	ir.report.custom,menu_id	0	Menu	Menu
1147	field	ir.report.custom,model_id	0	Model	Model
1148	field	ir.report.custom,limitt	0	Limit	Limiet
1149	field	ir.report.custom,print_format	0	Print format	Print Opmaak
1150	selection	ir.report.custom,print_format	0	a4	A4
1151	selection	ir.report.custom,print_format	0	a5	A5
1152	field	ir.report.custom,title	0	Report title	Rapport Titel
1153	model	ir.report.custom,title	1	List of BoMs	Lijst van Stuklijsten
1154	model	ir.report.custom,title	2	BOM Tree	Stuklijstboom
1155	model	ir.report.custom,title	3	header	Kop
1156	model	ir.report.custom,title	4	Monthly sales turnover over one year	Maandelijkse verkoopomzet gedurende een jaar
1157	model	ir.report.custom,title	5	Daily sales turnover over one year	Dagelijkse Verkoopomzet over één jaar
1158	model	ir.report.custom,title	6	Monthly cumulated sales turnover over one year	Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar
1159	field	ir.report.custom,fields_child0	0	Fields	Velden
1160	field	ir.report.custom,repeat_header	0	Repeat Header	Herhaal Kop
1161	field	ir.report.custom,footer	0	Report Footer	Report Footer
1162	field	ir.report.custom,state	0	State	Status
1163	selection	ir.report.custom,state	0	Unsubscribed	Unsubscribed
1164	selection	ir.report.custom,state	0	Subscribed	Subscribed
1165	field	ir.report.custom,frequency	0	Frequency	Frequentie
1166	selection	ir.report.custom,frequency	0	Yearly	Jaarlijks
1167	selection	ir.report.custom,frequency	0	Monthly	Maandelijks
1168	selection	ir.report.custom,frequency	0	Daily	Dagelijks
1169	field	ir.report.custom,sortby	0	Sorted By	Gesorteerd op
1170	field	ir.report.custom,print_orientation	0	Print orientation	Print oriëntatie
1171	selection	ir.report.custom,print_orientation	0	Landscape	Landscape
1172	selection	ir.report.custom,print_orientation	0	Portrait	Staand
1173	field	ir.report.custom,field_parent	0	Child Field	Kind Veld
1174	field	ir.report.custom,type	0	Report Type	Rapport Type
1175	selection	ir.report.custom,type	0	Tabular	Tabular
1176	selection	ir.report.custom,type	0	Pie Chart	Taartgrafiek
1177	selection	ir.report.custom,type	0	Bar Chart	Bar Chart
1178	selection	ir.report.custom,type	0	Line Plot	Lijngrafiek
1179	field	ir.report.custom,action_id	0	Action	Actie
1180	field	ir.report.custom,name	0	Report Name	Rapportnaam
1181	model	ir.report.custom,name	1	List of BoMs	Lijst van Stuklijsten
1182	model	ir.report.custom,name	2	Bom Tree	Stuklijstboom
1183	model	ir.report.custom,name	3	List of BoMs	Lijst van Stuklijsten
1184	model	ir.report.custom,name	4	Monthly sales turnover over one year	Maandelijkse verkoopomzet gedurende een jaar
1185	model	ir.report.custom,name	5	Daily sales turnover over one year	Dagelijkse Verkoopomzet over één jaar
1186	model	ir.report.custom,name	6	Monthly cumulated sales turnover over one year	Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar
1187	field	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	Relation	Relatie
1188	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	>	>
1189	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	<	<
1190	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	=	=
1191	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	in	in
1192	selection	ir.report.custom.fields,fc2_op	0	(year)=	(jaar)=
1193	field	ir.report.custom.fields,operation	0	unknown	Onbekend
1194	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	None	Geen
1195	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Calculate Sum	Bereken Som
1196	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Calculate Average	Bereken Gemiddelde
1197	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Calculate Count	Bereken Aantal
1198	selection	ir.report.custom.fields,operation	0	Get Max	Get Max
1199	field	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	Relation	Relatie
1200	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	>	>
1201	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	<	<
1202	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	=	=
1203	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	in	in
1204	selection	ir.report.custom.fields,fc1_op	0	(year)=	(jaar)=
1205	field	ir.report.custom.fields,alignment	0	Alignment	Uitlijning
1206	selection	ir.report.custom.fields,alignment	0	left	Links
1207	selection	ir.report.custom.fields,alignment	0	right	Rechts
1208	selection	ir.report.custom.fields,alignment	0	center	Midden
1209	field	ir.report.custom.fields,fc2_operande	0	Constraint	Constraint
1210	field	ir.report.custom.fields,fc2_condition	0	condition	Voorwaarde
1211	field	ir.report.custom.fields,width	0	Fixed Width	Vaste Breedte
1212	field	ir.report.custom.fields,sequence	0	Sequence	Volgorde
1213	field	ir.report.custom.fields,fc3_operande	0	Constraint	Constraint
1214	field	ir.report.custom.fields,fc0_condition	0	Condition	Voorwaarde
1215	field	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	Relation	Relatie
1216	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	>	>
1217	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	<	<
1218	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	=	=
1219	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	in	in
1220	selection	ir.report.custom.fields,fc0_op	0	(year)=	(jaar)=
1221	field	ir.report.custom.fields,fontcolor	0	Font color	Tekstkleur
1222	field	ir.report.custom.fields,fc1_operande	0	Constraint	Constraint
1223	field	ir.report.custom.fields,field_child1	0	field child1	Veld dochter1
1224	field	ir.report.custom.fields,field_child0	0	field child0	Veld dochter0
1225	field	ir.report.custom.fields,field_child3	0	field child3	Veld dochter3
1226	field	ir.report.custom.fields,field_child2	0	field child2	Veld dochter2
1227	field	ir.report.custom.fields,fc1_condition	0	condition	Voorwaarde
1228	field	ir.report.custom.fields,cumulate	0	Cumulate	Cumulatie
1229	field	ir.report.custom.fields,report_id	0	Report Ref	Rapport Ref
1230	field	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	Relation	Relatie
1231	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	>	>
1232	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	<	<
1233	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	=	=
1234	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	in	in
1235	selection	ir.report.custom.fields,fc3_op	0	(year)=	(jaar)=
1236	field	ir.report.custom.fields,name	0	Name	Naam
1237	field	ir.report.custom.fields,bgcolor	0	Background Color	Achtergrondkleur
1238	field	ir.report.custom.fields,fc3_condition	0	condition	Voorwaarde
1239	field	ir.report.custom.fields,fc0_operande	0	Constraint	Constraint
1240	field	ir.report.custom.fields,groupby	0	Group by	Groeperen
1241	field	ir.sequence,code	0	Sequence Code	Volgorde Code
1242	field	ir.sequence,name	0	Sequence Name	Volgorde Naam
1243	field	ir.sequence,number_next	0	Next Number	Volgende Nummer
1244	field	ir.sequence,padding	0	Number padding	Aantal onderweg
1245	field	ir.sequence,number_increment	0	Increment Number	Increment Number
1246	field	ir.sequence,prefix	0	Prefix	Prefix
1247	field	ir.sequence,active	0	Active	Actief
1248	field	ir.sequence,suffix	0	Suffix	Achtervoegsel
1249	field	ir.sequence.type,code	0	Sequence Code	Volgorde Code
1250	field	ir.sequence.type,name	0	Sequence Name	Volgorde Naam
1251	field	ir.translation,lang	0	Language	Taal
1252	field	ir.translation,src	0	Source	Bron
1253	field	ir.translation,name	0	Field Name	Veldnaam
1254	field	ir.translation,res_id	0	Ressource ID	Ressource ID
1255	field	ir.translation,value	0	Translation Value	Vertalingswaarde
1256	field	ir.translation,type	0	Type	Type
1257	field	ir.ui.menu,groups_id	0	Groups	Groepen
1258	field	ir.ui.menu,name	0	Menu	Menu
1259	model	ir.ui.menu,name	70	Definitions	Definities
1260	model	ir.ui.menu,name	136	Definitions	Definities
1261	model	ir.ui.menu,name	157	Definitions	Definities
1262	model	ir.ui.menu,name	170	Definitions	Definities
1263	model	ir.ui.menu,name	225	Definitions	Definities
1264	model	ir.ui.menu,name	88	Entries	Invoer
1265	model	ir.ui.menu,name	172	Traceability	Traceerbaarheid
1266	model	ir.ui.menu,name	219	Reordering Policy	Herorder beleid
1267	model	ir.ui.menu,name	107	Invoices	Facturen
1268	model	ir.ui.menu,name	93	Charts	Grafieken
1269	model	ir.ui.menu,name	5	Interface	Interface
1270	model	ir.ui.menu,name	6	Languages	Talen
1271	model	ir.ui.menu,name	7	Sequences	Volgorden
1272	model	ir.ui.menu,name	8	Sequences	Volgorden
1273	model	ir.ui.menu,name	9	Sequence Types	Volgorde Types
1274	model	ir.ui.menu,name	10	Low level	Low level
1275	model	ir.ui.menu,name	11	Base	Base
1276	model	ir.ui.menu,name	12	Actions	Acties
1277	model	ir.ui.menu,name	13	Actions	Acties
1278	model	ir.ui.menu,name	14	Execute	Uitvoeren
1279	model	ir.ui.menu,name	15	Group	Groep
1280	model	ir.ui.menu,name	16	Report Custom	Aangepast Rapport
1281	model	ir.ui.menu,name	17	Report Xml	Rapport XML
1282	model	ir.ui.menu,name	18	Open Window	Open Venster
1283	model	ir.ui.menu,name	19	Wizard	Wizard
1284	model	ir.ui.menu,name	20	Users	Gebruikers
1285	model	ir.ui.menu,name	21	Users	Gebruikers
1286	model	ir.ui.menu,name	22	Groups	Groepen
1287	model	ir.ui.menu,name	23	Roles	Rollen
1288	model	ir.ui.menu,name	24	View	Aanzicht
1289	model	ir.ui.menu,name	25	Attachments	Bijlagen
1290	model	ir.ui.menu,name	26	Report	Rapport
1291	model	ir.ui.menu,name	27	Report Custom	Aangepast Rapport
1292	model	ir.ui.menu,name	28	Translations	Vertalingen
1293	model	ir.ui.menu,name	29	Translations	Vertalingen
1294	model	ir.ui.menu,name	30	Security	Beveiliging
1295	model	ir.ui.menu,name	31	Grant Access to menu	Geef Toegang tot Menu
1296	model	ir.ui.menu,name	32	Scheduled Actions	Scheduled Actions
1297	model	ir.ui.menu,name	33	Access Controls	Toegangscontrole
1298	model	ir.ui.menu,name	34	Module Management	Modulebeheer
1299	model	ir.ui.menu,name	35	Download module list	Download een Modulelijst
1300	model	ir.ui.menu,name	36	Apply Upgrades	Verwerk Gemarkeerde Upgrades
1301	model	ir.ui.menu,name	37	Modules	Modules
1302	model	ir.ui.menu,name	38	Installed Modules	Geïnstalleerde Modules
1303	model	ir.ui.menu,name	39	Uninstalled Modules	Verwijderde Modules
1304	model	ir.ui.menu,name	40	Modules to be installed, upgraded or removed	Te Installeren, opwaarderen of verwijderen modules
1305	model	ir.ui.menu,name	41	Repositories	Repositories
1306	model	ir.ui.menu,name	42	Categories of Modules	Module Categorieën
1307	model	ir.ui.menu,name	43	Requests	Verzoeken
1308	model	ir.ui.menu,name	44	All Requests	Alle Aanvragen
1309	model	ir.ui.menu,name	45	Request Links	Request Links
1310	model	ir.ui.menu,name	46	Partners	Partners
1311	model	ir.ui.menu,name	47	Products	Producten
1312	model	ir.ui.menu,name	48	Definitions	Definities
1313	model	ir.ui.menu,name	49	Localisation	Localisatie
1314	model	ir.ui.menu,name	50	Countries	Landen
1315	model	ir.ui.menu,name	51	States	Staat/Prov.
1316	model	ir.ui.menu,name	52	Partner Contacts	Partner Contactpersonen
1317	model	ir.ui.menu,name	53	Titles	Titels
1318	model	ir.ui.menu,name	54	Partners	Partners
1319	model	ir.ui.menu,name	55	Categories	Categorieën
1320	model	ir.ui.menu,name	56	Edit Categories	Wijzig Categorieën
1321	model	ir.ui.menu,name	57	Type of Categories	Type Categorieen
1322	model	ir.ui.menu,name	58	CRM & SRM	CRM & SRM
1323	model	ir.ui.menu,name	59	Definitions	Definities
1324	model	ir.ui.menu,name	60	Canals	Kanalen
1325	model	ir.ui.menu,name	61	Active partner events	Active partner events
1326	model	ir.ui.menu,name	62	States of Mind	Humeur
1327	model	ir.ui.menu,name	63	Financial Management	Financieel Management
1328	model	ir.ui.menu,name	64	Periodical Processing	Periodieke Verwerking
1329	model	ir.ui.menu,name	65	Manual reconciliation	Handmatige Samenvoeging
1330	model	ir.ui.menu,name	66	Statements and Tax statements	Statements and Tax statements
1331	model	ir.ui.menu,name	67	Third party balance	Balans Derden
1332	model	ir.ui.menu,name	68	Third party ledger	Grootboek Derden
1333	model	ir.ui.menu,name	69	Subscription entries	Subscription entries
1334	model	ir.ui.menu,name	71	Periods	Perioden
1335	model	ir.ui.menu,name	72	Fiscal Years	Fiscale jaren
1336	model	ir.ui.menu,name	73	Periods	Perioden
1337	model	ir.ui.menu,name	74	General Accounts	Algemene Rekeningen
1338	model	ir.ui.menu,name	75	Accounts Definition	Rekening Defenities
1339	model	ir.ui.menu,name	76	Account Charts	Rekening Overzichten
1340	model	ir.ui.menu,name	77	Costs Accounts	Kostenrekeningen
1341	model	ir.ui.menu,name	78	Accounts Definition	Rekening Defenities
1342	model	ir.ui.menu,name	79	Costs Accounts Charts	Kostenrekeningen Overzichten
1343	model	ir.ui.menu,name	80	Journal	Journaal
1344	model	ir.ui.menu,name	81	Journal Definition	Journaal Definitie
1345	model	ir.ui.menu,name	82	Banks	Banken
1346	model	ir.ui.menu,name	83	Bank Accounts	Bankrekeningen
1347	model	ir.ui.menu,name	84	Bank statements	Bankverklaringen
1348	model	ir.ui.menu,name	86	Account types	Rekeningsoorten
1349	model	ir.ui.menu,name	89	Standard entry	Standard entry
1350	model	ir.ui.menu,name	90	Standard entry selection	Standard entry selection
1351	model	ir.ui.menu,name	91	Voucher entry	Voucher entry
1352	model	ir.ui.menu,name	92	Entry lookup	Invoer opzoeken
1353	model	ir.ui.menu,name	94	Accounts Charts	Rekening Overzichten
1354	model	ir.ui.menu,name	95	Costs Accounts Charts	Kostenrekeningen Overzichten
1355	model	ir.ui.menu,name	96	Bank reconciliation	Bankschikking
1356	model	ir.ui.menu,name	97	Print journals	Print journals
1357	model	ir.ui.menu,name	98	Print budgets	Print Budgetten
1358	model	ir.ui.menu,name	99	Budgets	Budgetten
1359	model	ir.ui.menu,name	100	Budget items	Budget items
1360	model	ir.ui.menu,name	101	Models	Modellen
1361	model	ir.ui.menu,name	102	Models Definition	Modellendefinitie
1362	model	ir.ui.menu,name	103	Payment Terms	Betalingscondities
1363	model	ir.ui.menu,name	104	Subscription entries	Subscription entries
1364	model	ir.ui.menu,name	105	Current subscription entries	Current subscription entries
1365	model	ir.ui.menu,name	108	Customers Invoices	Klantfacturen
1366	model	ir.ui.menu,name	109	Suppliers Invoices	Leverancier Facturen
1367	model	ir.ui.menu,name	110	Customers Refund	Customers Refund
1368	model	ir.ui.menu,name	111	Suppliers Refund	Suppliers Refund
1369	model	ir.ui.menu,name	112	Draft Invoices	Conceptfactuur
1370	model	ir.ui.menu,name	113	PRO-FORMA	PRO-FORMA
1371	model	ir.ui.menu,name	114	Opened Invoices	Geopende Facturen
1372	model	ir.ui.menu,name	115	Draft	Concept
1373	model	ir.ui.menu,name	116	Opened	Geopend
1374	model	ir.ui.menu,name	117	Draft	Concept
1375	model	ir.ui.menu,name	118	Opened	Geopend
1376	model	ir.ui.menu,name	119	Draft	Concept
1377	model	ir.ui.menu,name	120	Opened	Geopend
1378	model	ir.ui.menu,name	121	Human Ressources	Human Resources
1379	model	ir.ui.menu,name	122	Definitions	Definities
1380	model	ir.ui.menu,name	123	Employees	Medewerkers
1381	model	ir.ui.menu,name	124	Workgroups	Werkgroepen
1382	model	ir.ui.menu,name	125	Human Ressources	Human Resources
1383	model	ir.ui.menu,name	126	Attendances	Aanwezigheid
1384	model	ir.ui.menu,name	127	Vacation request	Verlof Aanvraag
1385	model	ir.ui.menu,name	128	Holiday Status	Verlofstatus
1386	model	ir.ui.menu,name	129	Attendance Reasons	Aanwezigheidsredenen
1387	model	ir.ui.menu,name	130	Expenses claims	Uitgavenclaims
1388	model	ir.ui.menu,name	131	Expense claim	Uitgaveclaim
1389	model	ir.ui.menu,name	132	Expenses types	Uitgavensoorten
1390	model	ir.ui.menu,name	133	Sign in/out	Klok in/uit
1391	model	ir.ui.menu,name	134	Marketing Operations	Marketing Activiteiten
1392	model	ir.ui.menu,name	135	Campaigns	Campagnes
1393	model	ir.ui.menu,name	137	Campaign Definition	Campagne Definitie
1394	model	ir.ui.menu,name	138	Subscriptions	Subscriptions
1395	model	ir.ui.menu,name	139	Definitions	Definities
1396	model	ir.ui.menu,name	140	All Subscriptions	All Subscriptions
1397	model	ir.ui.menu,name	141	Document Types	Documentsoort
1398	model	ir.ui.menu,name	142	Case Categories	Zaak Categorieen
1399	model	ir.ui.menu,name	143	Helpdesk	Helpdesk
1400	model	ir.ui.menu,name	144	All Cases	Alle Zaken
1401	model	ir.ui.menu,name	145	Available Cases	Aanwezige Zaken
1402	model	ir.ui.menu,name	146	My Cases	Mijn Zaken
1403	model	ir.ui.menu,name	147	Sales Management	Verkoopbeheer
1404	model	ir.ui.menu,name	148	Business Opportunities	Zakenlijke Kansen
1405	model	ir.ui.menu,name	149	Available Business Opportunities	Aanwezige Zakenlijke Kansen
1406	model	ir.ui.menu,name	150	My Business Opportunities	Mijn Zakenlijke Kansen
1407	model	ir.ui.menu,name	151	Purchase Management	Inkoopmanagement
1408	model	ir.ui.menu,name	152	Purchase Opportunities	Inkoopkansen
1409	model	ir.ui.menu,name	153	Available Purchase Opportunities	Aanwezige Inkoop Kansen
1410	model	ir.ui.menu,name	154	My Purchase Opportunities	Mijn Inkoopkansen
1411	model	ir.ui.menu,name	155	Segmentations rules	Onderverdelingsregels
1412	model	ir.ui.menu,name	156	Automatic Segmentations	Automatische Onderverdeling
1413	model	ir.ui.menu,name	158	Products	Producten
1414	model	ir.ui.menu,name	159	Variations	Varianten
1415	model	ir.ui.menu,name	160	Templates	Sjablonen
1416	model	ir.ui.menu,name	161	Products categories	Productcategorieën
1417	model	ir.ui.menu,name	162	Products categories	Productcategorieën
1418	model	ir.ui.menu,name	163	Pricelists	Prijslijsten
1419	model	ir.ui.menu,name	164	Pricelists Version	Prijslijsten Versies
1420	model	ir.ui.menu,name	165	Pricelists	Prijslijsten
1421	model	ir.ui.menu,name	166	Unit of Measure	Meeteenheid
1422	model	ir.ui.menu,name	167	Unit of Measure	Meeteenheid
1423	model	ir.ui.menu,name	168	Unit of Measure categories	Meeteenheid Categorieen
1424	model	ir.ui.menu,name	169	Inventory Control	Voorraadbeheer
1425	model	ir.ui.menu,name	171	Lot Inventory	Partijvoorraad
1426	model	ir.ui.menu,name	173	Tracking Numbers	Trackingnummers
1427	model	ir.ui.menu,name	174	Consumer lots	Consumenten Partijen
1428	model	ir.ui.menu,name	175	Production lots	Seriegrootte
1429	model	ir.ui.menu,name	176	Location	Locatie
1430	model	ir.ui.menu,name	177	Location Tree	Locatieboom
1431	model	ir.ui.menu,name	178	Warehouse	Magazijn
1432	model	ir.ui.menu,name	179	Picking Lists	Paklijst
1433	model	ir.ui.menu,name	180	Sending Goods	Goederen Verzenden
1434	model	ir.ui.menu,name	181	Pickings waiting delivery	Gereedstaande zendingen
1435	model	ir.ui.menu,name	182	Pending Pickings for delivery	Hangende Pickings voor Levering
1436	model	ir.ui.menu,name	183	Getting Goods	Getting Goods
1437	model	ir.ui.menu,name	184	Pickings to process for goods reception	Pickings to process for goods reception
1438	model	ir.ui.menu,name	185	Internal picking lists	Internal picking lists
1439	model	ir.ui.menu,name	186	Internal Picking lists to process	Internal Picking lists to process
1440	model	ir.ui.menu,name	187	Internal Pending Picking lists	Internal Pending Picking lists
1441	model	ir.ui.menu,name	188	Draft Internal Picking lists	Concept Interne Paklijst
1442	model	ir.ui.menu,name	189	Move	Mutatie
1443	model	ir.ui.menu,name	190	Move Orders to process	Move Orders to process
1444	model	ir.ui.menu,name	191	Low Level	Low Level
1445	model	ir.ui.menu,name	192	Moves	Mutaties
1446	model	ir.ui.menu,name	193	Draft Moves	Concept Transactie
1447	model	ir.ui.menu,name	194	Inventory Control	Voorraadbeheer
1448	model	ir.ui.menu,name	195	Moves	Mutaties
1449	model	ir.ui.menu,name	196	Assigned Moves	Toegekende mutaties
1450	model	ir.ui.menu,name	197	Incoterms	Leveringscondities
1451	model	ir.ui.menu,name	198	Purchase Order	Inkooporder
1452	model	ir.ui.menu,name	199	Draft Purchase Order (Proposals)	Concept Inkooporder (Voorstel)
1453	model	ir.ui.menu,name	200	Purchase Order waiting Approval	Onbevestigde Inkooporders
1454	model	ir.ui.menu,name	201	Running Purchase Order	Lopende Inkooporder
1455	model	ir.ui.menu,name	202	Production	Productie
1456	model	ir.ui.menu,name	203	Definitions	Definities
1457	model	ir.ui.menu,name	204	Properties	Waarden
1458	model	ir.ui.menu,name	205	Property Groups	Property Groups
1459	model	ir.ui.menu,name	206	Properties	Waarden
1460	model	ir.ui.menu,name	207	Workcenters	Workcenters
1461	model	ir.ui.menu,name	208	Routings	Routings
1462	model	ir.ui.menu,name	209	Bill of Materials	Stuklijsten
1463	model	ir.ui.menu,name	210	Final BoMs Trees	Hoofdstuklijst Structuren
1464	model	ir.ui.menu,name	211	Final BoMs	Hoofdstuklijsten
1465	model	ir.ui.menu,name	212	Production Orders	Productieorders
1466	model	ir.ui.menu,name	213	Production Orders to start	Te starten Productieorders
1467	model	ir.ui.menu,name	214	Production Orders in progress	Onder Handen Werk
1468	model	ir.ui.menu,name	215	Procurement Orders	Inkooporders
1469	model	ir.ui.menu,name	216	Draft Procurements	Concept Bestellingen
1470	model	ir.ui.menu,name	217	Unschedulled Procurements	Niet geplande Bestellingen
1471	model	ir.ui.menu,name	218	Exception Procurements	Uitzonderings Bestellingen
1472	model	ir.ui.menu,name	220	Order Point	Bestelpunt
1473	model	ir.ui.menu,name	221	Start all schedulers	Start alle schedulers
1474	model	ir.ui.menu,name	222	Start Procurement Scheduling	Start Procurement Scheduling
1475	model	ir.ui.menu,name	223	Start Order Point Scheduling	Start Order Point Scheduling
1476	model	ir.ui.menu,name	224	List of BoMs	Lijst van Stuklijsten
1477	model	ir.ui.menu,name	226	Shop	Winkel
1478	model	ir.ui.menu,name	227	Sales Order	Verkooporder
1479	model	ir.ui.menu,name	228	Your Sales Order	Mijn Verkooporder
1480	model	ir.ui.menu,name	229	Sales Order in Shipping Exception	Verkooporder in Verzendingsuitzondering
1481	model	ir.ui.menu,name	230	Sales Order waiting Invoice	Verkooporder zonder Factuur
1482	model	ir.ui.menu,name	231	Sales Order in Progress	Lopende Verkooporder
1483	model	ir.ui.menu,name	232	Draft Sales Order	Concept Verkooporder
1484	model	ir.ui.menu,name	233	Sales Order in Invoice Exception	Verkooporder in Factuuruitzondering
1485	model	ir.ui.menu,name	234	Sales Order in Shipping Exception	Verkooporder in Verzendingsuitzondering
1486	model	ir.ui.menu,name	235	Sales Order waiting Invoice	Verkooporder zonder Factuur
1487	model	ir.ui.menu,name	236	Sales Order in Progress	Lopende Verkooporder
1488	model	ir.ui.menu,name	237	Draft Sales Order	Concept Verkooporder
1489	model	ir.ui.menu,name	238	Sales Order Lines	Verkooporderregels
1490	model	ir.ui.menu,name	239	Uninvoiced lines	Niet gefactureerde regels
1491	model	ir.ui.menu,name	240	Uninvoiced lines done	Niet gefactureerde regels gereed
1492	model	ir.ui.menu,name	241	Sales Report	Verkoop Rapport
1493	model	ir.ui.menu,name	242	Monthly sales turnover over one year	Maandelijkse verkoopomzet gedurende een jaar
1494	model	ir.ui.menu,name	243	Daily sales turnover over one year	Dagelijkse Verkoopomzet over één jaar
1495	model	ir.ui.menu,name	244	Monthly cumulated sales turnover over one year	Maandelijkse cumulatieve verkoop over een jaar
1496	model	ir.ui.menu,name	245	Project	Project
1497	model	ir.ui.menu,name	246	All Projects	Alle Projecten
1498	model	ir.ui.menu,name	247	Edit project	Wijzig Project
1499	model	ir.ui.menu,name	248	Your projects	Mijn Projecten
1500	model	ir.ui.menu,name	249	All Tasks	Alle Taken
1501	model	ir.ui.menu,name	250	Billable Tasks	Factureerbare Taken
1502	model	ir.ui.menu,name	251	Unbilled closed tasks	Niet gefactureerde afgesloten Taken
1503	model	ir.ui.menu,name	252	Unbilled open tasks	Niet gefactureerde Open Taken
1504	model	ir.ui.menu,name	253	Your tasks	Mijn Taken
1505	model	ir.ui.menu,name	254	Your open tasks	Mijn Open Taken
1506	model	ir.ui.menu,name	255	Your tasks in progress	Mijn Lopende Taken
1507	model	ir.ui.menu,name	256	Open tasks	Open Taken
1508	model	ir.ui.menu,name	257	Tasks in Progress	Lopende Taken
1509	model	ir.ui.menu,name	85	Currency	Valuta
1510	model	ir.ui.menu,name	87	Tax	Belasting
1511	model	ir.ui.menu,name	3	Tools	Gereedschappen
1512	model	ir.ui.menu,name	106	Cash Book Transfers	Cash Book Transfers
1513	model	ir.ui.menu,name	4	Administration	Beheer
1514	field	ir.ui.menu,sequence	0	Sequence	Volgorde
1515	field	ir.ui.menu,parent_id	0	Parent Menu	Hoofdmenu
1516	field	ir.ui.menu,complete_name	0	Complete Name	Volledige Naam
1517	field	ir.ui.menu,child_id	0	Child ids	Kind id's
1518	field	ir.ui.menu,icon	0	Icon	Icon
1519	field	ir.ui.view,inherit_id	0	Inherited View	Inherited View
1520	field	ir.ui.view,name	0	View Name	Aanzichtnaam
1521	field	ir.ui.view,type	0	View Type	Aanzicht Type
1522	selection	ir.ui.view,type	0	Tree	Boom
1523	selection	ir.ui.view,type	0	Form	Formulier
1524	field	ir.ui.view,priority	0	Priority	Prioriteit
1525	field	ir.ui.view,model	0	Model	Model
1526	field	ir.ui.view,arch	0	View Architecture	Aanzichtstructuur
1527	field	ir.ui.view,field_parent	0	Childs Field	Kind Veld
1528	field	ir.ui.view_sc,resource	0	Resource Name	Resource Naam
1529	field	ir.ui.view_sc,user_id	0	User Ref.	Gebruikersref.
1530	field	ir.ui.view_sc,res_id	0	Resource Ref.	Resource Ref.
1531	field	ir.ui.view_sc,name	0	Shortcut Name	Afkortingsnaam
1532	field	ir.ui.view_sc,sequence	0	Sequence	Volgorde
1533	field	ir.values,user_id	0	User	Gebruiker
1534	field	ir.values,name	0	Name	Naam
1535	field	ir.values,key2	0	Value	Waarde
1536	field	ir.values,object	0	Is Object	Is Object
1537	field	ir.values,value	0	Value	Waarde
1538	field	ir.values,meta	0	Meta Datas	Meta Data
1539	field	ir.values,key	0	Name	Naam
1540	field	ir.values,model	0	Name	Naam
1541	field	ir.values,res_id	0	Ressource ID	Ressource ID
1542	field	mrp.bom,product_rounding	0	Product Rounding	Productafronding
1543	field	mrp.bom,property_ids	0	Properties	Waarden
1544	field	mrp.bom,date_stop	0	Valid until	Geldig tot
1545	field	mrp.bom,code	0	Code	Code
1546	field	mrp.bom,name	0	Name	Naam
1547	field	mrp.bom,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
1548	field	mrp.bom,sequence	0	Sequence	Volgorde
1549	field	mrp.bom,revision_type	0	indice type	Indextype
1550	selection	mrp.bom,revision_type	0	numeric indices	Numerieke Indexen
1551	selection	mrp.bom,revision_type	0	alphabetical indices	Alfabetische Index
1552	field	mrp.bom,date_start	0	Valid from	Geldig van
1553	field	mrp.bom,revision_ids	0	BOM Revisions	Stuklijstrevisies
1554	field	mrp.bom,product_efficiency	0	Product Efficiency	Product Efficiency
1555	field	mrp.bom,routing_id	0	Routing	Routing
1556	field	mrp.bom,bom_id	0	Parent BOM	Parent Stuklijst
1557	field	mrp.bom,product_qty	0	Product Qty	Productaantal
1558	field	mrp.bom,active	0	Active	Actief
1559	field	mrp.bom,position	0	Internal Ref.	Interne Ref.
1560	field	mrp.bom,bom_lines	0	BOM Lines	Stuklijstregels
1561	field	mrp.bom,type	0	BOM Type	Stuklijstsoort
1562	selection	mrp.bom,type	0	Normal BOM	Normale Stuklijst
1563	selection	mrp.bom,type	0	Phantom	Phantom
1564	field	mrp.bom,product_id	0	Product	Product
1565	field	mrp.bom.revision,bom_id	0	BOM	Stuklijst
1566	field	mrp.bom.revision,author_id	0	Author	Auteur
1567	field	mrp.bom.revision,indice	0	Indice	Index
1568	field	mrp.bom.revision,last_indice	0	last indice	Laatste Index
1569	field	mrp.bom.revision,name	0	Modification	Aanpassing
1570	field	mrp.procurement,origin	0	Origin	Oorsprong
1571	field	mrp.procurement,purchase_id	0	Purchase Order	Inkooporder
1572	field	mrp.procurement,product_id	0	Product	Product
1573	field	mrp.procurement,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
1574	field	mrp.procurement,date_planned	0	Date Promised	Datum Toegezegd
1575	field	mrp.procurement,close_move	0	Close Move at end	Sluit Transactie aan Einde
1576	field	mrp.procurement,property_ids	0	Properties	Waarden
1577	field	mrp.procurement,date_close	0	Date Closed	Datum Gereed
1578	field	mrp.procurement,priority	0	Priority	Prioriteit
1579	selection	mrp.procurement,priority	0	Not urgent	Niet urgent
1580	selection	mrp.procurement,priority	0	Normal	Gemiddeld
1581	selection	mrp.procurement,priority	0	Urgent	Urgent
1582	selection	mrp.procurement,priority	0	Very Urgent	Zeer Urgent
1583	field	mrp.procurement,state	0	State	Status
1584	selection	mrp.procurement,state	0	Draft	Concept
1585	selection	mrp.procurement,state	0	Confirmed	Bevestigd
1586	selection	mrp.procurement,state	0	Exception	Uitzondering
1587	selection	mrp.procurement,state	0	Running	Running
1588	selection	mrp.procurement,state	0	Cancel	Verwijder
1589	selection	mrp.procurement,state	0	Done	Gereed
1590	field	mrp.procurement,product_qty	0	Quantity	Hoeveelheid
1591	field	mrp.procurement,procure_method	0	Procurement Method	Bestelmethode
1592	selection	mrp.procurement,procure_method	0	from stock	Uit Voorraad
1593	selection	mrp.procurement,procure_method	0	on order	Bij Order
1594	field	mrp.procurement,purchase_line_id	0	Purchase Order Line	Inkooporderregel
1595	field	mrp.procurement,location_id	0	Location	Locatie
1596	field	mrp.procurement,message	0	Latest error	Laatste fout
1597	field	mrp.procurement,move_id	0	Reservation	Reservering
1598	field	mrp.procurement,name	0	Name	Naam
1599	field	mrp.production,origin	0	Origin	Oorsprong
1600	field	mrp.production,location_src_id	0	Production Location	Productielocatie
1601	field	mrp.production,name	0	Name	Naam
1602	field	mrp.production,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
1603	field	mrp.production,date_planned	0	Planned date	Gepl. Datum
1604	field	mrp.production,move_lines	0	Moves	Mutaties
1605	field	mrp.production,date_start	0	Start Date	Startdatum
1606	field	mrp.production,workcenter_lines	0	Workcenters Utilisation	Workcenters Utilisation
1607	field	mrp.production,priority	0	Priority	Prioriteit
1608	selection	mrp.production,priority	0	Not urgent	Niet urgent
1609	selection	mrp.production,priority	0	Normal	Gemiddeld
1610	selection	mrp.production,priority	0	Urgent	Urgent
1611	selection	mrp.production,priority	0	Very Urgent	Zeer Urgent
1612	field	mrp.production,move_created_id	0	Move Created	Move Created
1613	field	mrp.production,state	0	State	Status
1614	selection	mrp.production,state	0	Draft	Concept
1615	selection	mrp.production,state	0	Picking Exception	Picking Uitzondering
1616	selection	mrp.production,state	0	Waiting Goods	Wacht op Materiaal
1617	selection	mrp.production,state	0	Ready to Produce	Gereed voor Productie
1618	selection	mrp.production,state	0	In Production	In Productie
1619	selection	mrp.production,state	0	Canceled	Verwijderd
1620	selection	mrp.production,state	0	Done	Gereed
1621	field	mrp.production,location_dest_id	0	Destination Location	Bestemmingslocatie
1622	field	mrp.production,date_finnished	0	End Date	Einddatum
1623	field	mrp.production,product_qty	0	Product Qty	Productaantal
1624	field	mrp.production,bom_id	0	Bill of Material	Stuklijst
1625	field	mrp.production,product_lines	0	Material Planned	Geplande Materialen
1626	field	mrp.production,move_prod_id	0	Move Product	Move Product
1627	field	mrp.production,picking_id	0	Picking list	Paklijst
1628	field	mrp.production,product_id	0	Product	Product
1629	field	mrp.production.product.line,production_id	0	Production Order	Productieorder
1630	field	mrp.production.product.line,product_qty	0	Product Qty	Productaantal
1631	field	mrp.production.product.line,name	0	Name	Naam
1632	field	mrp.production.product.line,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
1633	field	mrp.production.product.line,product_id	0	Product	Product
1634	field	mrp.production.workcenter.line,name	0	Name	Naam
1635	field	mrp.production.workcenter.line,hour	0	Nbr of hour	Aantal Uren
1636	field	mrp.production.workcenter.line,sequence	0	Sequence	Volgorde
1637	field	mrp.production.workcenter.line,production_id	0	Production Order	Productieorder
1638	field	mrp.production.workcenter.line,workcenter_id	0	Workcenter	Workcenter
1639	field	mrp.production.workcenter.line,cycle	0	Nbr of cycle	Aantal Cycli
1640	field	mrp.property,description	0	Description	Omschrijving
1641	field	mrp.property,group_id	0	Property Group	Property Group
1642	field	mrp.property,name	0	Name	Naam
1643	field	mrp.property,composition	0	Properties composition	Properties composition
1644	selection	mrp.property,composition	0	min	min
1645	selection	mrp.property,composition	0	max	max
1646	selection	mrp.property,composition	0	plus	plus
1647	field	mrp.property.group,name	0	Property Group	Property Group
1648	field	mrp.property.group,description	0	Description	Omschrijving
1649	field	mrp.routing,workcenter_lines	0	Workcenters	Workcenters
1650	field	mrp.routing,code	0	Code	Code
1651	field	mrp.routing,name	0	Name	Naam
1652	field	mrp.routing,note	0	Description	Omschrijving
1653	field	mrp.routing,active	0	Active	Actief
1654	field	mrp.routing,location_id	0	Production Location	Productielocatie
1655	field	mrp.routing.workcenter,cycle_nbr	0	Number of cycle	Aantal Cycli
1656	field	mrp.routing.workcenter,name	0	Name	Naam
1657	field	mrp.routing.workcenter,sequence	0	Sequence	Volgorde
1658	field	mrp.routing.workcenter,note	0	Description	Omschrijving
1659	field	mrp.routing.workcenter,routing_id	0	Parent Routing	Hoofdrouting
1660	field	mrp.routing.workcenter,workcenter_id	0	Workcenter	Workcenter
1661	field	mrp.routing.workcenter,hour_nbr	0	Number of hours	Aantal Uren
1662	field	mrp.workcenter,capacity_per_cycle	0	Capacity per Cycle	Capaciteit/Cyclus
1663	field	mrp.workcenter,time_efficiency	0	Time Efficiency	Time Efficiency
1664	field	mrp.workcenter,code	0	Code	Code
1665	field	mrp.workcenter,time_start	0	Time before prod.	Tijd voor prod.
1666	field	mrp.workcenter,name	0	Name	Naam
1667	field	mrp.workcenter,time_stop	0	Time after prod.	Tijd na prod.
1668	field	mrp.workcenter,costs_hour	0	Cost per hour	Kosten per Uur
1669	field	mrp.workcenter,note	0	Description	Omschrijving
1670	field	mrp.workcenter,timesheet_id	0	Timesheet	Rooster
1671	field	mrp.workcenter,costs_hour_account_id	0	Hour Account	Urenverantwoording
1672	field	mrp.workcenter,costs_cycle	0	Cost per cycle	Kosten per Cyclus
1673	field	mrp.workcenter,active	0	Active	Actief
1674	field	mrp.workcenter,costs_cycle_account_id	0	Cycle Account	Cycle Account
1675	field	mrp.workcenter,project_id	0	Profit/Cost center	Kostenplaatsen
1676	field	mrp.workcenter,type	0	Type	Type
1677	selection	mrp.workcenter,type	0	Machine	Machine
1678	selection	mrp.workcenter,type	0	Human Ressource	Human Resource
1679	selection	mrp.workcenter,type	0	Tool	Gereedschap
1680	field	mrp.workcenter,time_cycle	0	Time for 1 cycle (hour)	Tijd voor 1 cyclus (uur)
1681	field	product.category,parent_id	0	Parent Category	Hoofd Categorie
1682	field	product.category,child_id	0	Childs Categories	Kind Categorieën
1683	field	product.category,name	0	Name	Naam
1684	field	product.category,intrastat	0	Intrastat number	Intrastat-nummer
1685	field	product.packaging,rows	0	# of rows	# Lagen
1686	field	product.packaging,name	0	Code	Code
1687	field	product.packaging,descr	0	Description	Omschrijving
1688	field	product.packaging,ean	0	EAN	EAN
1689	field	product.packaging,ul_qty	0	UL by row	VE per Laag
1690	field	product.packaging,weight	0	Weight Palette	Massa Pallet
1691	field	product.packaging,qty	0	Quantity by UL	Aantal per VE
1692	field	product.packaging,ul	0	Type of UL	Verpakkingseenheid
1693	field	product.packaging,active	0	Active	Actief
1694	field	product.packaging,weight_ul	0	Weight UL	Massa VE
1695	field	product.packaging,product_id	0	Product	Product
1696	field	product.pricelist,active	0	Active	Actief
1697	field	product.pricelist,name	0	Name	Naam
1698	field	product.pricelist,version_id	0	Pricelist Versions	Prijslijst Versies
1699	field	product.pricelist.item,limit_price_max_margin	0	Limit Price Max. Margin	Limietprijs Max. Margin
1700	field	product.pricelist.item,standard_price_base	0	Standard Price Base	Std.Prijs Basis
1701	selection	product.pricelist.item,standard_price_base	0	List	Overzicht
1702	selection	product.pricelist.item,standard_price_base	0	Standard	Standaard
1703	selection	product.pricelist.item,standard_price_base	0	Limit	Limiet
1704	field	product.pricelist.item,list_price_surcharge	0	List Price Surcharge	List Price Surcharge
1705	field	product.pricelist.item,min_quantity	0	Min. Quantity	Min. Hoeveelheid
1706	field	product.pricelist.item,list_price_min_margin	0	List Price Min. Margin
1707	field	product.pricelist.item,limit_price_discount	0	Limit Price Discount	Limit Price Discount
1708	field	product.pricelist.item,standard_price_surcharge	0	Standard Price Surcharge	Standard Price Surcharge
1709	field	product.pricelist.item,product_tmpl_id	0	Product Template	Productsjabloon
1710	field	product.pricelist.item,priority	0	Priority	Prioriteit
1711	field	product.pricelist.item,standard_price_max_margin	0	Standard Price Max. Margin	Standaardprijs Max. Marge
1712	field	product.pricelist.item,price_version_id	0	Price List Version	Prijslijst Versie
1713	field	product.pricelist.item,list_price_max_margin	0	List Price Max. Margin	Adviesprijs Max. Marge
1714	field	product.pricelist.item,limit_price_min_margin	0	Limit Price Min. Margin	Limietprijs Min. Margin
1715	field	product.pricelist.item,base	0	Based on	Gebasseerd Op
1716	selection	product.pricelist.item,base	0	Product	Product
1717	selection	product.pricelist.item,base	0	Pricelist	Prijslijst
1718	field	product.pricelist.item,limit_price_surcharge	0	Limit Price Surcharge	Limit Price Surcharge
1719	field	product.pricelist.item,list_price_discount	0	List Price Discount	Adviesprijskorting
1720	field	product.pricelist.item,categ_id	0	Product Category	Product Categorie
1721	field	product.pricelist.item,standard_price_discount	0	Standard Price Discount	Standaardprijs Korting
1722	field	product.pricelist.item,name	0	Name	Naam
1723	field	product.pricelist.item,base_pricelist_id	0	Base Price List	Advies Prijslijst
1724	field	product.pricelist.item,list_price_round	0	List Price Rounding	Adviesprijs Afrinding
1725	field	product.pricelist.item,standard_price_min_margin	0	Standard Price Min. Margin	Standaardprijs Min. Marge
1726	field	product.pricelist.item,list_price_base	0	List Price Base	Adviesprijsbasis
1727	selection	product.pricelist.item,list_price_base	0	List	Overzicht
1728	selection	product.pricelist.item,list_price_base	0	Standard	Standaard
1729	selection	product.pricelist.item,list_price_base	0	Limit	Limiet
1730	field	product.pricelist.item,standard_price_round	0	Standard Price Rounding	Standaardprijs Afronding
1731	field	product.pricelist.item,limit_price_base	0	Limit Price Base	Limit Price Base
1732	selection	product.pricelist.item,limit_price_base	0	List	Overzicht
1733	selection	product.pricelist.item,limit_price_base	0	Standard	Standaard
1734	selection	product.pricelist.item,limit_price_base	0	Limit	Limiet
1735	field	product.pricelist.item,limit_price_round	0	Limit Price Rounding	Limietprijs Afronding
1736	field	product.pricelist.version,items_id	0	Price List Items	Prijslijst Artikelen
1737	field	product.pricelist.version,name	0	Name	Naam
1738	field	product.pricelist.version,date_end	0	End Date	Einddatum
1739	field	product.pricelist.version,date_start	0	Start Date	Startdatum
1740	field	product.pricelist.version,active	0	Active	Actief
1741	field	product.pricelist.version,pricelist_id	0	Price List	Prijslijst
1742	field	product.product,list_price_extra	0	List Price Extra	Adviesprijs extra
1743	field	product.product,code	0	Code	Code
1744	field	product.product,virtual_available	0	Virtual Stock	Economische Voorraad
1745	field	product.product,standard_price_extra	0	Standard Price Extra	Std.prijs Extra
1746	field	product.product,ean13	0	EAN13	EAN13
1747	field	product.product,limit_price_extra	0	Limit Price Extra	Limietprijs Extra
1748	field	product.product,price	0	Customer Price	Klantprijs
1749	field	product.product,list_price_margin	0	List Price Margin	Adv.prijsmarge
1750	field	product.product,packaging	0	Palettization	Palettiseren
1751	field	product.product,product_tmpl_id	0	Product Template	Productsjabloon
1752	field	product.product,lst_price	0	List price	Adviesprijs
1753	field	product.product,tracking	0	Track lots	Traceer Partijen
1754	field	product.product,default_code	0	Code	Code
1755	field	product.product,limit_price_margin	0	Limit Price Margin	Limietprijsmarge
1756	field	product.product,active	0	Active	Actief
1757	field	product.product,qty_available	0	Real Stock	Aanwezige Voorraad
1758	field	product.product,variants	0	Variants	Varianten
1759	field	product.product,partner_ref	0	Customer ref	Klant ref.
1760	field	product.product,mes_type	0	Mesure type	Meettype
1761	selection	product.product,mes_type	0	Fixed	Vast
1762	selection	product.product,mes_type	0	Variable	Variabele
1763	field	product.product,standard_price_margin	0	Standard Price Margin	Std.Prijs Marge
1764	field	product.template,warranty	0	Warranty (months)	Garantie (mnd.)
1765	field	product.template,supply_method	0	Supply method	Verkrijging
1766	selection	product.template,supply_method	0	Produce	Maken
1767	selection	product.template,supply_method	0	Buy	Kopen
1768	field	product.template,uos_id	0	Secondary Unit	Alt. Eenheid
1769	field	product.template,list_price	0	List Price	Adviesprijs
1770	field	product.template,weight	0	Weight	Massa
1771	field	product.template,standard_price	0	Standard Price	Standaardprijs
1772	field	product.template,limit_price	0	Limit Price	Limietprijs
1773	field	product.template,uom_id	0	Default UOM	Std. Maateenh.
1774	field	product.template,description_purchase	0	Purchase Description	Inkoop Omschrijving
1775	model	product.template,description_purchase	1	False
1776	model	product.template,description_purchase	2	False
1777	model	product.template,description_purchase	3	False
1778	model	product.template,description_purchase	4	False
1779	model	product.template,description_purchase	5	False
1780	model	product.template,description_purchase	6	False
1781	model	product.template,description_purchase	7	False
1782	model	product.template,description_purchase	8	False
1783	model	product.template,description_purchase	9	False
1784	model	product.template,description_purchase	10	False
1785	model	product.template,description_purchase	11	False
1786	model	product.template,description_purchase	12	False
1787	model	product.template,description_purchase	13	False
1788	model	product.template,description_purchase	14	False
1789	model	product.template,description_purchase	15	False
1790	model	product.template,description_purchase	16	False
1791	model	product.template,description_purchase	17	False
1792	model	product.template,description_purchase	18	False
1793	model	product.template,description_purchase	19	False
1794	model	product.template,description_purchase	20	False
1795	model	product.template,description_purchase	21	False
1796	model	product.template,description_purchase	22	False
1797	model	product.template,description_purchase	23	False
1798	model	product.template,description_purchase	24	False
1799	model	product.template,description_purchase	25	False
1800	model	product.template,description_purchase	26	False
1801	model	product.template,description_purchase	27	False
1802	model	product.template,description_purchase	28
1803	model	product.template,description_purchase	29
1804	field	product.template,uos_coeff	0	UOM -> Sec. Coeff	Omrek. factor
1805	field	product.template,name_ids	0	Names for Partners	Partnernamen
1806	field	product.template,seller_delay	0	Supplier lead time	Doorlooptijd
1807	field	product.template,categ_id	0	Category	Categorie
1808	field	product.template,product_manager	0	Product Manager	Productmanager
1809	field	product.template,state	0	State	Status
1810	selection	product.template,state	0	In Development	In Ontwikkeling
1811	selection	product.template,state	0	In production	In Productie
1812	selection	product.template,state	0	End of lifecycle	Einde van Lifecycle
1813	selection	product.template,state	0	Obsolete	Verouderd
1814	field	product.template,uom_po_id	0	Purchase UOM	Inkoopeenh.
1815	field	product.template,type	0	Product Type	Producttype
1816	selection	product.template,type	0	Stockable Product	Voorraad Art.
1817	selection	product.template,type	0	Service	Service
1818	field	product.template,description	0	Description	Omschrijving
1819	model	product.template,description	1	False
1820	model	product.template,description	2	False
1821	model	product.template,description	3	False
1822	model	product.template,description	4	False
1823	model	product.template,description	5	False
1824	model	product.template,description	6	False
1825	model	product.template,description	7	False
1826	model	product.template,description	8	False
1827	model	product.template,description	9	False
1828	model	product.template,description	10	False
1829	model	product.template,description	11	False
1830	model	product.template,description	12	False
1831	model	product.template,description	13	False
1832	model	product.template,description	14	False
1833	model	product.template,description	15	False
1834	model	product.template,description	16	False
1835	model	product.template,description	17	False
1836	model	product.template,description	18	False
1837	model	product.template,description	19	False
1838	model	product.template,description	20	False
1839	model	product.template,description	21	False
1840	model	product.template,description	22	False
1841	model	product.template,description	23	False
1842	model	product.template,description	24	False
1843	model	product.template,description	25	False
1844	model	product.template,description	26	False
1845	model	product.template,description	27	False
1846	model	product.template,description	28
1847	model	product.template,description	29
1848	field	product.template,volume	0	Volume	Volume
1849	field	product.template,procure_method	0	Procure Method	Bestelmethode
1850	selection	product.template,procure_method	0	Make to Stock	Maak Op Vooraad
1851	selection	product.template,procure_method	0	Make to Order	Maak Op Order
1852	field	product.template,cost_method	0	Costing Method	Kostenmethode
1853	selection	product.template,cost_method	0	Standard Price	Standaardprijs
1854	selection	product.template,cost_method	0	PMP (Not implemented!)	PMP (Not implemented!)
1855	selection	product.template,cost_method	0	FIFO	FIFO
1856	field	product.template,rental	0	Rentable product	Verhuurbaar
1857	field	product.template,sale_ok	0	Can be sold	Verkoopbaar
1858	field	product.template,seller_id	0	Default Supplier	Std. Leverancier
1859	field	product.template,sale_delay	0	Procurement lead time	Productietijd
1860	field	product.template,name	0	Name	Naam
1861	model	product.template,name	1	Onsite Senior Intervention	Onsite Senior Intervention
1862	model	product.template,name	2	Onsite Intervention	Onsite Intervention
1863	model	product.template,name	3	Basic PC	Basic PC
1864	model	product.template,name	4	Basic+ PC (assembly on order)	Basic+ PC (assembly on order)
1865	model	product.template,name	5	Medium PC	Medium PC
1866	model	product.template,name	6	Customizable PC (see properties)	Customizable PC (see properties)
1867	model	product.template,name	7	Main board ASUS 1234	Main board ASUS 1234
1868	model	product.template,name	8	Main board ASUS 4567	Main board ASUS 4567
1869	model	product.template,name	9	Processor AMD Duron 1800	Processor AMD Duron 1800
1870	model	product.template,name	10	Processor AMD Athlon 2200+	Processor AMD Athlon 2200+
1871	model	product.template,name	11	HDD Maxtor 80Gb - 7200rpm	HDD Maxtor 80Gb - 7200rpm
1872	model	product.template,name	12	HDD Maxtor 120 Gb - 7200 rpm	HDD Maxtor 120 Gb - 7200 rpm
1873	model	product.template,name	13	HDD IBM 80 Gb - 5400 rpm	HDD IBM 80 Gb - 5400 rpm
1874	model	product.template,name	14	Regular fan	Regular fan
1875	model	product.template,name	15	Silent fan	Silent fan
1876	model	product.template,name	16	Regular processor config	Regular processor config
1877	model	product.template,name	17	RAM 256 Mo 333 Mhz	RAM 256 Mo 333 Mhz
1878	model	product.template,name	18	RAM 512 Mo 400Mhz	RAM 512 Mo 400Mhz
1879	model	product.template,name	19	High speed processor config	High speed processor config
1880	model	product.template,name	20	ATX Moyen Tour	ATX Moyen Tour
1881	model	product.template,name	21	HDD on demand	HDD op bestelling
1882	model	product.template,name	22	RAM on demand	RAM on demand
1883	model	product.template,name	23	Processor on demand	Processor on demand
1884	model	product.template,name	24	Complete PC With Periphericals	Complete PC met Randapparatuur
1885	model	product.template,name	25	Keyboard	Toetsenbord
1886	model	product.template,name	26	Mouse	Muis
1887	model	product.template,name	27	Kit Keyboard + Mouse	Set Toetenbord en Muis
1888	model	product.template,name	28	Massagetafel 600 standaard
1889	model	product.template,name	29	frame massagetafel 600 breed
1890	field	product.template,description_sale	0	Sale Description	Verkoop Omschrijving
1891	model	product.template,description_sale	1	False
1892	model	product.template,description_sale	2	False
1893	model	product.template,description_sale	3	False
1894	model	product.template,description_sale	4	False
1895	model	product.template,description_sale	5	False
1896	model	product.template,description_sale	6	False
1897	model	product.template,description_sale	7	False
1898	model	product.template,description_sale	8	False
1899	model	product.template,description_sale	9	False
1900	model	product.template,description_sale	10	False
1901	model	product.template,description_sale	11	False
1902	model	product.template,description_sale	12	False
1903	model	product.template,description_sale	13	False
1904	model	product.template,description_sale	14	False
1905	model	product.template,description_sale	15	False
1906	model	product.template,description_sale	16	False
1907	model	product.template,description_sale	17	False
1908	model	product.template,description_sale	18	False
1909	model	product.template,description_sale	19	False
1910	model	product.template,description_sale	20	False
1911	model	product.template,description_sale	21	False
1912	model	product.template,description_sale	22	False
1913	model	product.template,description_sale	23	False
1914	model	product.template,description_sale	24	False
1915	model	product.template,description_sale	25	False
1916	model	product.template,description_sale	26	False
1917	model	product.template,description_sale	27	False
1918	model	product.template,description_sale	28
1919	model	product.template,description_sale	29
1920	field	product.template,taxes_id	0	Product Taxes	Toeslagen
1921	field	product.template,purchase_ok	0	Can be Purchased	In te Kopen
1922	field	product.template,seller_ids	0	Alternative Suppliers	Alt. Leveranciers
1923	field	product.template.name,code	0	Product Code	Product Code
1924	field	product.template.name,partner_id	0	Partner	Partner
1925	field	product.template.name,name	0	Product Name	Productnaam
1926	field	product.template.name,template_id	0	Product Template	Productsjabloon
1927	field	product.ul,type	0	Type	Type
1928	selection	product.ul,type	0	Box	Doos
1929	selection	product.ul,type	0	Carton	Karton
1930	field	product.ul,name	0	Name	Naam
1931	field	product.uom,rounding	0	Rounding Precision	Afronding
1932	field	product.uom,active	0	Active	Actief
1933	field	product.uom,category_id	0	UOM Category	Eenh. Categorie
1934	field	product.uom,name	0	Name	Naam
1935	field	product.uom,factor	0	Factor	Factor
1936	field	product.uom.categ,name	0	Name	Naam
1937	field	project.project,tasks	0	Project tasks	Projecttaken
1938	field	project.project,date_end	0	Project should end on	Project Einddatum
1939	field	project.project,contact_id	0	Contact	Contact
1940	field	project.project,effective_hours	0	Hours spent	Bestede Uren
1941	field	project.project,manager	0	Project manager	Projectmanager
1942	field	project.project,shop_id	0	Shop	Winkel
1943	field	project.project,child_id	0	Subproject	Subproject
1944	field	project.project,planned_hours	0	Hours planned	Geplande Uren
1945	field	project.project,partner_id	0	Customer	Klant
1946	field	project.project,warn_footer	0	Mail footer	Mail voettekst
1947	field	project.project,warn_manager	0	Warn manager	Waarschuw Manager
1948	field	project.project,warn_customer	0	Warn customer	Waarschuw Klant
1949	field	project.project,date_start	0	Project started on	Project Gestart op
1950	field	project.project,priority	0	Priority	Prioriteit
1951	field	project.project,parent_id	0	Parent project	Hoofdproject
1952	field	project.project,state	0	unknown	Onbekend
1953	selection	project.project,state	0	Inactive	Inactief
1954	selection	project.project,state	0	Draft	Concept
1955	selection	project.project,state	0	Finished	Gereed
1956	selection	project.project,state	0	Opened	Geopend
1957	field	project.project,timesheet_id	0	Timesheet	Rooster
1958	field	project.project,pricelist_id	0	Pricelist	Prijslijst
1959	field	project.project,tax_ids	0	Applicable taxes	Van Toepassing zijnde Belastingen
1960	field	project.project,members	0	Project members	Projectleden
1961	field	project.project,active	0	Active	Actief
1962	field	project.project,tariff	0	Sales price	Verkoopprijs
1963	field	project.project,name	0	Project name	Projectnaam
1964	field	project.project,notes	0	Notes	Notities
1965	field	project.project,warn_header	0	Mail header	Mail Koptekst
1966	field	project.project,mode	0	Price setting mode	Prijsbepalingsmode
1967	selection	project.project,mode	0	By project	Op Project
1968	selection	project.project,mode	0	By hour	Op Uren
1969	selection	project.project,mode	0	By effective hour	Op Effectieve Uren
1970	field	project.project,category_id	0	Accounting Classification	Boekhoud Classificatie
1971	field	project.task,product_uom	0	Product UoM	Product eenh.
1972	field	project.task,sequence	0	Sequence	Volgorde
1973	field	project.task,active	0	Active	Actief
1974	field	project.task,start_sequence	0	Wait for previous sequences	Wacht op voorgangers
1975	field	project.task,product_qty	0	Product Quantity	Product Quantity
1976	field	project.task,planned_hours	0	Planned hours	Geplande Uren
1977	field	project.task,partner_id	0	Customer	Klant
1978	field	project.task,user_id	0	Assigned to	Toegekend aan
1979	field	project.task,date_start	0	Date Start	Startdatum
1980	field	project.task,comments	0	Task comments	Taak Commentaren
1981	field	project.task,priority	0	Priority	Prioriteit
1982	selection	project.task,priority	0	Very Low	Zeer Laag
1983	selection	project.task,priority	0	Low	Laag
1984	selection	project.task,priority	0	Normal	Gemiddeld
1985	selection	project.task,priority	0	High	Hoog
1986	selection	project.task,priority	0	Very High	Zeer Hoog
1987	field	project.task,state	0	State	Status
1988	selection	project.task,state	0	Inactive	Inactief
1989	selection	project.task,state	0	Open	Open
1990	selection	project.task,state	0	In progress	In bewerking
1991	selection	project.task,state	0	Cancelled	Verwijderd
1992	selection	project.task,state	0	Done	Gereed
1993	field	project.task,billable	0	To be invoiced	Te Factureren
1994	field	project.task,progress	0	Progress (0-100)	Voortgang (0-100)
1995	field	project.task,project_id	0	Project	Project
1996	field	project.task,type	0	Type	Type
1997	field	project.task,description	0	Description	Omschrijving
1998	field	project.task,order_id	0	Sale Order	Verkooporder
1999	field	project.task,effective_hours	0	Effective hours	Effectieve Uren
2000	field	project.task,product_id	0	Product	Product
2001	field	project.task,name	0	Task summary	Samenvatting
2002	field	project.task,date_deadline	0	Deadline	Deadline
2003	field	project.task,cust_desc	0	Description for the customer	Omschrijving voor de kalnt
2004	field	project.task,date_close	0	Date Closed	Datum Gereed
2005	field	project.task.comment,date	0	Date	Datum
2006	field	project.task.comment,content	0	Comment	Opmerking
2007	field	project.task.comment,name	0	Author	Auteur
2008	field	project.task.comment,task_id	0	Task	Taak
2009	field	project.task.type,name	0	Type	Type
2010	field	project.task.type,description	0	Description	Omschrijving
2011	field	purchase.order,origin	0	Origin	Oorsprong
2012	field	purchase.order,order_line	0	Order State	Orderstatus
2013	field	purchase.order,partner_address_id	0	Address	Adres
2014	field	purchase.order,date_order	0	Date Ordered	Besteldatum
2015	field	purchase.order,partner_id	0	Partner	Partner
2016	field	purchase.order,invoiced	0	Invoiced & Paid	Gefactureerd & Betaald
2017	field	purchase.order,dest_address_id	0	Destination Address	Bestemmingsadres
2018	field	purchase.order,location_id	0	Delivery destination	Afleveradres
2019	field	purchase.order,amount	0	Total amount	Totaal Bedrag
2020	field	purchase.order,state	0	Order State	Orderstatus
2021	selection	purchase.order,state	0	draft	Concept
2022	selection	purchase.order,state	0	Waiting	Wachten
2023	selection	purchase.order,state	0	confirmed	Bevestigd
2024	selection	purchase.order,state	0	approved	Goedgekeurd
2025	selection	purchase.order,state	0	Shipping Exception	Verzenduitzondering
2026	selection	purchase.order,state	0	Invoice Exception	Factuur Uitzondering
2027	selection	purchase.order,state	0	done	Gereed
2028	selection	purchase.order,state	0	cancel	Verwijder
2029	field	purchase.order,pricelist_id	0	Pricelist	Prijslijst
2030	field	purchase.order,project_id	0	Profit/Cost center	Kostenplaatsen
2031	field	purchase.order,ref	0	Order Reference	Order Referentie
2032	field	purchase.order,warehouse_id	0	Warehouse	Magazijn
2033	field	purchase.order,partner_ref	0	Partner Reference	Partner Referentie
2034	field	purchase.order,date_approve	0	Date Approved	Datum Goedgekeurd
2035	field	purchase.order,name	0	Order Description	Omschrijving
2036	field	purchase.order,invoice_id	0	Invoice	Factuur
2037	field	purchase.order,notes	0	Notes	Notities
2038	field	purchase.order,shipped	0	Received	Ontvangen
2039	field	purchase.order,validator	0	Validated by	Goedgekeurd door
2040	field	purchase.order,picking_id	0	Picking list	Paklijst
2041	field	purchase.order.line,product_id	0	Product	Product
2042	field	purchase.order.line,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
2043	field	purchase.order.line,date_planned	0	Date Promised	Datum Toegezegd
2044	field	purchase.order.line,order_id	0	Order Ref	Order Ref
2045	field	purchase.order.line,price_unit	0	Unit Price	Unit Price
2046	field	purchase.order.line,price_subtotal	0	Subtotal	Subtotaal
2047	field	purchase.order.line,taxes_id	0	Taxes	Belastingen
2048	field	purchase.order.line,move_dest_id	0	Reservation Destination	Reservation Destination
2049	field	purchase.order.line,product_qty	0	Quantity	Hoeveelheid
2050	field	purchase.order.line,notes	0	Notes	Notities
2051	field	purchase.order.line,move_id	0	Reservation	Reservering
2052	field	purchase.order.line,name	0	Description	Omschrijving
2053	field	res.country,code	0	Country Code	Landcode
2054	field	res.country,name	0	Country Name	Land
2055	field	res.country.state,code	0	State Code	Staatcode
2056	field	res.country.state,country_id	0	Country	Land
2057	field	res.country.state,name	0	State Name	Naam Staat/Prov.
2058	field	res.groups,name	0	Group Name	Groepsnaam
2059	field	res.lang,active	0	Active	Actief
2060	field	res.lang,code	0	Code	Code
2061	field	res.lang,name	0	Name	Naam
2062	field	res.lang,translatable	0	Translatable	Vertaalbaar
2063	field	res.partner,comment	0	Notes	Notities
2064	field	res.partner,ean13	0	EAN13	EAN13
2065	field	res.partner,client_lien	0	Liens	Liens
2066	field	res.partner,payment_term	0	Payment Term	Betalingscond.
2067	field	res.partner,commercial	0	Commercial	Commercieel
2068	field	res.partner,credit	0	Credit	Credit
2069	field	res.partner,child_ids	0	Partner Ref.	Partner Ref.
2070	field	res.partner,address	0	Contacts	Contactpersonen
2071	field	res.partner,active	0	Active	Actief
2072	field	res.partner,bank	0	Bank account	Bankrekening
2073	field	res.partner,lang	0	Language	Taal
2074	field	res.partner,credit_limit	0	Limit Debit	Limiet Debit
2075	field	res.partner,user_id	0	Users	Gebruikers
2076	field	res.partner,name	0	Name	Naam
2077	field	res.partner,title	0	Title	Titel
2078	field	res.partner,debit_limit	0	Limit Credit	Credietlimiet
2079	field	res.partner,responsible	0	Users	Gebruikers
2080	field	res.partner,website	0	Website	Website
2081	field	res.partner,parent_id	0	Main Company	Moedermaat.
2082	field	res.partner,debit	0	Debit	Debit
2083	field	res.partner,category_id	0	Categories	Categorieën
2084	field	res.partner,ref	0	Partner ID	Partner ID
2085	field	res.partner,events	0	events	Gebeurtenissen
2086	field	res.partner,vat	0	VAT	BTW
2087	field	res.partner.address,function	0	Function	Functie
2088	field	res.partner.address,city	0	City	Plaats
2089	field	res.partner.address,fax	0	Fax	Fax
2090	field	res.partner.address,name	0	Contact Name	Contactpersoon
2091	field	res.partner.address,zip	0	Zip	PC
2092	field	res.partner.address,title	0	Title	Titel
2093	field	res.partner.address,mobile	0	Mobile	Mobiel
2094	field	res.partner.address,partner_id	0	Partner	Partner
2095	field	res.partner.address,street2	0	Street2	Straat2
2096	field	res.partner.address,country_id	0	Country	Land
2097	field	res.partner.address,birthdate	0	Birthdate	Geboortedatum
2098	field	res.partner.address,phone	0	Phone	Telefoon
2099	field	res.partner.address,street	0	Street	Straat
2100	field	res.partner.address,state_id	0	State	Staat/Prov.
2101	field	res.partner.address,type	0	Address Type	Adressoort
2102	selection	res.partner.address,type	0	Default	Standaard
2103	selection	res.partner.address,type	0	Invoice	Factuur
2104	selection	res.partner.address,type	0	Delivery	Levering
2105	selection	res.partner.address,type	0	Contact	Contact
2106	selection	res.partner.address,type	0	Other	Andere
2107	field	res.partner.address,email	0	E-Mail	E-Mail
2108	field	res.partner.canal,active	0	Active	Actief
2109	field	res.partner.canal,name	0	Canal Name	Kanaalnaam
2110	field	res.partner.category,name	0	Category Name	Categorienaam
2111	field	res.partner.category,type_id	0	Category Type	Catergoriesoort
2112	field	res.partner.category,child_ids	0	Childs Category	Kind Categorie
2113	field	res.partner.category,parent_id	0	Parent Category	Hoofd Categorie
2114	field	res.partner.category,complete_name	0	Name	Naam
2115	field	res.partner.category,active	0	Active	Actief
2116	field	res.partner.category.type,name	0	Category Name	Categorienaam
2117	field	res.partner.event,user_id	0	User	Gebruiker
2118	field	res.partner.event,name	0	Events	Gebeurtenissen
2119	field	res.partner.event,probability	0	Probability (0.50)	Kans (0.50)
2120	field	res.partner.event,canal_id	0	Canal	Kanaal
2121	field	res.partner.event,partner_id	0	Partner	Partner
2122	field	res.partner.event,planned_cost	0	Planned Cost	Gepl. Kosten
2123	field	res.partner.event,som	0	State of Mind	Humeur
2124	field	res.partner.event,partner_type	0	Partner Relation	Partner Relatie
2125	selection	res.partner.event,partner_type	0	Customer	Klant
2126	selection	res.partner.event,partner_type	0	Retailer	Wederverkoper
2127	selection	res.partner.event,partner_type	0	Commercial Prospect	Commercial Prospect
2128	field	res.partner.event,type	0	Type of Event	Soort Gebeurtenis
2129	selection	res.partner.event,type	0	Sale Oportunity	Verkoop Kans
2130	selection	res.partner.event,type	0	Purchase Offer	Inkoopofferte
2131	selection	res.partner.event,type	0	Prospect Contact	Prospect Contact
2132	field	res.partner.event,date	0	Date	Datum
2133	field	res.partner.event,document	0	Document	Document
2134	field	res.partner.event,planned_revenue	0	Planned Revenue	Gepl. Opbrengst
2135	field	res.partner.event,description	0	Description	Omschrijving
2136	field	res.partner.event.type,active	0	Active	Actief
2137	field	res.partner.event.type,name	0	Event Type	Gebeurtenistype
2138	field	res.partner.event.type,key	0	Key	Sleutel
2139	field	res.partner.function,code	0	Code	Code
2140	field	res.partner.function,name	0	Name	Naam
2141	field	res.partner.som,name	0	State of Mind	Humeur
2142	field	res.partner.som,factor	0	Factor	Factor
2143	field	res.partner.title,domain	0	Domain	Domein
2144	selection	res.partner.title,domain	0	Partner	Partner
2145	selection	res.partner.title,domain	0	Contact	Contact
2146	field	res.partner.title,name	0	Title	Titel
2147	model	res.partner.title,name	4	Ingenieur
2148	model	res.partner.title,name	1	Madam	Mevrouw
2149	model	res.partner.title,name	2	Miss	Mevrouw
2150	model	res.partner.title,name	3	Sir	heer
2151	field	res.partner.title,shortcut	0	Shortcut	Afkorting
2152	field	res.payterm,name	0	Payment term (short name)	Betalingsconditie (verkort)
2153	field	res.request,body	0	Request	Verzoek
2154	field	res.request,name	0	Subject	Onderwerp
2155	field	res.request,ref_doc1	0	Document Ref 1	Document Ref 1
2156	field	res.request,state	0	State	Status
2157	selection	res.request,state	0	draft	Concept
2158	selection	res.request,state	0	waiting	Wachten
2159	selection	res.request,state	0	active	Actief
2160	selection	res.request,state	0	closed	Gesloten
2161	field	res.request,priority	0	Priority	Prioriteit
2162	selection	res.request,priority	0	Low	Laag
2163	selection	res.request,priority	0	Normal	Gemiddeld
2164	selection	res.request,priority	0	High	Hoog
2165	field	res.request,date_sent	0	Date	Datum
2166	field	res.request,ref_doc2	0	Document Ref 2	Document Ref 2
2167	field	res.request,act_from	0	From	Van
2168	field	res.request,ref_partner_id	0	Partner Ref.	Partner Ref.
2169	field	res.request,active	0	Active	Actief
2170	field	res.request,trigger_date	0	Trigger Date	Trigger Date
2171	field	res.request,act_to	0	To	Aan
2172	field	res.request,history	0	History	Historie
2173	field	res.request.history,body	0	Body	Romp
2174	field	res.request.history,name	0	Summary	Samenvatting
2175	field	res.request.history,act_from	0	From	Van
2176	field	res.request.history,req_id	0	Request	Verzoek
2177	field	res.request.history,date_sent	0	Date sent	Verzenddatum
2178	field	res.request.history,act_to	0	To	Aan
2179	field	res.request.link,priority	0	Priority	Prioriteit
2180	field	res.request.link,object	0	Link Object	Koppelingsobject
2181	field	res.request.link,name	0	Name	Naam
2182	field	res.roles,parent_id	0	Parent	Parent
2183	field	res.roles,child_id	0	Childs	Kinder
2184	field	res.roles,name	0	Role Name	Rolnaam
2185	field	res.users,groups_id	0	groups	Groepen
2186	field	res.users,address_id	0	Address	Adres
2187	field	res.users,name	0	Name	Naam
2188	field	res.users,roles_id	0	Roles	Rollen
2189	field	res.users,signature	0	Signature	Handtekening
2190	field	res.users,login	0	Login	Login
2191	field	res.users,password	0	Password	Wachtwoord
2192	field	res.users,action_id	0	Action	Actie
2193	field	sale.order,origin	0	Origin	Oorsprong
2194	field	sale.order,payment_term	0	Payment Term	Betalingsconditie
2195	selection	sale.order,payment_term	0	No	Nee
2196	selection	sale.order,payment_term	0	2% 10 Net 30	2% 10 Net 30
2197	field	sale.order,picking_policy	0	Picking Policy	Picking Beleid
2198	selection	sale.order,picking_policy	0	Direct Delivery	Rechtstreekse Levering
2199	selection	sale.order,picking_policy	0	All at once	Allen te gelijk
2200	field	sale.order,order_policy	0	Shipping Policy	Leveringscondities
2201	selection	sale.order,order_policy	0	Pay before delivery	Vooruit betalen
2202	selection	sale.order,order_policy	0	Shipping & Manual Invoice	Verzenden & Handmatige Factuur
2203	selection	sale.order,order_policy	0	Invoice after delivery	Factuur na levering
2204	field	sale.order,invoice_ids	0	Invoice	Factuur
2205	field	sale.order,shop_id	0	Shop	Winkel
2206	field	sale.order,client_order_ref	0	Order Reference	Order Referentie
2207	field	sale.order,date_order	0	Date Ordered	Besteldatum
2208	field	sale.order,partner_id	0	Partner	Partner
2209	field	sale.order,invoiced	0	Invoiced	Gefactureerd
2210	field	sale.order,amount_tax	0	Taxes	Belastingen
2211	field	sale.order,user_id	0	Salesman	Verkoper
2212	field	sale.order,order_line	0	Order Lines	Orderregels
2213	field	sale.order,note	0	Notes	Notities
2214	field	sale.order,state	0	Order State	Orderstatus
2215	selection	sale.order,state	0	Draft	Concept
2216	selection	sale.order,state	0	Waiting Schedule	Waiting Schedule
2217	selection	sale.order,state	0	Manual in progress	Manual in progress
2218	selection	sale.order,state	0	In progress	In bewerking
2219	selection	sale.order,state	0	Shipping Exception	Verzenduitzondering
2220	selection	sale.order,state	0	Invoice Exception	Factuur Uitzondering
2221	selection	sale.order,state	0	Done	Gereed
2222	selection	sale.order,state	0	Cancel	Verwijder
2223	field	sale.order,pricelist_id	0	Pricelist	Prijslijst
2224	field	sale.order,project_id	0	Profit/Cost Center	Kostenplaatsen
2225	field	sale.order,payment_line	0	Order Payments	Order Betalingen
2226	field	sale.order,incoterm	0	Incoterm	Leveringsconditie
2227	field	sale.order,partner_order_id	0	Ordering Address	Ordering Address
2228	field	sale.order,partner_invoice_id	0	Invoice Address	Factuuradres
2229	field	sale.order,amount_untaxed	0	Untaxed Amount	Netto Bedrag
2230	field	sale.order,picking_ids	0	Picking List	Paklijst
2231	field	sale.order,amount_total	0	Total	Totaal
2232	field	sale.order,name	0	Order Description	Omschrijving
2233	field	sale.order,partner_shipping_id	0	Shipping Address	Verzendadres
2234	field	sale.order,shipped	0	Delivered	Geleverd
2235	field	sale.order.line,property_ids	0	Properties	Waarden
2236	field	sale.order.line,product_uos_qty	0	Quantity (UOS)	Aantal (UOS)
2237	field	sale.order.line,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
2238	field	sale.order.line,sequence	0	Sequence	Volgorde
2239	field	sale.order.line,price_unit	0	Unit Price	Unit Price
2240	field	sale.order.line,product_uom_qty	0	Quantity (UOM)	Aantal (UOM)
2241	field	sale.order.line,price_subtotal	0	Subtotal	Subtotaal
2242	field	sale.order.line,product_uos	0	Product UOS	Product Verkoopeenh.
2243	field	sale.order.line,number_packages	0	Number packages	Aantal Pakketten
2244	field	sale.order.line,invoiced	0	Invoiced	Gefactureerd
2245	field	sale.order.line,name	0	Ref	Ref
2246	field	sale.order.line,move_ids	0	Inventory Moves	Voorraadmutaties
2247	field	sale.order.line,price_unit_customer	0	Customer Unit Price	Klant eenheidsprijs
2248	field	sale.order.line,state	0	State	Status
2249	selection	sale.order.line,state	0	Draft	Concept
2250	selection	sale.order.line,state	0	Confirmed	Bevestigd
2251	selection	sale.order.line,state	0	Done	Gereed
2252	field	sale.order.line,product_packaging	0	Packaging used	Gebruikte Verpakking
2253	field	sale.order.line,type	0	Procure Method	Verzendwijze
2254	selection	sale.order.line,type	0	from stock	Uit Voorraad
2255	selection	sale.order.line,type	0	on order	Bij Order
2256	field	sale.order.line,procurement_id	0	Procurement	Levering
2257	field	sale.order.line,order_id	0	Order Ref	Order Ref
2258	field	sale.order.line,tax_id	0	Taxes	Belastingen
2259	field	sale.order.line,product_id	0	Product	Product
2260	field	sale.order.line,date_planned	0	Date Promised	Datum Toegezegd
2261	field	sale.order.line,invoice_lines	0	Invoice Lines	Factuurregels
2262	field	sale.order.line,notes	0	Notes	Notities
2263	field	sale.order.line,th_weight	0	Weight	Massa
2264	field	sale.order.line,address_allotment_id	0	Allotment Partner	Toewijzings Partner
2265	field	sale.order.payment,order_id	0	Order Ref	Order Ref
2266	field	sale.order.payment,amount	0	Amount	Bedrag
2267	field	sale.order.payment,name	0	Description	Omschrijving
2268	field	sale.order.payment,account_id	0	Account	Rekening
2269	field	sale.shop,payment_account_id	0	Payment accounts	Betaalrekeningen
2270	field	sale.shop,name	0	Shop name	Winkelnaam
2271	field	sale.shop,warehouse_id	0	Available Warehouse	Beschikbaar magazijn
2272	field	sale.shop,pricelist_id	0	Pricelist	Prijslijst
2273	field	sale.shop,project_id	0	Profit/Cost Center	Kostenplaatsen
2274	field	sale.shop,payment_default_id	0	Default payment account	Std. Betalingsrekening
2275	field	stock.incoterms,active	0	Active	Actief
2276	field	stock.incoterms,code	0	Code	Code
2277	field	stock.incoterms,name	0	Name	Naam
2278	field	stock.inventory,name	0	Inventory	Voorraad
2279	field	stock.inventory,date_done	0	Date done	Datum Gereed
2280	field	stock.inventory,move_ids	0	Created Moves	Creëer Mutatie
2281	field	stock.inventory,state	0	State	Status
2282	selection	stock.inventory,state	0	Draft	Concept
2283	selection	stock.inventory,state	0	Done	Gereed
2284	field	stock.inventory,date	0	Date create	Date create
2285	field	stock.inventory,inventory_line_id	0	Inventories	Voorraden
2286	field	stock.inventory.line,inventory_id	0	Inventory	Voorraad
2287	field	stock.inventory.line,location_id	0	Location	Locatie
2288	field	stock.inventory.line,product_id	0	Product	Product
2289	field	stock.inventory.line,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
2290	field	stock.inventory.line,product_qty	0	Quantity	Hoeveelheid
2291	field	stock.location,comment	0	Additional Information	Extra Informatie
2292	field	stock.location,name	0	Location Name	Locatienaam
2293	field	stock.location,posy	0	Position Y	Positie Y
2294	field	stock.location,child_ids	0	Contains	Bevat
2295	field	stock.location,usage	0	Location type	Locatiesoort
2296	selection	stock.location,usage	0	Supplier Location	Locatie Leverancier
2297	selection	stock.location,usage	0	Internal Location	Interne Locatie
2298	selection	stock.location,usage	0	Customer Location	Klantlocatie
2299	selection	stock.location,usage	0	Inventory	Voorraad
2300	selection	stock.location,usage	0	Procurement	Levering
2301	selection	stock.location,usage	0	Production	Productie
2302	field	stock.location,posz	0	Position Z	Positie Z
2303	field	stock.location,posx	0	Position X	Positie X
2304	field	stock.location,allocation_method	0	Allocation Method	Allocatiemethode
2305	selection	stock.location,allocation_method	0	FIFO	FIFO
2306	selection	stock.location,allocation_method	0	LIFO	LIFO
2307	selection	stock.location,allocation_method	0	Nearest	Dichtsbijzijnde
2308	field	stock.location,active	0	Active	Actief
2309	field	stock.location,location_id	0	Parent Location	Hoofdlocatie
2310	field	stock.location,account_id	0	Inventory Account	Voorraadrekening
2311	field	stock.lot,active	0	Active	Actief
2312	field	stock.lot,move_ids	0	Move lines	Mutatieregels
2313	field	stock.lot,tracking	0	Tracking	Traceren
2314	field	stock.lot,name	0	Lot Name	Partijnaam
2315	field	stock.move,product_uos_qty	0	Quantity (UOS)	Aantal (UOS)
2316	field	stock.move,address_id	0	Dest. Address	Best. Adres
2317	field	stock.move,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
2318	field	stock.move,date	0	Date Created	Date Created
2319	field	stock.move,prodlot_id	0	Production lot	Seriegrootte
2320	field	stock.move,move_dest_id	0	Dest. Move	Best. Mutatie
2321	field	stock.move,product_qty	0	Quantity (UOM)	Aantal (UOM)
2322	field	stock.move,product_uos	0	Product UOS	Product Verkoopeenh.
2323	field	stock.move,lot_id	0	Lot	Partij
2324	field	stock.move,location_id	0	Location	Locatie
2325	field	stock.move,name	0	Name	Naam
2326	field	stock.move,move_history_ids2	0	Move History	Mutatie Historie
2327	field	stock.move,product_id	0	Product	Product
2328	field	stock.move,sale_line_id	0	Sale Order Line	Verkooporderregel
2329	field	stock.move,date_planned	0	Planned date	Gepl. Datum
2330	field	stock.move,move_history_ids	0	Move History	Mutatie Historie
2331	field	stock.move,priority	0	Priority	Prioriteit
2332	selection	stock.move,priority	0	Not urgent	Niet urgent
2333	selection	stock.move,priority	0	Urgent	Urgent
2334	field	stock.move,state	0	State	Status
2335	selection	stock.move,state	0	Draft	Concept
2336	selection	stock.move,state	0	Waiting	Wachten
2337	selection	stock.move,state	0	Confirmed	Bevestigd
2338	selection	stock.move,state	0	Assigned	Toegekend
2339	selection	stock.move,state	0	Done	Gereed
2340	selection	stock.move,state	0	cancel	Verwijder
2341	field	stock.move,location_dest_id	0	Dest. Location	Best. Locatie
2342	field	stock.move,tracking_id	0	Lot Tracking	Lot Tracking
2343	field	stock.move,product_packaging	0	Product packaging	Productverpakking
2344	field	stock.move,picking_id	0	Picking list	Paklijst
2345	field	stock.move.lot,origin	0	Origin	Oorsprong
2346	field	stock.move.lot,address_id	0	Destination Address	Bestemmingsadres
2347	field	stock.move.lot,name	0	Move Description	Mutatie Omschrijving
2348	field	stock.move.lot,date_planned	0	Planned Date	Geplande Datum
2349	field	stock.move.lot,date_moved	0	Actual Date	Actuele Datum
2350	field	stock.move.lot,state	0	State	Status
2351	selection	stock.move.lot,state	0	Draft	Concept
2352	selection	stock.move.lot,state	0	Moved	Gemuteerd
2353	field	stock.move.lot,loc_dest_id	0	Destination Location	Bestemmingslocatie
2354	field	stock.move.lot,active	0	Active	Actief
2355	field	stock.move.lot,lot_id	0	Lot	Partij
2356	field	stock.move.lot,serial	0	Tracking Number	Trackingnummer
2357	field	stock.picking,origin	0	Origin	Oorsprong
2358	field	stock.picking,address_id	0	Partner Address	Contactadres
2359	field	stock.picking,move_type	0	Delivery Method	Leveringsmethode
2360	selection	stock.picking,move_type	0	Direct Delivery	Rechtstreekse Levering
2361	selection	stock.picking,move_type	0	All at once	Allen te gelijk
2362	field	stock.picking,move_lines	0	Move Lines	Transactieregels
2363	field	stock.picking,active	0	Active	Actief
2364	field	stock.picking,date	0	Date create	Date create
2365	field	stock.picking,lot_id	0	Consumer Lot Created	Consumer Lot Created
2366	field	stock.picking,location_id	0	Location	Locatie
2367	field	stock.picking,loc_move_id	0	Move to Location	Verplaats naar Locatie
2368	field	stock.picking,name	0	Picking Name	Picking Naam
2369	field	stock.picking,auto_picking	0	Auto-Picking	Auto-Picking
2370	field	stock.picking,work	0	Work todo	Werk te doen
2371	field	stock.picking,sale_id	0	Sale Order	Verkooporder
2372	field	stock.picking,note	0	Notes	Notities
2373	field	stock.picking,state	0	State	Status
2374	selection	stock.picking,state	0	draft	Concept
2375	selection	stock.picking,state	0	waiting	Wachten
2376	selection	stock.picking,state	0	confirmed	Bevestigd
2377	selection	stock.picking,state	0	assigned	Toegekend
2378	selection	stock.picking,state	0	done	Gereed
2379	selection	stock.picking,state	0	cancel	Verwijder
2380	field	stock.picking,location_dest_id	0	Dest. Location	Best. Locatie
2381	field	stock.picking,move_lot_id	0	Moves Created	Moves Created
2382	field	stock.picking,type	0	Shipping Type	Verzendwijze
2383	selection	stock.picking,type	0	Sending Goods	Goederen Verzenden
2384	selection	stock.picking,type	0	Getting Goods	Getting Goods
2385	selection	stock.picking,type	0	Internal	Intern
2386	field	stock.production.lot,date	0	Date create	Date create
2387	field	stock.production.lot,name	0	Code	Code
2388	field	stock.tracking,active	0	Active	Actief
2389	field	stock.tracking,move_ids	0	Moves tracked	Getraceerde Mutaties
2390	field	stock.tracking,serial	0	Reference	Referentie
2391	field	stock.tracking,date	0	Date create	Date create
2392	field	stock.tracking,name	0	Tracking	Traceren
2393	field	stock.warehouse,lot_input_id	0	Location Input	Locatie Ingang
2394	field	stock.warehouse,lot_output_id	0	Location Output	Locatie Uitgang
2395	field	stock.warehouse,name	0	Name	Naam
2396	field	stock.warehouse,lot_stock_id	0	Location Stock	Locatievoorraad
2397	field	stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty	0	Max Quantity	Max Aantal
2398	field	stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty	0	Min Quantity	Min. Hoeveelheid
2399	field	stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple	0	Qty Multiple	Qty Multiple
2400	field	stock.warehouse.orderpoint,procurement_id	0	Purchase Order	Inkooporder
2401	field	stock.warehouse.orderpoint,product_id	0	Product	Product
2402	field	stock.warehouse.orderpoint,product_uom	0	Product UOM	Product eenh.
2403	field	stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id	0	Warehouse	Magazijn
2404	field	stock.warehouse.orderpoint,logic	0	Reordering Mode	Herorder mode
2405	selection	stock.warehouse.orderpoint,logic	0	Order to Max	Tot Maximum
2406	selection	stock.warehouse.orderpoint,logic	0	Best price (not yet active!)	Beste Prijs (Nog niet actief)
2407	field	stock.warehouse.orderpoint,active	0	Active	Actief
2408	field	stock.warehouse.orderpoint,name	0	Name	Naam
2409	field	subscription.document,active	0	Active	Actief
2410	field	subscription.document,model	0	Model	Model
2411	field	subscription.document,workflow_action	0	Workflow Action	Workflow Action
2412	field	subscription.document,name	0	Name	Naam
2413	field	subscription.document,field_ids	0	Fields	Velden
2414	field	subscription.document.fields,field	0	Field name	Veldnaam
2415	field	subscription.document.fields,document_id	0	Subscription Document	Subscription Document
2416	field	subscription.document.fields,name	0	Name	Naam
2417	field	subscription.document.fields,value	0	Default Value	Standaard Waarde
2418	selection	subscription.document.fields,value	0	/	/
2419	selection	subscription.document.fields,value	0	Current Date	Huidige Datum
2420	field	subscription.subscription,cron_id	0	Cron Job	Cron opdracht
2421	field	subscription.subscription,user_id	0	User	Gebruiker
2422	field	subscription.subscription,name	0	Name	Naam
2423	field	subscription.subscription,date_init	0	First Date	Eerste Datum
2424	field	subscription.subscription,notes	0	Notes	Notities
2425	field	subscription.subscription,interval_type	0	Interval Unit	Intervaleenheid
2426	selection	subscription.subscription,interval_type	0	Days	Dagen
2427	selection	subscription.subscription,interval_type	0	Weeks	Weken
2428	selection	subscription.subscription,interval_type	0	Months	Maanden
2429	field	subscription.subscription,doc_source	0	Source Document	Source Document
2430	selection	subscription.subscription,doc_source	0	Invoice	Factuur
2431	selection	subscription.subscription,doc_source	0	Sale Order	Verkooporder
2432	field	subscription.subscription,exec_init	0	Number of documents	Aantal Documenten
2433	field	subscription.subscription,state	0	State	Status
2434	selection	subscription.subscription,state	0	Draft	Concept
2435	selection	subscription.subscription,state	0	Running	Running
2436	selection	subscription.subscription,state	0	Done	Gereed
2437	field	subscription.subscription,doc_lines	0	Documents created	Documenten gecreëerd
2438	field	subscription.subscription,active	0	Active	Actief
2439	field	subscription.subscription,interval_number	0	Interval Qty	Intervalaantal
2440	field	subscription.subscription,partner_id	0	Partner	Relatie
2441	field	subscription.subscription.history,date	0	Date	Datum
2442	field	subscription.subscription.history,subscription_id	0	Subscription	Subscription
2443	field	subscription.subscription.history,name	0	Name	Naam
2444	field	subscription.subscription.history,document_id	0	Source Document	Source Document
2445	selection	subscription.subscription.history,document_id	0	Invoice	Factuur
2446	selection	subscription.subscription.history,document_id	0	Sale Order	Verkooporder
2447	field	workflow,on_create	0	On Create	Bij aanmaken
2448	field	workflow,name	0	Name	Naam
2449	field	workflow,osv	0	Ressource Model	Ressource Model
2450	field	workflow.activity,kind	0	Kind	Kind
2451	field	workflow.activity,name	0	Name	Naam
2452	field	workflow.activity,join_mode	0	Join Mode	Koppelmethode
2453	field	workflow.activity,wkf_id	0	Workflow	Workflow
2454	field	workflow.activity,flow_stop	0	Flow Stop	Flow Stop
2455	field	workflow.activity,subflow_id	0	Subflow	Subflow
2456	field	workflow.activity,split_mode	0	Split Mode	Split Mode
2457	field	workflow.activity,action	0	Action	Actie
2458	field	workflow.activity,signal_send	0	Signal (subflow.*)	Signal (subflow.*)
2459	field	workflow.activity,flow_start	0	Flow Start	Flow Start
2460	field	workflow.instance,res_type	0	Resource Model	Resource Model
2461	field	workflow.instance,wkf_id	0	Workflow	Workflow
2462	field	workflow.instance,res_id	0	Resource ID	Resource ID
2463	field	workflow.instance,uid	0	User ID	User ID
2464	field	workflow.instance,state	0	State	Status
2465	field	workflow.transition,trigger_model	0	Trigger Type	Trigger Type
2466	field	workflow.transition,signal	0	Value Button Name	Value Button Name
2467	field	workflow.transition,role_id	0	Role Required	Rol Verplicht
2468	field	workflow.transition,act_from	0	Source Activity	Source Activity
2469	field	workflow.transition,act_to	0	Destination Activity	Destination Activity
2470	field	workflow.transition,trigger_expr_id	0	Trigger Expr ID	Trigger Expr ID
2471	field	workflow.transition,condition	0	Condition	Voorwaarde
2472	field	workflow.triggers,instance_id	0	Destination Instance	Destination Instance
2473	field	workflow.triggers,model	0	Model	Model
2474	field	workflow.triggers,res_id	0	Ressource ID	Ressource ID
2475	xsl	res.partner.ids	0	Ref.	Ref.
2476	xsl	res.partner.ids	0	Name	Naam
2477	xsl	account.invoice.list	0	Num	Nr
2478	xsl	account.invoice.list	0	Client	Klant
2479	xsl	account.invoice.list	0	Amount	Bedrag
2480	xsl	account.invoice.list	0	Total	Totaal
2481	xsl	account.transfer	0	Document	Document
2482	xsl	account.transfer	0	Type	Type
2483	xsl	account.transfer	0	Reference	Referentie
2484	xsl	account.transfer	0	Partner ID	Partner ID
2485	xsl	account.transfer	0	Date	Datum
2486	xsl	account.transfer	0	Amount	Bedrag
2487	xsl	account.transfer	0	Change	Verander
2488	xsl	hr.siso	0	Name	Naam
2489	xsl	hr.siso	0	Address	Adres
2490	xsl	stock.picking.list	0	PICKINGLIST	Paklijst
2491	xsl	stock.picking.list	0	Here is the picking list of this lot. Generated by Tiny ERP.	Hier is de paklijst van deze Partij. Gegenereerd door Tiny ERP.
2492	xsl	stock.picking.list	0	Shipping Address:	Verzendadres:
2493	xsl	stock.picking.list	0	Recipient	Ontvanger
2494	xsl	stock.picking.list	0	Concerns:	Concerns:
2495	xsl	stock.picking.list	0	Id Client	Id Klant
2496	xsl	stock.picking.list	0	Id Shipping	Id Shipping
2497	xsl	stock.picking.list	0	Picking Date	Picking Datum
2498	xsl	stock.picking.list	0	Expedition Date	Expeditiedatum
2499	xsl	stock.picking.list	0	Product	Product
2500	xsl	stock.picking.list	0	Tracking	Traceren
2501	xsl	stock.picking.list	0	Serial	Serie
2502	xsl	stock.picking.list	0	Qty	Aantal
2503	xsl	stock.picking.list	0	Location	Locatie
2504	xsl	stock.picking.list	0	Description	Omschrijving
2505	xsl	stock.picking.list	0	State	Status
2506	xsl	stock.location.overview	0	Product	Product
2507	xsl	stock.location.overview	0	Variants	Varianten
2508	xsl	stock.location.overview	0	Amount	Bedrag
2509	xsl	stock.location.overview	0	UoM	Eenh.
2510	xsl	stock.location.overview	0	Unit Price	Unit Price
2511	xsl	stock.location.overview	0	Value	Waarde
2512	xsl	stock.location.overview.all	0	Product	Product
2513	xsl	stock.location.overview.all	0	Variants	Varianten
2514	xsl	stock.location.overview.all	0	Amount	Bedrag
2515	xsl	stock.location.overview.all	0	UoM	Eenh.
2516	xsl	stock.location.overview.all	0	Unit Price	Unit Price
2517	xsl	stock.location.overview.all	0	Value	Waarde
2518	xsl	purchase.order	0	PURCHASE ORDER	Inkooporder
2519	xsl	purchase.order	0	Order ref	Order ref
2520	xsl	purchase.order	0	Dear supplier,	Geachte leverancier,
2521	xsl	purchase.order	0	Here is the detail of your order "	Hier zijn de details van uw order "
2522	xsl	purchase.order	0	", with the reference "	", met referentie "
2523	xsl	purchase.order	0	", ordered the	", besteld op
2524	xsl	purchase.order	0	. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should be delivered for the	. Dank u voor de bevestiging van het onderstaande en neemt u contact met ons op in geval van problemen.
2525	xsl	purchase.order	0	.	.
2526	xsl	purchase.order	0	Picking date:	Picking datum:
2527	xsl	purchase.order	0	Status:	Status:
2528	xsl	purchase.order	0	draft	Concept
2529	xsl	purchase.order	0	waiting supplier confirmation	Wachten op Bevestiging Leverancier
2530	xsl	purchase.order	0	confirmed by the supplier	Bevestigd door de leverancier
2531	xsl	purchase.order	0	exception in shipping	Uitzondering in versturen
2532	xsl	purchase.order	0	exception in invoice	Uitzondering in Factuur
2533	xsl	purchase.order	0	done	Gereed
2534	xsl	purchase.order	0	cancelled	Verwijderd
2535	xsl	purchase.order	0	Description	Omschrijving
2536	xsl	purchase.order	0	Taxes	Belastingen
2537	xsl	purchase.order	0	Date	Datum
2538	xsl	purchase.order	0	Qty	Aantal
2539	xsl	purchase.order	0	Unit Price	Unit Price
2540	xsl	purchase.order	0	Net Price	Netto Prijs
2541	xsl	purchase.order	0	TOTAL:	Totaal:
2542	xsl	mrp.product.cost.report	0	Product	Product
2543	xsl	mrp.product.cost.report	0	Variants	Varianten
2544	xsl	mrp.product.cost.report	0	Amount	Bedrag
2545	xsl	mrp.product.cost.report	0	UoM	Eenh.
2546	xsl	mrp.product.cost.report	0	Unit Price	Unit Price
2547	xsl	mrp.product.cost.report	0	Value	Waarde
2548	xsl	sale.order.print	0	Quotation	Prijsopgave
2549	xsl	sale.order.print	0	Order	Order
2550	xsl	sale.order.print	0	Dear customer,	Geachte klant,
2551	xsl	sale.order.print	0	Here is the detail of your order "	Hier zijn de details van uw order "
2552	xsl	sale.order.print	0	", with the reference "	", met referentie "
2553	xsl	sale.order.print	0	", ordered the	", besteld op
2554	xsl	sale.order.print	0	. Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.	. Dank u voor de bevestiging van het onderstaande en neemt u contact met ons op in geval van problemen.
2555	xsl	sale.order.print	0	Status:	Status:
2556	xsl	sale.order.print	0	draft	Concept
2557	xsl	sale.order.print	0	in progress	In bewerking
2558	xsl	sale.order.print	0	exception in shipping	Uitzondering in versturen
2559	xsl	sale.order.print	0	exception in invoice	Uitzondering in Factuur
2560	xsl	sale.order.print	0	done	Gereed
2561	xsl	sale.order.print	0	cancelled	Verwijderd
2562	xsl	sale.order.print	0	Description	Omschrijving
2563	xsl	sale.order.print	0	Date	Datum
2564	xsl	sale.order.print	0	Qty	Aantal
2565	xsl	sale.order.print	0	Unit Price	Unit Price
2566	xsl	sale.order.print	0	Net Price	Netto Prijs
2567	xsl	sale.order.print	0	TOTAL:	Totaal:
2568	view	project.task	0	Task edition	Taak Bewerken
2569	view	project.task	0	Task definition	Taak Defenitie
2570	view	project.task	0	Task Information	Taak Informatie
2571	view	project.task	0	Descriptions	Omschrijvingen
2572	view	project.task	0	Finish	Gereed
2573	view	project.task	0	Re-open	Heropen
2574	view	project.task	0	Cancel	Verwijder
2575	view	project.task	0	Others Information	Overige Info
2576	view	project.task	0	Notes	Notities
2577	view	project.task	0	All tasks	Alle Taken
2578	view	hr.attendance	0	Employee attendance	Medewerker Aanwezigheid
2579	view	account.bank.statement	0	Bank Statement	Bankverklaring
2580	view	account.move.line	0	Account Move Line	Account Move Line
2581	view	res.partner.address	0	Partner Contacts	Partner Contactpersonen
2582	view	res.partner	0	Partners	Partners
2583	view	account.bank.account	0	Bank	Bank
2584	view	ir.ui.menu	0	Menu	Menu
2585	view	res.lang	0	Language	Taal
2586	view	res.groups	0	Groups	Groepen
2587	view	res.users	0	Users	Gebruikers
2588	view	res.users	0	Users	Gebruikers
2589	view	ir.sequence	0	Sequences	Volgorden
2590	view	ir.actions.act_window	0	Window Action	Window Actie
2591	view	ir.actions.act_window	0	Open a Window	Venster openen
2592	view	res.roles	0	Roles	Rollen
2593	view	ir.ui.view	0	User Interface - Views	Gebruikersinterface - Aanzicht
2594	view	ir.attachment	0	Attachments	Bijlagen
2595	view	ir.report.custom.fields	0	Report Fields	Rapportvelden
2596	view	ir.report.custom.fields	0	Report Fields	Rapportvelden
2597	view	ir.report.custom	0	Custom Report	Eigen Rapport
2598	view	ir.report.custom	0	Subscribe Report	Subscribe Report
2599	view	ir.report.custom	0	Unsubscribe Report	Unsubscribe Report
2600	view	ir.model	0	Model Description	Model Omschrijving
2601	view	ir.model	0	Model Description	Model Omschrijving
2602	view	ir.model.fields	0	Fields Description	Veldomschrijving
2603	view	ir.model.fields	0	Fields Description	Veldomschrijving
2604	view	ir.translation	0	Translations	Vertalingen
2605	view	ir.translation	0	Translations	Vertalingen
2606	view	ir.ui.menu	0	Menu	Menu
2607	view	ir.ui.menu	0	Menu	Menu
2608	view	ir.cron	0	Scheduled Actions	Geplande Akties
2609	view	ir.cron	0	Action to trigger	Acties te Starten
2610	view	ir.model.access	0	Access Controls	Toegangscontrole
2611	view	ir.model.access	0	Access Controls	Toegangscontrole
2612	view	ir.module.module	0	Module	Module
2613	view	ir.module.module	0	Module	Module
2614	view	ir.module.module	0	Update Infos	Update Infos
2615	view	ir.module.module	0	Cancel Install	Verwijder Installatie
2616	view	ir.module.module	0	Install	Installeer
2617	view	ir.module.module	0	Cancel Upgrade	Cancel Upgrade
2618	view	ir.module.module	0	Cancel Remove	Cancel Remove
2619	view	ir.module.module	0	Uninstall	Uninstall
2620	view	ir.module.module	0	Upgrade	Upgrade
2621	view	ir.module.module	0	Update translations	Update Vertalingen
2622	view	ir.module.module	0	Dependencies	Afhankelijkheden
2623	view	ir.module.module	0	Module list	Module Overzicht
2624	view	ir.module.repository	0	Repository	Repository
2625	view	ir.module.repository	0	Repository list	Repository list
2626	view	ir.module.category	0	Module Category	Module Categorie
2627	view	ir.module.category	0	Module Category	Module Categorie
2628	view	res.request	0	Requests	Verzoeken
2629	view	res.request	0	Requests	Verzoeken
2630	view	res.request	0	Request	Verzoek
2631	view	res.request	0	Description	Omschrijving
2632	view	res.request	0	Send	Zenden
2633	view	res.request	0	Reply	Antwoord
2634	view	res.request	0	References	Referenties
2635	view	res.request	0	Status	Status
2636	view	res.request	0	Close	Sluiten
2637	view	res.request	0	History	Historie
2638	view	res.request.link	0	Request Link	Request Link
2639	view	res.request.history	0	Request History	Verzoek Historie
2640	view	res.request.history	0	Request History	Verzoek Historie
2641	view	res.country	0	Country	Land
2642	view	res.partner.function	0	Partner Functions	Partner Functies
2643	view	res.country	0	Country	Land
2644	view	res.country.state	0	State	Staat/Prov.
2645	view	res.country.state	0	State	Staat/Prov.
2646	view	res.partner.address	0	Partner Contacts	Partner Contactpersonen
2647	view	res.partner.address	0	Contacts	Contacts
2648	view	res.partner.title	0	Partners Titles	Partner Titels
2649	view	res.partner	0	Partners	Partners
2650	view	res.partner	0	General	Algemeen
2651	view	res.partner	0	General Information	Algemene Informatie
2652	view	res.partner	0	Categories	Categorieën
2653	view	res.partner	0	Extra Info	Extra Info
2654	view	res.partner	0	Notes	Notities
2655	view	res.partner	0	Event History	Gebeurtenis historie
2656	view	res.payterm	0	Payment term	Betalingsconditie
2657	view	res.partner	0	Partners	Partners
2658	view	res.partner.category	0	Partner Categories	Partner Categorieën
2659	view	res.partner.category	0	Partner Categories	Partner Categorieën
2660	view	res.partner.category.type	0	Partner Type of Categories	Partner Type Categorieën
2661	view	res.partner.canal	0	Canal	Kanaal
2662	view	res.partner.event.type	0	Event Type	Gebeurtenistype
2663	view	res.partner.som	0	Partner State of Mind	Partner Humeur
2664	view	res.partner.som	0	Partner State of Mind	Partner Humeur
2665	view	res.partner.event	0	Partner Events	Partner Gebeurtenissen
2666	view	res.partner.event	0	General Description	Algemene Omschrijving
2667	view	res.partner.event	0	Description	Omschrijving
2668	view	res.partner.event	0	Document Link	Documentkoppeling
2669	view	res.partner.event	0	Partner Events	Partner Gebeurtenissen
2670	view	account.fiscalyear	0	Fiscalyear	Fiscaaljaar
2671	view	account.fiscalyear	0	Periods	Perioden
2672	view	account.fiscalyear	0	States	States
2673	view	account.fiscalyear	0	Create Monthly Periods	Creëer maandelijkse Periodes
2674	view	account.fiscalyear	0	Create 3 Months Periods	Creëer 3 maands Periodes
2675	view	account.fiscalyear	0	Fiscalyear	Fiscaaljaar
2676	view	account.period	0	Period	Periode
2677	view	account.period	0	States	States
2678	view	account.period	0	Period	Periode
2679	view	account.organisation	0	Company	Bedrijf
2680	view	account.organisation	0	Identification	Identificatie
2681	view	account.organisation	0	Cerfa	Cerfa
2682	view	account.organisation	0	Recalls	Recalls
2683	view	account.account	0	Account Form	Rekeningformulier
2684	view	account.account	0	General Information	Algemene Informatie
2685	view	account.account	0	Notes	Notities
2686	view	account.account	0	Account Trees	Rekeningschema
2687	view	account.account	0	CUR	CUR
2688	view	account.project	0	Cost Account	Kostenrekening
2689	view	account.project	0	Cost Account	Kostenrekening
2690	view	account.journal.column	0	Journal Column	Journaalkolom
2691	view	account.journal.column	0	Journal Column	Journaalkolom
2692	view	account.journal.view	0	Journal View	Journal View
2693	view	account.journal	0	Account Journal	Rekeningjournaal
2694	view	account.journal	0	Account Journal	Rekeningjournaal
2695	view	account.journal	0	General Information	Algemene Informatie
2696	view	account.journal	0	Acess Groups	Acess Groups
2697	view	account.bank	0	Banks	Banken
2698	view	account.bank.account	0	Bank Account	Bankrekening
2699	view	account.bank.account	0	Bank	Bank
2700	view	account.bank	0	Bank	Bank
2701	view	account.bank	0	General	Algemeen
2702	view	account.bank	0	Notes	Notities
2703	view	account.bank.statement	0	Bank Statement	Bankverklaring
2704	view	account.bank.statement	0	Bank Statement	Bankverklaring
2705	view	account.bank.statement	0	Compute	Bereken
2706	view	account.bank.statement	0	Move Lines	Transactieregels
2707	view	account.bank.statement	0	State	Status
2708	view	account.currency	0	Currency List	Valuta Overzicht
2709	view	account.currency	0	Currency	Valuta
2710	view	account.account.type	0	Account Type	Rekeningsoort
2711	view	account.account.type	0	Account Type	Rekeningsoort
2712	view	account.move	0	Account Move	Account Move
2713	view	account.move.reconcile	0	Account Move Reconcile	Account Move Reconcile
2714	view	account.tax	0	Account Tax	BTW Rekening
2715	view	account.tax	0	Compute Code (if type=code)	Compute Code (if type=code)
2716	view	account.tax	0	Applicable Code (if type=code)	Van Toepassing zijnde Code (IF type=code)
2717	view	account.move.line	0	Account Move Line	Account Move Line
2718	view	account.move.line	0	General Information	Algemene Informatie
2719	view	account.move.line	0	Optional Information	Extra Informatie
2720	view	account.move.line	0	State	Status
2721	view	account.move	0	Account Move	Account Move
2722	view	account.move	0	Account Move	Account Move
2723	view	account.move	0	General Information	Algemene Informatie
2724	view	account.move	0	Move Lines	Mutatieregels
2725	view	account.move	0	States	States
2726	view	account.move	0	Validate	Validate
2727	view	account.move	0	Cancel	Verwijder
2728	view	account.journal.period	0	Journals	Journalen
2729	view	account.budget.post	0	Budget item	Budget item
2730	view	account.budget.post	0	Fiche principale	Fiche principale
2731	view	account.budget.post	0	Dotations	Donaties
2732	view	account.budget.post	0	Spread	Spreiden
2733	view	account.budget.post	0	Comptes	Rekeningen
2734	view	account.budget.post	0	Budget item	Budget item
2735	view	account.budget.post.dotation	0	Budget items expenses	Budget items expenses
2736	view	account.model.line	0	Move Model Line	Transactiemodelregel
2737	view	account.model.line	0	Move Model Line	Transactiemodelregel
2738	view	account.model	0	Move Model	Transactiemodel
2739	view	account.model	0	Generate Moves	Gegenereerde Mutaties
2740	view	account.model	0	Move Model	Transactiemodel
2741	view	account.payment.term.line	0	Payment Term	Betalingsconditie
2742	view	account.payment.term.line	0	Payment Term	Betalingsconditie
2743	view	account.payment.term	0	Payment Term	Betalingsconditie
2744	view	account.payment.term	0	Information	Informatie
2745	view	account.payment.term	0	Description on invoices	Omschrijving op facturen
2746	view	account.payment.term	0	Computation	Berekening
2747	view	account.subscription.line	0	Subscription lines	Subscription lines
2748	view	account.subscription.line	0	Subscription lines	Subscription lines
2749	view	account.subscription	0	Move Subscription	Move Subscription
2750	view	account.subscription	0	Move Subscription	Move Subscription
2751	view	account.subscription	0	Subscription Periods	Subscription Periods
2752	view	account.subscription	0	Compute	Bereken
2753	view	account.subscription	0	Remove Lines	Verwijder Regels
2754	view	account.subscription	0	Subscription Lines	Subscription Lines
2755	view	account.subscription	0	State	Status
2756	view	account.subscription	0	Set to Draft	Naar Concept
2757	view	account.transfer	0	Transfers	Transfers
2758	view	account.transfer	0	Transfers	Transfers
2759	view	account.transfer	0	Confirm Payment	Bevestig Betaling
2760	view	account.transfer	0	Cancel Payment	Verwijder Betaling
2761	view	account.transfer	0	Related Invoices	Gerelateerde Facturen
2762	view	account.transfer	0	Adjustement and corrections	Aanpassingen en Correcties
2763	view	account.invoice.line	0	Invoice Line	Factuurregel
2764	view	account.invoice.line	0	Invoice Line	Factuurregel
2765	view	account.invoice.tax	0	Manual Invoice Taxes	Handmatige Factuur Belasting
2766	view	account.invoice.tax	0	Manual Invoice Taxes	Handmatige Factuur Belasting
2767	view	account.invoice	0	Invoice	Factuur
2768	view	account.invoice	0	Invoice	Factuur
2769	view	account.invoice	0	Invoice	Factuur
2770	view	account.invoice	0	General Information	Algemene Informatie
2771	view	account.invoice	0	Invoice Lines	Factuurregels
2772	view	account.invoice	0	States	States
2773	view	account.invoice	0	Create PRO-FORMA	Creeer Proforma
2774	view	account.invoice	0	Create Invoice	Creëer Factuur
2775	view	account.invoice	0	Cancel Invoice	Verwijder Factuur
2776	view	account.invoice	0	Set to Draft	Naar Concept
2777	view	account.invoice	0	Tax Lines	Belastingregels
2778	view	account.invoice	0	Other Information	Andere Informatie
2779	view	hr.employee	0	Employee	Medewerker
2780	view	hr.employee	0	Informations	Informatie
2781	view	hr.employee	0	Address	Adres
2782	view	hr.employee	0	Notes	Notities
2783	view	hr.employee	0	Timesheet	Rooster
2784	view	hr.employee	0	Sign in !	Inklokken !
2785	view	hr.employee	0	Sign out !	Uitklokken !
2786	view	hr.employee	0	Attendances	Aanwezigheid
2787	view	hr.employee	0	Holidays	Verlof
2788	view	hr.employee	0	Expenses	Uitgaven
2789	view	hr.employee	0	Employee list	Medewerker Overzicht
2790	view	hr.timesheet.group	0	Timesheet group	Rooster groep
2791	view	hr.timesheet.group	0	Timesheets	Rooster
2792	view	hr.timesheet	0	Timesheet	Rooster
2793	view	hr.timesheet	0	Timesheet	Rooster
2794	view	hr.attendance	0	Employee attendance	Medewerker Aanwezigheid
2795	view	hr.attendance	0	Employee attendances	Medewerker Aanwezigheid
2796	view	hr.holidays	0	Employee holidays	Medewerker Vakanties
2797	view	hr.holidays	0	Employee holidays	Medewerker Vakanties
2798	view	hr.holidays	0	Vacations requests	Verlofaanvragen
2799	view	hr.holidays.status	0	Define holiday status	Definiëer Vakantiestatus
2800	view	hr.holidays.status	0	Holiday status	Verlofstatus
2801	view	hr.action.reason	0	Define attendance reason	Definiëer Aanwezigheidsrede
2802	view	hr.action.reason	0	Attendance reasons	Aanwezigheidsredenen
2803	view	hr.expense	0	Expenses list	Uitgavenoverzicht
2804	view	hr.expense	0	Expense claim	Uitgaveclaim
2805	view	hr.expense	0	Accept	Accepteer
2806	view	hr.expense	0	Refuse	Wijger
2807	view	hr.expense.type	0	Expenses type	Uitgavensoort
2808	view	campaign.campaign	0	Campaigns	Campagnes
2809	view	campaign.campaign	0	Campaign Definition	Campagne Definitie
2810	view	campaign.step	0	Campaign Steps	Campagne Stappen
2811	view	campaign.step	0	Marketing Steps	Marketing Stappen
2812	view	campaign.step	0	Fiche Prospect	Fiche Prospect
2813	view	campaign.partner	0	Marketing::Prospects	Marketing::Prospects
2814	view	campaign.partner	0	Main Information	Belangrijkste Informatie
2815	view	campaign.partner	0	Prospect Information	Prospect Info
2816	view	campaign.partner	0	Step Information	Stap Informatie
2817	view	campaign.partner	0	Call again Later	Bel later terug
2818	view	campaign.partner	0	Stop Campaign	Stop Campagne
2819	view	campaign.partner	0	Continue Campaign	Vervolg Campagne
2820	view	campaign.partner	0	History	Historie
2821	view	campaign.partner.history	0	Marketing::Prospects::History	Marketing::Prospects::History
2822	view	subscription.subscription	0	Subscriptions	Subscriptions
2823	view	subscription.subscription	0	Subsription Data	Subsription Data
2824	view	subscription.subscription	0	State	Status
2825	view	subscription.subscription	0	Process	Verwerken
2826	view	subscription.subscription	0	Stop	Stop
2827	view	subscription.subscription	0	Set to Draft	Naar Concept
2828	view	subscription.subscription	0	Documents created	Documenten gecreëerd
2829	view	subscription.subscription.history	0	Subscription History	Subscription History
2830	view	subscription.subscription.history	0	Subscription History	Subscription History
2831	view	subscription.document	0	Subscription Document	Subscription Document
2832	view	subscription.document.fields	0	Subscription Document Fields	Subscription Document Fields
2833	view	res.partner.events	0	Partner Events	Partner Gebeurtenissen
2834	view	res.partner.events	0	General Description	Algemene Omschrijving
2835	view	crm.case.categ	0	Case Category	Zaak categorie
2836	view	crm.case.history	0	Case History	Zaak Historie
2837	view	crm.case.history	0	Cases	Zaken
2838	view	crm.case.history	0	Case Description	Omschrijving
2839	view	crm.case	0	Cases	Zaken
2840	view	crm.case	0	Cases	Zaken
2841	view	crm.case	0	General Information	Algemene Informatie
2842	view	crm.case	0	General Description	Algemene Omschrijving
2843	view	crm.case	0	Next Action	Volgende Actie
2844	view	crm.case	0	Process Action	Verwerk Actie
2845	view	crm.case	0	Financial	Financiëel
2846	view	crm.case	0	State	Status
2847	view	crm.case	0	Close Case	Sluit Zaak
2848	view	crm.case	0	Open	Open
2849	view	crm.case	0	Reset to Draft	Terugzetten naar Concept
2850	view	crm.case	0	Requeue Case	Hersorteer Zaken
2851	view	crm.case	0	Request History	Verzoek Historie
2852	view	crm.segmentation.line	0	Partner Segmentation Lines	Partner Verdeelregels
2853	view	crm.segmentation.line	0	Partner Segmentation Lines	Partner Verdeelregels
2854	view	crm.segmentation	0	Partner Segmentation	Partner Verdeling
2855	view	crm.segmentation	0	Segmentation Parameters	Splitsingsparameters
2856	view	crm.segmentation	0	Segmentation Description	Omschrijving
2857	view	crm.segmentation	0	Segmentation Test	Onderverdelingstest
2858	view	crm.segmentation	0	Compute Segmentation	Bereken Onderverdeling
2859	view	crm.segmentation	0	Stop Process	Stop Proces
2860	view	crm.segmentation	0	Continue Process	Continu Proces
2861	view	crm.segmentation	0	Computation Parameters	Computation Parameters
2862	view	crm.segmentation	0	State of Mind Computation	Humeur Berekening
2863	view	crm.segmentation	0	Partner Segmentations	Partner Onderverdeling
2864	view	product.product	0	Products	Producten
2865	view	product.product	0	Product	Product
2866	view	product.product	0	Information	Informatie
2867	view	product.product	0	Procurement (days)	Levertijd (Dagen)
2868	view	product.product	0	Purchase data	Inkoopgegevens
2869	view	product.product	0	Names	Namen
2870	view	product.product	0	Descriptions	Omschrijvingen
2871	view	product.product	0	Description	Omschrijving
2872	view	product.product	0	Sale Description	Verkoop Omschrijving
2873	view	product.product	0	Purchase Description	Inkoop Omschrijving
2874	view	product.product	0	Packaging	Verpakking
2875	view	product.product	0	Product Variant	Product Variant
2876	view	product.product	0	Description	Omschrijving
2877	view	product.product	0	Variants Prices	Variantenprijzen
2878	view	product.template	0	Product Template	Productsjabloon
2879	view	product.template	0	Information	Informatie
2880	view	product.template	0	Procurement (days)	Levertijd (Dagen)
2881	view	product.template	0	Purchase data	Inkoopgegevens
2882	view	product.template	0	Names	Namen
2883	view	product.template	0	Descriptions	Omschrijvingen
2884	view	product.template	0	Sale Description	Verkoop Omschrijving
2885	view	product.template	0	Purchase Description	Inkoop Omschrijving
2886	view	product.template.name	0	Product Template Name	Productsjabloonnaam
2887	view	product.template.name	0	Product Template Name	Productsjabloonnaam
2888	view	product.category	0	Products Categories	Productcategorieën
2889	view	product.category	0	Products Categories	Productcategorieën
2890	view	product.pricelist.version	0	Pricelist Version	Prijslijst Versie
2891	view	product.pricelist.version	0	Pricelist Items	Prijslijst Artikelen
2892	view	product.pricelist.item	0	Products Listprices Items	Productprijslijst Items
2893	view	product.pricelist.item	0	Products Listprices Items	Productprijslijst Items
2894	view	product.pricelist.item	0	List prices	Adviesprijzen
2895	view	product.pricelist.item	0	New List Price =	Nieuwe Limietprijs =
2896	view	product.pricelist.item	0	* ( 1 -
2897	view	product.pricelist.item	0	) +
2898	view	product.pricelist.item	0	Rounding Method	Afrondingsmethode
2899	view	product.pricelist.item	0	Min. Margin	Min. Marge
2900	view	product.pricelist.item	0	Max. Margin	Max. Marge
2901	view	product.pricelist.item	0	Standard prices	Standaardprijzen
2902	view	product.pricelist.item	0	New Standard Price =	New Standard Price =
2903	view	product.pricelist.item	0	* ( 1 -
2904	view	product.pricelist.item	0	) +
2905	view	product.pricelist.item	0	Rounding Method	Afrondingsmethode
2906	view	product.pricelist.item	0	Min. Margin	Min. Marge
2907	view	product.pricelist.item	0	Max. Margin	Max. Marge
2908	view	product.pricelist.item	0	Limit prices	Limietprijzen
2909	view	product.pricelist.item	0	New Limit Price =	Nieuwe Limietprijs =
2910	view	product.pricelist.item	0	* ( 1 -
2911	view	product.pricelist.item	0	) +
2912	view	product.pricelist.item	0	Rounding Method	Afrondingsmethode
2913	view	product.pricelist.item	0	Min. Margin	Min. Marge
2914	view	product.pricelist.item	0	Max. Margin	Max. Marge
2915	view	product.pricelist	0	Products Price List	Productenprijslijst
2916	view	product.pricelist	0	Procelist Name	Prijslijstnaam
2917	view	product.uom	0	Unit of Measure	Meeteenheid
2918	view	product.uom	0	Unit of Measure	Meeteenheid
2919	view	product.uom	0	Unit of Measure	Meeteenheid
2920	view	product.uom.categ	0	Unit of Measure categories	Meeteenheid Categorieen
2921	view	product.ul	0	Logisitcal Unit	Logistieke eenheid
2922	view	product.packaging	0	Packaging	Verpakking
2923	view	product.packaging	0	Packaging	Verpakking
2924	view	product.packaging	0	Palletization	Palletiseren
2925	view	stock.inventory.line	0	Stock Inventory Lines	Stock Inventory Lines
2926	view	stock.inventory.line	0	Stock Inventory Lines	Stock Inventory Lines
2927	view	stock.inventory	0	Lot Inventory	Partijvoorraad
2928	view	stock.inventory	0	Lot Inventory	Partijvoorraad
2929	view	stock.inventory	0	General Informations	Algemene Informatie
2930	view	stock.inventory	0	Items	Items
2931	view	stock.inventory	0	Confirm Inventory	Bevestig Voorraad
2932	view	stock.inventory	0	Cancel Inventory	Verwijder Voorraad
2933	view	stock.inventory	0	Posted Inventory	Geboekte Voorraad
2934	view	stock.inventory	0	Items	Items
2935	view	stock.production.lot	0	Lot	Partij
2936	view	stock.tracking	0	Tracking/Serial	Tracking/Serial
2937	view	stock.tracking	0	stock lot	Partijvoorraad
2938	view	stock.lot	0	Stock Lot	Partijvoorraad
2939	view	stock.lot	0	Stock Lot	Partijvoorraad
2940	view	stock.lot	0	Moves	Mutaties
2941	view	stock.move	0	stock lot	Partijvoorraad
2942	view	stock.move	0	UOM	Eenh.
2943	view	stock.move	0	stock lot	Partijvoorraad
2944	view	stock.move	0	UOM	Eenh.
2945	view	stock.location	0	Stock Location	Voorraadlocatie
2946	view	stock.location	0	General Informations	Algemene Informatie
2947	view	stock.location	0	Products	Producten
2948	view	stock.location	0	Stock Location Tree	Voorraad Locatie Boom
2949	view	stock.warehouse	0	Stock Warehouse	Magazijn
2950	view	stock.picking	0	Picking List	Paklijst
2951	view	stock.picking	0	Picking List	Paklijst
2952	view	stock.picking	0	General Information	Algemene Informatie
2953	view	stock.picking	0	Lots used	Partijen Verbruikt
2954	view	stock.picking	0	Move	Mutatie
2955	view	stock.picking	0	Confirm Picking	Confirm Picking
2956	view	stock.picking	0	Assign Reservations	Toekennen Reserveringen
2957	view	stock.picking	0	Force Reservations	Dwing Reserveringen
2958	view	stock.picking	0	Make Picking	Make Picking
2959	view	stock.picking	0	Cancel Picking	Cancel Picking
2960	view	stock.picking	0	Notes	Notities
2961	view	stock.picking	0	Others Infos	Overige Info
2962	view	stock.picking	0	Lots produced	Partijen Geproduceerd
2963	view	stock.picking	0	Move produced	Move produced
2964	view	stock.move.lot	0	Stock Move	Voorraadmutatie
2965	view	stock.move.lot	0	Stock Move	Voorraadmutatie
2966	view	stock.move.lot	0	General Information	Algemene Informatie
2967	view	stock.move.lot	0	State	Status
2968	view	stock.move.lot	0	Move Lot	Muteer Partij
2969	view	stock.move	0	Moves	Mutaties
2970	view	stock.move	0	Stock Moves	Voorraadmutaties
2971	view	stock.move	0	Move Information	Mutatie Info
2972	view	stock.move	0	Move State	Mutatiestatus
2973	view	stock.move	0	Stock Moves	Voorraadmutaties
2974	view	stock.move	0	Move Information	Mutatie Info
2975	view	stock.move	0	Move State	Mutatiestatus
2976	view	stock.move	0	Confirm	Bevestig
2977	view	stock.move	0	Assign	Toekennen
2978	view	stock.move	0	Cancel	Verwijder
2979	view	stock.move	0	Make Parcel	Maak Pakket
2980	view	stock.incoterms	0	Incoterms	Leveringscondities
2981	view	stock.incoterms	0	Incoterms	Leveringscondities
2982	view	purchase.order	0	Purchase Order	Inkooporder
2983	view	purchase.order	0	Purchase Order	Inkooporder
2984	view	purchase.order	0	Order Lines	Orderregels
2985	view	purchase.order	0	Document State	Document Status
2986	view	purchase.order	0	Confirm Purchase Order	Bevestig Inkooporder
2987	view	purchase.order	0	Approve Purchase	Goedgekeurde Inkoop
2988	view	purchase.order	0	Approved by Supplier	Goedgekeurd door Leverancier
2989	view	purchase.order	0	Cancel Purchase Order	Verwijder Inkooporder
2990	view	purchase.order	0	Cancel Purchase Order	Verwijder Inkooporder
2991	view	purchase.order	0	Shipping Done	Verzonden
2992	view	purchase.order	0	Invoice Done	Factuur Gereed
2993	view	purchase.order	0	Purchase Shippings	Inkoopleveringen
2994	view	purchase.order	0	Notes	Notities
2995	view	purchase.order	0	Purchase Order	Inkooporder
2996	view	purchase.order.line	0	Purchase Order Line	Inkooporderregel
2997	view	purchase.order.line	0	Order Line	Orderregel
2998	view	purchase.order.line	0	Notes	Notities
2999	view	purchase.order.line	0	Purchase Order Line	Inkooporderregel
3000	view	mrp.property.group	0	Property Groups	Property Groups
3001	view	mrp.property.group	0	General Information	Algemene Informatie
3002	view	mrp.property	0	Properties	Waarden
3003	view	mrp.property	0	Properties	Waarden
3004	view	mrp.property	0	General Information	Algemene Informatie
3005	view	mrp.property	0	Description	Omschrijving
3006	view	mrp.workcenter	0	Workcenter	Workcenter
3007	view	mrp.workcenter	0	Workcenter	Workcenter
3008	view	mrp.workcenter	0	General Information	Algemene Informatie
3009	view	mrp.workcenter	0	Capacity Information	Capaciteitsinformatie
3010	view	mrp.workcenter	0	Costs Information	Kosten Informatie
3011	view	mrp.routing.workcenter	0	Routing Workcenters	Routing Workcenters
3012	view	mrp.routing.workcenter	0	Routing Workcenters	Routing Workcenters
3013	view	mrp.routing.workcenter	0	General Information	Algemene Informatie
3014	view	mrp.routing	0	Routing	Routing
3015	view	mrp.routing	0	General Information	Algemene Informatie
3016	view	mrp.routing	0	Workcenter Operations	Workcenter Operations
3017	view	mrp.routing	0	Routing	Routing
3018	view	mrp.bom	0	Bill of Material	Stuklijst
3019	view	mrp.bom	0	General Information	Algemene Informatie
3020	view	mrp.bom	0	General Information	Algemene Informatie
3021	view	mrp.bom	0	Bill of Material Lines - Requirements	Stuklijst – Benodigdheden
3022	view	mrp.bom	0	Revisions	Revisies
3023	view	mrp.bom	0	Set indices	Indexen vastleggen
3024	view	mrp.bom	0	Properties	Waarden
3025	view	mrp.bom	0	BoM Structure	Stuklijststructuur
3026	view	mrp.bom.revision	0	BOM Revisions	Stuklijstrevisies
3027	view	mrp.production	0	Production Orders	Productieorders
3028	view	mrp.production	0	Production Orders	Productieorders
3029	view	mrp.production	0	General	Algemeen
3030	view	mrp.production	0	Materials / Lots consummed	Materialen / Partijen Verbruikt
3031	view	mrp.production	0	States	States
3032	view	mrp.production	0	Compute Data	Bereken Gegevens
3033	view	mrp.production	0	Confirm Production	Bevestig Productie
3034	view	mrp.production	0	Start Production	Start Productie
3035	view	mrp.production	0	Production done	Productie Gereed
3036	view	mrp.production	0	Cancel	Verwijder
3037	view	mrp.production	0	Recreate Picking	Recreate Picking
3038	view	mrp.production	0	Planned Materials	Geplande Materialen
3039	view	mrp.production	0	Planned Materials Consumption	Gepland Materiaalgebruik
3040	view	mrp.production	0	Workcenters	Workcenters
3041	view	mrp.production	0	Others Info	Overige Info
3042	view	mrp.production.workcenter.line	0	Production Workcenters	Production Workcenters
3043	view	mrp.production.workcenter.line	0	Production Workcenters	Production Workcenters
3044	view	mrp.production.lot.line	0	Production Products	Maakartikelen
3045	view	mrp.production.lot.line	0	Production Products Consommation	Production Products Consommation
3046	view	mrp.production.product.line	0	Production Products	Maakartikelen
3047	view	mrp.production.product.line	0	Production Products Consommation	Production Products Consommation
3048	view	mrp.procurement	0	Procurement Lines	Leveringsregels
3049	view	mrp.procurement	0	Procurement	Levering
3050	view	mrp.procurement	0	General Information	Algemene Informatie
3051	view	mrp.procurement	0	Properties	Waarden
3052	view	mrp.procurement	0	Document State	Document Status
3053	view	mrp.procurement	0	Confirm	Bevestig
3054	view	mrp.procurement	0	Retry	Nogmaals
3055	view	mrp.procurement	0	Cancel	Verwijder
3056	view	mrp.procurement	0	Run Procurement	Start Bestellen
3057	view	mrp.procurement	0	Cancel	Verwijder
3058	view	stock.warehouse.orderpoint	0	Warehouse Orderpoint	Warehouse Orderpoint
3059	view	stock.warehouse.orderpoint	0	Warehouse Orderpoint	Warehouse Orderpoint
3060	view	sale.shop	0	Sale Shop	Verkoop Winkel
3061	view	sale.shop	0	Accounting	Boekhouden
3062	view	sale.shop	0	Stock	Voorraad
3063	view	sale.order	0	Sales Orders	Verkooporders
3064	view	sale.order	0	Sales Order	Verkooporder
3065	view	sale.order	0	Order Line	Orderregel
3066	view	sale.order	0	Compute	Bereken
3067	view	sale.order	0	Confirm Order	Bevestig Order
3068	view	sale.order	0	Cancel Order	Verwijder Order
3069	view	sale.order	0	Cancel Order	Verwijder Order
3070	view	sale.order	0	Cancel Order	Verwijder Order
3071	view	sale.order	0	Recreate Invoice	Recreate Invoice
3072	view	sale.order	0	Invoice Corrected	Factuur gecorrigeerd
3073	view	sale.order	0	Cancel Order	Verwijder Order
3074	view	sale.order	0	Recreate Procurement	Recreate Procurement
3075	view	sale.order	0	Procurement Corrected	Aangepaste Levering
3076	view	sale.order	0	Set to Draft	Naar Concept
3077	view	sale.order	0	Create Invoice	Creëer Factuur
3078	view	sale.order	0	Others data	Overige Info
3079	view	sale.order	0	Notes	Notities
3080	view	sale.order	0	History	Historie
3081	view	sale.order	0	Generated Invoices	Gegenereerde Facturen
3082	view	sale.order	0	Generated Pickings	Generated Pickings
3083	view	sale.order	0	Sales Order POS	Verkooporder POS
3084	view	sale.order	0	Order Line	Orderregel
3085	view	sale.order	0	Compute	Bereken
3086	view	sale.order	0	Direct Sale	Directe Verkoop
3087	view	sale.order	0	Cancel Sale	Verwijder Verkoop
3088	view	sale.order	0	Notes	Notities
3089	view	sale.order	0	Advanced	Geavanceerd
3090	view	sale.order	0	Shop	Winkel
3091	view	sale.order	0	Order type	Order type
3092	view	sale.order	0	Partner	Relatie
3093	view	sale.order	0	Links	Koppelingen
3094	view	sale.order.line	0	Sales Order Line	Verkooporderregel
3095	view	sale.order.line	0	Order Lines	Orderregels
3096	view	sale.order.line	0	Automatic Declaration	Automatische Declaratie
3097	view	sale.order.line	0	Manual Designation	Handmatig Benoemen
3098	view	sale.order.line	0	States	States
3099	view	sale.order.line	0	Properties	Waarden
3100	view	sale.order.line	0	Notes	Notities
3101	view	sale.order.line	0	History	Historie
3102	view	sale.order.line	0	Invoice Lines	Factuurregels
3103	view	sale.order.line	0	Inventory Moves	Voorraadmutaties
3104	view	sale.order.line	0	Sales Order Line	Verkooporderregel
3105	view	project.project	0	Project	Project
3106	view	project.project	0	Administration	Beheer
3107	view	project.project	0	Toggle activity	Toggle activity
3108	view	project.project	0	Mail texts	Mail teksten
3109	view	project.project	0	Project's members	Projectleden
3110	view	project.project	0	Invoice information	Factuur Informatie
3111	view	project.project	0	Invoicing	Facturering
3112	view	project.project	0	Tasks	Taken
3113	view	project.project	0	Notes	Notities
3114	view	project.project	0	Projects	Projecten
3115	view	project.project	0	My projects	Mijn Projecten
3116	view	project.task	0	Task edition	Taak Bewerken
3117	view	project.task	0	Task definition	Taak Defenitie
3118	view	project.task	0	Task Information	Taak Informatie
3119	view	project.task	0	Descriptions	Omschrijvingen
3120	view	project.task	0	Finish	Gereed
3121	view	project.task	0	Re-open	Heropen
3122	view	project.task	0	Cancel	Verwijder
3123	view	project.task	0	Others	Anderen
3124	view	project.task	0	Products	Producten
3125	view	project.task	0	Notes	Notities
3126	view	project.task	0	All tasks	Alle Taken
3127	view	project.task.comment	0	Comment	Opmerking
3128	view	sale.order.line	0	Sales Order Line	Verkooporderregel
3129	view	sale.order.line	0	Order Lines	Orderregels
3130	view	sale.order.line	0	Automatic Declaration	Automatische Declaratie
3131	view	sale.order.line	0	Manual Designation	Handmatig Benoemen
3132	view	sale.order.line	0	States	States
3133	view	sale.order.line	0	Done	Gereed
3134	view	sale.order.line	0	Properties	Waarden
3135	view	sale.order.line	0	Notes	Notities
3136	view	sale.order.line	0	Invoice Lines	Factuurregels
3137	view	account.move.line	0	Account Move Line	Account Move Line
3138	view	account.move.line	0	Account Move Line	Account Move Line
3139	view	account.move.line	0	General Information	Algemene Informatie
3140	view	account.move.line	0	Optional Information	Extra Informatie
3141	view	account.move.line	0	State	Status