2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
|
# * website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Translators:
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-11-24 08:26+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
|
"Language: el\n"
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57
|
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
|
msgid "All Categories"
|
2015-10-25 01:02:17 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76
|
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
|
msgid "All Countries"
|
2015-10-25 01:02:17 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Όλες οι χώρες"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "Contact a reseller"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Επικοινωνήστε με έναν μεταπωλητή"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter by Country"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Φίλτρο ανά χώρα"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "Filter by Grade"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Φίλτρο ανά Βαθμό"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "Looking For a Local Store?"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Αναζητάτε ένα τοπικό κατάστημα;"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "No result found"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Δεν βρέθηκε αποτέλεσμα"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.partner
|
|
|
|
|
|
msgid "Our Partners"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Οι Συνεργάτες μας"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_partner.partner_detail
|
|
|
|
|
|
msgid "Partner"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Συνεργάτης"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "Partners"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Συνεργάτες"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: field:res.partner.grade,website_published:0
|
|
|
|
|
|
msgid "Published On Website"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Δημοσιευμένο στον ιστότοπο"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block
|
|
|
|
|
|
msgid "References"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Παραπομπές"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout
|
|
|
|
|
|
msgid "Resellers"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Μεταπωλητές"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "Search"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "World Map"
|
2015-11-15 02:03:19 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Παγκόσμιος Χάρτης"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "pull-left"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "έλξη προς αριστερά"
|
2015-09-08 15:00:54 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: website_crm_partner_assign
|
|
|
|
|
|
#: view:website:website_crm_partner_assign.index
|
|
|
|
|
|
msgid "reference(s)"
|
2015-11-29 01:58:05 +00:00
|
|
|
|
msgstr "αναφορά(ες)"
|
