2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
# Greek translation for openobject-addons
|
|
|
|
|
|
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
2011-01-06 05:38:49 +00:00
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 14:31+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2011-01-06 05:38:49 +00:00
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:37+0000\n"
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
|
|
|
|
|
|
2010-12-22 05:46:19 +00:00
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
|
|
|
|
#: view:res.partner:0
|
|
|
|
|
|
#: view:res.partner.address:0
|
|
|
|
|
|
msgid "Map"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Χάρτης"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
|
|
|
|
#: view:res.partner:0
|
|
|
|
|
|
#: view:res.partner.address:0
|
|
|
|
|
|
msgid "Street2 : "
|
|
|
|
|
|
msgstr "Οδός 2: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.wizard,name:google_map.wizard_google_map
|
|
|
|
|
|
msgid "Launch Google Map"
|
|
|
|
|
|
msgstr "Εκκίνηση Google Map"
|
|
|
|
|
|
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
#. module: google_map
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.module.module,description:google_map.module_meta_information
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"The module adds google map field in partner address\n"
|
|
|
|
|
|
"so that we can directly open google map from the\n"
|
|
|
|
|
|
"url widget."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2009-12-24 04:40:28 +00:00
|
|
|
|
"Το άρθρωμα προσθέτει ένα πεδίο για το Google Map στους συνεργάτες\n"
|
|
|
|
|
|
"έτσι να μπορεί ο χρήστης ν' ανοίξει κατ' ευθείαν τον χάρτη του Google\n"
|
|
|
|
|
|
"από το πεδίο."
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
|
2010-12-14 05:38:06 +00:00
|
|
|
|
#. module: google_map
|
2010-12-22 05:46:19 +00:00
|
|
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:google_map.module_meta_information
|
|
|
|
|
|
msgid "Google Map"
|
2011-01-06 05:38:49 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Χάρτης Google"
|
2010-12-14 05:38:06 +00:00
|
|
|
|
|
2009-11-17 05:20:12 +00:00
|
|
|
|
#. module: google_map
|
2010-11-02 04:51:23 +00:00
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address
|
|
|
|
|
|
msgid "Partner Addresses"
|
2010-11-12 04:49:27 +00:00
|
|
|
|
msgstr "Διεύθυνση Συνεργάτη"
|
2010-12-14 05:38:06 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Άκυρο XML για την Αρχιτεκτονική Όψης!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
|
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#~ "Το αντικείμενο θα πρέπει να ξεκινά με x_ και ν μην περιέχει ειδικούς "
|
|
|
|
|
|
#~ "χαρακτήρες!"
|
