2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
2015-01-26 15:36:51 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2014-08-30 13:10+0000\n"
|
2012-12-17 04:58:34 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
2014-01-28 06:41:39 +00:00
|
|
|
"<webmaster@zupy.com.br>\n"
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2015-01-26 15:36:51 +00:00
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 07:33+0000\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
|
|
|
|
" Click to add a contact in your address book.\n"
|
|
|
|
|
" </p><p>\n"
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
" Odoo helps you easily track all activities related to\n"
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
" a customer; discussions, history of business opportunities,\n"
|
|
|
|
|
" documents, etc.\n"
|
|
|
|
|
" </p>\n"
|
|
|
|
|
" "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
" Clique para adicionar um contato em sua agenda de endereços.\n"
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
" </p><p>\n"
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
" O Odoo de ajuda a rastrear facilmente todas as atividades "
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
"relacionadas\n"
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
" a um cliente, conversas, histórico de oportunidades de negócios, "
|
|
|
|
|
"documentos, etc.\n"
|
2012-12-05 05:43:08 +00:00
|
|
|
" </p>\n"
|
|
|
|
|
" "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: contacts
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
|
|
|
|
|
msgid "Contacts"
|
|
|
|
|
msgstr "Contatos"
|
