2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
# Dutch translation for openobject-addons
|
|
|
|
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
|
|
|
#
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
2010-12-01 05:03:27 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
|
2010-12-03 05:08:40 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-12-01 07:48+0000\n"
|
|
|
|
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2010-12-03 05:08:40 +00:00
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-02 04:50+0000\n"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: field:decimal.precision,digits:0
|
|
|
|
msgid "Digits"
|
2010-10-04 04:57:18 +00:00
|
|
|
msgstr "Cijfers"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
2010-12-01 05:03:27 +00:00
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: sql_constraint:ir.module.module:0
|
|
|
|
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
|
|
|
|
msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !"
|
|
|
|
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: constraint:ir.ui.view:0
|
|
|
|
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
|
2010-10-04 04:57:18 +00:00
|
|
|
msgstr "Ongeldige XML, kan overzicht niet weergeven!"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: constraint:ir.model:0
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
|
|
|
|
msgstr ""
|
2010-10-04 04:57:18 +00:00
|
|
|
"De Objectnaam moet starten met x_ en mag geen speciale tekens bevatten!"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: constraint:ir.actions.act_window:0
|
|
|
|
msgid "Invalid model name in the action definition."
|
2010-10-04 04:57:18 +00:00
|
|
|
msgstr "Ongeldige modelnaam in de actie-definiëring."
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
2010-10-20 04:56:05 +00:00
|
|
|
#: model:ir.module.module,shortdesc:decimal_precision.module_meta_information
|
|
|
|
msgid "Decimal Precision Configuration"
|
|
|
|
msgstr "Decimale precisie configuratie"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
|
|
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
|
2010-10-20 04:56:05 +00:00
|
|
|
msgid "Decimal Accuracy"
|
2010-10-28 05:07:36 +00:00
|
|
|
msgstr "Decimale precisie"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
2010-12-01 05:03:27 +00:00
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: sql_constraint:ir.module.module:0
|
|
|
|
msgid "The name of the module must be unique !"
|
|
|
|
msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !"
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
|
|
|
|
msgid "decimal.precision"
|
|
|
|
msgstr "decimal.precision"
|
|
|
|
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: constraint:ir.ui.menu:0
|
|
|
|
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
|
2010-10-04 04:57:18 +00:00
|
|
|
msgstr "Fout ! U kunt geen recursief Menu maken."
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
|
|
|
#: field:decimal.precision,name:0
|
|
|
|
msgid "Usage"
|
2010-10-04 04:57:18 +00:00
|
|
|
msgstr "Gebruik"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
2010-10-20 04:56:05 +00:00
|
|
|
#: view:decimal.precision:0
|
|
|
|
msgid "Decimal Precision"
|
|
|
|
msgstr "Decimale precisie"
|
2010-09-29 05:18:13 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#. module: decimal_precision
|
2010-12-01 05:03:27 +00:00
|
|
|
#: sql_constraint:ir.model.fields:0
|
|
|
|
msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
|
|
|
|
msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !"
|
2010-10-20 04:56:05 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Decimal Accuracy Definitions"
|
|
|
|
#~ msgstr "Decimale nauwkeurigheid definities"
|