odoo
/
odoo
2
0
Fork 0
Code Pull Requests Releases Activity
odoo/addons/im_odoo_support/i18n/ru.po

44 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[I18N] First sync of translations from Transifex Translation is that which transforms everything so that nothing changes. -- Grass Günter
2015-05-29 19:58:20 +00:00
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * im_odoo_support
#
# Translators:
[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad
2015-04-28 07:45:53 +00:00
msgid ""
msgstr ""
[I18N] First sync of translations from Transifex Translation is that which transforms everything so that nothing changes. -- Grass Günter
2015-05-29 19:58:20 +00:00
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad
2015-04-28 07:45:53 +00:00
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
[I18N] Update translation terms from Transifex
2015-10-25 01:02:17 +00:00
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 15:15+0000\n"
[I18N] First sync of translations from Transifex Translation is that which transforms everything so that nothing changes. -- Grass Günter
2015-05-29 19:58:20 +00:00
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
[I18N] Update translation terms from Transifex
2015-08-09 00:00:12 +00:00
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad
2015-04-28 07:45:53 +00:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
[I18N] First sync of translations from Transifex Translation is that which transforms everything so that nothing changes. -- Grass Günter
2015-05-29 19:58:20 +00:00
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad
2015-04-28 07:45:53 +00:00
#. module: im_odoo_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70
#, python-format
msgid "Error"
[I18N] First sync of translations from Transifex Translation is that which transforms everything so that nothing changes. -- Grass Günter
2015-05-29 19:58:20 +00:00
msgstr "Ошибка"
[I18N] Sync 8.0 translations from Launchpad
2015-04-28 07:45:53 +00:00
#. module: im_odoo_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:109
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:123
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/xml/im_odoo_support.xml:7
#, python-format
msgid "Odoo Support"
msgstr ""
#. module: im_odoo_support
#. openerp-web
#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70
#, python-format
msgid ""
"The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few "
"minutes, or send an email to support@odoo.com ."
[I18N] Update translation terms from Transifex
2015-10-25 01:02:17 +00:00
msgstr "Не удалось установить соединение с сервером поддержки Odoo. Пожалуйста, попробуйте подключиться снова через несколько минут или отправьте письмо на адрес support@odoo.com ."