Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101208044843-iaflyr3xboujht6p

bin/addons/base/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-07 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
 "Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Πορτογαλικά / Português"
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
 msgid "Sir"
-msgstr "Κύριε"
+msgstr "Κύριος"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Όνομα Μενού"
 #. module: base
 #: view:ir.module.module:0
 msgid "Author Website"
-msgstr ""
+msgstr "Ιστοσελίδα συγγραφέα"
 
 #. module: base
 #: view:ir.attachment:0
@@ -3712,18 +3712,18 @@ msgstr "Αριθμός Αρθρωμάτων που προστέθηκαν"
 #. module: base
 #: view:res.currency:0
 msgid "Price Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Ακρίβεια τιμών"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Latvian / latviešu valoda"
-msgstr ""
+msgstr "Λετονικά / latviešu valoda"
 
 #. module: base
 #: view:res.config:0
 #: view:res.config.installer:0
 msgid "vsep"
-msgstr ""
+msgstr "vsep"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator
@@ -3765,12 +3765,12 @@ msgstr "ir.cron"
 #. module: base
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Combination of rules"
-msgstr ""
+msgstr "Συνδυασμός κανόνων"
 
 #. module: base
 #: view:ir.sequence:0
 msgid "Current Year without Century: %(y)s"
-msgstr ""
+msgstr "Τρέχον έτος χωρίς τον αιώνα: %(y)s"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
@@ -3781,6 +3781,7 @@ msgstr "Έναυσμα σε λειτουργία"
 #: sql_constraint:ir.rule:0
 msgid "Rule must have at least one checked access right !"
 msgstr ""
+"Ο κανόνας πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα επιλεγμένο δικαίωμα πρόσβασης !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fj
@@ -3822,7 +3823,7 @@ msgstr "Μενού"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Serbian (Latin) / srpski"
-msgstr ""
+msgstr "Σερβικά (Λατινική) / srpski"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
@@ -3833,7 +3834,7 @@ msgstr "Israel"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract
 msgid "Maintenance Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Συμβόλαια συντήρησης"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create
@@ -3896,7 +3897,7 @@ msgstr "Τράπεζες"
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "Unread"
-msgstr ""
+msgstr "Μη αναγνωσμένα"
 
 #. module: base
 #: view:res.lang:0
@@ -3939,7 +3940,7 @@ msgstr "United Kingdom"
 #: view:res.config.users:0
 #: view:res.config.view:0
 msgid "res_config_contents"
-msgstr ""
+msgstr "res_config_contents"
 
 #. module: base
 #: help:res.partner.category,active:0
@@ -3973,7 +3974,7 @@ msgstr "Add an auto-refresh on the view"
 #. module: base
 #: help:res.partner,employee:0
 msgid "Check this box if the partner is an Employee."
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε αυτό το πεδίο αν ο συνεργάτης είναι Εργαζόμενος."
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0
@@ -4029,17 +4030,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm
 msgid "Project"
-msgstr ""
+msgstr "Έργο"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.import:0
 msgid "Module file successfully imported!"
-msgstr ""
+msgstr "Το αρχείο αρθρώματος εισήχθη επιτυχώς!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.todo,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Ακυρώθηκε"
 
 #. module: base
 #: view:partner.clear.ids:0
@@ -4080,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:res.partner,employee:0
 msgid "Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Υπάλληλος"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model.access,perm_create:0
@@ -4095,7 +4096,7 @@ msgstr "Πολιτεία"
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,copy_object:0
 msgid "Copy Of"
-msgstr ""
+msgstr "Αντίγραφο του"
 
 #. module: base
 #: field:ir.model,osv_memory:0
@@ -4117,7 +4118,7 @@ msgstr "British Indian Ocean Territory"
 #: field:res.config.view,view:0
 #: field:res.users,view:0
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Διεπαφή"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -4171,7 +4172,7 @@ msgstr "Υπογραφή"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user
 msgid "res.widget.user"
-msgstr ""
+msgstr "res.widget.user"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner.category,complete_name:0
@@ -4186,13 +4187,13 @@ msgstr "_Οκ"
 #. module: base
 #: help:ir.filters,user_id:0
 msgid "False means for every user"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή False σημαίνει για κάθε χρήστη"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:0
 #, python-format
 msgid "The name of the module must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα του αρθρώματος πρέπει να είναι μοναδικό !"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mz
@@ -4202,7 +4203,7 @@ msgstr "Mozambique"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term
 msgid "Long Term Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Μακροπρόθεσμος σχεδιασμός"
 
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,message:0
@@ -4237,7 +4238,7 @@ msgstr "Faroe Islands"
 #. module: base
 #: view:res.widget.wizard:0
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Προσθήκη"
 
 #. module: base
 #: view:base.module.upgrade:0
@@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr "Συντήρηση"
 #. module: base
 #: view:res.widget:0
 msgid "Widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Γραφικά συστατικά"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mp
@@ -4282,7 +4283,7 @@ msgstr ""
 #: help:res.config.users,company_id:0
 #: help:res.users,company_id:0
 msgid "The company this user is currently working for."
-msgstr ""
+msgstr "Η εταιρεία για την οποία εργάζεται τώρα ο χρήστης."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
@@ -4336,7 +4337,7 @@ msgstr "Σφάλμα"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
 msgid "mdx"
-msgstr ""
+msgstr "mdx"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bi
@@ -4356,12 +4357,12 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)"
-msgstr ""
+msgstr "Ισπανικά (MX) / Español (MX)"
 
 #. module: base
 #: view:res.log:0
 msgid "My Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Τα αρχεία καταγραφής μου"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
@@ -4371,7 +4372,7 @@ msgstr "Bhutan"
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,number_next:0
 msgid "Next number of this sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Επόμενος αριθμός αυτής της ακολουθίας"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgstr "Αυτό το παράθυρο"
 #. module: base
 #: help:res.log,name:0
 msgid "The logging message."
-msgstr ""
+msgstr "Το μήνυμα σύνδεσης."
 
 #. module: base
 #: field:base.language.export,format:0
@@ -4407,12 +4408,12 @@ msgstr "res.config.view"
 #: view:res.log:0
 #: field:res.log,read:0
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Αναγνωσμένα"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Το όνομα χώρας πρέπει να είναι μοναδικό !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -4421,6 +4422,9 @@ msgid ""
 "federal states you are working on from here. Each state is attached to one "
 "country."
 msgstr ""
+"Αν εργάζεστε στην Αμερικανική αγορά, μπορείτε να διαχειριστείτε τις διάφορες "
+"ομόσπονδες πολιτείες που εργάζεστε από εδώ. Κάθε πολιτεία είναι προσαρτημένη "
+"σε μια χώρα."
 
 #. module: base
 #: view:workflow.workitem:0
@@ -4444,7 +4448,7 @@ msgstr "Συνθηματικό"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon:0
 msgid "Icon File"
-msgstr ""
+msgstr "Αρχείο εικονιδίου"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -4459,13 +4463,15 @@ msgstr "Πεδία"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form
 msgid "Employees"
-msgstr ""
+msgstr "Υπάλληλοι"
 
 #. module: base
 #: help:res.log,read:0
 msgid ""
 "If this log item has been read, get() should not send it to the client"
 msgstr ""
+"Αν αυτό το αντικείμενο καταγραφής είναι αναγνωσμένο, η get() δεν θα πρέπει "
+"να το στέλνει στον πελάτη."
 
 #. module: base
 #: field:res.company,rml_header2:0

bin/addons/base/i18n/fr.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: lolivier <olivier.lenoir@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:47+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/pt.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 18:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Paulino Ascenção <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/pt_BR.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cristiano Korndörfer <codigo.aberto@dorfer.com.br>\n"
 "Language-Team: <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/ro.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:56+0000\n"
-"Last-Translator: Syraxes <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base

bin/addons/base/i18n/sv.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-03 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-06 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Magnus Brandt, Aspirix AB <Unknown>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: base
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "%j - Dagnummer inom året [001,366]."
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "DatumTid"
 
 #. module: base
 #: view:ir.values:0
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Bosnian / bosanski jezik"
 #. module: base
 #: field:ir.ui.menu,web_icon_data:0
 msgid "Web Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Webbikoner"
 
 #. module: base
 #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Guider"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_miscellaneoussuppliers0
 msgid "Miscellaneous Suppliers"
-msgstr ""
+msgstr "Diverse leverantörer"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Arbetsdagar"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Övrig OSI godkänd licens"
 
 #. module: base
 #: help:res.config.users,context_lang:0
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Version"
 #: field:ir.model.access,perm_read:0
 #: view:ir.rule:0
 msgid "Read Access"
-msgstr ""
+msgstr "Lästillgång"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 #: view:ir.ui.menu:0
 #: field:ir.ui.menu,name:0
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meny"
 
 #. module: base
 #: field:res.currency,rate:0
@@ -1597,13 +1597,13 @@ msgstr "E-postadress"
 #. module: base
 #: selection:base.language.install,lang:0
 msgid "French (BE) / Français (BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Franska (BE) / Français (BE)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
 #, python-format
 msgid "You can not write in this document! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan inte skriva i detta dokument! (%s)"
 
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:0
@@ -2294,6 +2294,8 @@ msgid ""
 "Can not create the module file:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"Kan inte skapa modulfilen:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nr
@@ -2328,13 +2330,13 @@ msgstr "Montenegro"
 #. module: base
 #: view:ir.cron:0
 msgid "Technical Data"
-msgstr ""
+msgstr "Teknisk data"
 
 #. module: base
 #: view:res.partner:0
 #: field:res.partner,category_id:0
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorier"
 
 #. module: base
 #: view:base.language.import:0
@@ -2370,7 +2372,7 @@ msgstr "Liechtenstein"
 #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send
 #: view:partner.sms.send:0
 msgid "Send SMS"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka SMS"
 
 #. module: base
 #: field:res.partner,ean13:0

debian/po/ro.po

@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-server\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-05 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-07 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Syraxes <Unknown>\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-07 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-08 04:48+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. Type: string