Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120426045909-avrmsk3wnswig0yd
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-04-26 04:59:09 +00:00
parent cbf1c12698
commit 0735cf9157
311 changed files with 4729 additions and 1731 deletions

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "تم" msgstr "تم"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "تفضيلات"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء" msgstr "إلغاء"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "تغيير كلمة المرور"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "تغيير كلمة السر"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "أوبنيرب - النسخة العامة" msgstr "أوبنيرب - النسخة العامة"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "خطأ عميل" msgstr "خطأ عميل"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "تصدير البيانات"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "إغلاق" msgstr "إغلاق"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "معرف خارجي"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "تحميل" msgstr "تحميل"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "تحميل \"%s\"" msgstr "تحميل \"%s\""
@ -192,7 +204,7 @@ msgstr "تحميل \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax" msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
msgstr "" msgstr "تم إلغاء الترشيح لخطأ في التعبير"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "إدخال مرشح"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "تم" msgstr "تم"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "أضف للوحة الرئيسية" msgstr "أضف للوحة الرئيسية"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "بحث خاطئ" msgstr "بحث خاطئ"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "مشغلة من بحث العرض" msgstr "مشغلة من بحث العرض"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s" msgstr "قيمة خاطئة للحقل %(fieldname)s: [%(value)s] تكون %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "قيمة رقمية خاطئة" msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "قيمة رقمية خاطئة" msgstr "قيمة رقمية خاطئة"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "نعم" msgstr "نعم"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "كلا" msgstr "كلا"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "يحتوي" msgstr "يحتوي"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "لا يحتوي علي" msgstr "لا يحتوي علي"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "لا يحتوي علي"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "مساوٍ لـ" msgstr "مساوٍ لـ"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "مساوٍ لـ"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "ليس مساويًا لـ" msgstr "ليس مساويًا لـ"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "ليس مساويًا لـ"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "أكبر من" msgstr "أكبر من"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "أكبر من"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "أقل من" msgstr "أقل من"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "أقل من"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "أكبر أو مساو لـ" msgstr "أكبر أو مساو لـ"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "أكبر أو مساو لـ"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "أقل أو مساو لـ" msgstr "أقل أو مساو لـ"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "يكون" msgstr "يكون"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "ليس" msgstr "ليس"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "يكون صواب" msgstr "يكون صواب"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "يكون خاطئ" msgstr "يكون خاطئ"
@ -381,12 +439,12 @@ msgstr "عرض المحرر %d - %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View" msgid "Inherited View"
msgstr "" msgstr "عرض موروث"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
msgstr "" msgstr "هل تريد إنشاء عرض من الموروث هنا؟"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "تخصيص"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "تعيين الافتراضي" msgstr "تعيين الافتراضي"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها" msgstr "تحذير، تم تحرير السجل، تعديلاتك سيتم تجاهلها"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "حفظ كإفتراضي" msgstr "حفظ كإفتراضي"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "مرفقات" msgstr "مرفقات"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟" msgstr "هل تريد حذف هذا المرفق %s ؟"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "عامل غير معروف %s في نطاق %s" msgstr "عامل غير معروف %s في نطاق %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "حقل غير معروف %s في نطاق %s" msgstr "حقل غير معروف %s في نطاق %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "عامل غير مدعوم %s في نطاق %s" msgstr "عامل غير مدعوم %s في نطاق %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد" msgstr "تأكيد"
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "تأكيد"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "فتح: " msgstr "فتح: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>    مزيداً من البحث...</em>" msgstr "<em>    مزيداً من البحث...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   إنشاء \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   إنشاء و تحرير...</em>" msgstr "<em>   إنشاء و تحرير...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "بحث: " msgstr "بحث: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "إنشاء: " msgstr "إنشاء: "
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr "إنشاء: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "اضافة" msgstr "اضافة"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "إضافة: " msgstr "إضافة: "
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr "غير محدود"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "هذا [ %(first_record)d إلي %(last_record)d ] من %(records_count)d" msgstr "هذا [ %(first_record)d إلي %(last_record)d ] من %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "هل تريد إزالة هذه السجلات ؟" msgstr "هل تريد إزالة هذه السجلات ؟"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "غير محدد" msgstr "غير محدد"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "شجرة" msgstr "شجرة"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "إستدعاء عرض الحقول" msgstr "إستدعاء عرض الحقول"
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "نموذج %s للحقول" msgstr "نموذج %s للحقول"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "إدارة العروض" msgstr "إدارة العروض"
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "ترجمات" msgstr "ترجمات"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "مدعوم من kifcaliph و" msgstr "مدعوم من kifcaliph و"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "إنشاء قاعدة بيانات" msgstr "إنشاء قاعدة بيانات"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "كلمة المرور الرئيسية:" msgstr "كلمة المرور الرئيسية:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:" msgstr "اسم قاعدة البيانات الجديدة:"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-14 05:04+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web #. openerp-web

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 05:03+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Einstellungen"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen" msgstr "Abbrechen"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Passwort ändern"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Passwort ändern"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - nicht unterstützt/Community Version" msgstr "OpenERP - nicht unterstützt/Community Version"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Client Fehler" msgstr "Client Fehler"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Daten exportieren"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Schließen" msgstr "Schließen"
@ -181,11 +190,14 @@ msgstr "Externe ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Herunterladen" msgstr "Herunterladen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\"" msgstr "Download \"%s\""
@ -203,59 +215,70 @@ msgstr "Eintrag filtern"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen" msgstr "Zur Anzeigetafel hinzufügen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Ungültige Suche" msgstr "Ungültige Suche"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "von der Suchansicht ausgelöst" msgstr "von der Suchansicht ausgelöst"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Ungültiger Wert für Feld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Ungültiger Wert für Feld %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "ungültiger Trigger" msgstr "ungültiger Trigger"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "ungültige Nummer" msgstr "ungültige Nummer"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja." msgstr "Ja."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nein" msgstr "Nein"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "enthält" msgstr "enthält"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "enthält nicht" msgstr "enthält nicht"
@ -265,6 +288,11 @@ msgstr "enthält nicht"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "Ist gleich" msgstr "Ist gleich"
@ -274,6 +302,11 @@ msgstr "Ist gleich"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "ist ungleich" msgstr "ist ungleich"
@ -283,6 +316,11 @@ msgstr "ist ungleich"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "ist größer als" msgstr "ist größer als"
@ -292,6 +330,11 @@ msgstr "ist größer als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "ist kleiner als" msgstr "ist kleiner als"
@ -301,6 +344,11 @@ msgstr "ist kleiner als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "ist größer oder gleich als" msgstr "ist größer oder gleich als"
@ -310,27 +358,37 @@ msgstr "ist größer oder gleich als"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "ist kleiner oder gleich als" msgstr "ist kleiner oder gleich als"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "ist" msgstr "ist"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "ist nicht" msgstr "ist nicht"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "ist Wahr" msgstr "ist Wahr"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "ist falsch" msgstr "ist falsch"
@ -425,11 +483,13 @@ msgstr "Anpassen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge" msgstr "Anhänge"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Wollen Sie den Anhang %s wirklich löschen" msgstr "Wollen Sie den Anhang %s wirklich löschen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Unbekannter Operator %s in Domain %s" msgstr "Unbekannter Operator %s in Domain %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Unbekanntes Feld %s in Domain %s" msgstr "Unbekanntes Feld %s in Domain %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s" msgstr "Nicht unterstützer Operator %s in Domain %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen" msgstr "Bestätigen"
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr "Bestätigen"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Öffne: " msgstr "Öffne: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Suche mehr...</em>" msgstr "<em>   Suche mehr...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Anlegen \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Anlegen und Bearbeiten...</em>" msgstr "<em>   Anlegen und Bearbeiten...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Suche: " msgstr "Suche: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Erstelle: " msgstr "Erstelle: "
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr "Erstelle: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Hinzufügen: " msgstr "Hinzufügen: "
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr "Unbegrenzt"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d bis %(last_record)d] von %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d bis %(last_record)d] von %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen" msgstr "Möchten Sie diese Datensätze wirklich löschen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Undefiniert" msgstr "Undefiniert"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Baum" msgstr "Baum"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Feld Ansicht Definition" msgstr "Feld Ansicht Definition"
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Modell %s Felder" msgstr "Modell %s Felder"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Ansichten verwalten" msgstr "Ansichten verwalten"
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Übersetzungen" msgstr "Übersetzungen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "unterstützt durch" msgstr "unterstützt durch"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "Datenbank anlegen" msgstr "Datenbank anlegen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Master Passwort" msgstr "Master Passwort"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Name der neuen Datenbank:" msgstr "Name der neuen Datenbank:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-01 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -51,7 +53,7 @@ msgstr "Invalid database name"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
msgid "Backed" msgid "Backed"
msgstr "" msgstr "Backed"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Preferences"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancel" msgstr "Cancel"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Change password"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Change Password"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Client Error" msgstr "Client Error"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Export Data"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Close" msgstr "Close"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "External ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\"" msgstr "Download \"%s\""
@ -192,7 +204,7 @@ msgstr "Download \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax" msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
msgstr "" msgstr "Filter disabled due to invalid syntax"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Filter Entry"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Add to Dashboard" msgstr "Add to Dashboard"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Invalid Search" msgstr "Invalid Search"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "triggered from search view" msgstr "triggered from search view"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "not a valid integer" msgstr "not a valid integer"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "not a valid number" msgstr "not a valid number"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Yes" msgstr "Yes"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contains" msgstr "contains"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "does not contain" msgstr "does not contain"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "does not contain"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "is equal to" msgstr "is equal to"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "is equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "is not equal to" msgstr "is not equal to"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "is not equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "greater than" msgstr "greater than"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "greater than"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "less than" msgstr "less than"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "less than"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "greater than or equal to" msgstr "greater than or equal to"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "greater than or equal to"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "less than or equal to" msgstr "less than or equal to"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "is" msgstr "is"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "is not" msgstr "is not"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "is true" msgstr "is true"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "is false" msgstr "is false"
@ -381,12 +439,12 @@ msgstr "View Editor %d - %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View" msgid "Inherited View"
msgstr "" msgstr "Inherited View"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
msgstr "" msgstr "Do you really want to create an inherited view here?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@ -424,11 +482,13 @@ msgstr "Customise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr "Set Default"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -436,40 +496,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr "Save default"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Attachments" msgstr "Attachments"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Do you really want to delete the attachment %s?" msgstr "Do you really want to delete the attachment %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Unknown operator %s in domain %s" msgstr "Unknown operator %s in domain %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Unknown field %s in domain %s" msgstr "Unknown field %s in domain %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Unsupported operator %s in domain %s" msgstr "Unsupported operator %s in domain %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirm" msgstr "Confirm"
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr "Confirm"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Open: " msgstr "Open: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Search More...</em>" msgstr "<em>   Search More...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Create and Edit...</em>" msgstr "<em>   Create and Edit...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Search: " msgstr "Search: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Create: " msgstr "Create: "
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr "Create: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Add" msgstr "Add"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Add: " msgstr "Add: "
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr "Unlimited"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Do you really want to remove these records?" msgstr "Do you really want to remove these records?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Undefined" msgstr "Undefined"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Tree" msgstr "Tree"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get" msgstr "Fields View Get"
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Model %s fields" msgstr "Model %s fields"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Manage Views" msgstr "Manage Views"
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Translations" msgstr "Translations"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Powered by" msgstr "Powered by"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CREATE DATABASE" msgstr "CREATE DATABASE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Master password:" msgstr "Master password:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "New database name:" msgstr "New database name:"
@ -807,7 +895,7 @@ msgstr "Description:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:" msgid "What you did:"
msgstr "" msgstr "What you did:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
@ -928,7 +1016,7 @@ msgstr "XML ID:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
msgid "Creation User:" msgid "Creation User:"
msgstr "" msgstr "Created By:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
@ -970,22 +1058,22 @@ msgstr "Add attachment"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:" msgid "Default:"
msgstr "" msgstr "Default:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:" msgid "Condition:"
msgstr "" msgstr "Condition:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you" msgid "Only you"
msgstr "" msgstr "Only you"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users" msgid "All users"
msgstr "" msgstr "All users"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
@ -1046,7 +1134,7 @@ msgstr "Domain:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:" msgid "Change default:"
msgstr "" msgstr "Change default:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
@ -1408,6 +1496,8 @@ msgid ""
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import" "line during import"
msgstr "" msgstr ""
"Skips more than one line during import (For CSV files with titles on "
"multiple lines)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Preferencias"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Cambiar Contraseña"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versión Community" msgstr "OpenERP - Versión Community"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Error del cliente" msgstr "Error del cliente"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Exportar información"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Cerrar" msgstr "Cerrar"
@ -181,11 +190,14 @@ msgstr "ID externo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Descargar" msgstr "Descargar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\"" msgstr "Descargar \"%s\""
@ -203,27 +215,32 @@ msgstr "Entrada del filtro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "Aceptar" msgstr "Aceptar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Añadir al tablero" msgstr "Añadir al tablero"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Búsqueda incorrecta" msgstr "Búsqueda incorrecta"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda" msgstr "Disparador activado desde la vista de búsqueda"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -231,32 +248,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "entero no válido" msgstr "entero no válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "no es un número válido" msgstr "no es un número válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Sí"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contiene" msgstr "contiene"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "no contiene" msgstr "no contiene"
@ -266,6 +289,11 @@ msgstr "no contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "es igual a" msgstr "es igual a"
@ -275,6 +303,11 @@ msgstr "es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "no es igual a" msgstr "no es igual a"
@ -284,6 +317,11 @@ msgstr "no es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "mayor que" msgstr "mayor que"
@ -293,6 +331,11 @@ msgstr "mayor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "menor que" msgstr "menor que"
@ -302,6 +345,11 @@ msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "mayor o igual que" msgstr "mayor o igual que"
@ -311,27 +359,37 @@ msgstr "mayor o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "menor o igual que" msgstr "menor o igual que"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "es" msgstr "es"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "no es" msgstr "no es"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "es verdadero" msgstr "es verdadero"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "es falso" msgstr "es falso"
@ -426,11 +484,13 @@ msgstr "Personalizar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Establecer Por defecto" msgstr "Establecer Por defecto"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -438,40 +498,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Guardar por defecto" msgstr "Guardar por defecto"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Archivos adjuntos" msgstr "Archivos adjuntos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?" msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s" msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s" msgstr "Campo desconocido %s en el dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s" msgstr "Operador no soportado %s en el dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
@ -479,34 +546,43 @@ msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Abrir: " msgstr "Abrir: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Buscar más...</em>" msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>" msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Buscar: " msgstr "Buscar: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Crear: " msgstr "Crear: "
@ -515,11 +591,13 @@ msgstr "Crear: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Añadir" msgstr "Añadir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Añadir: " msgstr "Añadir: "
@ -535,22 +613,26 @@ msgstr "Ilimitado"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?" msgstr "¿Está seguro que quiere eliminar estos registros?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Sin definir" msgstr "Sin definir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -571,7 +653,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Árbol" msgstr "Árbol"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Obtener Campos de Vista" msgstr "Obtener Campos de Vista"
@ -588,7 +671,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Campos del Modelo %s" msgstr "Campos del Modelo %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Gestionar Vistas" msgstr "Gestionar Vistas"
@ -655,12 +739,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traducciones" msgstr "Traducciones"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Con tecnoloxía de" msgstr "Con tecnoloxía de"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -676,12 +762,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CREAR BASE DE DATOS" msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Contraseña maestra" msgstr "Contraseña maestra"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nombre de la nueva base de datos:" msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n" "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
#. openerp-web #. openerp-web
@ -25,6 +25,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -93,6 +95,8 @@ msgstr "Preferencias"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -104,7 +108,8 @@ msgstr "Cambiar contraseña"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -119,11 +124,13 @@ msgstr "Cambiar Contraseña"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versión Community" msgstr "OpenERP - Versión Community"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Error del cliente" msgstr "Error del cliente"
@ -140,6 +147,8 @@ msgstr "Exportar información"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Cerrar" msgstr "Cerrar"
@ -182,11 +191,14 @@ msgstr "ID externo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Descargar" msgstr "Descargar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\"" msgstr "Descargar \"%s\""
@ -204,27 +216,32 @@ msgstr "Entrada del filtro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "Aceptar" msgstr "Aceptar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Añadir al panel" msgstr "Añadir al panel"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Búsqueda Invalida" msgstr "Búsqueda Invalida"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "Activar la vista de búsqueda" msgstr "Activar la vista de búsqueda"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -232,32 +249,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "no es un entero válido" msgstr "no es un entero válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "no es un número válido" msgstr "no es un número válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Sí"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contiene" msgstr "contiene"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "no contiene" msgstr "no contiene"
@ -267,6 +290,11 @@ msgstr "no contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "es igual a" msgstr "es igual a"
@ -276,6 +304,11 @@ msgstr "es igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "es distinto de" msgstr "es distinto de"
@ -285,6 +318,11 @@ msgstr "es distinto de"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "mayor que" msgstr "mayor que"
@ -294,6 +332,11 @@ msgstr "mayor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "menor que" msgstr "menor que"
@ -303,6 +346,11 @@ msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "mayor o igual que" msgstr "mayor o igual que"
@ -312,27 +360,37 @@ msgstr "mayor o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "menor o igual que" msgstr "menor o igual que"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "es" msgstr "es"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "no es" msgstr "no es"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "es verdadero" msgstr "es verdadero"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "es falso" msgstr "es falso"
@ -427,11 +485,13 @@ msgstr "Personalizar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Fijar Predeterminado" msgstr "Fijar Predeterminado"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -439,40 +499,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Guardar por defecto" msgstr "Guardar por defecto"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos" msgstr "Adjuntos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?" msgstr "¿Realmente desea eliminar el archivo adjunto %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s" msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Archivo desconocido %s en dominio %s" msgstr "Archivo desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador no compatible %s en domino %s" msgstr "Operador no compatible %s en domino %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
@ -480,34 +547,43 @@ msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Abrir " msgstr "Abrir "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Buscar más...</em>" msgstr "<em>   Buscar más...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>" msgstr "<em>   Crear y Editar...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Buscar: " msgstr "Buscar: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Crear: " msgstr "Crear: "
@ -516,11 +592,13 @@ msgstr "Crear: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Añadir" msgstr "Añadir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Agregar: " msgstr "Agregar: "
@ -536,22 +614,26 @@ msgstr "Ilimitado"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "¿Desea realmente eliminar estos registros?" msgstr "¿Desea realmente eliminar estos registros?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Indefinido" msgstr "Indefinido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -572,7 +654,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Árbol" msgstr "Árbol"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Obtener vista de campos" msgstr "Obtener vista de campos"
@ -589,7 +672,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Modelo %s campos" msgstr "Modelo %s campos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Gestionar vistas" msgstr "Gestionar vistas"
@ -656,12 +740,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traducciones" msgstr "Traducciones"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por" msgstr "Desarrollado por"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -677,12 +763,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CREAR BASE DE DATOS" msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Contraseña maestra" msgstr "Contraseña maestra"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nombre de la nueva base de datos:" msgstr "Nombre de la nueva base de datos:"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Tühista" msgstr "Tühista"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Lisa" msgstr "Lisa"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Tõlked" msgstr "Tõlked"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Uue andmebaasi nimi:" msgstr "Uue andmebaasi nimi:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ados" msgstr "Ados"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Hobespenak"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Utzi" msgstr "Utzi"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Pasahitza aldatu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Pasahitza Aldatu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Bezeroaren errorea" msgstr "Bezeroaren errorea"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Datuak Esportatu"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Irten" msgstr "Irten"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 06:10+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Asetukset"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Keskeytä" msgstr "Keskeytä"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Vaihda salasana"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Vaihda salasana"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - ei tuettu yhteisöversio" msgstr "OpenERP - ei tuettu yhteisöversio"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Asiakasohjelmiston virhe" msgstr "Asiakasohjelmiston virhe"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Vie tiedot"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Sulje" msgstr "Sulje"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Ulkoinen ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Lataa" msgstr "Lataa"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Lataa \"%s\"" msgstr "Lataa \"%s\""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Suodin vaihtoehto"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Lisää työpöydälle" msgstr "Lisää työpöydälle"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Vriheellinen haku" msgstr "Vriheellinen haku"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "liipaistu hakunäkymästä" msgstr "liipaistu hakunäkymästä"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Virheellinen arvo kentälle %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Virheellinen arvo kentälle %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "Ei sallittu kokonaisluku" msgstr "Ei sallittu kokonaisluku"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "Ei sallittu numeo" msgstr "Ei sallittu numeo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Kyllä" msgstr "Kyllä"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Ei" msgstr "Ei"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "sisältää" msgstr "sisältää"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "ei sisällä" msgstr "ei sisällä"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "ei sisällä"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "on yhtäsuuri kuin" msgstr "on yhtäsuuri kuin"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "on yhtäsuuri kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "ei ole yhtäsuuri kuin" msgstr "ei ole yhtäsuuri kuin"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "ei ole yhtäsuuri kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "suurempi kuin" msgstr "suurempi kuin"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "suurempi kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "pienempi kuin" msgstr "pienempi kuin"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "pienempi kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "Suurempi tai yhtäsuuri kuin" msgstr "Suurempi tai yhtäsuuri kuin"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "Suurempi tai yhtäsuuri kuin"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "pienempi tai yhtäsuuri kuin" msgstr "pienempi tai yhtäsuuri kuin"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "on" msgstr "on"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "ei ole" msgstr "ei ole"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "on tosi" msgstr "on tosi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "on epätosi" msgstr "on epätosi"
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "Mukauta"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Aseta Oletukseksi" msgstr "Aseta Oletukseksi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Varoitus, tietuetta on muutettu, muutoksesi hylätään." msgstr "Varoitus, tietuetta on muutettu, muutoksesi hylätään."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Tallenna oletusarvo" msgstr "Tallenna oletusarvo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Liitteet" msgstr "Liitteet"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa liitteen %s?" msgstr "Oletko varma että haluat poistaa liitteen %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Tuntematon operaattori %s toimialueella %s" msgstr "Tuntematon operaattori %s toimialueella %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Tuntematon kenttä %s toimialueella %s" msgstr "Tuntematon kenttä %s toimialueella %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Ei tuettu operaattori %s toimialueella %s" msgstr "Ei tuettu operaattori %s toimialueella %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Hyväksy" msgstr "Hyväksy"
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "Hyväksy"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Avaa: " msgstr "Avaa: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   hae lisää...</em>" msgstr "<em>   hae lisää...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Luo \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Luo \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Luo ja muokkaa...</em>" msgstr "<em>   Luo ja muokkaa...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Etsi: " msgstr "Etsi: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Luo: " msgstr "Luo: "
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr "Luo: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "LIsää" msgstr "LIsää"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Lisää: " msgstr "Lisää: "
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr "Ei rajoitettu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä tietueet?" msgstr "Oletko varma että haluat poistaa nämä tietueet?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Määrittämätön" msgstr "Määrittämätön"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Puu" msgstr "Puu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Hae Kenttänäkymä" msgstr "Hae Kenttänäkymä"
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Malli %s kentät" msgstr "Malli %s kentät"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Muokkaa näkymiä" msgstr "Muokkaa näkymiä"
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Käännökset" msgstr "Käännökset"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "LUO TIETOKANTA" msgstr "LUO TIETOKANTA"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Pääsalasana:" msgstr "Pääsalasana:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Uuden tietokannan nimi:" msgstr "Uuden tietokannan nimi:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Préférences"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuler" msgstr "Annuler"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Changer de mot de passe"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Changer de mot de passe"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Version communautaire/non supportée" msgstr "OpenERP - Version communautaire/non supportée"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Erreur (côté interface)" msgstr "Erreur (côté interface)"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Export de données"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fermer" msgstr "Fermer"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Identifiant externe"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Télécharger" msgstr "Télécharger"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Télécharger \"%s\"" msgstr "Télécharger \"%s\""
@ -202,27 +214,32 @@ msgstr "Filtre"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Ajouter au tableau de bord" msgstr "Ajouter au tableau de bord"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Recherche non valide" msgstr "Recherche non valide"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "déclenché depuis la vue de recherche" msgstr "déclenché depuis la vue de recherche"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -230,32 +247,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "nombre entier non valide" msgstr "nombre entier non valide"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "nombre non valide" msgstr "nombre non valide"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Oui" msgstr "Oui"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contient" msgstr "contient"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "ne contient pas" msgstr "ne contient pas"
@ -265,6 +288,11 @@ msgstr "ne contient pas"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "est égal à" msgstr "est égal à"
@ -274,6 +302,11 @@ msgstr "est égal à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "est différent de" msgstr "est différent de"
@ -283,6 +316,11 @@ msgstr "est différent de"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "supérieur à" msgstr "supérieur à"
@ -292,6 +330,11 @@ msgstr "supérieur à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "inférieur à" msgstr "inférieur à"
@ -301,6 +344,11 @@ msgstr "inférieur à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "supérieur ou égal à" msgstr "supérieur ou égal à"
@ -310,27 +358,37 @@ msgstr "supérieur ou égal à"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "inférieur ou égal à" msgstr "inférieur ou égal à"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "est" msgstr "est"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "n'est pas" msgstr "n'est pas"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "est vrai" msgstr "est vrai"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "est faux" msgstr "est faux"
@ -425,11 +483,13 @@ msgstr "Personnaliser"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Définition des valeurs par défaut" msgstr "Définir des valeurs par défaut"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut" msgstr "Enregistrer comme valeur par défaut"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes" msgstr "Pièces jointes"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la pièce jointe %s?" msgstr "Voulez-vous réellement supprimer la pièce jointe %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s" msgstr "Opérateur inconnu %s dans le domaine %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s" msgstr "Champ %s inconnu dans le domaine %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s" msgstr "Opérateur %s non supporté dans le domaine %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer" msgstr "Confirmer"
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr "Confirmer"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Ouvrir : " msgstr "Ouvrir : "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Plus de résultats...</em>" msgstr "<em>   Plus de résultats...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Créer \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Créer \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Créer et modifier...</em>" msgstr "<em>   Créer et modifier...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Rechercher: " msgstr "Rechercher: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Créer : " msgstr "Créer : "
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr "Créer : "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ajouter" msgstr "Ajouter"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Ajouter " msgstr "Ajouter "
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr "Illimité"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d à %(last_record)d] de %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d à %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?" msgstr "Voulez-vous réellement supprimer ces enregistrements?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Sans valeur" msgstr "Sans valeur"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Arborescence" msgstr "Arborescence"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get" msgstr "Fields View Get"
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Champs du modèle %s" msgstr "Champs du modèle %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Gérer les vues" msgstr "Gérer les vues"
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traductions" msgstr "Traductions"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par" msgstr "Propulsé par"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CRÉER LA BASE DE DONNÉES" msgstr "CRÉER LA BASE DE DONNÉES"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Mot de passe principal:" msgstr "Mot de passe principal:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nom de la nouvelle base de données :" msgstr "Nom de la nouvelle base de données :"
@ -914,7 +1002,7 @@ msgstr "Modifier laction"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow" msgid "Edit Workflow"
msgstr "Modifier le flux métier" msgstr "Modifier le workflow"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
@ -1111,7 +1199,7 @@ msgstr "Utiliser comme image"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "Effacer" msgstr "Vider"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Preferenzas"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Cambiar o contrasinal"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Cambiar o contrasinal"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versión Community" msgstr "OpenERP - Versión Community"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Erro do cliente" msgstr "Erro do cliente"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Exportación de datos"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Pechar" msgstr "Pechar"
@ -181,11 +190,14 @@ msgstr "ID externo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Descargar" msgstr "Descargar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Descargar \"%s\"" msgstr "Descargar \"%s\""
@ -203,27 +215,32 @@ msgstr "Entrada do filtro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "Aceptar" msgstr "Aceptar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Engadir ao taboleiro" msgstr "Engadir ao taboleiro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Busqueda incorrecta" msgstr "Busqueda incorrecta"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "Chamado dende a vista de busqueda" msgstr "Chamado dende a vista de busqueda"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -231,32 +248,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "non é un enteiro válido" msgstr "non é un enteiro válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "non é un número válido" msgstr "non é un número válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Si"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Non" msgstr "Non"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contén" msgstr "contén"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "non contén" msgstr "non contén"
@ -266,6 +289,11 @@ msgstr "non contén"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "é igual a" msgstr "é igual a"
@ -275,6 +303,11 @@ msgstr "é igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "non é igual a" msgstr "non é igual a"
@ -284,6 +317,11 @@ msgstr "non é igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "maior que" msgstr "maior que"
@ -293,6 +331,11 @@ msgstr "maior que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "menor que" msgstr "menor que"
@ -302,6 +345,11 @@ msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "maior o igual que" msgstr "maior o igual que"
@ -311,27 +359,37 @@ msgstr "maior o igual que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "menor o igual que" msgstr "menor o igual que"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "é" msgstr "é"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "non é" msgstr "non é"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "é verdadeiro" msgstr "é verdadeiro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "é falso" msgstr "é falso"
@ -426,51 +484,60 @@ msgstr "Persoalizar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Estabelecer como predeterminado" msgstr "Estabelecer como predeterminado"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados." msgstr "Advertencia, o rexistro modificouse, os cambios serán descartados."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Gardar como predeterminado" msgstr "Gardar como predeterminado"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos" msgstr "Adxuntos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "¿Realmente quere borrar o adxunto %s?" msgstr "¿Realmente quere borrar o adxunto %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s" msgstr "Operador desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo desconocido %s en dominio %s" msgstr "Campo desconocido %s en dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador non soportado %s en dominio %s" msgstr "Operador non soportado %s en dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Abrir: " msgstr "Abrir: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Buscar máis...</em>" msgstr "<em>   Buscar máis...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Crear \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Crear e Editar...</em>" msgstr "<em>   Crear e Editar...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Procurar: " msgstr "Procurar: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Crear: " msgstr "Crear: "
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr "Crear: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Engadir" msgstr "Engadir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Engadir: " msgstr "Engadir: "
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr "Sen límite"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "¿Realmente quere eliminar estos rexistros?" msgstr "¿Realmente quere eliminar estos rexistros?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Sen definir" msgstr "Sen definir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Árbore" msgstr "Árbore"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Obter Vista de Campos" msgstr "Obter Vista de Campos"
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Campos de modelo %s" msgstr "Campos de modelo %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Xestionar Vistas" msgstr "Xestionar Vistas"
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traducións" msgstr "Traducións"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido por" msgstr "Desenvolvido por"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CREAR BASE DE DATOS" msgstr "CREAR BASE DE DATOS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Contrasinal maestra" msgstr "Contrasinal maestra"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nome da nova base de datos:" msgstr "Nome da nova base de datos:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "U redu" msgstr "U redu"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Postavke"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Odustani" msgstr "Odustani"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Promijeni zaporku"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Promijeni zaporku"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP 6.1" msgstr "OpenERP 6.1"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Greška na klijentu" msgstr "Greška na klijentu"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Izvoz podataka"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Zatvori" msgstr "Zatvori"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Vanjski ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje" msgstr "Preuzimanje"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Preuzimanje \"%s\"" msgstr "Preuzimanje \"%s\""
@ -202,27 +214,32 @@ msgstr "Upis filtera"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "U redu" msgstr "U redu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj na nadzornu ploču" msgstr "Dodaj na nadzornu ploču"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Neispravna pretraga" msgstr "Neispravna pretraga"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretraživanje" msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretraživanje"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -230,32 +247,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "nije cijeli broj" msgstr "nije cijeli broj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "nije ispravan broj" msgstr "nije ispravan broj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Da" msgstr "Da"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Ne" msgstr "Ne"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "sadrži" msgstr "sadrži"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "ne sadrži" msgstr "ne sadrži"
@ -265,6 +288,11 @@ msgstr "ne sadrži"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "je jednako" msgstr "je jednako"
@ -274,6 +302,11 @@ msgstr "je jednako"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "nije jednako" msgstr "nije jednako"
@ -283,6 +316,11 @@ msgstr "nije jednako"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "veće od" msgstr "veće od"
@ -292,6 +330,11 @@ msgstr "veće od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "manje od" msgstr "manje od"
@ -301,6 +344,11 @@ msgstr "manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "veće ili jednako od" msgstr "veće ili jednako od"
@ -310,27 +358,37 @@ msgstr "veće ili jednako od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "manje ili jednako od" msgstr "manje ili jednako od"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "je" msgstr "je"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "nije" msgstr "nije"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "je istina" msgstr "je istina"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "je laž" msgstr "je laž"
@ -425,51 +483,60 @@ msgstr "Prilagodi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Postavi zadano" msgstr "Postavi zadano"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Pozor, zapis je modificiran i vaše će promjene biti odbačene." msgstr "Pozor, zapis je modificiran i vaše će promjene biti odbačene."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Snimi zadano" msgstr "Snimi zadano"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Privici" msgstr "Privici"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Doista želite obrisati ovaj privitak %s?" msgstr "Doista želite obrisati ovaj privitak %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s" msgstr "Nepoznat operator %s u domeni %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Nepoznato polje %s unutar domene %s" msgstr "Nepoznato polje %s unutar domene %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operator %s nije podržan unutar domene %s" msgstr "Operator %s nije podržan unutar domene %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi" msgstr "Potvrdi"
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr "Potvrdi"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Otvori: " msgstr "Otvori: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Traži dalje...</em>" msgstr "<em>   Traži dalje...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Kreiraj \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Kreiraj i uredi...</em>" msgstr "<em>   Kreiraj i uredi...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Traži: " msgstr "Traži: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Kreiraj: " msgstr "Kreiraj: "
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr "Kreiraj: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Dodaj" msgstr "Dodaj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Dodaj: " msgstr "Dodaj: "
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr "Neograničen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] od %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] od %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Doista želite ukloniti ove zapise?" msgstr "Doista želite ukloniti ove zapise?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Nedefiniran" msgstr "Nedefiniran"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Stablo" msgstr "Stablo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Dohvati pogled polja" msgstr "Dohvati pogled polja"
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Polja %s modela" msgstr "Polja %s modela"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Upravljanje pogledima" msgstr "Upravljanje pogledima"
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Prijevodi" msgstr "Prijevodi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Powered by" msgstr "Powered by"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "Kreiraj bazu podataka" msgstr "Kreiraj bazu podataka"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Glavna zaporka" msgstr "Glavna zaporka"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Naziv nove baze podataka:" msgstr "Naziv nove baze podataka:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "preferensi"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Batal" msgstr "Batal"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Ubah kata sandi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Ubah Sandi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP versi Komunitas/Tanpa Dukungan" msgstr "OpenERP versi Komunitas/Tanpa Dukungan"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Error Klien" msgstr "Error Klien"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Ekspor Data"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Selesai" msgstr "Selesai"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Preferenze"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annulla" msgstr "Annulla"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Cambia password"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Cambia Password"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgstr "OpenERP - Unsupported/Community Version"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Errore Client" msgstr "Errore Client"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Esporta Dati"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Chiudi" msgstr "Chiudi"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "ID Esterno"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\"" msgstr "Download \"%s\""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Voce Filtro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Aggiungi a Dashboard" msgstr "Aggiungi a Dashboard"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Ricerca Non Valida" msgstr "Ricerca Non Valida"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "avviato da vista ricerca" msgstr "avviato da vista ricerca"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Valore non valido per campo %(fieldname)s: [%(value)s] è %(message)s" msgstr "Valore non valido per campo %(fieldname)s: [%(value)s] è %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "intero non valido" msgstr "intero non valido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "numero non valido" msgstr "numero non valido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sì" msgstr "Sì"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contiene" msgstr "contiene"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "non contiene" msgstr "non contiene"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "non contiene"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "è uguale a" msgstr "è uguale a"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "è uguale a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "è diverso da" msgstr "è diverso da"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "è diverso da"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "maggiore di" msgstr "maggiore di"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "maggiore di"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "minore di" msgstr "minore di"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "minore di"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "maggiore o uguale a" msgstr "maggiore o uguale a"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "maggiore o uguale a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "minore o uguale a" msgstr "minore o uguale a"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "è" msgstr "è"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "non è" msgstr "non è"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "è vero" msgstr "è vero"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "è falso" msgstr "è falso"
@ -424,11 +482,13 @@ msgstr "Personalizza"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Imposta Default" msgstr "Imposta Default"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Salva Default" msgstr "Salva Default"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Allegati" msgstr "Allegati"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare l'allegato %s?" msgstr "Vuoi veramente cancellare l'allegato %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operatore %s sconosciuto nel dominio %s" msgstr "Operatore %s sconosciuto nel dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo %s sconosciuto nel dominio %s" msgstr "Campo %s sconosciuto nel dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operatore %s non supportato nel dominio %s" msgstr "Operatore %s non supportato nel dominio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Conferma" msgstr "Conferma"
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr "Conferma"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Apri: " msgstr "Apri: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Cerca ancora...</em>" msgstr "<em>   Cerca ancora...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Crea \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Crea e modifica...</em>" msgstr "<em>   Crea e modifica...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Cerca: " msgstr "Cerca: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Crea: " msgstr "Crea: "
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr "Crea: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Aggiungi" msgstr "Aggiungi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Aggiungi: " msgstr "Aggiungi: "
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr "Illimitato"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d di %(last_record)d] di %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d di %(last_record)d] di %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare questi record?" msgstr "Vuoi veramente cancellare questi record?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Non definito" msgstr "Non definito"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Albero" msgstr "Albero"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get" msgstr "Fields View Get"
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Campi modello %s" msgstr "Campi modello %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Gestisci Viste" msgstr "Gestisci Viste"
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni" msgstr "Traduzioni"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Powered by" msgstr "Powered by"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CREA DATABASE" msgstr "CREA DATABASE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Password principale" msgstr "Password principale"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nome nuovo database:" msgstr "Nome nuovo database:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-01 04:49+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:53+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Во Ред" msgstr "Во Ред"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Параметри"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Откажи" msgstr "Откажи"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Промени лозинка"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Смени Лозинка"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Клиентска грешка" msgstr "Клиентска грешка"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Експортирај ги податоците"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Затвори" msgstr "Затвори"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Превземи" msgstr "Превземи"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Превземи \"%s\"" msgstr "Превземи \"%s\""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "Во ред" msgstr "Во ред"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Додади на табла" msgstr "Додади на табла"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Невалидно Пребарување" msgstr "Невалидно Пребарување"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "не е валиден број" msgstr "не е валиден број"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "не е валиден број" msgstr "не е валиден број"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Не" msgstr "Не"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "содржи" msgstr "содржи"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "не содржи" msgstr "не содржи"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "не содржи"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "е еднакво на" msgstr "е еднакво на"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "е еднакво на"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "не е еднакво на" msgstr "не е еднакво на"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "не е еднакво на"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "поголемо од" msgstr "поголемо од"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "поголемо од"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "помало од" msgstr "помало од"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "помало од"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "поголемо или еднакво од" msgstr "поголемо или еднакво од"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "поголемо или еднакво од"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "помало или еднакво од" msgstr "помало или еднакво од"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "е" msgstr "е"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "не е" msgstr "не е"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "е точно" msgstr "е точно"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "е грешно" msgstr "е грешно"
@ -424,11 +482,13 @@ msgstr "Прилагоди"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -436,40 +496,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Прилози" msgstr "Прилози"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Дали навистина сакате да го избришете додатокот %s?" msgstr "Дали навистина сакате да го избришете додатокот %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Потврди" msgstr "Потврди"
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr "Потврди"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Отвори: " msgstr "Отвори: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Најди Повеќе...</em>" msgstr "<em>   Најди Повеќе...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Креирај \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Креирај \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Креирај и Измени...</em>" msgstr "<em>   Креирај и Измени...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Барај: " msgstr "Барај: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Креирај: " msgstr "Креирај: "
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr "Креирај: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Додади" msgstr "Додади"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Додади: " msgstr "Додади: "
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr "Неограничено"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] од %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] од %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Дали навистина сакате да ги отстраните овие записи?" msgstr "Дали навистина сакате да ги отстраните овие записи?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Недефинирано" msgstr "Недефинирано"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Дрво" msgstr "Дрво"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Преводи" msgstr "Преводи"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Овозможено од" msgstr "Овозможено од"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "КРЕИРАЈ ДАТАБАЗА" msgstr "КРЕИРАЈ ДАТАБАЗА"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Мастер лозинка:" msgstr "Мастер лозинка:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 05:23+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren" msgstr "Annuleren"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Sluiten" msgstr "Sluiten"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,11 +482,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Uitgebreid zoeken...</em>" msgstr "<em>   Uitgebreid zoeken...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Creër \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Creër en bewerk...</em>" msgstr "<em>   Creër en bewerk...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Toevoegen" msgstr "Toevoegen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Vertalingen" msgstr "Vertalingen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Mogelijk gemaakt door" msgstr "Mogelijk gemaakt door"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CREATE DATABASE" msgstr "CREATE DATABASE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Master wachtwoord:" msgstr "Master wachtwoord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nieuwe database naam:" msgstr "Nieuwe database naam:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,18 +24,20 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report" msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
msgstr "" msgstr "Wyślij firmowy raport OpenERP"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
msgid "Dont send" msgid "Dont send"
msgstr "" msgstr "Nie wysyłaj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
@ -72,7 +74,7 @@ msgstr "Baza odtworzona poprawnie"
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:359 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:359
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "O programie"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Preferencje"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj" msgstr "Anuluj"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Zmień hasło"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Zmień hasło"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Błąd klienta" msgstr "Błąd klienta"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Eksport danych"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Zamknij" msgstr "Zamknij"
@ -155,12 +164,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..." msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "" msgstr "Wprowadź pola do zapisu w pliku eksportu..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..." msgid "Please select fields to export..."
msgstr "" msgstr "Wybierz pola do eksportu..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Pobierz" msgstr "Pobierz"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Pobierz \"%s\"" msgstr "Pobierz \"%s\""
@ -192,7 +204,7 @@ msgstr "Pobierz \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax" msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
msgstr "" msgstr "Filtr wyłączony ze względu na niedozwolony zapis"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Zapis filtra"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj do konsoli" msgstr "Dodaj do konsoli"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Niedozwolone wyszukiwanie" msgstr "Niedozwolone wyszukiwanie"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "uruchomione z widoku szukania" msgstr "uruchomione z widoku szukania"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Niepoprawna nazwa w polu %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgstr "Niepoprawna nazwa w polu %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "niedozwolona liczba całkowita" msgstr "niedozwolona liczba całkowita"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "niedozwolona liczba" msgstr "niedozwolona liczba"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Tak" msgstr "Tak"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nie" msgstr "Nie"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "zawiera" msgstr "zawiera"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "nie zawiera" msgstr "nie zawiera"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "nie zawiera"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "jest równe" msgstr "jest równe"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "jest równe"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "nie jest równe" msgstr "nie jest równe"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "nie jest równe"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "większe niż" msgstr "większe niż"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "większe niż"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "mniejsze niż" msgstr "mniejsze niż"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "mniejsze niż"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "równe lub wieksze niż" msgstr "równe lub wieksze niż"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "równe lub wieksze niż"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "równe lub mniejsze niż" msgstr "równe lub mniejsze niż"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "jest" msgstr "jest"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "nie jest" msgstr "nie jest"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "jest prawdą" msgstr "jest prawdą"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "nie jest prawdą" msgstr "nie jest prawdą"
@ -381,12 +439,12 @@ msgstr "Edytor widoków %d - %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View" msgid "Inherited View"
msgstr "" msgstr "Widok dziedziczony"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
msgstr "" msgstr "Na pewno chcesz utworzyć dziedziczony widok tutaj ?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "Dostosuj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr "Ustaw jako domyślny"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone." msgstr "Uwaga, rekord został zmodyfikowany, twoje zmiany zostaną odrzucone."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr "Zapisz jako domyślne"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki" msgstr "Załączniki"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Na pewno chcesz usunąć załącznik %s?" msgstr "Na pewno chcesz usunąć załącznik %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s" msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s" msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s" msgstr "Nieobsługiwany operator %s w domenie %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź" msgstr "Potwierdź"
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "Potwierdź"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Otwarte: " msgstr "Otwarte: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Szukaj dalej...</em>" msgstr "<em>   Szukaj dalej...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Utwórz \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Utwórz i edytuj...</em>" msgstr "<em>   Utwórz i edytuj...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Szukaj: " msgstr "Szukaj: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Utwórz: " msgstr "Utwórz: "
@ -512,18 +588,20 @@ msgstr "Utwórz: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Dodaj" msgstr "Dodaj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Dodaj: " msgstr "Dodaj: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
msgid "List" msgid "List"
msgstr "" msgstr "Lista"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr "Bez ograniczeń"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] z %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Chcesz usunąć te rekordy?" msgstr "Chcesz usunąć te rekordy?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Niezdefiniowany" msgstr "Niezdefiniowany"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Drzewo" msgstr "Drzewo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,14 +668,15 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Widoki" msgstr "Widoki"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:611 #: addons/web/static/src/js/views.js:611
msgid "Could not find current view declaration" msgid "Could not find current view declaration"
msgstr "" msgstr "Nie można znaleźć deklaracji bieżącego widoku"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805 #: addons/web/static/src/js/views.js:805
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Tłumaczenia" msgstr "Tłumaczenia"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH" msgstr "UTWÓRZ BAZĘ DANYCH"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Hasło madrzędne:" msgstr "Hasło madrzędne:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nazwa nowej bazy danych:" msgstr "Nazwa nowej bazy danych:"
@ -794,7 +882,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
msgid "Summary:" msgid "Summary:"
msgstr "" msgstr "Podsumowanie:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
@ -967,27 +1055,27 @@ msgstr "Dodaj załącznik"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:" msgid "Default:"
msgstr "" msgstr "Domyślne:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:" msgid "Condition:"
msgstr "" msgstr "Warunek:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you" msgid "Only you"
msgstr "" msgstr "Tylko ty"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users" msgid "All users"
msgstr "" msgstr "Wszyscy użytkownicy"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
msgid "Unhandled widget" msgid "Unhandled widget"
msgstr "" msgstr "Nieobsługiwana kontrolka"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
@ -1043,7 +1131,7 @@ msgstr "Domena:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:" msgid "Change default:"
msgstr "" msgstr "Zmień domyślne:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
@ -1113,7 +1201,7 @@ msgstr "Wyczyść"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..." msgid "Uploading ..."
msgstr "" msgstr "Wysyłam..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
@ -1160,7 +1248,7 @@ msgstr "ID akcji:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Szukaj" msgstr "Szukanie"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
@ -1406,6 +1494,8 @@ msgid ""
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import" "line during import"
msgstr "" msgstr ""
"Do zastosowania, jeśli plik CSV zawiera więcej wierszy tytułów. Pomija "
"więcej niż tylko pierwszy wiersz przy imporcie."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 22:22+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n" "Last-Translator: Daniel Reis (SECURITAS SA) <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fechar" msgstr "Fechar"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,11 +482,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -436,40 +496,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Acrescentar" msgstr "Acrescentar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traduções" msgstr "Traduções"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nome da nova base de dados" msgstr "Nome da nova base de dados"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Preferências"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar" msgstr "Cancelar"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Alterar Senha"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Alterar Senha"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versão da Comunidade/Não Suportada" msgstr "OpenERP - Versão da Comunidade/Não Suportada"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Erro no aplicativo cliente" msgstr "Erro no aplicativo cliente"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Exportar Dados"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Fechar" msgstr "Fechar"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "ID Externo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Download" msgstr "Download"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Download \"%s\"" msgstr "Download \"%s\""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Filtrar Entrada"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Adicionar ao Painel" msgstr "Adicionar ao Painel"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Pesquisa Inválida" msgstr "Pesquisa Inválida"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "desencadeada a partir da visão de busca" msgstr "desencadeada a partir da visão de busca"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Valor incorreto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] é %(message)s" msgstr "Valor incorreto para campo %(fieldname)s: [%(value)s] é %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "não é um número inteiro válido" msgstr "não é um número inteiro válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "não é um número válido" msgstr "não é um número válido"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sim" msgstr "Sim"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Não" msgstr "Não"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "contém" msgstr "contém"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "não contém" msgstr "não contém"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "não contém"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "é igual a" msgstr "é igual a"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "é igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "é diferente de" msgstr "é diferente de"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "é diferente de"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "maior que" msgstr "maior que"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "maior que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "menor que" msgstr "menor que"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "menor que"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "maior ou igual a" msgstr "maior ou igual a"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "maior ou igual a"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "menor ou igual a" msgstr "menor ou igual a"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "é" msgstr "é"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "não é" msgstr "não é"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "é verdadeiro" msgstr "é verdadeiro"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "é falso" msgstr "é falso"
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "Customizar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Definir como Padrão" msgstr "Definir como Padrão"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas." msgstr "Aviso, o registro foi modificado, suas alterações serão descartadas."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Salvar padrão" msgstr "Salvar padrão"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Anexos" msgstr "Anexos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Deseja remover esse anexo %s?" msgstr "Deseja remover esse anexo %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s" msgstr "Operador desconhecido %s no domínio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s" msgstr "Campo desconhecido %s no domínio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s" msgstr "Operador não suportado %s no domínio %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar" msgstr "Confirmar"
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "Confirmar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Aberto: " msgstr "Aberto: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Procurar Mais...</em>" msgstr "<em>   Procurar Mais...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Criar \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Criar \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Criar e Editar...</em>" msgstr "<em>   Criar e Editar...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Pesquisar: " msgstr "Pesquisar: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Criar: " msgstr "Criar: "
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr "Criar: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Adicionar" msgstr "Adicionar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Adicionar: " msgstr "Adicionar: "
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr "Ilimitado"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d a %(last_record)d] de %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Deseja remover esse registro?" msgstr "Deseja remover esse registro?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Indefinida" msgstr "Indefinida"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Árvore" msgstr "Árvore"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Fields View Get" msgstr "Fields View Get"
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Modelo %s campos" msgstr "Modelo %s campos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Administrar Visões" msgstr "Administrar Visões"
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Traduções" msgstr "Traduções"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Desenvolvido Por" msgstr "Desenvolvido Por"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "CRIAR BANCO DE DADOS" msgstr "CRIAR BANCO DE DADOS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Senha Super Admin:" msgstr "Senha Super Admin:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nome do Novo banco de dados:" msgstr "Nome do Novo banco de dados:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Ok"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report" msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
msgstr "" msgstr "Trimite raportul OpenERP Enterprise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Nume bază de date invalid"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
msgid "Backed" msgid "Backed"
msgstr "" msgstr "Susținut"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
msgid "Database backed up successfully" msgid "Database backed up successfully"
msgstr "" msgstr "Bază de date salvată cu succes"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Modifică parola"
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Versiune Nesuportată/Comunitate" msgstr "OpenERP - Versiune fără suport/Comunitate"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
@ -159,17 +159,17 @@ msgstr "Exportă în fișier"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
msgid "Please enter save field list name" msgid "Please enter save field list name"
msgstr "" msgstr "Introduceti numele campului de salvat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..." msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "" msgstr "Selectat campurile pentru salvarea listei exportate..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..." msgid "Please select fields to export..."
msgstr "" msgstr "selectati campruile de exportat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Filtrele sunt dezactivate datorită unei sintaxe nule"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
msgid "Filter Entry" msgid "Filter Entry"
msgstr "" msgstr "Filtru de intrare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "OK"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr "Adaugati la Dashboard"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Căutare nulă"
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420 #: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr "Declansata din cautare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Doriți să eliminați această vedere?"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:364
#, python-format #, python-format
msgid "View Editor %d - %s" msgid "View Editor %d - %s"
msgstr "" msgstr "Editor %d - %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr "Salvează implicit"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
@ -519,21 +519,21 @@ msgstr "Doriți ștergerea atașamentului %s?"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr "Operator necunoscut %s în domeniul %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr "Câmp necunoscut %s în domeniul %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr "Operator nesuportat %s în domeniul %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
@ -555,20 +555,20 @@ msgstr "Deschide: "
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr "<em>   Caută mai multe...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr "<em>   Crează \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr "<em>   Crează și editează...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Caută: "
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr "Crează: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Nelimitat"
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr "[%(first_record)d la %(last_record)d] din %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Nedefinit"
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Arbore"
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr "Campuri vizualizare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:573 #: addons/web/static/src/js/views.js:573
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Gestionare view-uri"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:611 #: addons/web/static/src/js/views.js:611
msgid "Could not find current view declaration" msgid "Could not find current view declaration"
msgstr "" msgstr "Nu s-a gasit definirea vizualizarii curente"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:805 #: addons/web/static/src/js/views.js:805
@ -758,13 +758,13 @@ msgstr "Se încarcă..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
msgid "CREATE DATABASE" msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr "CREAZĂ BAZA DE DATE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr "Parolă stăpân:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Limba implicită:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
msgid "Admin password:" msgid "Admin password:"
msgstr "" msgstr "Parolă administrator:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Confirmați parola:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
msgid "DROP DATABASE" msgid "DROP DATABASE"
msgstr "" msgstr "ARUNCĂ BAZA DE DATE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Bază de date:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
msgid "Master Password:" msgid "Master Password:"
msgstr "" msgstr "Parolă stăpân:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "Aruncă"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
msgid "BACKUP DATABASE" msgid "BACKUP DATABASE"
msgstr "" msgstr "BACKUP BAZĂ DE DATE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Copie de siguranță"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
msgid "RESTORE DATABASE" msgid "RESTORE DATABASE"
msgstr "" msgstr "RESTAUREAZĂ BAZA DE DATE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
@ -847,17 +847,17 @@ msgstr "Restaurare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
msgstr "" msgstr "SCHIMBĂ PAROLA STĂPÂN"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
msgid "New master password:" msgid "New master password:"
msgstr "" msgstr "Parolă stăpân nouă:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
msgid "Confirm new master password:" msgid "Confirm new master password:"
msgstr "" msgstr "Confirmați nouă parolă stăpân:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "OpenERP Entreprise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgid "OpenERP Enterprise Contract."
msgstr "" msgstr "Contract OpenERP Enterprise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
@ -937,17 +937,17 @@ msgstr "Acasă"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT" msgid "LOGOUT"
msgstr "" msgstr "IEȘIRE"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu" msgid "Fold menu"
msgstr "" msgstr "Pliază meniul"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
msgid "Unfold menu" msgid "Unfold menu"
msgstr "" msgstr "Depliază meniul"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Mai mult..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#" msgid "Debug View#"
msgstr "" msgstr "Vizualizare Debug#"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Vizualizare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView" msgid "Edit SearchView"
msgstr "" msgstr "Editeaza vizualizare cautare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
@ -1017,12 +1017,12 @@ msgstr "XML ID:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:497 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:497
msgid "Creation User:" msgid "Creation User:"
msgstr "" msgstr "Creare utilizator:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:" msgid "Creation Date:"
msgstr "" msgstr "Creare Data:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
@ -1079,23 +1079,23 @@ msgstr "Toți utilizatorii"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
msgid "Unhandled widget" msgid "Unhandled widget"
msgstr "" msgstr "Widget nesuportat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:900 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:900
msgid "Notebook Page \"" msgid "Notebook Page \""
msgstr "" msgstr "Pagină notes \""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
msgid "Modifiers:" msgid "Modifiers:"
msgstr "" msgstr "Parametrii de modificare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
msgid "(nolabel)" msgid "(nolabel)"
msgstr "" msgstr "(neetichetat)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "Tip:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:" msgid "Widget:"
msgstr "" msgstr "Widget:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Domeniu:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
msgid "Change default:" msgid "Change default:"
msgstr "" msgstr "Schimbă implicit:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:972 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:972
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Buton"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
msgid "(no string)" msgid "(no string)"
msgstr "" msgstr "(no string)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Special:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
msgid "Button Type:" msgid "Button Type:"
msgstr "" msgstr "Tip buton"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Metodă:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1261
msgid "Action ID:" msgid "Action ID:"
msgstr "" msgstr "ID acțiune:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
@ -1292,17 +1292,17 @@ msgstr "Nume filtru:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
msgstr "" msgstr "(Toate filtrele existente cu același nume vor fi înlocuite)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
msgstr "" msgstr "Selectati Dashboard-ul pentru aplicat filtrul:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
msgid "Title of new Dashboard item:" msgid "Title of new Dashboard item:"
msgstr "" msgstr "Titlul noului camp Dashboard:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
@ -1322,12 +1322,12 @@ msgstr "Toate condițiile următoare trebuie să se potrivească"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
msgid "None of the following conditions must match" msgid "None of the following conditions must match"
msgstr "" msgstr "Nici una dintre condițiile următoare nu trebuie să se potrivească"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
msgid "Add condition" msgid "Add condition"
msgstr "" msgstr "Adaugă condiție"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
@ -1352,6 +1352,10 @@ msgid ""
" You can export all data or only the fields that can be " " You can export all data or only the fields that can be "
"reimported after modification." "reimported after modification."
msgstr "" msgstr ""
"Acest vrăjitor va exporta toate datele care se potrivesc criteriilor "
"curentei căutări la un fișier CSV.\n"
" Puteți exporta toate datele sau numai câmpurile care pot fi "
"reimportate după modificare."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
@ -1361,7 +1365,7 @@ msgstr "Tipul exportului :"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
msgid "Import Compatible Export" msgid "Import Compatible Export"
msgstr "" msgstr "Importa exporturi compatibile"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
@ -1371,7 +1375,7 @@ msgstr "Exportă toate datele"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
msgid "Export Formats" msgid "Export Formats"
msgstr "" msgstr "Formate export"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
@ -1386,7 +1390,7 @@ msgstr "Câmpurile de exportat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1634
msgid "Save fields list" msgid "Save fields list"
msgstr "" msgstr "Salvează lista câmpurilor"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1648
@ -1434,6 +1438,10 @@ msgid ""
"Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n" "Select a .CSV file to import. If you need a sample of file to import,\n"
" you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option." " you should use the export tool with the \"Import Compatible\" option."
msgstr "" msgstr ""
"Selectați un fișier .CVS de importat. Dacă vă trebuie un exemplu al "
"fișierului de importat,\n"
" ar trebui să folosiți unealta de export cu opțiunea \"Compatibilitate "
"import\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
@ -1453,12 +1461,12 @@ msgstr "Opțiuni de import"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
msgid "Does your file have titles?" msgid "Does your file have titles?"
msgstr "" msgstr "Are cap de tabel fișierul?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
msgid "Separator:" msgid "Separator:"
msgstr "" msgstr "Separator:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
@ -1483,7 +1491,7 @@ msgstr "Latin 1"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
msgid "Lines to skip" msgid "Lines to skip"
msgstr "" msgstr "Linii de omis"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
@ -1491,16 +1499,19 @@ msgid ""
"For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single " "For use if CSV files have titles on multiple lines, skips more than a single "
"line during import" "line during import"
msgstr "" msgstr ""
"De folosit dacă fișierele CSV ce are cap de tabel pe linii multiple, omite "
"mai mult decât o singură linie în timpul importului"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
msgid "The import failed due to:" msgid "The import failed due to:"
msgstr "" msgstr "Importul a eșuat datorită:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
msgstr "" msgstr ""
"Aici este o previzualizare a fișierului pe care nu l-am putut importa:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
@ -1515,34 +1526,34 @@ msgstr "Versiune"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved." msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
msgstr "" msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. Toate drepturile rezervate."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
msgid "OpenERP is a trademark of the" msgid "OpenERP is a trademark of the"
msgstr "" msgstr "OpenERP este marcă înregistrată a"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
msgid "OpenERP SA Company" msgid "OpenERP SA Company"
msgstr "" msgstr "Firmei OpenERP SA"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
msgid "Licenced under the terms of" msgid "Licenced under the terms of"
msgstr "" msgstr "Licențiat in termenii din"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820
msgid "GNU Affero General Public License" msgid "GNU Affero General Public License"
msgstr "" msgstr "Licenta publica generala GNU Affero"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1822
msgid "For more information visit" msgid "For more information visit"
msgstr "" msgstr "Pentru mai multe informații"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
msgid "OpenERP.com" msgid "OpenERP.com"
msgstr "" msgstr "OpenERP.com"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-21 06:10+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14838)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ок" msgstr "Ок"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Настройки"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Отмена" msgstr "Отмена"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Изменить пароль"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Изменить пароль"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Не поддерживаемая/Community Версия" msgstr "OpenERP - Не поддерживаемая/Community Версия"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Ошибка клиента" msgstr "Ошибка клиента"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Экспорт данных"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Закрыть" msgstr "Закрыть"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Внешний идентификатор"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Загрузить" msgstr "Загрузить"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Загрузка \"%s\"" msgstr "Загрузка \"%s\""
@ -202,27 +214,32 @@ msgstr "Входящий фильтр"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Добавить на Панель" msgstr "Добавить на Панель"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Ошибка поиска" msgstr "Ошибка поиска"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "вызвано из поиска" msgstr "вызвано из поиска"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -230,32 +247,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "не является целым числом" msgstr "не является целым числом"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "не является числом" msgstr "не является числом"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Да" msgstr "Да"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Нет" msgstr "Нет"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "содержит" msgstr "содержит"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "не содержит" msgstr "не содержит"
@ -265,6 +288,11 @@ msgstr "не содержит"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "соответствует" msgstr "соответствует"
@ -274,6 +302,11 @@ msgstr "соответствует"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "не соответствует" msgstr "не соответствует"
@ -283,6 +316,11 @@ msgstr "не соответствует"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "больше чем" msgstr "больше чем"
@ -292,6 +330,11 @@ msgstr "больше чем"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "меньше чем" msgstr "меньше чем"
@ -301,6 +344,11 @@ msgstr "меньше чем"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "больше или равен" msgstr "больше или равен"
@ -310,27 +358,37 @@ msgstr "больше или равен"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "меньше или равен" msgstr "меньше или равен"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "-" msgstr "-"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "не" msgstr "не"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "истинно" msgstr "истинно"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "ложно" msgstr "ложно"
@ -425,51 +483,60 @@ msgstr "Настроить"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Установить по умолчанию" msgstr "Установить по умолчанию"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны." msgstr "Внимание. Эта запись была изменена. Ваши изменения будут потеряны."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Сохранить как По Умолчанию" msgstr "Сохранить как По Умолчанию"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Вложения" msgstr "Вложения"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить вложение %s?" msgstr "Вы действительно хотите удалить вложение %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Неизвестный оператор %s в домене %s" msgstr "Неизвестный оператор %s в домене %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Неизвестное поле %s в домене %s" msgstr "Неизвестное поле %s в домене %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s" msgstr "Неподдерживаемый оператор %s в домене %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить" msgstr "Подтвердить"
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr "Подтвердить"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Открыть: " msgstr "Открыть: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Найти еще...</em>" msgstr "<em>   Найти еще...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Создать \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Создать \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Создать и Изменить...</em>" msgstr "<em>   Создать и Изменить...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Найти: " msgstr "Найти: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Создать: " msgstr "Создать: "
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr "Создать: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Добавить" msgstr "Добавить"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Добавить: " msgstr "Добавить: "
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr "Неограниченно"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] из %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d до %(last_record)d] из %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?" msgstr "Вы действительно хотите удалить эту Запись?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Не определено" msgstr "Не определено"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Дерево" msgstr "Дерево"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Получить Поля Просмотра" msgstr "Получить Поля Просмотра"
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Поля Модели %s" msgstr "Поля Модели %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Управление Видами" msgstr "Управление Видами"
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Переводы" msgstr "Переводы"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "На базе" msgstr "На базе"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ" msgstr "СОЗДАТЬ БАЗУ ДАННЫХ"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Мастер пароль:" msgstr "Мастер пароль:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Название новой базы данных:" msgstr "Название новой базы данных:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "OK" msgstr "OK"
@ -35,18 +37,18 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
msgid "Dont send" msgid "Dont send"
msgstr "" msgstr "Ne pošlji"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
#, python-format #, python-format
msgid "Loading (%d)" msgid "Loading (%d)"
msgstr "" msgstr "Nalaganje (%d)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
msgid "Invalid database name" msgid "Invalid database name"
msgstr "" msgstr "Napačno ime podatkovne zbirke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
@ -56,17 +58,17 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:484 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:484
msgid "Database backed up successfully" msgid "Database backed up successfully"
msgstr "" msgstr "Varnostna kopija podatkovne zbirke je narejena"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Restored" msgid "Restored"
msgstr "" msgstr "Obnovljeno"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
msgid "Database restored successfully" msgid "Database restored successfully"
msgstr "" msgstr "Podatkovna zbirka je obnovljena"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:708 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:708
@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Vizitka"
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Možnosti" msgstr "Nastavitve"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Možnosti"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči" msgstr "Prekliči"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Spremeni geslo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,18 +123,20 @@ msgstr "Spremeni geslo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr "OpenERP-Community Version"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr "Napaka spletnega odjemalca"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
msgid "Export Data" msgid "Export Data"
msgstr "" msgstr "Izvozi podatke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Zapri" msgstr "Zapri"
@ -160,17 +169,17 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..." msgid "Please select fields to export..."
msgstr "" msgstr "Izberite polja za izvoz"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
msgid "Import Data" msgid "Import Data"
msgstr "Uvozi podatke" msgstr "Uvoz podatkov"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
msgid "Import File" msgid "Import File"
msgstr "Uvozi datoteko" msgstr "Uvoz datoteke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
@ -180,14 +189,17 @@ msgstr "Zunanji ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr "Prenesi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr "Prenos \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
@ -202,27 +214,32 @@ msgstr "Filter vnosa"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo" msgstr "Dodaj v Nadzorno Ploščo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Nepravilno Iskanje" msgstr "Nepravilno Iskanje"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "sproženo iz iskalnega pogleda" msgstr "sproženo iz iskalnega pogleda"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -230,32 +247,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "Ne pravilno celo število" msgstr "Ne pravilno celo število"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "ni prava številka" msgstr "ni prava številka"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Da" msgstr "Da"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Ne" msgstr "Ne"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "vsebuje" msgstr "vsebuje"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "ne vsebuje" msgstr "ne vsebuje"
@ -265,6 +288,11 @@ msgstr "ne vsebuje"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "je enako kot" msgstr "je enako kot"
@ -274,6 +302,11 @@ msgstr "je enako kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "ni enako kot" msgstr "ni enako kot"
@ -283,6 +316,11 @@ msgstr "ni enako kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "večje kot" msgstr "večje kot"
@ -292,6 +330,11 @@ msgstr "večje kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "manjše kot" msgstr "manjše kot"
@ -301,6 +344,11 @@ msgstr "manjše kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "večje ali enako kot" msgstr "večje ali enako kot"
@ -310,27 +358,37 @@ msgstr "večje ali enako kot"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr "Manjše ali enako"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr "je"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr "ni"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -338,7 +396,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:20
#, python-format #, python-format
msgid "Manage Views (%s)" msgid "Manage Views (%s)"
msgstr "" msgstr "Upravljanje pogledov (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:46
@ -354,7 +412,7 @@ msgstr "Ustvari"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Urejanje"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
@ -366,7 +424,7 @@ msgstr "Odstrani"
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
#, python-format #, python-format
msgid "Create a view (%s)" msgid "Create a view (%s)"
msgstr "" msgstr "Ustvari pogled (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:168
@ -382,7 +440,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View" msgid "Inherited View"
msgstr "" msgstr "Podedovan pogled"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
@ -392,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
msgid "Preview" msgid "Preview"
msgstr "" msgstr "Predogled"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
@ -403,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
msgid "Properties" msgid "Properties"
msgstr "" msgstr "Lastnosti"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
@ -425,11 +483,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -437,40 +497,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -478,34 +545,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Iskanje več...</em>" msgstr "<em>   Iskanje več...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Ustvari \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Ustvari in uredi...</em>" msgstr "<em>   Ustvari in uredi...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -514,11 +590,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Dodaj" msgstr "Dodaj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -534,22 +612,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -570,7 +652,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -587,7 +670,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -654,12 +738,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Prevodi" msgstr "Prevodi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Poganja ga" msgstr "Poganja ga"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -675,12 +761,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO" msgstr "USTVARI PODATKOVNO BAZO"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Glavno geslo:" msgstr "Glavno geslo:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Ime nove podatkovne baze" msgstr "Ime nove podatkovne baze"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "U redu" msgstr "U redu"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Podešavanja"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži" msgstr "Otkaži"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Izmena lozinke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Promena lozinke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP - Nepodrzana/forum Verzija" msgstr "OpenERP - Nepodrzana/forum Verzija"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Greška kod klijenta" msgstr "Greška kod klijenta"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Izvezi podatke"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Zatvori" msgstr "Zatvori"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Externi ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Preuzmi" msgstr "Preuzmi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Preuzimanje \"%s\"" msgstr "Preuzimanje \"%s\""
@ -202,27 +214,32 @@ msgstr "Filtriraj Sadržaj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "U redu" msgstr "U redu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Dodaj na Kontrolni Panel" msgstr "Dodaj na Kontrolni Panel"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Neispravno pretraživanje" msgstr "Neispravno pretraživanje"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretragu" msgstr "pokrenuto iz ekrana za pretragu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
@ -230,32 +247,38 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "nije celi broj" msgstr "nije celi broj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "Broj je neispravan" msgstr "Broj je neispravan"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Da" msgstr "Da"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Ne" msgstr "Ne"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "sadrži" msgstr "sadrži"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "ne sadrži" msgstr "ne sadrži"
@ -265,6 +288,11 @@ msgstr "ne sadrži"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "jednako je sa" msgstr "jednako je sa"
@ -274,6 +302,11 @@ msgstr "jednako je sa"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "nije jednako sa" msgstr "nije jednako sa"
@ -283,6 +316,11 @@ msgstr "nije jednako sa"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "veće od" msgstr "veće od"
@ -292,6 +330,11 @@ msgstr "veće od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "manje od" msgstr "manje od"
@ -301,6 +344,11 @@ msgstr "manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "veće ili manje od" msgstr "veće ili manje od"
@ -310,27 +358,37 @@ msgstr "veće ili manje od"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "manje ili jednako od" msgstr "manje ili jednako od"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "je" msgstr "je"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "nije" msgstr "nije"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "je tačno" msgstr "je tačno"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "je netačno" msgstr "je netačno"
@ -425,51 +483,60 @@ msgstr "Prilagodi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Postavi podrazumevano" msgstr "Postavi podrazumevano"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Pažnja, zapis je modifikovan, vaše izmene će biti odbačene." msgstr "Pažnja, zapis je modifikovan, vaše izmene će biti odbačene."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Sačuvaj podrazumevano" msgstr "Sačuvaj podrazumevano"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Prilozi" msgstr "Prilozi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Da li zaista želite da obrišete dodatak %s?" msgstr "Da li zaista želite da obrišete dodatak %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Nepoznat operator %s na domenu %s" msgstr "Nepoznat operator %s na domenu %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Nepoznato polje %s na domenu %s" msgstr "Nepoznato polje %s na domenu %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Nepodržan operator %s na domenu %s" msgstr "Nepodržan operator %s na domenu %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi" msgstr "Potvrdi"
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr "Potvrdi"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Otvori: " msgstr "Otvori: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Traži Dalje...</em>" msgstr "<em>   Traži Dalje...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Kreiraj i Uredi...</em>" msgstr "<em>   Kreiraj i Uredi...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Pretraga: " msgstr "Pretraga: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Kreiraj: " msgstr "Kreiraj: "
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr "Kreiraj: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Dodaj" msgstr "Dodaj"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Dodaj: " msgstr "Dodaj: "
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr "Neograničeno"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] od %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d do %(last_record)d] od %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Da li zaista želiteda uklonite ove zapise?" msgstr "Da li zaista želiteda uklonite ove zapise?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinisan" msgstr "Nedefinisan"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Stablo" msgstr "Stablo"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Uzmi Pregled Polja" msgstr "Uzmi Pregled Polja"
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Model %s polja" msgstr "Model %s polja"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Upravljaj Prikazima" msgstr "Upravljaj Prikazima"
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Prevodi" msgstr "Prevodi"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Pogonjeno od strane" msgstr "Pogonjeno od strane"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "Kreiraj bazu podataka" msgstr "Kreiraj bazu podataka"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Glavna lozinka" msgstr "Glavna lozinka"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Naziv nove baze podataka:" msgstr "Naziv nove baze podataka:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,13 +24,15 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Ok" msgstr "Ok"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:180 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:180
msgid "Send OpenERP Enterprise Report" msgid "Send OpenERP Enterprise Report"
msgstr "" msgstr "Skicka OpenERP Enterprise-rapport"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:194 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:194
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Inställningar"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt" msgstr "Avbryt"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Ändra lösenord"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Ändra lösenord"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr "OpenERP - Utan underhållsavtal"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "Klientfel" msgstr "Klientfel"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Exportera data"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Stäng" msgstr "Stäng"
@ -150,17 +159,17 @@ msgstr "Exportera till fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
msgid "Please enter save field list name" msgid "Please enter save field list name"
msgstr "" msgstr "Vänligen namnge fältlistan"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:360 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:360
msgid "Please select fields to save export list..." msgid "Please select fields to save export list..."
msgstr "" msgstr "Vänligen välj fält att exportera som lista..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373 #: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
msgid "Please select fields to export..." msgid "Please select fields to export..."
msgstr "" msgstr "Vänligen välj fält att exportera..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
@ -175,16 +184,19 @@ msgstr "Importera fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105 #: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
msgid "External ID" msgid "External ID"
msgstr "" msgstr "Externt ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Hämta" msgstr "Hämta"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Hämta \"%s\"" msgstr "Hämta \"%s\""
@ -192,69 +204,80 @@ msgstr "Hämta \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:191 #: addons/web/static/src/js/search.js:191
msgid "Filter disabled due to invalid syntax" msgid "Filter disabled due to invalid syntax"
msgstr "" msgstr "Filter avaktiverat pga syntaxfel"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:237 #: addons/web/static/src/js/search.js:237
msgid "Filter Entry" msgid "Filter Entry"
msgstr "" msgstr "Filterinlägg"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr "Lägg till infopanelen"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr "Felaktig sökning"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Ja" msgstr "Ja"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nej" msgstr "Nej"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "innehåller" msgstr "innehåller"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "innehåller inte" msgstr "innehåller inte"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "innehåller inte"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "är lika med" msgstr "är lika med"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "är lika med"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "är inte lika med" msgstr "är inte lika med"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "är inte lika med"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "större än" msgstr "större än"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "större än"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "mindre än" msgstr "mindre än"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "mindre än"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "större eller lika med" msgstr "större eller lika med"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "större eller lika med"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "mindre eller lika med" msgstr "mindre eller lika med"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "är" msgstr "är"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "är inte" msgstr "är inte"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "är sann" msgstr "är sann"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "är falsk" msgstr "är falsk"
@ -381,12 +439,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:367
msgid "Inherited View" msgid "Inherited View"
msgstr "" msgstr "Ärvd vy"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:371
msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" msgid "Do you really wants to create an inherited view here?"
msgstr "" msgstr "Vill du verkligen skapa en ärvd vy här?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "Anpassa"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr "Ställ in standardvärden"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras." msgstr "Varning, posten har ändrats, dina ändringar kommer att kasseras."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr "Spara standardvärden"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor" msgstr "Bilagor"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Vill du radera bilagan %s?" msgstr "Vill du radera bilagan %s?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta" msgstr "Bekräfta"
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "Bekräfta"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Öppna: " msgstr "Öppna: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr "<em>   Sök mer...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr "<em>   Skapa \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr "<em>   Skapa och ändra...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Sök: " msgstr "Sök: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Skapa: " msgstr "Skapa: "
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr "Skapa: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Tillägg" msgstr "Tillägg"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Lägg till: " msgstr "Lägg till: "
@ -532,25 +610,29 @@ msgstr "Obegränsad"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr "[%(first_record)d till %(last_record)d] av %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr "Odefinierad"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Träd" msgstr "Träd"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -576,16 +659,17 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/views.js:573 #: addons/web/static/src/js/views.js:573
#, python-format #, python-format
msgid "View Log (%s)" msgid "View Log (%s)"
msgstr "" msgstr "Visa logg (%s)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:600 #: addons/web/static/src/js/views.js:600
#, python-format #, python-format
msgid "Model %s fields" msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr "Modell %s fält"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Hantera vyer" msgstr "Hantera vyer"
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Översättningar" msgstr "Översättningar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -670,15 +756,17 @@ msgstr "Laddar..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
msgid "CREATE DATABASE" msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr "SKAPA DATABAS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr "Huvudlösenord"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Nytt databasnamn:" msgstr "Nytt databasnamn:"
@ -705,7 +793,7 @@ msgstr "Upprepa lösenord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
msgid "DROP DATABASE" msgid "DROP DATABASE"
msgstr "" msgstr "MAKULERA DATABAS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
@ -719,18 +807,18 @@ msgstr "Databas:"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:162 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:162
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:187 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:187
msgid "Master Password:" msgid "Master Password:"
msgstr "" msgstr "Huvudlösenord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:132 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:132
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:328 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:328
msgid "Drop" msgid "Drop"
msgstr "" msgstr "Makulera"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
msgid "BACKUP DATABASE" msgid "BACKUP DATABASE"
msgstr "" msgstr "SÄKERHETSKOPIERA DATABAS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
@ -741,7 +829,7 @@ msgstr "Säkerhetskopia"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
msgid "RESTORE DATABASE" msgid "RESTORE DATABASE"
msgstr "" msgstr "ÅTERSTÄLL DATABAS"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
@ -757,17 +845,17 @@ msgstr "Återställ"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
msgid "CHANGE MASTER PASSWORD" msgid "CHANGE MASTER PASSWORD"
msgstr "" msgstr "BYT HUVUDLÖSENORD"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:216 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:216
msgid "New master password:" msgid "New master password:"
msgstr "" msgstr "Nytt huvudlösenord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:221 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:221
msgid "Confirm new master password:" msgid "Confirm new master password:"
msgstr "" msgstr "Bekräfta nytt huvudlösenord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
@ -775,21 +863,23 @@ msgid ""
"Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are " "Your version of OpenERP is unsupported. Support & maintenance services are "
"available here:" "available here:"
msgstr "" msgstr ""
"Din installation av OpenERP saknar underhållsavtal. Support och "
"underhållsavtal är tillgängligt här:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
msgid "OpenERP Entreprise" msgid "OpenERP Entreprise"
msgstr "" msgstr "OpenERP Entreprise"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
msgid "OpenERP Enterprise Contract." msgid "OpenERP Enterprise Contract."
msgstr "" msgstr "OpenERP Enterprise-kontrakt."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team." msgid "Your report will be sent to the OpenERP Enterprise team."
msgstr "" msgstr "Din rapport kommer skickas till OpenERP Enterprise-teamet."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
@ -804,7 +894,7 @@ msgstr "Beskrivning:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
msgid "What you did:" msgid "What you did:"
msgstr "" msgstr "Vad du gjorde:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
@ -830,12 +920,12 @@ msgstr "Logga in"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
msgid "Manage Databases" msgid "Manage Databases"
msgstr "" msgstr "Administrera databaser"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:332 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:332
msgid "Back to Login" msgid "Back to Login"
msgstr "" msgstr "Tillbaka till inloggningsrutan"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
@ -845,27 +935,27 @@ msgstr "Hem"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
msgid "LOGOUT" msgid "LOGOUT"
msgstr "" msgstr "LOGGA UT"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
msgid "Fold menu" msgid "Fold menu"
msgstr "" msgstr "Fäll ihop menyn"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:389 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:389
msgid "Unfold menu" msgid "Unfold menu"
msgstr "" msgstr "Fäll ut menyn"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:454 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:454
msgid "Hide this tip" msgid "Hide this tip"
msgstr "" msgstr "Göm det här tipset"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:455 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:455
msgid "Disable all tips" msgid "Disable all tips"
msgstr "" msgstr "Göm alla tips"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
@ -875,42 +965,42 @@ msgstr "Lägg till / tab bort genväg..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
msgid "More…" msgid "More…"
msgstr "" msgstr "Mer.."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
msgid "Debug View#" msgid "Debug View#"
msgstr "" msgstr "Debug Vy#"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:478 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:478
msgid "View Log (perm_read)" msgid "View Log (perm_read)"
msgstr "" msgstr "Visa logg (perm_read)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:479 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:479
msgid "View Fields" msgid "View Fields"
msgstr "" msgstr "Visa fält"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr "Vy"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:484 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:484
msgid "Edit SearchView" msgid "Edit SearchView"
msgstr "" msgstr "Ändra sökvy"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:485 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:485
msgid "Edit Action" msgid "Edit Action"
msgstr "" msgstr "Redigera åtgärd"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:486 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:486
msgid "Edit Workflow" msgid "Edit Workflow"
msgstr "" msgstr "Ändra arbetsflöde"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:491 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:491
@ -930,17 +1020,17 @@ msgstr "Skapa Användare:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:500
msgid "Creation Date:" msgid "Creation Date:"
msgstr "" msgstr "Datum skapad:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:503 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:503
msgid "Latest Modification by:" msgid "Latest Modification by:"
msgstr "" msgstr "Senast ändrad av:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:506
msgid "Latest Modification Date:" msgid "Latest Modification Date:"
msgstr "" msgstr "Senaste ändringsdatum:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
@ -967,22 +1057,22 @@ msgstr "Lägg till en bifogad fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
msgid "Default:" msgid "Default:"
msgstr "" msgstr "Förvalt:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
msgid "Condition:" msgid "Condition:"
msgstr "" msgstr "Tillstånd:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:837 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:837
msgid "Only you" msgid "Only you"
msgstr "" msgstr "Bara du"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
msgid "All users" msgid "All users"
msgstr "" msgstr "Alla användare"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
@ -998,7 +1088,7 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:905 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:905
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:964 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:964
msgid "Modifiers:" msgid "Modifiers:"
msgstr "" msgstr "Modifierare:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:931 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:931
@ -1023,7 +1113,7 @@ msgstr "Typ:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
msgid "Widget:" msgid "Widget:"
msgstr "" msgstr "Grafisk komponent:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
@ -1063,17 +1153,17 @@ msgstr "Val:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1020
msgid "Send an e-mail with your default e-mail client" msgid "Send an e-mail with your default e-mail client"
msgstr "" msgstr "Skicka en e-post med din e-postklient"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1034
msgid "Open this resource" msgid "Open this resource"
msgstr "" msgstr "Öppna denna resurs"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
msgid "Select date" msgid "Select date"
msgstr "" msgstr "Välj datum"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
@ -1113,7 +1203,7 @@ msgstr "Töm"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1223
msgid "Uploading ..." msgid "Uploading ..."
msgstr "" msgstr "Laddar upp..."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
@ -1140,12 +1230,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1248
msgid "Special:" msgid "Special:"
msgstr "" msgstr "Special:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1253
msgid "Button Type:" msgid "Button Type:"
msgstr "" msgstr "Typ av knapp:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1257
@ -1165,17 +1255,17 @@ msgstr "Sök"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
msgid "Filters" msgid "Filters"
msgstr "" msgstr "Filter"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
msgid "-- Filters --" msgid "-- Filters --"
msgstr "" msgstr "-- filter --"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1289
msgid "-- Actions --" msgid "-- Actions --"
msgstr "" msgstr "- åtgärder --"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1290
@ -1200,17 +1290,17 @@ msgstr "Filternamn:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)" msgid "(Any existing filter with the same name will be replaced)"
msgstr "" msgstr "(alla filter med samma namn ersätts)"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1305
msgid "Select Dashboard to add this filter to:" msgid "Select Dashboard to add this filter to:"
msgstr "" msgstr "Välj infopanel att lägga till detta filter till:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1309
msgid "Title of new Dashboard item:" msgid "Title of new Dashboard item:"
msgstr "" msgstr "Rubrik på ny infopanel-komponent:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1416
@ -1220,22 +1310,22 @@ msgstr "Avancerade filter"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1426
msgid "Any of the following conditions must match" msgid "Any of the following conditions must match"
msgstr "" msgstr "Någon av följande betingelser måste vara uppfylld"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1427
msgid "All the following conditions must match" msgid "All the following conditions must match"
msgstr "" msgstr "Alla följande betingelser måste vara uppfyllda"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1428
msgid "None of the following conditions must match" msgid "None of the following conditions must match"
msgstr "" msgstr "Ingen av följande betingelse får vara uppfylld"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1435
msgid "Add condition" msgid "Add condition"
msgstr "" msgstr "Lägg till betingelse"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
@ -1329,12 +1419,12 @@ msgstr "Nytt lösenord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1724
msgid "Confirm Password:" msgid "Confirm Password:"
msgstr "" msgstr "Bekräfta lösenord:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1742
msgid "1. Import a .CSV file" msgid "1. Import a .CSV file"
msgstr "" msgstr "1. Importera en .CSV-fil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1743
@ -1346,12 +1436,12 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1747
msgid "CSV File:" msgid "CSV File:"
msgstr "" msgstr "CSV Fil:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1750
msgid "2. Check your file format" msgid "2. Check your file format"
msgstr "" msgstr "2. Kontrollera ditt filformat"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1753
@ -1361,17 +1451,17 @@ msgstr "Importalternativ"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1757
msgid "Does your file have titles?" msgid "Does your file have titles?"
msgstr "" msgstr "Har din fil titelrad?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1763
msgid "Separator:" msgid "Separator:"
msgstr "" msgstr "Avskiljare:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1765
msgid "Delimiter:" msgid "Delimiter:"
msgstr "" msgstr "Avgränsare:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1769
@ -1391,7 +1481,7 @@ msgstr "Latin 1"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
msgid "Lines to skip" msgid "Lines to skip"
msgstr "" msgstr "Rader att hoppa över"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1776
@ -1403,17 +1493,17 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1803
msgid "The import failed due to:" msgid "The import failed due to:"
msgstr "" msgstr "Importern misslyckades på grund av:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1805
msgid "Here is a preview of the file we could not import:" msgid "Here is a preview of the file we could not import:"
msgstr "" msgstr "Här är en förhandsgranskning av filen vi inte kunder importera:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1812
msgid "Activate the developper mode" msgid "Activate the developper mode"
msgstr "" msgstr "Aktivera utvecklingsmod"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1814
@ -1438,7 +1528,7 @@ msgstr "OpenERP SA Company"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
msgid "Licenced under the terms of" msgid "Licenced under the terms of"
msgstr "" msgstr "Licensierad med"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1820

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-25 05:30+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14860)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "Tamam" msgstr "Tamam"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "Ayarlar"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "İptal Et" msgstr "İptal Et"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "Parolayı değiştir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "Parolayı Değiştir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "İstemci Hatası" msgstr "İstemci Hatası"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "Dışa Veri Aktar"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "Kapat" msgstr "Kapat"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "Dış ID"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "Indir" msgstr "Indir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "Karşıdan yükle \"%s\"" msgstr "Karşıdan yükle \"%s\""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "Girdiyi Filtrele"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "Yönetim Paneline Ekle" msgstr "Yönetim Paneline Ekle"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "Geçersiz Arama" msgstr "Geçersiz Arama"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "Arama görünümünden başlatıldı" msgstr "Arama görünümünden başlatıldı"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "Alan için hatalı değer %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s" msgstr "Alan için hatalı değer %(fieldname)s: [%(value)s] -> %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "geçerli bir tamsayı değil" msgstr "geçerli bir tamsayı değil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "Geçerli bir sayı değil" msgstr "Geçerli bir sayı değil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Evet" msgstr "Evet"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Hayır" msgstr "Hayır"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "içerir" msgstr "içerir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "içermez" msgstr "içermez"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "içermez"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "eşittir" msgstr "eşittir"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "eşittir"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "eşit değildir" msgstr "eşit değildir"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "eşit değildir"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "büyüktür" msgstr "büyüktür"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "büyüktür"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "küçüktür" msgstr "küçüktür"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "küçüktür"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "Büyük yada eşittir" msgstr "Büyük yada eşittir"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "Büyük yada eşittir"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "Az ya da eşittir" msgstr "Az ya da eşittir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "olan" msgstr "olan"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "değil" msgstr "değil"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "doğru mu" msgstr "doğru mu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "yanlış mı" msgstr "yanlış mı"
@ -424,11 +482,13 @@ msgstr "Özelleştir"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "Varsayılan Olarak Ata" msgstr "Varsayılan Olarak Ata"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
@ -436,40 +496,47 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "Varsayılan Kaydet" msgstr "Varsayılan Kaydet"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Ekler" msgstr "Ekler"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?" msgstr "Ek %s yi gerçekten silmek sitiyor musunuz?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "Bilinmeyen operatör %s alan adı %s" msgstr "Bilinmeyen operatör %s alan adı %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "Bilinmeyen alan %s alan adında %s" msgstr "Bilinmeyen alan %s alan adında %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s" msgstr "Desteklenmeyen operatör %s alan adında %s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Onayla" msgstr "Onayla"
@ -477,34 +544,43 @@ msgstr "Onayla"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "Aç: " msgstr "Aç: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   Daha Fazla...</em>" msgstr "<em>   Daha Fazla...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   Oluştur \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgstr "<em>   Oluştur \"<strong>%s</strong>\"</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   Oluştur ve Düzenle...</em>" msgstr "<em>   Oluştur ve Düzenle...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "Ara: " msgstr "Ara: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "Oluştur: " msgstr "Oluştur: "
@ -513,11 +589,13 @@ msgstr "Oluştur: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Ekle" msgstr "Ekle"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "Ekle: " msgstr "Ekle: "
@ -533,22 +611,26 @@ msgstr "Sınırsız"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[%(first_record)d ile %(last_record)d] toplam %(records_count)d" msgstr "[%(first_record)d ile %(last_record)d] toplam %(records_count)d"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?" msgstr "Bu kayıtları silmek istediğinizden emin misinizi?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "Tanımsız" msgstr "Tanımsız"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -569,7 +651,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "Ağaç" msgstr "Ağaç"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "Alanların görünümünü al" msgstr "Alanların görünümünü al"
@ -586,7 +669,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "Model %s Alanları" msgstr "Model %s Alanları"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "Görünümleri Yönet" msgstr "Görünümleri Yönet"
@ -653,12 +737,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "Çeviriler" msgstr "Çeviriler"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "Geliştiren" msgstr "Geliştiren"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -674,12 +760,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR" msgstr "VERİTABANI OLUŞTUR"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "Mastır Parola:" msgstr "Mastır Parola:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "Yeni Veritaban adı:" msgstr "Yeni Veritaban adı:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:54+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr ""
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr ""
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-18 05:18+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "确定" msgstr "确定"
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr "首选项"
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr "更改密码"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr "更改密码"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "OpenERP社区支持版" msgstr "OpenERP社区支持版"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "客户端错误" msgstr "客户端错误"
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr "导出数据"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "关闭" msgstr "关闭"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr "外部标识"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "下载" msgstr "下载"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "下载“%s”" msgstr "下载“%s”"
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr "过滤条目"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "确定" msgstr "确定"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "添加到仪表盘" msgstr "添加到仪表盘"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "无效的搜索" msgstr "无效的搜索"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "在搜索视图进入" msgstr "在搜索视图进入"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "字段值有误。%(fieldname)s: [%(value)s] : %(message)s" msgstr "字段值有误。%(fieldname)s: [%(value)s] : %(message)s"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "无效的整数" msgstr "无效的整数"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "无效的数字" msgstr "无效的数字"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "是" msgstr "是"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "否" msgstr "否"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "包含" msgstr "包含"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "不包含" msgstr "不包含"
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr "不包含"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "等于" msgstr "等于"
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr "等于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "不等于" msgstr "不等于"
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr "不等于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "大于" msgstr "大于"
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr "大于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "小于" msgstr "小于"
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr "小于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "大于等于" msgstr "大于等于"
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr "大于等于"
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "小于等于" msgstr "小于等于"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "是" msgstr "是"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "不是" msgstr "不是"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "为真" msgstr "为真"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "为假" msgstr "为假"
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr "自定义"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "取默认值" msgstr "取默认值"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "警告:该记录已经被修改,您的改动将被放弃。" msgstr "警告:该记录已经被修改,您的改动将被放弃。"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "保存默认值" msgstr "保存默认值"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "附件" msgstr "附件"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "您确定要删除附件“%s”吗" msgstr "您确定要删除附件“%s”吗"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "未知操作符“%s”位于域“%s”中" msgstr "未知操作符“%s”位于域“%s”中"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "未知字段“%s”位于域“%s”中" msgstr "未知字段“%s”位于域“%s”中"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "不支持的操作符“%s”位于域“%s”中" msgstr "不支持的操作符“%s”位于域“%s”中"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "确认" msgstr "确认"
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr "确认"
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "打开: " msgstr "打开: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   搜索更多...</em>" msgstr "<em>   搜索更多...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   创建“<strong>%s</strong>”</em>" msgstr "<em>   创建“<strong>%s</strong>”</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   创建并编辑...</em>" msgstr "<em>   创建并编辑...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "搜索: " msgstr "搜索: "
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "创建: " msgstr "创建: "
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr "创建: "
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "添加" msgstr "添加"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "添加: " msgstr "添加: "
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr "不限"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "[第 %(first_record)d 条至 %(last_record)d 条] 共 %(records_count)d 条" msgstr "[第 %(first_record)d 条至 %(last_record)d 条] 共 %(records_count)d 条"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "您确定要删除这些记录吗?" msgstr "您确定要删除这些记录吗?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "未定义" msgstr "未定义"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "%(page)d/%(page_count)d" msgstr "%(page)d/%(page_count)d"
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "树形" msgstr "树形"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "获取字段视图" msgstr "获取字段视图"
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "模型“%s”的字段" msgstr "模型“%s”的字段"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "管理视图" msgstr "管理视图"
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "翻译" msgstr "翻译"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "选择自由,选择" msgstr "选择自由,选择"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "OpenERP" msgstr "OpenERP"
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "创建数据库" msgstr "创建数据库"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "主控密码:" msgstr "主控密码:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "新数据库名称:" msgstr "新数据库名称:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
@ -24,6 +24,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:419 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:419
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1233
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1695
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:424
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1239
msgid "Ok" msgid "Ok"
msgstr "" msgstr ""
@ -92,6 +94,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1496
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1506
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1515
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "取消" msgstr "取消"
@ -103,7 +107,8 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73 #: addons/web/static/src/js/view_editor.js:73
#: addons/web/static/src/js/views.js:962 addons/web/static/src/xml/base.xml:737 #: addons/web/static/src/js/views.js:962
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:737
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
msgid "Save" msgid "Save"
@ -118,11 +123,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version" msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131 #: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
msgid "Client Error" msgid "Client Error"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,6 +146,8 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:3044
#: addons/web/static/src/js/views.js:963 #: addons/web/static/src/js/views.js:963
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "關閉" msgstr "關閉"
@ -180,11 +189,14 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:300 #: addons/web/static/src/js/formats.js:300
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:245 #: addons/web/static/src/js/view_page.js:245
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
msgid "Download" msgid "Download"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305 #: addons/web/static/src/js/formats.js:305
#: addons/web/static/src/js/formats.js:327
#, python-format #, python-format
msgid "Download \"%s\"" msgid "Download \"%s\""
msgstr "" msgstr ""
@ -202,59 +214,70 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:242 #: addons/web/static/src/js/search.js:242
#: addons/web/static/src/js/search.js:291 #: addons/web/static/src/js/search.js:291
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:286 #: addons/web/static/src/js/search.js:286
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1292
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
msgid "Add to Dashboard" msgid "Add to Dashboard"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "Invalid Search" msgid "Invalid Search"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:415 #: addons/web/static/src/js/search.js:415
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
msgid "triggered from search view" msgid "triggered from search view"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:503 #: addons/web/static/src/js/search.js:503
#: addons/web/static/src/js/search.js:508
#, python-format #, python-format
msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s" msgid "Incorrect value for field %(fieldname)s: [%(value)s] is %(message)s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:839 #: addons/web/static/src/js/search.js:839
#: addons/web/static/src/js/search.js:844
msgid "not a valid integer" msgid "not a valid integer"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:853 #: addons/web/static/src/js/search.js:853
#: addons/web/static/src/js/search.js:858
msgid "not a valid number" msgid "not a valid number"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:931 #: addons/web/static/src/js/search.js:931
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:932 #: addons/web/static/src/js/search.js:932
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290 #: addons/web/static/src/js/search.js:1290
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
msgid "contains" msgid "contains"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291 #: addons/web/static/src/js/search.js:1291
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
msgid "doesn't contain" msgid "doesn't contain"
msgstr "" msgstr ""
@ -264,6 +287,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1325 #: addons/web/static/src/js/search.js:1325
#: addons/web/static/src/js/search.js:1344 #: addons/web/static/src/js/search.js:1344
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365 #: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
#: addons/web/static/src/js/search.js:1311
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
msgid "is equal to" msgid "is equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -273,6 +301,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1326 #: addons/web/static/src/js/search.js:1326
#: addons/web/static/src/js/search.js:1345 #: addons/web/static/src/js/search.js:1345
#: addons/web/static/src/js/search.js:1366 #: addons/web/static/src/js/search.js:1366
#: addons/web/static/src/js/search.js:1298
#: addons/web/static/src/js/search.js:1312
#: addons/web/static/src/js/search.js:1331
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
msgid "is not equal to" msgid "is not equal to"
msgstr "" msgstr ""
@ -282,6 +315,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1327 #: addons/web/static/src/js/search.js:1327
#: addons/web/static/src/js/search.js:1346 #: addons/web/static/src/js/search.js:1346
#: addons/web/static/src/js/search.js:1367 #: addons/web/static/src/js/search.js:1367
#: addons/web/static/src/js/search.js:1299
#: addons/web/static/src/js/search.js:1313
#: addons/web/static/src/js/search.js:1332
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
msgid "greater than" msgid "greater than"
msgstr "" msgstr ""
@ -291,6 +329,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1328 #: addons/web/static/src/js/search.js:1328
#: addons/web/static/src/js/search.js:1347 #: addons/web/static/src/js/search.js:1347
#: addons/web/static/src/js/search.js:1368 #: addons/web/static/src/js/search.js:1368
#: addons/web/static/src/js/search.js:1300
#: addons/web/static/src/js/search.js:1314
#: addons/web/static/src/js/search.js:1333
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
msgid "less than" msgid "less than"
msgstr "" msgstr ""
@ -300,6 +343,11 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1329 #: addons/web/static/src/js/search.js:1329
#: addons/web/static/src/js/search.js:1348 #: addons/web/static/src/js/search.js:1348
#: addons/web/static/src/js/search.js:1369 #: addons/web/static/src/js/search.js:1369
#: addons/web/static/src/js/search.js:1301
#: addons/web/static/src/js/search.js:1315
#: addons/web/static/src/js/search.js:1334
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
msgid "greater or equal than" msgid "greater or equal than"
msgstr "" msgstr ""
@ -309,27 +357,37 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/search.js:1330 #: addons/web/static/src/js/search.js:1330
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349 #: addons/web/static/src/js/search.js:1349
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370 #: addons/web/static/src/js/search.js:1370
#: addons/web/static/src/js/search.js:1302
#: addons/web/static/src/js/search.js:1316
#: addons/web/static/src/js/search.js:1335
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
msgid "less or equal than" msgid "less or equal than"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360 #: addons/web/static/src/js/search.js:1360
#: addons/web/static/src/js/search.js:1383 #: addons/web/static/src/js/search.js:1383
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
msgid "is" msgid "is"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384 #: addons/web/static/src/js/search.js:1384
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
msgid "is not" msgid "is not"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396 #: addons/web/static/src/js/search.js:1396
#: addons/web/static/src/js/search.js:1401
msgid "is true" msgid "is true"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/search.js:1397 #: addons/web/static/src/js/search.js:1397
#: addons/web/static/src/js/search.js:1402
msgid "is false" msgid "is false"
msgstr "" msgstr ""
@ -424,51 +482,60 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
msgid "Set Default" msgid "Set Default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:475
msgid "" msgid ""
"Warning, the record has been modified, your changes will be discarded." "Warning, the record has been modified, your changes will be discarded."
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:693 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:693
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:699
msgid "Save default" msgid "Save default"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
#, python-format #, python-format
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?" msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:828
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown operator %s in domain %s" msgid "Unknown operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:830 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:830
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:836
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown field %s in domain %s" msgid "Unknown field %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:868 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:868
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:874
#, python-format #, python-format
msgid "Unsupported operator %s in domain %s" msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -476,34 +543,43 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2578
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2741
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1933
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
msgid "Open: " msgid "Open: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2061
msgid "<em>   Search More...</em>" msgid "<em>   Search More...</em>"
msgstr "<em>   搜尋更多...</em>" msgstr "<em>   搜尋更多...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2062
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2074
#, python-format #, python-format
msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>" msgid "<em>   Create \"<strong>%s</strong>\"</em>"
msgstr "<em>   建立「<strong>%s</strong>」</em>" msgstr "<em>   建立「<strong>%s</strong>」</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2068
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2080
msgid "<em>   Create and Edit...</em>" msgid "<em>   Create and Edit...</em>"
msgstr "<em>   建立並編輯...</em>" msgstr "<em>   建立並編輯...</em>"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/views.js:675 #: addons/web/static/src/js/views.js:675
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
msgid "Search: " msgid "Search: "
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2550
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
msgid "Create: " msgid "Create: "
msgstr "" msgstr ""
@ -512,11 +588,13 @@ msgstr ""
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:750 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:750
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:772 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:772
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "添加" msgstr "添加"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721 #: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
msgid "Add: " msgid "Add: "
msgstr "" msgstr ""
@ -532,22 +610,26 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:309
#, python-format #, python-format
msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d" msgid "[%(first_record)d to %(last_record)d] of %(records_count)d"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:524 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:524
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:528
msgid "Do you really want to remove these records?" msgid "Do you really want to remove these records?"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
msgid "Undefined" msgid "Undefined"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327 #: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1331
#, python-format #, python-format
msgid "%(page)d/%(page_count)d" msgid "%(page)d/%(page_count)d"
msgstr "" msgstr ""
@ -568,7 +650,8 @@ msgid "Tree"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:565 addons/web/static/src/xml/base.xml:480 #: addons/web/static/src/js/views.js:565
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:480
msgid "Fields View Get" msgid "Fields View Get"
msgstr "" msgstr ""
@ -585,7 +668,8 @@ msgid "Model %s fields"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/js/views.js:610 addons/web/static/src/xml/base.xml:482 #: addons/web/static/src/js/views.js:610
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:482
msgid "Manage Views" msgid "Manage Views"
msgstr "" msgstr ""
@ -652,12 +736,14 @@ msgid "Translations"
msgstr "翻譯" msgstr "翻譯"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
msgid "Powered by" msgid "Powered by"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44 addons/web/static/src/xml/base.xml:315 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
msgid "OpenERP" msgid "OpenERP"
msgstr "" msgstr ""
@ -673,12 +759,14 @@ msgid "CREATE DATABASE"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68 addons/web/static/src/xml/base.xml:211 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:211
msgid "Master password:" msgid "Master password:"
msgstr "主密碼:" msgstr "主密碼:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72 addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
msgid "New database name:" msgid "New database name:"
msgstr "新資料庫名稱:" msgstr "新資料庫名稱:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "التقويم"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "مسؤول" msgstr "مسؤول"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "المتصفح" msgstr "المتصفح"

View File

@ -14,23 +14,25 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "" msgstr "পুঞ্জিকা"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr "দায়িত্বপ্রাপ্ত"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr "ভ্রমনপরিকল্পক"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 #: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web #. openerp-web

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kalender"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Verantwortlich" msgstr "Verantwortlich"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Browser" msgstr "Browser"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-10 05:02+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Calendar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsible" msgstr "Responsible"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigator" msgstr "Navigator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-14 06:19+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Calendario"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsable" msgstr "Responsable"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navegador" msgstr "Navegador"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
#. openerp-web #. openerp-web
@ -26,11 +26,13 @@ msgstr "Calendario"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsable" msgstr "Responsable"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navegador" msgstr "Navegador"

View File

@ -14,23 +14,25 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
msgid "Calendar" msgid "Calendar"
msgstr "" msgstr "Calendario"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr "Responsable"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr "Navegador"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5 #: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Egutegia"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Arduraduna" msgstr "Arduraduna"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Nabigatzailea" msgstr "Nabigatzailea"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Calendrier"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsable" msgstr "Responsable"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigateur" msgstr "Navigateur"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Calendario"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsable" msgstr "Responsable"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navegador" msgstr "Navegador"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kalendar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Odgovoran" msgstr "Odgovoran"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigator" msgstr "Navigator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kalender"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Yang Bertanggung Jawab" msgstr "Yang Bertanggung Jawab"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Pengarah" msgstr "Pengarah"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Calendario"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsabile" msgstr "Responsabile"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigatore" msgstr "Navigatore"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "カレンダー"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "責任担当" msgstr "責任担当"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "ナビゲータ" msgstr "ナビゲータ"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Календар"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Одговорен" msgstr "Одговорен"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Навигатор" msgstr "Навигатор"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-29 04:46+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15032)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Agenda"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke" msgstr "Verantwoordelijke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigator" msgstr "Navigator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kalender"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke" msgstr "Verantwoordelijke"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigator" msgstr "Navigator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 07:27+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kalendarz"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Odpowiedzialny" msgstr "Odpowiedzialny"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Nawigator" msgstr "Nawigator"

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-21 21:57+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Reis <Unknown>\n" "Last-Translator: Daniel Reis (SECURITAS SA) <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-06 17:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-14 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Sales <Unknown>\n" "Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Calendário"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Responsável" msgstr "Responsável"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navegador" msgstr "Navegador"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Календарь"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Ответственный" msgstr "Ответственный"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Навигатор" msgstr "Навигатор"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Koledar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Odgovoren" msgstr "Odgovoren"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigator" msgstr "Navigator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 05:09+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Kalendar"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Odgovorni" msgstr "Odgovorni"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Navigator" msgstr "Navigator"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "Takvim"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "Sorumlu" msgstr "Sorumlu"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "Yön Gösterici" msgstr "Yön Gösterici"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "" msgstr ""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-07 04:59+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
@ -24,11 +24,13 @@ msgstr "日历"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:466
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:467
msgid "Responsible" msgid "Responsible"
msgstr "负责人" msgstr "负责人"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504 #: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:504
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:505
msgid "Navigator" msgid "Navigator"
msgstr "导航器" msgstr "导航器"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "غير مصنف"
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format #, python-format
msgid "Execute task \"%s\"" msgid "Execute task \"%s\""
msgstr "" msgstr "تنفيذ المهمة \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done" msgid "Mark this task as done"
msgstr "" msgstr "علم هذه المهمة كمنجزة"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4

View File

@ -14,74 +14,74 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout" msgid "Edit Layout"
msgstr "" msgstr "স্থাপনকৌশল সম্পাদনা করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?" msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
msgstr "" msgstr "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই জিনিসটি মুছে ফেলতে চাইছেন?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "" msgstr "অশ্রেণীভুক্ত"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format #, python-format
msgid "Execute task \"%s\"" msgid "Execute task \"%s\""
msgstr "" msgstr "\"%s\" কাজ চালু করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done" msgid "Mark this task as done"
msgstr "" msgstr "কাজটি সম্পন্ন হিসাবে চিহ্নিত করন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.." msgid "Reset Layout.."
msgstr "" msgstr "স্থাপনকৌশল পুনঃনির্ধারণ করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "" msgstr "পুনঃনির্ধারণ করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.." msgid "Change Layout.."
msgstr "" msgstr "স্থাপনকৌশল পরিবর্তন করুন.."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout" msgid "Change Layout"
msgstr "" msgstr "স্থাপনকৌশল পরিবর্তন করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
msgid "&nbsp;" msgid "&nbsp;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "তৈরি করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
msgid "Choose dashboard layout" msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "" msgstr "ড্যাশবোর্ড বিন্যাস নির্বাচন করুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
msgid "progress:" msgid "progress:"
msgstr "" msgstr "অগ্রগতি:"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
@ -89,23 +89,25 @@ msgid ""
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system" "system"
msgstr "" msgstr ""
"আপনার পদ্ধতিটি চালু এবং আকৃতিদান করার জন্য নিম্ন তালিকাভুক্ত "
"কার্যকারিতাগুলিতে চাপুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
msgid "Welcome to OpenERP" msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr "" msgstr "ওপেন-ই-আর-পি তে স্বাগতম"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark" msgid "Remember to bookmark"
msgstr "" msgstr "চিহ্নিত করতে মনে রাখুন"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url" msgid "This url"
msgstr "" msgstr "এই ইউ-আর-এল"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:" msgid "Your login:"
msgstr "" msgstr "আপনার প্রবেশ দ্বার"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-16 04:50+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:00+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Language: Czech\n"
#. openerp-web #. openerp-web

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Uncategorised"
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format #, python-format
msgid "Execute task \"%s\"" msgid "Execute task \"%s\""
msgstr "" msgstr "Execute task \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done" msgid "Mark this task as done"
msgstr "" msgstr "Mark this task as done"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-15 04:48+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-14 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-16 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez@clearcorp.co.cr>\n" "Last-Translator: Freddy Gonzalez <freddy.gonzalez.contreras@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
#. openerp-web #. openerp-web

View File

@ -14,39 +14,39 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
msgid "Edit Layout" msgid "Edit Layout"
msgstr "" msgstr "Editar disposición"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:109
msgid "Are you sure you want to remove this item ?" msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
msgstr "" msgstr "¿Esta seguro que quiere eliminar este item?"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:316
msgid "Uncategorized" msgid "Uncategorized"
msgstr "" msgstr "Sin categoría"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:324
#, python-format #, python-format
msgid "Execute task \"%s\"" msgid "Execute task \"%s\""
msgstr "" msgstr "Ejecutar tarea \"%s\""
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:325
msgid "Mark this task as done" msgid "Mark this task as done"
msgstr "" msgstr "Marcar esta tarea como terminada"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:4
msgid "Reset Layout.." msgid "Reset Layout.."
msgstr "" msgstr "Reiniciar disposición"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:6
@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "Reset"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:8
msgid "Change Layout.." msgid "Change Layout.."
msgstr "" msgstr "Cambiar Disposición.."
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:10
msgid "Change Layout" msgid "Change Layout"
msgstr "" msgstr "Cambiar disposición"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:27
msgid "&nbsp;" msgid "&nbsp;"
msgstr "" msgstr "&nbsp;"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:28
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "" msgstr "Crear"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:39
@ -89,23 +89,25 @@ msgid ""
"Click on the functionalites listed below to launch them and configure your " "Click on the functionalites listed below to launch them and configure your "
"system" "system"
msgstr "" msgstr ""
"Haga click en las funcionalidades listadas debajo para lanzarlas y "
"configurar su sistema"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:110
msgid "Welcome to OpenERP" msgid "Welcome to OpenERP"
msgstr "" msgstr "Bienvenido a OpenERP"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark" msgid "Remember to bookmark"
msgstr "" msgstr "Recordar en favoritos"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url" msgid "This url"
msgstr "" msgstr "Esta url"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121
msgid "Your login:" msgid "Your login:"
msgstr "" msgstr "Su inicio de sesión:"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:21+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Choisissez la mise en page du tableau de bord"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:62
msgid "progress:" msgid "progress:"
msgstr "progrès" msgstr "Progression :"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:67
@ -100,12 +100,13 @@ msgstr "Bienvenue dans OpenERP"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:118
msgid "Remember to bookmark" msgid "Remember to bookmark"
msgstr "Pensez à ajouter cette page à vos signets" msgstr ""
"Pensez à ajouter cette page à vos signets/marque pages en cliquant sur"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:119
msgid "This url" msgid "This url"
msgstr "Ce lien" msgstr "ce lien"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121 #: addons/web_dashboard/static/src/xml/web_dashboard.xml:121

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-23 04:56+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14855)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:13+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 04:58+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-16 05:14+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-15 05:43+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-26 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n" "X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
#. openerp-web #. openerp-web
#: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63 #: addons/web_dashboard/static/src/js/dashboard.js:63

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More