Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120327053735-txns63pi246ucraz bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120328055008-isx3ydbsvrubz4uu
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp
parent
8f0ae2b9e2
commit
3322d6b3f9
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 15:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
|
||||
|
|
@ -1556,4 +1556,4 @@ msgstr "OpenERP.com"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:366
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skupina"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-21 11:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-27 13:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 06:23+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-28 05:50+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15027)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:172
|
||||
|
|
@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "Ikke send"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading (%d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laster (%d)"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:288
|
||||
msgid "Invalid database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugyldig databasenavn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:483
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
|
||||
msgid "Restored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjenopprettet"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:527
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Om"
|
|||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:787
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:356
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innstillinger"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:790
|
||||
|
|
@ -97,12 +97,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:293
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1234
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:791
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endre passord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:792
|
||||
|
|
@ -112,31 +112,31 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1500
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1514
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:811
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:226
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1729
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Endre passord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1096
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1100
|
||||
msgid "OpenERP - Unsupported/Community Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP - Usupportert/Community Version"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1131
|
||||
#: addons/web/static/src/js/chrome.js:1135
|
||||
msgid "Client Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klientfeil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:6
|
||||
msgid "Export Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporter data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:19
|
||||
|
|
@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:698
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:3067
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lukk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:20
|
||||
msgid "Export To File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksport til fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:125
|
||||
|
|
@ -169,17 +169,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_export.js:373
|
||||
msgid "Please select fields to export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg felter å eksportere"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:34
|
||||
msgid "Import Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:70
|
||||
msgid "Import File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer fil"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/data_import.js:105
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:322
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:251
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Last ned"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/formats.js:305
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:291
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:296
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:286
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:420
|
||||
msgid "Invalid Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugyldig søk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:415
|
||||
|
|
@ -261,25 +261,25 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:936
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:932
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:937
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nei"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1290
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "inneholder"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1291
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
|
||||
msgid "doesn't contain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "inneholder ikke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1292
|
||||
|
|
@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1349
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1370
|
||||
msgid "is equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er lik som"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1293
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1350
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1371
|
||||
msgid "is not equal to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er ulilk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1294
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1351
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1372
|
||||
msgid "greater than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "større enn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1295
|
||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1352
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1373
|
||||
msgid "less than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mindre enn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1296
|
||||
|
|
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1353
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1374
|
||||
msgid "greater or equal than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "større eller lik enn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1297
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1354
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1375
|
||||
msgid "less or equal than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mindre eller lik enn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1360
|
||||
|
|
@ -371,13 +371,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1365
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1388
|
||||
msgid "is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1384
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1389
|
||||
msgid "is not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "er ikke"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/search.js:1396
|
||||
|
|
@ -404,20 +404,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:327
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:756
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprett"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:47
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:483
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:755
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:48
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1647
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:71
|
||||
|
|
@ -449,42 +449,42 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:381
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forhåndsvis"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:501
|
||||
msgid "Do you really want to remove this node?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du virkelig fjerne denne noden?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:815
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:939
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Egenskaper"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:818
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_editor.js:942
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oppdater"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:16
|
||||
msgid "Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skjema"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:121
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:803
|
||||
msgid "Customize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpass"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:123
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:686
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:692
|
||||
msgid "Set Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sett som standard"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:469
|
||||
|
|
@ -503,14 +503,14 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:754
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:760
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vedlegg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:792
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:798
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete the attachment %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette vedlegget %s?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:822
|
||||
|
|
@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1225
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1231
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:1921
|
||||
|
|
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2590
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2760
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Åpne: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2049
|
||||
|
|
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/views.js:675
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
|
||||
msgid "Search: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søk: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2101
|
||||
|
|
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2113
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2562
|
||||
msgid "Create: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprett: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2661
|
||||
|
|
@ -590,23 +590,23 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1646
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2680
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2721
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_form.js:2740
|
||||
msgid "Add: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:8
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:269
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubegrenset"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:305
|
||||
|
|
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1230
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1232
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ikke definert"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:1327
|
||||
|
|
@ -637,17 +637,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:8
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_page.js:52
|
||||
msgid "Do you really want to delete this record?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vil du virkelig slette denne posten ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_tree.js:11
|
||||
msgid "Tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tre"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:565
|
||||
|
|
@ -681,44 +681,44 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:805
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oversett"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:807
|
||||
msgid "Technical translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teknisk oversettelse"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:811
|
||||
msgid "Other Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Andre valg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:814
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1736
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importer"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:817
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1606
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rapporter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Handlinger"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:825
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lenker"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:919
|
||||
|
|
@ -728,12 +728,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:920
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/views.js:957
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oversettelser"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:44
|
||||
|
|
@ -746,17 +746,17 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:315
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1813
|
||||
msgid "OpenERP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:52
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laster …"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:61
|
||||
msgid "CREATE DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OPPRETT DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:68
|
||||
|
|
@ -768,39 +768,39 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:72
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:191
|
||||
msgid "New database name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn på ny database:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:77
|
||||
msgid "Load Demonstration data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Last demonstrasjonsdata:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:81
|
||||
msgid "Default language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standardspråk:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:91
|
||||
msgid "Admin password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrator passord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:95
|
||||
msgid "Confirm password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bekreft passord:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:109
|
||||
msgid "DROP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DROP DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:116
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:150
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:301
|
||||
msgid "Database:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Database:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:128
|
||||
|
|
@ -818,29 +818,29 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:143
|
||||
msgid "BACKUP DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BACKUP DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:166
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:329
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikkerhetskopi"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:175
|
||||
msgid "RESTORE DATABASE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RESTORE DATABASE"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:182
|
||||
msgid "File:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fil:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:195
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:330
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gjenopprett"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:204
|
||||
|
|
@ -867,12 +867,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:251
|
||||
msgid "OpenERP Entreprise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP Entreprise"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:256
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise Contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP Enterprise Contract."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:257
|
||||
|
|
@ -882,12 +882,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:259
|
||||
msgid "Summary:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sammendrag:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:263
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beskrivelse:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:267
|
||||
|
|
@ -897,23 +897,23 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:297
|
||||
msgid "Invalid username or password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:306
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brukernavn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:308
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:331
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Passord"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:310
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Logg inn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:314
|
||||
|
|
@ -928,12 +928,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:353
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hjem"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:363
|
||||
msgid "LOGOUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LOGG UT"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:388
|
||||
|
|
@ -958,12 +958,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:463
|
||||
msgid "Add / Remove Shortcut..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til /fjern snarvei..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:471
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mer..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:477
|
||||
|
|
@ -1033,29 +1033,29 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:542
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:632
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:758
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1708
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:757
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dupliker"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:775
|
||||
msgid "Add attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Legg til vedlegg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:801
|
||||
msgid "Default:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:818
|
||||
|
|
@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:844
|
||||
msgid "All users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle brukere"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:851
|
||||
|
|
@ -1096,17 +1096,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:936
|
||||
msgid "Field:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:940
|
||||
msgid "Object:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objekt:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:944
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:948
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:952
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Størrelse:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:956
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:960
|
||||
msgid "Domain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domene:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:968
|
||||
|
|
@ -1161,33 +1161,33 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1056
|
||||
msgid "Select date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg date"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1090
|
||||
msgid "Open..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Åpne …"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1091
|
||||
msgid "Create..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opprett..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1092
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søk..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1095
|
||||
msgid "..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1155
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1198
|
||||
msgid "Set Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruk bilde"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1163
|
||||
|
|
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1215
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1272
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tøm"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1172
|
||||
|
|
@ -1207,18 +1207,18 @@ msgstr ""
|
|||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1200
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1495
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velg"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1207
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1209
|
||||
msgid "Save As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre som"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1238
|
||||
msgid "Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Knapp"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1241
|
||||
|
|
@ -1248,12 +1248,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1271
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Søk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1280
|
||||
|
|
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1291
|
||||
msgid "Save Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre filter"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1293
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1298
|
||||
msgid "Filter Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Filternavn:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1300
|
||||
|
|
@ -1328,17 +1328,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1436
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "og"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1503
|
||||
msgid "Save & New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre & Ny"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1504
|
||||
msgid "Save & Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre & Lukk"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1611
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1618
|
||||
msgid "Export Type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporttype:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1620
|
||||
|
|
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1621
|
||||
msgid "Export all Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eksporter all data"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1624
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1630
|
||||
msgid "Available fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilgjengelige felt"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1632
|
||||
|
|
@ -1392,12 +1392,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1660
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1693
|
||||
msgid "Save as:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagre som:"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1700
|
||||
|
|
@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1815
|
||||
msgid "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copyright © 2004-TODAY OpenERP SA. All Rights Reserved."
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1816
|
||||
|
|
@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1817
|
||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP SA Company"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1819
|
||||
|
|
@ -1541,9 +1541,9 @@ msgstr ""
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/xml/base.xml:1823
|
||||
msgid "OpenERP.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OpenERP.com"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web/static/src/js/view_list.js:366
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 07:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Konki <pavel.konkol@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 05:13+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14996)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Nový uzel"
|
|||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jste si jisti?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
|
||||
|
|
@ -69,6 +69,10 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odstranění tohoto uzlu nelze vrátit zpět.\n"
|
||||
"Také to odstraní všechny související přechody.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Jste si jistý ?"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
|
||||
|
|
@ -77,3 +81,6 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odstranění tohoto přechodu nelze vrátit zpět.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Jste si jistý ?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,79 @@
|
|||
# Japanese translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 22:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
||||
msgid "Diagram"
|
||||
msgstr "ダイアグラム"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
|
||||
msgid "Activity"
|
||||
msgstr "アクティビティ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:208
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
|
||||
msgid "Transition"
|
||||
msgstr "変遷"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:214
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
|
||||
msgid "Create:"
|
||||
msgstr "作成："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:231
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
|
||||
msgid "Open: "
|
||||
msgstr "開く: "
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:5
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
|
||||
msgid "New Node"
|
||||
msgstr "新しいノード"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting this node cannot be undone.\n"
|
||||
"It will also delete all connected transitions.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Are you sure ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Japanese translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 21:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11
|
||||
msgid "Gantt"
|
||||
msgstr "ガント"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "作成する"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,118 @@
|
|||
# Japanese translation for openerp-web
|
||||
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
||||
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 19:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-26 21:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-27 05:37+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 15011)\n"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:261
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "キャンセル"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/js/process.js:262
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:6
|
||||
msgid "Process View"
|
||||
msgstr "プロセス一覧"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr "ドキュメンテーション"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:19
|
||||
msgid "Read Documentation Online"
|
||||
msgstr "オンラインのドキュメンテーションを読んでください。"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Forum"
|
||||
msgstr "フォーラム"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:25
|
||||
msgid "Community Discussion"
|
||||
msgstr "コミュニティの議論"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "帳簿"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:31
|
||||
msgid "Get the books"
|
||||
msgstr "帳簿を取る"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERPエンタープライズ"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:37
|
||||
msgid "Purchase OpenERP Enterprise"
|
||||
msgstr "OpenERPエンタープライズを購入"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:52
|
||||
msgid "Process"
|
||||
msgstr "プロセス"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:56
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "注記"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "Last modified by:"
|
||||
msgstr "最後に変更："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:59
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "該当なし"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:62
|
||||
msgid "Subflows:"
|
||||
msgstr "サブフロー："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:75
|
||||
msgid "Related:"
|
||||
msgstr "関係："
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:88
|
||||
msgid "Select Process"
|
||||
msgstr "プロセスを選んでください"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:98
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "選択する"
|
||||
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: addons/web_process/static/src/xml/web_process.xml:109
|
||||
msgid "Edit Process"
|
||||
msgstr "プロセスを編集"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue