[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
parent
e0ffc23a59
commit
369e0bcb45
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-31 14:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Creați Rambursare"
|
|||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create Write-off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crează pierdere"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-04 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 08:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "（如果您不选择会计期间，所有开放的期间将被选择）
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.state.open:account.view_account_state_open
|
||||
msgid "(Invoice should be unreconciled if you want to open it)"
|
||||
msgstr "(如果您想打开它发票要反调节)"
|
||||
msgstr "(如果您想打开发票，它应当是未调节的)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view
|
||||
|
|
@ -952,12 +952,12 @@ msgstr "科目类型"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
||||
msgid "Account Unreconcile"
|
||||
msgstr "科目未调节"
|
||||
msgstr "会计取消调节"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
|
||||
msgid "Account Unreconcile Reconcile"
|
||||
msgstr "科目未调节调节"
|
||||
msgstr "会计取消调节调节"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration
|
||||
|
|
@ -2177,7 +2177,7 @@ msgstr "不能 %s 草稿或形式发票或取消 发票"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Cannot %s invoice which is already reconciled, invoice should be "
|
||||
"unreconciled first. You can only refund this invoice."
|
||||
msgstr "不能 %s 已经调节的发票, 发票必须被首先反调节。只能退还这张发票。"
|
||||
msgstr "不能 %s 已经调节的发票, 发票必须被首先取消调节。只能退还这张发票。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1299
|
||||
|
|
@ -10742,20 +10742,20 @@ msgstr "未实现收入和损失"
|
|||
#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view
|
||||
#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view
|
||||
msgid "Unreconcile"
|
||||
msgstr "未调节"
|
||||
msgstr "取消调节"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_reconcile
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile_select
|
||||
msgid "Unreconcile Entries"
|
||||
msgstr "未调节分录"
|
||||
msgstr "取消调节分录"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view
|
||||
#: view:account.unreconcile.reconcile:account.account_unreconcile_reconcile_view
|
||||
msgid "Unreconcile Transactions"
|
||||
msgstr "未调节交易"
|
||||
msgstr "取消调节交易"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,close_method:0
|
||||
|
|
@ -11225,7 +11225,7 @@ msgstr "可以在凭证模版的名称上使用年月日变量\n\n%(year)s：本
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to "
|
||||
"unreconcile related payment entries first."
|
||||
msgstr "已部分付款的发票，不能取消。请先反调节相关的付款分录。"
|
||||
msgstr "已部分付款的发票，不能取消。请先取消调节相关的付款分录。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:691
|
||||
|
|
@ -11345,7 +11345,7 @@ msgstr "不可修改一个已确认的分录，只可变动一些无特别要求
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
|
||||
"%s."
|
||||
msgstr "已调节的记录不能修改。仅能编辑非正式字段 或 先撤销调节. \n%s"
|
||||
msgstr "已调节的记录不能修改。仅能编辑非正式字段 或 先取消调节. \n%s"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account.py:1352
|
||||
|
|
@ -11389,7 +11389,7 @@ msgid ""
|
|||
"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the"
|
||||
" opening/closing "
|
||||
"fiscal year process."
|
||||
msgstr "你不能反调节由开启/关闭会计年度过程生成的分类账项目。"
|
||||
msgstr "你不能取消调节由开启/关闭会计年度过程生成的分类账项目。"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1173
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 07:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 18:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "\nHyvä %(partner_name)s,\n\nToistuvista muistutuksista huolimatta lasku
|
|||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " email(s) sent"
|
||||
msgstr "Lähetetyt sähköpostit"
|
||||
msgstr " sähköposti(a) lähetetty"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:176
|
||||
|
|
@ -235,13 +235,13 @@ msgstr " oli tuntemattomia sähköpostiosoitteita"
|
|||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " letter(s) in report"
|
||||
msgstr "kirje(ttä) raportilla"
|
||||
msgstr " kirje(ttä) raportilla"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:177
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " manual action(s) assigned:"
|
||||
msgstr "käsintehtävä(t) toimenpide tai toimenpiteet asetettu:"
|
||||
msgstr " käsintehtäv(i)ä toimenpiteitä määritetty:"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 04:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 19:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Piste care îmi sunt atribuite mie"
|
|||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter
|
||||
msgid "Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piste care nu au cerut sa nu fie incluse în campaniile de mass mailing"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: view:crm.lead2opportunity.partner.mass:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Oportunitate imbinata"
|
|||
#: code:addons/crm/base_partner_merge.py:326
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Merged with the following partners:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Îmbină cu următorii parteneri"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.lead,message_ids:0 field:crm.phonecall,message_ids:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ID"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:res.partner,implemented_partner_ids:0
|
||||
msgid "Implementation References"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referințe implementare"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:res.partner,assigned_partner_id:0
|
||||
|
|
@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Piste"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.portal_leads
|
||||
msgid "Leads & Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piste & oportunități"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: google_drive
|
||||
#: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
|
||||
msgid "and paste it here"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "și lipiți aici"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Analisi spese"
|
|||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mese spese"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 19:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,attachment_number:0
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numero di allegati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: help:hr.recruitment.report,delay_close:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 00:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 00:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -29,22 +29,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,nbr:0
|
||||
msgid "# Nbr Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイムシート件数"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0
|
||||
msgid "# Total Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "勤怠合計"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,total_diff:0
|
||||
msgid "# Total Diff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "合計差異"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0
|
||||
msgid "# Total Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "タイムシート合計"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 10:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
|
||||
"other modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы на можете удалить такие группы, так как группа всей компании нужна множеству модулей."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/mail_thread.py:171
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
msgid "Thanks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obrigado"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 15:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
|
||||
msgid "Buy Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comprar Subscrição (Membro)"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -163,12 +163,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0
|
||||
msgid "Fixed domestic fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taxe locale fixe"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0
|
||||
msgid "Fixed international fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taxe internaționale fixe"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Trimiteți un mesaj grupului"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,type:0
|
||||
msgid "Server To Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server To Server"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,validation:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-19 22:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Tipo da transação"
|
|||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0
|
||||
msgid "Use IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utilizar IPN"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_api_enabled:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
|
||||
" Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отметьте чтобы сгруппировать позиции журнала по продуктам при закрытии сессии"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 13:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -3399,14 +3399,14 @@ msgstr "รวม"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
|
||||
msgid "Subtotal w/o Tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ยอดไม่รวมภาษี"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:969
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวม"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.session,cash_register_balance_end:0
|
||||
|
|
@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "รวม"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session,cash_register_total_entry_encoding:0
|
||||
msgid "Total Cash Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ธุรกรรมเงินสดทั้งหมด"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:report.pos.order,total_discount:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 15:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 20:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Eroare ! Nu puteti crea sarcini recursive."
|
|||
#. module: project
|
||||
#: constraint:project.project:0
|
||||
msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eroare! Data de început a proiectului trebuie să fie înaintea datei de sfârșit a proiectului."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-08 07:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Problema Proiect"
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view
|
||||
msgid "Project Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Probleme proiect"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: view:project.issue:project_issue.project_issue_kanban_view
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Nu puteti avansa aceasta problema.\nProiectul relevant nu a configurat P
|
|||
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "probleme"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.project,issue_ids:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 14:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร"
|
|||
#. module: sale_layout
|
||||
#: view:website:sale_layout.subtotal_template
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวม"
|
||||
|
||||
#. module: sale_layout
|
||||
#: view:website:account.report_invoice_document
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 16:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Date de inventariere și mișcări"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date
|
||||
msgid "Dates of Inventories and latest Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Date de inventariere și ultimele mișcări"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
|
||||
|
|
@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,reserved_availability:0
|
||||
msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantitate ce deja a fost rezervată pentru această mișcare"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Eroare!"
|
|||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
|
||||
msgid "Force availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forțează disponibilitate"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * website_event
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-27 23:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
|
||||
msgid "Event unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εκδήλωση Μη δημοσιοποιημένη"
|
||||
|
||||
#. module: website_event
|
||||
#: view:website:website.layout
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 13:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 16:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:website:website_quote.pricing
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวม"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-29 05:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 15:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_sale
|
||||
#: view:website:website_sale.checkout
|
||||
msgid "Subtotal:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวม"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: view:website:website_sale.product
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -6480,12 +6480,12 @@ msgstr "Data creării"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue
|
||||
msgid "Create Issues from Leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creează probleme din piste"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
|
||||
msgid "Create Leads From Contact Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creează piste din formularul de contact"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
|
||||
|
|
@ -7284,7 +7284,7 @@ msgstr "Republica Dominicana"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
|
||||
msgid "Dominican Republic - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Republica Dominicană - contabilitate"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.todo,state:0
|
||||
|
|
@ -8686,7 +8686,7 @@ msgstr "Resurse Umane"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
|
||||
msgid "Hungarian - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungaria - contabilitate"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -9456,7 +9456,7 @@ msgstr "Japonia"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp
|
||||
msgid "Japan - Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japonia - contabilitate"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
|
|
@ -9826,7 +9826,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead
|
||||
msgid "Leads & Opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piste & oportunități"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
|
||||
|
|
@ -11646,7 +11646,7 @@ msgstr "Beneficiarul Plații"
|
|||
#: model:ir.module.module,description:base.module_payment
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
|
||||
msgid "Payment Acquirer Base Module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Colector plată modul de bază"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen
|
||||
|
|
@ -12332,7 +12332,7 @@ msgstr "Reguli de inregistrare"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main
|
||||
msgid "Recruitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recrutare"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment
|
||||
|
|
@ -13725,7 +13725,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
|
||||
msgid "Survey CRM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sondaj CRM"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.sj
|
||||
|
|
@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.server,use_write:0
|
||||
msgid "Update the current record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualizează înregistrarea curentă"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
|
||||
|
|
@ -15999,7 +15999,7 @@ msgstr "eFacturare"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
|
||||
msgid "email@yourcompany.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "email@yourcompany.com"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 11:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Ask questions, get answers, no distractions\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nStäll frågor, få svar, inga distraktioner"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_test
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Delivery Costs\n"
|
||||
"==============\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\nTransportkostnader\n==============\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue