HDA (OpenERP)
commit
67bec26f41
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-30 06:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 09:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-31 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "ir.report.custom.fields"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "Search Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ricerca Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/wizard/wizard_export_lang.py:0
|
||||
|
|
@ -216,6 +216,8 @@ msgid ""
|
|||
"Save this document to a %s file and edit it with a specific software or a "
|
||||
"text editor. The file encoding is UTF-8."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Salva questo documento come un file %s e modificalo con un software "
|
||||
"specifico o un editor di testo. La codifica del file è UTF-8."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
|
|
@ -233,6 +235,8 @@ msgstr "Le password non corrispondono !"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "This url '%s' must provide an html file with links to zip modules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo indirizzo URL '%s' deve condurre ad un file html contenente "
|
||||
"collegamenti a diversi moduli in formato .zip."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.request,state:0
|
||||
|
|
@ -314,7 +318,7 @@ msgstr "Moduli non Installati"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
|
||||
msgid "txt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "txt"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: wizard_view:server.action.create,init:0
|
||||
|
|
@ -361,6 +365,8 @@ msgid ""
|
|||
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
|
||||
"created by OpenERP (updates, module installation, ...)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non puoi rimuovere l'utente admin, poichè viene utilizzato internamente per "
|
||||
"risorse create da OpenERP (aggiornamenti, installazioni...)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gf
|
||||
|
|
@ -370,7 +376,7 @@ msgstr "Guyana Francese"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0
|
||||
msgid "Original View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vista originale"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
|
||||
|
|
@ -391,6 +397,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: help:res.lang,iso_code:0
|
||||
msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo codice ISO è il nome del file PO da utilizzare per le traduzioni"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
|
|
@ -589,7 +596,7 @@ msgstr ","
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
msgid "My Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Miei Partners"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.es
|
||||
|
|
@ -736,13 +743,13 @@ msgstr "Isole Cayman"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ir
|
||||
msgid "Iran"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Iran"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_act
|
||||
msgid "My Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le Mie Richieste"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.sequence,name:0
|
||||
|
|
@ -768,12 +775,12 @@ msgstr "Uganda"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ne
|
||||
msgid "Niger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nigeria"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ba
|
||||
msgid "Bosnia-Herzegovina"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bosnia-Erzegovina"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.report.custom.fields,alignment:0
|
||||
|
|
@ -825,12 +832,12 @@ msgstr "Repository"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.gs
|
||||
msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isole di S. Georgia e S. Sandwich"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.url,url:0
|
||||
msgid "Action URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL dell'azione"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
|
|
@ -840,12 +847,12 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mh
|
||||
msgid "Marshall Islands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isole Marshall"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ht
|
||||
msgid "Haiti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Haiti"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.translation,type:0
|
||||
|
|
@ -855,13 +862,13 @@ msgstr "RML"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.view,type:0
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ricerca"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_report_custom.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Pie charts need exactly two fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I Grafici a Torta necessitano di due campi"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:wizard.module.lang.export,lang:0
|
||||
|
|
@ -871,7 +878,7 @@ msgstr "Per esportare una nuova lingua, non selezionare una lingua"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.md
|
||||
msgid "Moldavia"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moldavia"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.module.module:0
|
||||
|
|
@ -928,6 +935,9 @@ msgid ""
|
|||
"you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field "
|
||||
"which gives the correct address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornisce i campi che verranno usati per prelevare l'indirizzo e-mail, es. "
|
||||
"quando si seleziona una fattura. `object.invoice_address_id.email` è il "
|
||||
"campo che fornisce l'indirizzo corretto."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.roles,name:0
|
||||
|
|
@ -947,7 +957,7 @@ msgstr "-"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: field:res.payterm,name:0
|
||||
msgid "Payment Term (short name)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Termini di Pagamento (abbreviazione)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_res_bank
|
||||
|
|
@ -1025,7 +1035,7 @@ msgstr "Cerca Nuovi Moduli"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.km
|
||||
msgid "Comoros"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isole Comore"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
|
||||
|
|
@ -1037,7 +1047,7 @@ msgstr "Azioni Server"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.tp
|
||||
msgid "East Timor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Timor Est"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.rule:0
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1062,7 @@ msgstr "Precisione di Calcolo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.kg
|
||||
msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kyrgyzstan"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
|
||||
|
|
@ -1068,7 +1078,7 @@ msgstr "Giorno: %(day)s"
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not read this document! (%s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non puoi leggere questo documento ! (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.ui.menu,icon:0
|
||||
|
|
@ -1078,7 +1088,7 @@ msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mv
|
||||
msgid "Maldives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maldive"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.values,res_id:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-31 05:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 17:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luiz Fernando M.França <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-01 05:01+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Espanha"
|
|||
#: wizard_view:module.upgrade,end:0
|
||||
#: wizard_view:module.upgrade,start:0
|
||||
msgid "You may have to reinstall some language pack."
|
||||
msgstr "Voce pode ter que reinstalar alguns pacoites de idioma."
|
||||
msgstr "Voce pode ter que reinstalar alguns pacotes de idioma."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner.address,mobile:0
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 06:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-12 04:46+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-18 08:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 17:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-09 07:48+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-11 04:55+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
|
@ -3399,7 +3399,7 @@ msgstr "客户端动作设置"
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form
|
||||
#: view:res.partner.address:0
|
||||
msgid "Partner Addresses"
|
||||
msgstr "业务伙伴地址"
|
||||
msgstr "业务伙伴地址列表"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:module.lang.install,init,lang:0
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue