[ADD]: Add i18n in sale_stock module with sale_stock.pot module. change sale.pot file into sale module.

bzr revid: atp@tinyerp.com-20120919132931-ff55mghduptc13sr

addons/sale_stock/i18n/sale_stock.pot

@@ -0,0 +1,650 @@
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#   * sale_stock
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0alpha\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-19 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-19 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
+msgid "To allow your salesman to make invoices for Delivery Orders using the menu 'Deliveries to Invoice'."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:496
+#, python-format
+msgid "Delivery Order <em>%s</em> <b>scheduled</b> for %s."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,name:sale_stock.process_node_deliveryorder0
+msgid "Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.order,picking_policy:0
+msgid "If you don't have enough stock available to deliver all at once, do you accept partial shipments or not?"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,type:0
+msgid "Procurement Method"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:599
+#, python-format
+msgid "Picking Information ! : "
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,name:sale_stock.process_node_packinglist0
+msgid "Pick List"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:594
+#, python-format
+msgid "You selected a quantity of %d Units.\n"
+"But it's not compatible with the selected packaging.\n"
+"Here is a proposition of quantities according to the packaging:\n"
+"EAN: %s Quantity: %s Type of ul: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,note:sale_stock.process_node_packinglist0
+msgid "Document of the move to the output or to the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,group_multiple_shops:0
+msgid "Manage multiple shops"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_validate0
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:679
+#, python-format
+msgid "You cannot make an advance on a sales order                          that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_action_shop_form
+msgid "Shop"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_saleprocurement0
+msgid "Create Procurement Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:stock.picking.out,sale_id:0
+msgid "Sale Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_saleorderprocurement0
+msgid "For every sales order line, a procurement order is created to supply the sold product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:678
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order,picking_policy:0
+msgid "Shipping Policy"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.order,incoterm:0
+msgid "Incoterm which stands for 'International Commercial terms' implies its a series of sales terms which are used in the commercial transaction."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleorderprocurement0
+msgid "Drives procurement orders for every sales order line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move
+msgid "Stock Move"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:164
+#, python-format
+msgid "Invalid Action!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,module_project_timesheet:0
+msgid "Project Timesheet"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,module_delivery:0
+msgid "Allows you to add delivery methods in sale orders and delivery orders.\n"
+"                You can define your own carrier and delivery grids for prices.\n"
+"                This installs the module delivery."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:647
+#, python-format
+msgid "Configuration Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,name:sale_stock.process_node_saleprocurement0
+msgid "Procurement Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
+msgid "Invoice based on deliveries"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order
+#: field:stock.picking,sale_id:0
+msgid "Sales Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking_out
+#: view:sale.order:0
+msgid "Delivery Orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
+#: field:stock.move,sale_line_id:0
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_packing0
+msgid "The Pick List form is created as soon as the sales order is confirmed, in the same time as the procurement order. It represents the assignment of parts to the sales order. There is 1 pick list by sales order line which evolves with the availability of parts."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: constraint:res.company:0
+msgid "Error! You can not create recursive companies."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
+msgid "Generate invoices based on the sale order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:res.company,security_lead:0
+msgid "This is the days added to what you promise to customers for security purpose"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.shop,warehouse_id:0
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_forceassignation0
+msgid "Force Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,default_order_policy:0
+msgid "The default invoicing method is"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:233
+#, python-format
+msgid "Could not cancel sales order !"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,delay:0
+msgid "Delivery Lead Time"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,note:sale_stock.process_node_deliveryorder0
+msgid "Document of the move to the customer."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "View Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,move_ids:0
+msgid "Inventory Moves"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.config.settings:0
+msgid "Default Options"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,module_project_mrp:0
+msgid "Project MRP"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.order.line,type:0
+msgid "If 'on order', it triggers a procurement when the sale order is confirmed to create a task, purchase order or manufacturing order linked to this sale order line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_invoiceafterdelivery0
+msgid "The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from pick' or 'Invoice on order after delivery'."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,procurement_id:0
+msgid "Procurement"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.report:0
+#: field:sale.report,shipped:0
+#: field:sale.report,shipped_qty_1:0
+msgid "Shipped"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
+msgid "To allow your salesman to make invoices for sale order lines using the menu 'Lines to Invoice'."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:260
+#, python-format
+msgid "invalid mode for test_state"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_saleprocurement0
+msgid "A procurement order is automatically created as soon as a sales order is confirmed or as the invoice is paid. It drives the purchasing and the production of products regarding to the rules and to the sales order's parameters. "
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
+msgid "Generate invoices after and based on delivery orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:499
+#, python-format
+msgid "Order <b>delivered</b>."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,module_delivery:0
+msgid "Allow adding shipping costs"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "days"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,product_packaging:0
+msgid "Packaging"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,default_picking_policy:0
+msgid "Deliver all at once when all products are available."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders
+msgid "Enable Invoicing Delivery orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:689
+#, python-format
+msgid "Advance of %s %%"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:601
+#, python-format
+msgid "Configuration Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:res.company,security_lead:0
+msgid "Security Days"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_saleorderprocurement0
+msgid "Procurement of sold material"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_shop
+msgid "Sales Shop"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.order,shipped:0
+msgid "It indicates that the sales order has been delivered. This field is updated only after the scheduler(s) have been launched."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,property_ids:0
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You must assign a serial number for this product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
+msgid "Product properties on order lines"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,default_order_policy:0
+msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You cannot move products from or to a location of the type view."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report
+msgid "Sales Orders Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,task_work:0
+msgid "Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to\n"
+"                the Timesheet line entries for particular date and particular user  with the effect of creating, editing and deleting either ways\n"
+"                and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n"
+"                This installs the modules project_timesheet and project_mrp."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "View Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: sql_constraint:stock.picking:0
+#: sql_constraint:stock.picking.out:0
+msgid "Reference must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:696
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:698
+#, python-format
+msgid "Advance of %s %s"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,note:sale_stock.process_node_saleprocurement0
+msgid "One Procurement order for each sales order line and for each of the components."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_assign0
+msgid "Assign"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:643
+#, python-format
+msgid "Not enough stock ! : "
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.order.line,delay:0
+msgid "Number of days between the order confirmation the shipping of the products to the customer"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: selection:sale.order.line,type:0
+msgid "from stock"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0
+msgid "Sales order by default will be configured to deliver all products at once instead of delivering each product when it is available. This may have an impact on the shipping price."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0
+msgid "Invoice based on sales orders"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,name:sale_stock.process_node_invoiceafterdelivery0
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_cancel1
+#: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_cancel2
+#: view:sale.order:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:164
+#, python-format
+msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it.\n"
+"To do so, you must first cancel related picking for delivery orders."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order.line,number_packages:0
+msgid "Number Packages"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: sql_constraint:sale.order:0
+msgid "Order Reference must be unique per Company!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order,shipped:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:234
+#, python-format
+msgid "You must first cancel all picking attached to this sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_invoiceafterdelivery0
+msgid "Create Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
+msgid "Allows you to tag sale order lines with properties."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.config.settings,task_work:0
+msgid "Prepare invoices based on task's activities"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_advance_payment_inv
+msgid "Sales Advance Payment Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:660
+#, python-format
+msgid "You must first cancel stock moves attached to this sales order line."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:590
+#, python-format
+msgid "(n/a)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order,incoterm:0
+msgid "Incoterm"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: constraint:stock.move:0
+msgid "You try to assign a lot which is not from the same product."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:659
+#, python-format
+msgid "Cannot cancel sales order line!"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "Deliver"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_cancelassignation0
+msgid "Cancel Assignation"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: selection:sale.order.line,type:0
+msgid "on order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,note:sale_stock.process_node_invoiceafterdelivery0
+msgid "Based on the shipped or on the ordered quantities."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: selection:sale.order,picking_policy:0
+msgid "Deliver all products at once"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order,picking_ids:0
+msgid "Related Picking"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: sql_constraint:res.company:0
+msgid "The company name must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings
+msgid "sale.config.settings"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.order,picking_ids:0
+msgid "This is a list of delivery orders that has been generated for this sales order."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.node,name:sale_stock.process_node_saleorderprocurement0
+msgid "Sales Order Requisition"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_deliver0
+msgid "Create Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "Ignore Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:639
+#, python-format
+msgid "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n"
+"The real stock is %.2f %s. (without reservations)"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: view:sale.order:0
+msgid "Recreate Delivery Order"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: help:sale.config.settings,group_multiple_shops:0
+msgid "This allows to configure and use multiple shops."
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: field:sale.order,picked_rate:0
+msgid "Picked"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: selection:sale.order,picking_policy:0
+msgid "Deliver each product when available"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,name:sale_stock.process_transition_packing0
+msgid "Create Pick List"
+msgstr ""
+
+#. module: sale_stock
+#: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_deliver0
+msgid "Depending on the configuration of the location Output, the move between the output area and the customer is done through the Delivery Order manually or automatically."
+msgstr ""