[MERGE] merge bzr addons branch

2014-05-20 16:31:43 +02:00 · 2014-05-20 16:31:43 +02:00 · b09b6a06b1
parent 528d04d6dd d88ecfa970
commit b09b6a06b1
39 changed files with 3241 additions and 679 deletions
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@ -2067,6 +2067,8 @@ class account_tax(osv.osv):
                amount = amount2
                child_tax = self._unit_compute(cr, uid, tax.child_ids, amount, product, partner, quantity)
                res.extend(child_tax)
+                for child in child_tax:
+                    amount2 += child.get('amount', 0.0)
                if tax.child_depend:
                    for r in res:
                        for name in ('base','ref_base'):
--- a/addons/account/edi/invoice.py
+++ b/addons/account/edi/invoice.py
@ -21,7 +21,7 @@
 from openerp.osv import osv, fields
 from openerp.addons.edi import EDIMixin

-from urllib import urlencode
+from werkzeug import url_encode

 INVOICE_LINE_EDI_STRUCT = {
    'name': True,
@ -274,7 +274,7 @@ class account_invoice(osv.osv, EDIMixin):
                    "no_note": "1",
                    "bn": "OpenERP_Invoice_PayNow_" + inv.currency_id.name,
                }
-                res[inv.id] = "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?" + urlencode(params)
+                res[inv.id] = "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?" + url_encode(params)
        return res

    _columns = {
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 06:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andy Cheng <andy@dobtor.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-29 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@ -276,6 +276,8 @@ msgid ""
 "sales, purchase, expense, contra, etc.\n"
 "                This installs the module account_voucher."
 msgstr ""
+"此模組包含銀行帳、現今、銷售、費用等分錄所需要的基本功能。\n"
+"                將安裝「account_voucher」模組"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
--- a/addons/account_budget/i18n/it.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/it.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 08:00+0000\n"
+"Last-Translator: Davide Corio @ LS <davide.corio@lsweb.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.analytic:0
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Valore Effettivo"
 #: view:crossovered.budget:0
 #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0
 msgid "Practical Amount"
-msgstr "Imporo effettivo"
+msgstr "Importo effettivo"

 #. module: account_budget
 #: field:crossovered.budget,date_to:0
--- a/addons/account_test/i18n/de.po
+++ b/addons/account_test/i18n/de.po
@ -0,0 +1,241 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid ""
+"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
+"test, that can be a list or\n"
+"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
+"succesful. Otherwise it will\n"
+"try to translate and print what is inside `result`.\n"
+"\n"
+"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
+"`column_order` to choose in\n"
+"what order you want to print `result`'s content.\n"
+"\n"
+"Should you need them, you can also use the following variables into your "
+"code:\n"
+"    * cr: cursor to the database\n"
+"    * uid: ID of the current user\n"
+"\n"
+"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
+"indentation (if needed).\n"
+"\n"
+"Example: \n"
+"    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
+"             FROM account_move_line \n"
+"             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
+"= 'view')\n"
+"          '''\n"
+"    cr.execute(sql)\n"
+"    result = cr.dictfetchall()"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_02
+msgid "Test 2: Opening a fiscal year"
+msgstr "Test2: Eröffnung eines Geschäftsjahres"
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
+"Payable and Receivable Accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
+msgid ""
+"Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,name:0
+msgid "Test Name"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: report:account.test.assert.print:0
+msgid "Accouting tests on"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+msgid "Test 1: General balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
+msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
+msgid ""
+"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
+"accounts, are belonging to reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,desc:0
+msgid "Test Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
+msgid "Check that there's no move for any account with « View » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_08
+msgid "Test 9 : Accounts and partners on account moves"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
+#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
+msgid "Accounting Tests"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:74
+#, python-format
+msgid "The test was passed successfully"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
+msgid "Test 6 : Invoices status"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
+msgid "accounting.assert.test"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
+msgid ""
+"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,code_exec:0
+msgid "Python code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
+msgid ""
+"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
+"statement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
+msgid "Test 8 : Closing balance on bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
+msgid "Test 3: Movement lines"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
+msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_04
+msgid "Test 4: Totally reconciled mouvements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_04
+msgid "Check if the totally reconciled movements are balanced"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: field:accounting.assert.test,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_02
+msgid ""
+"Check if the balance of the new opened fiscal year matches with last year's "
+"balance"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Python Code"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create Accounting Test.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
+msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_08
+msgid "Check that general accounts and partners on account moves are active"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06_1
+msgid "Test 7: « View  » account type"
+msgstr ""
+
+#. module: account_test
+#: view:accounting.assert.test:0
+msgid "Code Help"
+msgstr ""
--- a/addons/audittrail/audittrail.py
+++ b/addons/audittrail/audittrail.py
@ -435,6 +435,14 @@ class audittrail_objects_proxy(object_proxy):
                      'old_value_text': key in old_values and old_values[key]['text'].get(field_name)
                }
                lines[key].append(data)
+            # On read log add current values for fields.
+            if method == 'read':
+                data={
+                    'name': field_name,
+                    'old_value': key in old_values and old_values[key]['value'].get(field_name),
+                    'old_value_text': key in old_values and old_values[key]['text'].get(field_name)
+                }
+                lines[key].append(data)
        return lines

    def process_data(self, cr, uid, pool, res_ids, model, method, old_values=None, new_values=None, field_list=None):
--- a/addons/auth_oauth/auth_oauth_data.xml
+++ b/addons/auth_oauth/auth_oauth_data.xml
@ -2,13 +2,13 @@
 <openerp>
    <data noupdate="1">
        <record id="provider_openerp" model="auth.oauth.provider">
-            <field name="name">OpenERP.com Accounts</field>
-            <field name="auth_endpoint">https://accounts.openerp.com/oauth2/auth</field>
+            <field name="name">Odoo.com Accounts</field>
+            <field name="auth_endpoint">https://accounts.odoo.com/oauth2/auth</field>
            <field name="scope">userinfo</field>
-            <field name="validation_endpoint">https://accounts.openerp.com/oauth2/tokeninfo</field>
+            <field name="validation_endpoint">https://accounts.odoo.com/oauth2/tokeninfo</field>
            <field name="data_endpoint"></field>
            <field name="css_class">zocial openerp</field>
-            <field name="body">Log in with OpenERP.com</field>
+            <field name="body">Log in with Odoo.com</field>
            <field name="enabled" eval="True"/>
        </record>
        <record id="provider_facebook" model="auth.oauth.provider">
--- a/addons/delivery/i18n/tr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr " bu İşlevde "
 #: view:delivery.carrier:0
 #: view:delivery.grid:0
 msgid "Destination"
-msgstr "Varış yeri"
+msgstr "İstikamet"

 #. module: delivery
 #: field:stock.move,weight_net:0
 msgid "Net weight"
-msgstr "Net ağırlık"
+msgstr "Net Ağırlık"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Teslim Emri:"
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0
 msgid "Variable Factor"
-msgstr "Değişken Faktör"
+msgstr "Değişken Faktörü"

 #. module: delivery
 #: field:delivery.carrier,amount:0
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: field:delivery.grid.line,max_value:0
 msgid "Maximum Value"
-msgstr "Ençok Değer"
+msgstr "En Çok Değer"

 #. module: delivery
 #: report:sale.shipping:0
--- a/addons/edi/i18n/ta.po
+++ b/addons/edi/i18n/ta.po
@ -0,0 +1,87 @@
+# Tamil translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:67
+#, python-format
+msgid "Reason:"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:60
+#, python-format
+msgid "The document has been successfully imported!"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:65
+#, python-format
+msgid "Sorry, the document could not be imported."
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_res_currency
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#. openerp-web
+#: code:addons/edi/static/src/js/edi.js:71
+#, python-format
+msgid "Document Import Notification"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: code:addons/edi/models/edi.py:130
+#, python-format
+msgid "Missing application."
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: code:addons/edi/models/edi.py:131
+#, python-format
+msgid ""
+"The document you are trying to import requires the OpenERP `%s` application. "
+"You can install it by connecting as the administrator and opening the "
+"configuration assistant."
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: code:addons/edi/models/edi.py:47
+#, python-format
+msgid "'%s' is an invalid external ID"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: edi
+#: model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
+msgid "EDI Subsystem"
+msgstr ""
--- a/addons/mail/i18n/lt.po
+++ b/addons/mail/i18n/lt.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 07:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andrius Preimantas @ hbee <andrius.preimantas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-10 07:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-14 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: mail
 #: view:mail.followers:0
@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Atsakyti (kam)"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:37
 #, python-format
 msgid "<div>You have been invited to follow %s.</div>"
-msgstr "<div>Jūs buvote pakviesta užsiprenumeruoti %s.</div>"
+msgstr "<div>Jūs buvote pakviestas(-a) užsiprenumeruoti %s.</div>"

 #. module: mail
 #. openerp-web
--- a/addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py
+++ b/addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py
@ -494,11 +494,9 @@ class marketing_campaign_activity(osv.osv):
                              active_ids=[workitem.res_id],
                              active_model=workitem.object_id.model,
                              workitem=workitem)
-        res = server_obj.run(cr, uid, [activity.server_action_id.id],
+        server_obj.run(cr, uid, [activity.server_action_id.id],
                             context=action_context)
-        # server action return False if the action is performed
-        # except client_action, other and python code
-        return res == False and True or res
+        return True

    def process(self, cr, uid, act_id, wi_id, context=None):
        activity = self.browse(cr, uid, act_id, context=context)
--- a/addons/mrp/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 21:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-29 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16847)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "İş Merkezi Kullanımı"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "İş Merkezleri Yönlendirme"
+msgstr "İş Merkezlerine Yönlendirme"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.workcenter.line,cycle:0
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Saat Maliyeti"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Scrap Products"
-msgstr "Hurda Ürünler"
+msgstr "Fire Ürünler"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0
 msgid "To Buy"
-msgstr "Satınalınır"
+msgstr "Satınalma"

 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0
@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "İş Maliyeti"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0
 msgid "Procurement of services"
-msgstr "Hizmet tedariki"
+msgstr "Hizmet alımları"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree
 msgid "Weekly Stock Value Variation"
-msgstr "Haftalık Stok Değeri Farkları"
+msgstr "Haftalık Stok Değer Farkları"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action
@ -568,12 +568,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
 msgid "Stock Value Variation"
-msgstr "Stok Değeri Çeşitliliği"
+msgstr "Stok Değer Çeşitliliği"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action2
 msgid "Bill of Materials Structure"
-msgstr "Ürün Ağacı Yapısı"
+msgstr "Ürün Ağac Yapısı"

 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct0
@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Üretim ayrıştırma"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_serviceproduct1
 msgid "For Services."
-msgstr "Hizmetler için."
+msgstr "Hizmetler İçin."

 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_orderrfq0
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Üretim Konumu"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Force Reservation"
-msgstr "Rezerveye Zorla"
+msgstr "Rezerve Zorla"

 #. module: mrp
 #: field:report.mrp.inout,value:0
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Stok değeri"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_product_bom_structure
 msgid "Product BoM Structure"
-msgstr "Ürünün Ürün Ağacı Yapısı"
+msgstr "Ürünün BoM Yapısı"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "Rota İş Merkezlerinin listesini gösterirken sıra numarası verir"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,child_complete_ids:0
 msgid "BoM Hierarchy"
-msgstr "Ürün Ağacı Sıradüzeni"
+msgstr "BoM Sıradüzeni"

 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduction0
 msgid "To Produce"
-msgstr "Üretilir"
+msgstr "Üretiliyor"

 #. module: mrp
 #: help:mrp.config.settings,module_stock_no_autopicking:0
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Toplama İstisnası"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_lines:0
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "Ürün Ağacı Kalemleri"
+msgstr "BoM Satırları"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_start:0
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Malzeme Rotası"
 #: field:mrp.production,move_lines2:0
 #: report:mrp.production.order:0
 msgid "Consumed Products"
-msgstr "Tüketilen Ürünler"
+msgstr "Sarfedilen Ürünler"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "İş Merkezi Yükü"
 #: code:addons/mrp/procurement.py:55
 #, python-format
 msgid "No BoM defined for this product !"
-msgstr "Bu ürün için herhangi bir Ürün Ağacı tanımlanmadı !"
+msgstr "Bu ürün için herhangi bir BoM tanımlanmadı !"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2
@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Üretim Emri"
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0
 msgid "Procurement of raw material"
-msgstr "Ham malzeme tedariki"
+msgstr "Hammade tedariği"

 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom:0
@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,type:0
 msgid "BoM Type"
-msgstr "Ürün Ağacı Türü"
+msgstr "BoM Türü"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/procurement.py:57
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.property:0
 msgid "Search"
-msgstr "Ara"
+msgstr "Arama"

 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_billofmaterial0
@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Ürünün yapısı"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr "Şirketler"
+msgstr "Firmalar"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:634
@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_minimumstockrule0
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_productminimumstockrule0
 msgid "Minimum Stock"
-msgstr "Enaz Stok"
+msgstr "En Az Stok"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:160
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Üretim Planı."
 #: view:mrp.routing:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Inactive"
-msgstr "Etkin Değil"
+msgstr "Pasif"

 #. module: mrp
 #: view:change.production.qty:0
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Late"
-msgstr "Son"
+msgstr "Geçiken"

 #. module: mrp
 #: model:process.node,name:mrp.process_node_servicemts0
@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Stoğa Üretim"
 #. module: mrp
 #: report:bom.structure:0
 msgid "BOM Name"
-msgstr "Ürün Ağacı Adı"
+msgstr "BOM Adı"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_manufacturing_open
@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Üretim Emirleri"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Awaiting Raw Materials"
-msgstr "Ham malzeme Bekliyor"
+msgstr "Hammade Bekliyor"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,position:0
@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "İç Referans"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos_qty:0
 msgid "Product UoS Quantity"
-msgstr "Ürün Hizmet Birimi Miktarı"
+msgstr "Ürün UOS Miktarı"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,name:0
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3
 msgid "Manufacturing Orders in Progress"
-msgstr "Süren Üretim Emirleri"
+msgstr "Devam eden Üretim Emirleri"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0
 msgid "Analytic Journal"
-msgstr "Analitik Günlük"
+msgstr "Analitik Yevmiye"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/price.py:139
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/mrp.py:505
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr "Geçersiz Eylem!"
+msgstr "Geçersiz İşlem!"

 #. module: mrp
 #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0
@ -1541,12 +1541,12 @@ msgstr "Üretimi İş Merkezi"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "mrp iş merkezini ara"
+msgstr "Mrp iş merkezini ara"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
 msgid "BoM Structure"
-msgstr "Ürün Ağacı Yapısı"
+msgstr "BoM Yapısı"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,date_start:0
@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Ürün Ölçü Birimi"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Destination Loc."
-msgstr "Hedef Kon."
+msgstr "Hedef Konum"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,method:0
@ -1625,12 +1625,12 @@ msgstr "Bu üretim emri isteğinde oluşturulan belge referansı."
 #. module: mrp
 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_minimumstockprocure0
 msgid "'Minimum stock rule' material"
-msgstr "'Minimum stok kuralı' malzemesi"
+msgstr "'Minimum stok kuralı' malzemede"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Extra Information"
-msgstr "Ek Bilgi"
+msgstr "Ek Bilgisi"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
@ -1640,12 +1640,12 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir"
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_productionorder0
 msgid "Drives the procurement orders for raw material."
-msgstr "Ham malzeme için satınalma emirlerini yürütür."
+msgstr "Hammade için satınalma emirlerini yürütür."

 #. module: mrp
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Quantity"
-msgstr "Ürün Hizmet Birimi Miktarı"
+msgstr "Ürün UOS Miktarı"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0
@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Genel Hesap"
 #. module: mrp
 #: report:mrp.production.order:0
 msgid "SO Number"
-msgstr "Satış Sipariş No"
+msgstr "SS Numarası"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:505
@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "'%s' durumundaki bir üretim emri silinemez."
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Yapıldı"
+msgstr "Biten"

 #. module: mrp
 #: view:product.product:0
@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "Toplam Saat"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,location_src_id:0
 msgid "Raw Materials Location"
-msgstr "Ham malzeme Konumu"
+msgstr "Hammade Konumu"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.product_price:0
@ -1786,12 +1786,12 @@ msgstr "Ürünün Maliyet Yapısını Yazdır."
 #: field:mrp.bom,product_uos:0
 #: field:mrp.production.product.line,product_uos:0
 msgid "Product UOS"
-msgstr "Ürün Hizmet Birimi"
+msgstr "Ürün UOS"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Consume Products"
-msgstr "Ürünleri Tüket"
+msgstr "Sarf Ürünler"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,product_uos:0
 msgid "Product UoS"
-msgstr "Ürün Hizmet Birimi"
+msgstr "Ürün UoS"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Hizmet"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal edildi"
+msgstr "İptal Edildi"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@ -1971,12 +1971,12 @@ msgstr ""
 #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "Company"
-msgstr "Şirket"
+msgstr "Firma"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.bom:0
 msgid "Default Unit of Measure"
-msgstr "Varsayılan Ölçü Birimi"
+msgstr "Öntanımlı Ölçü Birimi"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "1 Çevrim Süresi (saat)"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Cancel Production"
-msgstr "Üretim İptal et"
+msgstr "Üretimi İptal Et"

 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_mrp_production_report
@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Bileşenler"
 #: report:bom.structure:0
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.report_bom_structure
 msgid "BOM Structure"
-msgstr "Ürün Ağacı Yapısı"
+msgstr "BOM Yapısı"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.config.settings,module_mrp_jit:0
@ -2042,22 +2042,22 @@ msgstr "Gerçek zamanlı tedarik oluştur"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_stop:0
 msgid "Valid Until"
-msgstr "Geçerlilik sonu"
+msgstr "Geçerlilik Bitiş"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,date_start:0
 msgid "Valid From"
-msgstr "Geçerlilik Başlangıcı"
+msgstr "Geçerlilik Başlama"

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Normal BoM"
-msgstr "Normal Ürün Ağacı"
+msgstr "Normal BoM"

 #. module: mrp
 #: field:res.company,manufacturing_lead:0
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "Üretim Teslimat Süresi"
+msgstr "Üretim Teslim Süresi"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:285
@ -2068,7 +2068,7 @@ msgstr "Uyarı"
 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0
 msgid "Product UOS Qty"
-msgstr "Ürün Hizmet Birimi Mik"
+msgstr "Ürün UOS Mik"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.production,move_prod_id:0
@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Yeni"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,mode:0
 msgid "Consume Only"
-msgstr "Yalnızca Tüket"
+msgstr "Sadece Sarf"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Toplamayı Yeniden Oluştur"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Order"
-msgstr "Sipariş üzerine"
+msgstr "Sipariş Den"

 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: field:procurement.order,bom_id:0
 msgid "BoM"
-msgstr "Ürün Ağacı"
+msgstr "BoM"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_inout
@ -2307,17 +2307,17 @@ msgstr "Kullanıcı"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.product.produce,mode:0
 msgid "Consume & Produce"
-msgstr "Tüket & Üret"
+msgstr "Sarf & Üretme"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,bom_id:0
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "Ana Ürün Ağacı"
+msgstr "Üst BoM"

 #. module: mrp
 #: report:bom.structure:0
 msgid "BOM Ref"
-msgstr "Ürün Ağacı Ref"
+msgstr "BOM Ref"

 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:765
@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:process.node,note:mrp.process_node_stockproduct0
 msgid "Product type is Stockable or Consumable."
-msgstr "Ürün tipi Stoklanabilir veya Tüketilebilirdir."
+msgstr "Ürün tipi Stoklanabilir veya Sarfedilebilir."

 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,state:0
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr "Üretim emirlerini tamamlamak için elle toplamaya izinverme "
 #: view:mrp.routing.workcenter:0
 #: view:mrp.workcenter:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Genel Bilgi"
+msgstr "Genel Bilgisi"

 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:0
@ -2395,7 +2395,7 @@ msgstr "Üretimler"
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_split
 #: view:mrp.production:0
 msgid "Split in Serial Numbers"
-msgstr "Seri Numaralarına göre ayır"
+msgstr "Seri Numaralarına Göre Ayır"

 #. module: mrp
 #: help:mrp.bom,product_uos:0
@ -2578,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,method:0
 msgid "On Stock"
-msgstr "Stoğa"
+msgstr "Stoktan"

 #. module: mrp
 #: field:mrp.bom,sequence:0
@ -2608,4 +2608,4 @@ msgstr "mrp.config.settings"
 #: field:mrp.production,move_lines:0
 #: report:mrp.production.order:0
 msgid "Products to Consume"
-msgstr "Tüketilecek Ürünler"
+msgstr "Sarfedilecek Ürünler"
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-03 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: mrp_byproduct
 #: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Ürün Miktarını Değiştir"
 #: view:mrp.bom:0
 #: field:mrp.bom,sub_products:0
 msgid "Byproducts"
-msgstr "Yan ürünler"
+msgstr "Yan Ürünler"

 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Uyarı"
 #. module: mrp_byproduct
 #: field:mrp.subproduct,bom_id:0
 msgid "BoM"
-msgstr "Ürün Ağacı"
+msgstr "BoM"

 #. module: mrp_byproduct
 #: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
@ -110,4 +110,4 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
 msgid "Byproduct"
-msgstr "Yan ürün"
+msgstr "Yan Ürün"
--- a/addons/mrp_operations/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 16:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Hata!"
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal edildi"
+msgstr "İptal Edildi"

 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:477
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "İşlemi Bitirmek için Başlama ya da Sürdürme durumunda olmalı!"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,nbr:0
 msgid "# of Lines"
-msgstr "Satır Sayısı"
+msgstr "# nın Satırları"

 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "İşlem Adı"
 #: field:mrp.workorder,state:0
 #: field:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Status"
-msgstr "Durum"
+msgstr "Durumu"

 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Ağustos"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Started"
-msgstr "Başlatıldı"
+msgstr "Başladı"

 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Üretim için Hazır"
 #. module: mrp_operations
 #: field:stock.move,move_dest_id_lines:0
 msgid "Children Moves"
-msgstr "Çocuk Hareketleri"
+msgstr "Alt Hareketler"

 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Kasım"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "Search"
-msgstr "Ara"
+msgstr "Arama"

 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.workorder,month:0
@ -595,14 +595,14 @@ msgstr "Mik."
 #. module: mrp_operations
 #: model:process.node,name:mrp_operations.process_node_doneoperation0
 msgid "Operation Done"
-msgstr "İşlem Yapıldı"
+msgstr "İşlem Bitti"

 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
 #: view:mrp.workorder:0
 #: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
 msgid "Done"
-msgstr "Yapıldı"
+msgstr "Biten"

 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_code_barcode
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "İşlemi Başlat"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Information"
-msgstr "Bilgi"
+msgstr "Bilgisi"

 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning
@ -682,12 +682,12 @@ msgstr "İş Merkezleri Barkodu"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
 msgid "Late"
-msgstr "Son"
+msgstr "Geciken"

 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,delay:0
 msgid "Delay"
-msgstr "Gecikme"
+msgstr "Ertelenen"

 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Mayıs"
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "Finished"
-msgstr "Bitirildi"
+msgstr "Biten"

 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:0
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "İşlem yapıldı"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:0
 msgid "#Line Orders"
-msgstr "#Line Emir"
+msgstr "#Emir Satırları"

 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:0
--- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-12 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-13 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17002)\n"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,move_id:0
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Seri Numarası"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,address_id:0
 msgid "Delivery Address"
-msgstr "Teslimat Adresi"
+msgstr "Teslim Adresi"

 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ara Toplam"
 #. module: mrp_repair
 #: report:repair.order:0
 msgid "Invoice address :"
-msgstr "Fatura Adresi:"
+msgstr "Fatura Adresi :"

 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,partner_id:0
@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Extra Info"
-msgstr "Ek Bilgi"
+msgstr "Ek Bilgisi"

 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:336
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "İş Ortağı"
 #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:385
 #, python-format
 msgid "No account defined for partner \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" Paydaşı için tanımlanmış bir hesap yok."
+msgstr "\"%s\" İş Ortağı için tanımlanmış bir hesap yok."

 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Onarım Siparişi N° :"
 #: field:mrp.repair.line,prodlot_id:0
 #: report:repair.order:0
 msgid "Lot Number"
-msgstr "Parti Numarası"
+msgstr "Lot Numarası"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,message_follower_ids:0
@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "İzleyiciler"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,fees_lines:0
 msgid "Fees Lines"
-msgstr "Ücret Kalemleri"
+msgstr "Ücret Satırları"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair.line,type:0
@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Tip"
 #. module: mrp_repair
 #: report:repair.order:0
 msgid "Fees Line(s)"
-msgstr "Ücret Kalemi(leri)"
+msgstr "Ücret Satır(ları)"

 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Teklif Notları"
 #: field:mrp.repair,state:0
 #: field:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Status"
-msgstr "Durum"
+msgstr "Durumu"

 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "(Ekle)"
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_line
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Repair Line"
-msgstr "Onarım Kalemi"
+msgstr "Onarım Satırı"

 #. module: mrp_repair
 #: report:repair.order:0
@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "İç not ekle..."
 #: field:mrp.repair.fee,invoice_line_id:0
 #: field:mrp.repair.line,invoice_line_id:0
 msgid "Invoice Line"
-msgstr "Fatura Kalemi"
+msgstr "Fatura Satırı"

 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Tarih"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee
 msgid "Repair Fees Line"
-msgstr "Onarım Ücretleri Kalemi"
+msgstr "Onarım Ücretleri Satırı"

 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,state:0
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Birim Fiyat"
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Yapıldı"
+msgstr "Biten"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,invoice_id:0
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Fatura"
 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Fees"
-msgstr "Ücretler"
+msgstr "Ücret"

 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair.cancel:0
@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "Hedef Konum"
 #. module: mrp_repair
 #: report:repair.order:0
 msgid "Operation Line(s)"
-msgstr "İşlem Kalemi (leri)"
+msgstr "İşlem Satır(ları)"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,location_dest_id:0
 msgid "Delivery Location"
-msgstr "Teslimat Konumu"
+msgstr "Teslim Konumu"

 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,deliver_bool:0
@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,operations:0
 msgid "Operation Lines"
-msgstr "İşlem Kalemleri"
+msgstr "İşlem Satırları"

 #. module: mrp_repair
 #: view:mrp.repair:0
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Fiyat"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,deliver_bool:0
 msgid "Deliver"
-msgstr "Teslim et"
+msgstr "Teslim Etme"

 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,internal_notes:0
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Kaldır"
 #. module: mrp_repair
 #: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0
 msgid "Invoicing Address"
-msgstr "Fatura Adresi:"
+msgstr "Fatura Adresi"

 #. module: mrp_repair
 #: help:mrp.repair,message_ids:0
@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Kaynak Konum"
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_cancel
 #: view:mrp.repair:0
 msgid "Cancel Repair"
-msgstr "Onarım İptal"
+msgstr "Onarımı İptal Et"

 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair,invoice_method:0
--- a/addons/point_of_sale/point_of_sale.py
+++ b/addons/point_of_sale/point_of_sale.py
@ -537,7 +537,7 @@ class pos_order(osv.osv):
            try:
                wf_service.trg_validate(uid, 'pos.order', order_id, 'paid', cr)
            except Exception:
-                _logger.error('ERROR: Could not mark POS Order as Paid.', exc_info=True)
+                _logger.error('ERROR: Could not fully process the POS Order', exc_info=True)
        return order_ids

    def write(self, cr, uid, ids, vals, context=None):
@ -692,8 +692,6 @@ class pos_order(osv.osv):
        move_obj = self.pool.get('stock.move')

        for order in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
-            if not order.state=='draft':
-                continue
            addr = order.partner_id and partner_obj.address_get(cr, uid, [order.partner_id.id], ['delivery']) or {}
            picking_id = picking_obj.create(cr, uid, {
                'origin': order.name,
@ -1136,8 +1134,8 @@ class pos_order(osv.osv):
        return self.write(cr, uid, ids, {'state': 'payment'}, context=context)

    def action_paid(self, cr, uid, ids, context=None):
-        self.create_picking(cr, uid, ids, context=context)
        self.write(cr, uid, ids, {'state': 'paid'}, context=context)
+        self.create_picking(cr, uid, ids, context=context)
        return True

    def action_cancel(self, cr, uid, ids, context=None):
--- a/addons/point_of_sale/static/src/js/db.js
+++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/db.js
@ -169,6 +169,9 @@ function openerp_pos_db(instance, module){
                var product = products[i];
                var search_string = this._product_search_string(product);
                var categ_id = product.pos_categ_id ? product.pos_categ_id[0] : this.root_category_id;
+                if (product.variants){
+                    product.name = product.name+" ("+product.variants+")";
+                }
                if(!stored_categories[categ_id]){
                    stored_categories[categ_id] = [];
                }
--- a/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js
+++ b/addons/point_of_sale/static/src/js/models.js
@ -175,7 +175,7 @@ function openerp_pos_models(instance, module){ //module is instance.point_of_sal

                    return self.fetch(
                        'product.product', 
-                        ['name', 'list_price','price','pos_categ_id', 'taxes_id', 'ean13', 'default_code',
+                        ['name', 'list_price','price','pos_categ_id', 'taxes_id', 'ean13', 'default_code', 'variants',
                         'to_weight', 'uom_id', 'uos_id', 'uos_coeff', 'mes_type', 'description_sale', 'description'],
                        [['sale_ok','=',true],['available_in_pos','=',true]],
                        {pricelist: self.get('shop').pricelist_id[0]} // context for price
--- a/addons/procurement/i18n/tr.po
+++ b/addons/procurement/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-01 05:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: procurement
 #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Şirket"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,product_uos_qty:0
 msgid "UoS Quantity"
-msgstr "Satış Birimi Miktarı"
+msgstr "Satış Birim Miktarı"

 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
@ -158,12 +158,12 @@ msgstr "Tedarikleri Hesapla"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message:0
 msgid "Latest error"
-msgstr "Enson hata"
+msgstr "En Son Hata"

 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0
 msgid "Minimum Quantity"
-msgstr "Enaz Miktar"
+msgstr "En Az Miktar"

 #. module: procurement
 #: help:mrp.property,composition:0
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Sadece bilgi amaçlıdır, hesaplamalarda kullanılmaz."
 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_id:0
 msgid "Latest procurement"
-msgstr "Enson tedarik"
+msgstr "En Son Tedarik"

 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_ids:0
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Mesajlar"
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Cancel Procurement"
-msgstr "Tedarik İptal et"
+msgstr "Tedarik İptal Et"

 #. module: procurement
 #: view:product.product:0
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Ürünler"
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal edildi"
+msgstr "İptal Edildi"

 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Stoklanabilir ürünler"
 #: code:addons/procurement/procurement.py:138
 #, python-format
 msgid "Invalid Action!"
-msgstr "Geçersiz Eylem!"
+msgstr "Geçersiz İşlem!"

 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message_summary:0
@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Onayla"
 #. module: procurement
 #: view:stock.warehouse.orderpoint:0
 msgid "Quantity Multiple"
-msgstr "Çok Miktarlı"
+msgstr "Çoklu Miktar"

 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,origin:0
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "İşlenecek Tedarik Emirleri"
 #. module: procurement
 #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr "Enaz Envanter Kuralı"
+msgstr "En Az Envanter Kuralı"

 #. module: procurement
 #: code:addons/procurement/procurement.py:370
@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Tedarik Hesapla"
 #. module: procurement
 #: field:res.company,schedule_range:0
 msgid "Scheduler Range Days"
-msgstr "Planlamacı Aralığı Günleri"
+msgstr "Zamanlayıcı Kapsama Günleri"

 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "İlgili Tedarik Emirleri"
 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Okunmamış mesajlar"
+msgstr "Okunmamış Mesajlar"

 #. module: procurement
 #: selection:mrp.property,composition:0
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Procurement Lines"
-msgstr "Tedarik Kalemleri"
+msgstr "Tedarik Satırları"

 #. module: procurement
 #: view:product.product:0
@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0
 msgid "Maximum Quantity"
-msgstr "Ençok Miktar"
+msgstr "En Çok Miktar"

 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_is_follower:0
@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Etkin"
 #. module: procurement
 #: model:process.node,name:procurement.process_node_procureproducts0
 msgid "Procure Products"
-msgstr "Ürün Tedarik et"
+msgstr "Ürün Tedarikleri"

 #. module: procurement
 #: code:addons/procurement/procurement.py:312
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Şirketler"
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Extra Information"
-msgstr "Ek Bilgiler"
+msgstr "Ek Bilgisi"

 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,message_summary:0
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Mkt. Çarpanı 0'dan büyük olmalıdır."
 #. module: procurement
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0
 msgid "Order to Max"
-msgstr "Ençoğa Sipariş yap"
+msgstr "En Çoğa Sipariş Yap"

 #. module: procurement
 #: field:procurement.order,date_close:0
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: field:mrp.property,composition:0
 msgid "Properties composition"
-msgstr "Bileşim Özellikleri"
+msgstr "Bileşen Özellikleri"

 #. module: procurement
 #: code:addons/procurement/procurement.py:311
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Tedarik Çalıştır"
 #. module: procurement
 #: selection:procurement.order,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Yapıldı"
+msgstr "Biten"

 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "Tüm Planlamacıları Hesapla"
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Late"
-msgstr "Geç"
+msgstr "Geciken"

 #. module: procurement
 #: view:board.board:0
@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Sipariş Noktaları"
 #. module: procurement
 #: field:product.product,orderpoint_ids:0
 msgid "Minimum Stock Rules"
-msgstr "Enaz Stok Kuralları"
+msgstr "En Az Stok Kuralları"

 #. module: procurement
 #: view:make.procurement:0
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Yürütülüyor"
 #: selection:procurement.order,procure_method:0
 #: selection:product.template,procure_method:0
 msgid "Make to Order"
-msgstr "Sipariş Ver"
+msgstr "Sipariş Verme"

 #. module: procurement
 #: field:product.template,supply_method:0
@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 #. module: procurement
 #: view:procurement.order:0
 msgid "Search Procurement"
-msgstr "Tedarik Ara"
+msgstr "Tedarik Arama"

 #. module: procurement
 #: help:procurement.order,message:0
--- a/addons/product/i18n/tr.po
+++ b/addons/product/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-28 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-29 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16847)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Bu fiyat listesi satırı için belirgin kural adı"
 #. module: product
 #: field:product.template,uos_coeff:0
 msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff"
-msgstr "Ölçü Birimi -> Satış Birimi Kats"
+msgstr "Ölçü Birimi -> UOS Katsayı"

 #. module: product
 #: field:product.price_list,price_list:0
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Tedarikler"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties
 msgid "Manage Properties of Product"
-msgstr "Ürün Özellikleri Yönetimi"
+msgstr "Ürün Özelliklerini Yönetme"

 #. module: product
 #: help:product.uom,factor:0
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Görünüm"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action_tree
 msgid "Product Templates"
-msgstr "Ürün  Şablonu"
+msgstr "Ürün Şablonu"

 #. module: product
 #: field:product.category,parent_left:0
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Bir İzleyicidir"
 #. module: product
 #: field:product.product,price_extra:0
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "Değişke Fiyat Ek"
+msgstr "Değişken Ekstra Fiyatı"

 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Satış Birimi"
 #. module: product
 #: field:product.product,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
-msgstr "Okunmamış mesajlar"
+msgstr "Okunmamış Mesajlar"

 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi"
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,min_qty:0
 msgid "Minimal Quantity"
-msgstr "Enaz Miktar"
+msgstr "En Az Miktar"

 #. module: product
 #: view:product.supplierinfo:0
@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: view:product.product:0
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Consumable"
-msgstr "Tüketilebilir"
+msgstr "Hammadde"

 #. module: product
 #: help:product.price.type,currency_id:0
@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Yuvarlama Hassasiyeti"
 #. module: product
 #: view:product.product:0
 msgid "Consumable products"
-msgstr "Tüketilebilir ürünler"
+msgstr "Sarf ürünler"

 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template
@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Hata!Enaz oran ençok orandan daha düşük olmalıdır."
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_uos
 msgid "Manage Secondary Unit of Measure"
-msgstr "İkinci Ölçü Birimi Yönetimi"
+msgstr "İkinci Ölçü Birimini Yönetme"

 #. module: product
 #: help:product.uom,rounding:0
@ -2186,7 +2186,7 @@ msgstr "Tedarikçi Açıklaması"
 #. module: product
 #: field:product.supplierinfo,delay:0
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "Teslimat Süresi"
+msgstr "Teslim Süresi"

 #. module: product
 #: view:product.product:0
@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Resim"
 #. module: product
 #: view:product.uom.categ:0
 msgid "Units of Measure categories"
-msgstr "Ölçü Birimi kategorileri"
+msgstr "Ölçü Birimi Kategorileri"

 #. module: product
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template
@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Açıklamalar"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
 msgid "Manage Product Packaging"
-msgstr "Ürün Ambalaj Yönetimi"
+msgstr "Ürün Paketleme Yönetimi"

 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Bütün paketin ağırlığı(palet ya da kutu)"
 #. module: product
 #: view:product.uom:0
 msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
-msgstr "örn: 1 * (bu birim) = oran * (referans birim)"
+msgstr "örn: 1 * (bu birim) = oran * (referans birimi)"

 #. module: product
 #: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
 msgid "Assembly Service Cost"
-msgstr "Montaj Hizmeti Maliyeti"
+msgstr "Montaj Hizmet Maliyeti"

 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
--- a/addons/product_expiry/i18n/tr.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "İnek Sütü"
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,life_time:0
 msgid "Product Life Time"
-msgstr "Ürünün ömrü"
+msgstr "Ürünün Kulanım Tarihi"

 #. module: product_expiry
 #: help:stock.production.lot,removal_date:0
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_expiry
 #: field:product.product,use_time:0
 msgid "Product Use Time"
-msgstr "Ürün kullanım süresi"
+msgstr "Ürün Kullanım Süresi"

 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "Tarihler"
 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,life_date:0
 msgid "End of Life Date"
-msgstr "Ömür Sonu Tarihi"
+msgstr "Sonlanma Tarihi"

 #. module: product_expiry
 #: field:stock.production.lot,use_date:0
 msgid "Best before Date"
-msgstr "Son kullanım Tarihi"
+msgstr "Son Kullanım Tarihi"

 #. module: product_expiry
 #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template
--- a/addons/product_margin/i18n/tr.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-02 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "# Satışda Faturalandı"
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Catalog Price"
-msgstr "Katalog fiyatı"
+msgstr "Katalog Fiyatı"

 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Oran Tarihi Başı"
 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
 msgid "Analysis Criteria"
-msgstr "Analiz kriteri"
+msgstr "Analiz Kriteri"

 #. module: product_margin
 #: view:product.product:0
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Tahmini Kâr * 100 / Tahmini Satış"
 #. module: product_margin
 #: help:product.product,sale_avg_price:0
 msgid "Avg. Price in Customer Invoices."
-msgstr "Ort. Müşteri Faturalar Fiyat."
+msgstr "Ort. Müşteri Faturalar Fiyatları."

 #. module: product_margin
 #: help:product.product,purchase_avg_price:0
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Toplam margin * 100 / Ciro"
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
 msgid "Open Margins"
-msgstr "Marj Aç"
+msgstr "Açık Marj"

 #. module: product_margin
 #: selection:product.margin,invoice_state:0
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ürün"
 #. module: product_margin
 #: view:product.margin:0
 msgid "General Information"
-msgstr "Genel Bilgiler"
+msgstr "Genel Bilgisi"

 #. module: product_margin
 #: field:product.product,purchase_gap:0
@ -280,4 +280,4 @@ msgstr "ya da"
 #. module: product_margin
 #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_margin
 msgid "Product Margin"
-msgstr "Ürün kar marjı"
+msgstr "Ürün Kar Marjı"
--- a/addons/project_issue/i18n/mn.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/mn.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-10 05:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-15 06:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: project_issue
 #: model:project.category,name:project_issue.project_issue_category_03
@ -129,13 +129,13 @@ msgid ""
 "You cannot escalate this issue.\n"
 "The relevant Project has not configured the Escalation Project!"
 msgstr ""
-"Энэ асуудлыг томруулах боломжгүй.\n"
-"Энэ төсөл нь томруулж болох төслөөр тохируулагдаагүй байна!"
+"Энэ асуудлыг дэвшүүлэх боломжгүй.\n"
+"Энэ төсөл нь Дэвшүүлэх Төслийг тохируулаагүй байна!"

 #. module: project_issue
 #: constraint:project.project:0
 msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
-msgstr "Алдаа! Ижил төсөлд томруулалтыг олгох боломжгүй."
+msgstr "Алдаа! Ижил төсөлд дэвшүүлэхээр тохируулах боломжгүй."

 #. module: project_issue
 #: selection:project.issue,priority:0
@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
 "If any issue is escalated from the current Project, it will be listed under "
 "the project selected here."
 msgstr ""
-"Хэрэв асуудал энэ төслөөс томруулсан бол тэдгээр нь энд сонгосон төслүүдэд "
+"Хэрэв асуудал энэ төслөөс дэвшүүлэгдсэн бол тэдгээр нь энд сонгосон төсөлд "
 "харагдана."

 #. module: project_issue
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Онцлогийн тайлбар"
 #. module: project_issue
 #: field:project.project,project_escalation_id:0
 msgid "Project Escalation"
-msgstr "Төслийг Томруулах"
+msgstr "Дэвшүүлэх Төсөл"

 #. module: project_issue
 #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.project_issue_version_action
@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "4-р сар"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:0
 msgid "⇒ Escalate"
-msgstr "⇒ Томруулах"
+msgstr "⇒ Дэвшүүлэх"

 #. module: project_issue
 #: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
--- a/addons/purchase/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-06 06:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: purchase
 #: model:res.groups,name:purchase.group_analytic_accounting
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Mali Durumu"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0
 msgid "Default invoicing control method"
-msgstr "Varsayılan fatura denetim yöntemi"
+msgstr "Varsayılan faturalama kontrol yöntemi"

 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking_in
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Ara Toplam"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,shipped:0
 msgid "Received"
-msgstr "Alındı"
+msgstr "Kabul Edildi"

 #. module: purchase
 #: view:purchase.order:0
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Sipariş Tarihi"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,group_uom:0
 msgid "Manage different units of measure for products"
-msgstr "Ürünler için farklı ölçü birimlerini yönetin"
+msgstr "Ürünler için farklı ölçü birimlerini yönetme"

 #. module: purchase
 #: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0
@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Mesajlar ve iletişim geçmişi"
 #: field:purchase.order,warehouse_id:0
 #: field:stock.picking.in,warehouse_id:0
 msgid "Destination Warehouse"
-msgstr "Varış Deposu"
+msgstr "Hedef Konum"

 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:967
@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0
 msgid "Manage pricelist per supplier"
-msgstr "Her tedarikçi için fiyat listesi yürüt"
+msgstr "Her tedarikçi için fiyat listesi yürütme"

 #. module: purchase
 #: view:board.board:0
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Notlar"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,module_purchase_requisition:0
 msgid "Manage purchase requisitions"
-msgstr "Satınalma istekleri yürüt"
+msgstr "Satınalma isteklerini yürütme"

 #. module: purchase
 #: report:purchase.order:0
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "İşlem Geçersiz!"
 #: field:purchase.order,validator:0
 #: view:purchase.report:0
 msgid "Validated by"
-msgstr "Doğrulayan"
+msgstr "Onaylayan"

 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Bir satınalma siparişi için oluşturulan faturalar"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0
 msgid "Pre-generate draft invoices based on purchase orders"
-msgstr "Satınalma siparişlerine göre taslak fatura ön oluşturma"
+msgstr "Satınalma siparişinden oluşturulan taslak faturalardan"

 #. module: purchase
 #: help:product.template,purchase_ok:0
@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,module_purchase_double_validation:0
 msgid "Force two levels of approvals"
-msgstr "Onayları iki seviye zorlayın"
+msgstr "Onayları ikili düzeye zorlama"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase_type
@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Siparişleri birleştir"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,module_purchase_analytic_plans:0
 msgid "Use multiple analytic accounts on purchase orders"
-msgstr "Satınalma siparişlerinde birden çok analitik hesap kullanın"
+msgstr "Satınalma siparişlerinde birden çok analitik hesap kullanma"

 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Elle Düzeltildi"
 #. module: purchase
 #: field:purchase.config.settings,group_costing_method:0
 msgid "Compute product cost price based on average cost"
-msgstr "Maliyet fiyatını ortalama fiyata göre hesaplayın"
+msgstr "Maliyet fiyatını ortalama fiyata göre hesaplama"

 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/purchase.py:352
@ -1684,12 +1684,12 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoiced:0
 msgid "Invoice Received"
-msgstr "Fatura Alındı"
+msgstr "Fatura Kabulu"

 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,invoice_method:0
 msgid "Invoicing Control"
-msgstr "Faturalama Denetimi"
+msgstr "Fatura Kontrolu"

 #. module: purchase
 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingpurchaseorder0
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: view:purchase.report:0
 #: field:purchase.report,location_id:0
 msgid "Destination"
-msgstr "Varış yeri"
+msgstr "Hedef Konum"

 #. module: purchase
 #: field:purchase.order,dest_address_id:0
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 #: selection:purchase.order.line,state:0
 #: selection:purchase.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "İptal edildi"
+msgstr "İptal Edildi"

 #. module: purchase
 #: field:res.partner,purchase_order_count:0
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Referans Ölçü Birimi"
 #: report:purchase.order:0
 #: field:purchase.report,validator:0
 msgid "Validated By"
-msgstr "Doğrulayan"
+msgstr "Onaylayan"

 #. module: purchase
 #: view:purchase.report:0
@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Faturalandı"
 #: view:purchase.order.line:0
 #: field:stock.move,purchase_line_id:0
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Satınalma Siparişi Kalemi"
+msgstr "Satınalma Sipariş Satırı"

 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order.line,state:0
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Yıl"
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.config.settings,default_invoice_method:0
 msgid "Based on purchase order lines"
-msgstr "Satınalma sipariş kalemlerine göre"
+msgstr "Satınalma sipariş satırlarına istinaden"

 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_purchase_order
--- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: purchase_analytic_plans
 #: field:purchase.order.line,analytics_id:0
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Analitik Dağıtım"
 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Satınalma Siparişi Kalemi"
+msgstr "Satınalma Sipariş Satırı"

 #. module: purchase_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-14 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Sorumlu"
 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
 msgid "Cancel Requisition"
-msgstr "İsteği İptal et"
+msgstr "İsteği İptal Et"

 #. module: purchase_requisition
 #: view:purchase.requisition:0
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Depo"
 #. module: purchase_requisition
 #: field:procurement.order,requisition_id:0
 msgid "Latest Requisition"
-msgstr "Enson İstek"
+msgstr "En Son İstek"

 #. module: purchase_requisition
 #: model:res.groups,name:purchase_requisition.group_purchase_requisition_manager
--- a/addons/sale/edi/sale_order.py
+++ b/addons/sale/edi/sale_order.py
@ -22,7 +22,7 @@ from openerp.osv import osv, fields
 from openerp.addons.edi import EDIMixin
 from openerp.tools.translate import _

-from urllib import urlencode
+from werkzeug import url_encode

 SALE_ORDER_LINE_EDI_STRUCT = {
    'sequence': True,
@ -197,7 +197,7 @@ class sale_order(osv.osv, EDIMixin):
                    "no_note": "1",
                    "bn": "OpenERP_Order_PayNow_" + order.pricelist_id.currency_id.name,
                }
-                res[order.id] = "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?" + urlencode(params)
+                res[order.id] = "https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?" + url_encode(params)
        return res

    _columns = {
--- a/addons/sale/i18n/fr_CA.po
+++ b/addons/sale/i18n/fr_CA.po
--- a/addons/sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-06 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Gün"
 #: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_cancelorder0
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr "Sipariş İptal et"
+msgstr "Siparişi İptal Et"

 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:101
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Varsayılan Ödeme Koşulu"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_uom:0
 msgid "Allow using different units of measures"
-msgstr "Farklı ölçü birimleri kullanmaya izin ver"
+msgstr "Farklı ölçü birimleri kullanmaya izin verme"

 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Toplam Fiyat"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0
 msgid "Generate invoices based on the sales order lines"
-msgstr "Satış siparişi kalemlerine göre fatura oluştur"
+msgstr "Satış siparişi satırlarına göre fatura oluşturma"

 #. module: sale
 #: help:sale.make.invoice,grouped:0
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Tekliflerim"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_warning:0
 msgid "Allow configuring alerts by customer or products"
-msgstr "Müşteri ya da ürünlere göre uyarıları yapılandırma"
+msgstr "Müşteri veya ürünlere göre uyarıları yapılandırma"

 #. module: sale
 #: field:sale.shop,name:0
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "KDV :"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_invoice_so_lines
 msgid "Enable Invoicing Sales order lines"
-msgstr "SatışSiparişi Kalemlerini Faturalamayı Etkinleştir"
+msgstr "SatışSiparişi Satırında Faturalamayı Etkinleştirme"

 #. module: sale
 #: selection:sale.report,month:0
@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0
 msgid "One employee can have different roles per contract"
-msgstr "Bir çalışan her sözleşmede farklı rollere sahip olabilir"
+msgstr "Bir çalışanın sözleşme başına farklı rollere sahip olma özelliği"

 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Geçerli fiyat listesi kalemi bulunamadı!:"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0
 msgid "Display margins on sales orders"
-msgstr "Satış siparişlerinde oranları görüntüle"
+msgstr "Satış siparişlerinde karlılık oranını gösterme"

 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoice_ids:0
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Quotation"
-msgstr "Teklif İptal et"
+msgstr "Teklifi İptal Et"

 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "Tedarik ve faturalamayı yürütür"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,invoiced:0
 msgid "Paid"
-msgstr "Ödenmdi"
+msgstr "Ödendi"

 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_all
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
 msgid "Allow setting a discount on the sales order lines"
-msgstr "Satış siparişi kalemlerine indirim uygulamanızı sağlar"
+msgstr "Satış sipariş satırında indirim uygulama"

 #. module: sale
 #: field:sale.order,paypal_url:0
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "Paypal Url"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,group_sale_pricelist:0
 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
-msgstr "Her müşteriye fiyat ayarlaması için fiyat listeleri kullanın"
+msgstr "Her müşteriye farklı fiyat ayarlaması için fiyat listeleri kullanma"

 #. module: sale
 #: code:addons/sale/sale.py:185
@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Tanımlı Müşteri Yok!"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,partner_shipping_id:0
 msgid "Delivery Address"
-msgstr "Teslimat Adresi"
+msgstr "Teslim Adresi"

 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Depo Özellikleri"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:0
 msgid "Cancel Line"
-msgstr "Satırı İptal et"
+msgstr "Satırı İptal Et"

 #. module: sale
 #: field:sale.order,message_ids:0
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "İşlemdeki Satış Siparişleri"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,timesheet:0
 msgid "Prepare invoices based on timesheets"
-msgstr "Zaman çizelgelerine göre fatura hazırla"
+msgstr "Zaman çizelgelerine göre fatura hazırlama"

 #. module: sale
 #: help:sale.order,origin:0
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Satış Siparişi "
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0
 msgid "Use contracts management"
-msgstr "Sözleşme yönetimi kullanma"
+msgstr "Sözleşme yönetimini kullanma"

 #. module: sale
 #: help:sale.order,invoiced:0
--- a/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
@ -30,4 +30,4 @@ msgstr "Satış Siparişi"
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
+msgstr "Satış Sipariş Satırı"
--- a/addons/sale_journal/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_journal/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-25 18:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
 msgid "Sales & Purchases"
-msgstr "Satışlar & Satınalmalar"
+msgstr "Satış & Satınalma"

 #. module: sale_journal
 #: view:res.partner:0
--- a/addons/sale_margin/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_margin/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 00:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order.line,purchase_price:0
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Oran"
 #. module: sale_margin
 #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
+msgstr "Satış Sipariş Satırı"

 #. module: sale_margin
 #: help:sale.order,margin:0
--- a/addons/sale_stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/tr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-25 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Çıkışa ya da müşteriye yapılan hareket belgesi."
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_multiple_shops:0
 msgid "Manage multiple shops"
-msgstr "Birden çok mağaza yönet"
+msgstr "Çoklu mağaza yönetme"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_validate0
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Doğrula"
 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "Cancel Order"
-msgstr "Sipariş İptal Et"
+msgstr "Siparişi İptal Et"

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:209
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Proje Zaman Çizelgesi"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0
 msgid "Allow a different address for delivery and invoicing "
-msgstr "Teslimat ve faturalama için farklı bir adrese izin verir "
+msgstr "Teslimat ve faturalama için farklı bir adrese izin verme "

 #. module: sale_stock
 #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:572
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Teslimat Emirleri"
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line
 #: field:stock.move,sale_line_id:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
+msgstr "Satış Sipariş Satırı"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition,note:sale_stock.process_transition_packing0
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Depo"
 #. module: sale_stock
 #: model:process.transition.action,name:sale_stock.process_transition_action_forceassignation0
 msgid "Force Assignation"
-msgstr "Güç Tahsisi"
+msgstr "Tahsisi Zorla"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0
@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Varsayılan faturalama yöntemi"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,delay:0
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "Teslimat Süresi"
+msgstr "Teslim Süresi"

 #. module: sale_stock
 #: model:process.node,note:sale_stock.process_node_deliveryorder0
@ -303,17 +303,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
 msgid "Generate invoices after and based on delivery orders"
-msgstr "Faturaları sonra ve teslim emirlerine göre oluştur"
+msgstr "Faturaları sonra ve teslim emirlerine göre oluşturma"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_delivery:0
 msgid "Allow adding shipping costs"
-msgstr "Sevkiyat maliyetlerini eklemeye izin verir"
+msgstr "Sevkiyat maliyetlerini eklemeye izin verme"

 #. module: sale_stock
 #: view:sale.order:0
 msgid "days"
-msgstr "günler"
+msgstr "gün"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,product_packaging:0
@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Tüm ürünler mevcut olduğunda bir kerede teslim et."
 #. module: sale_stock
 #: model:res.groups,name:sale_stock.group_invoice_deli_orders
 msgid "Enable Invoicing Delivery orders"
-msgstr "Teslimat emirlerini faturalamayı etkinleştir"
+msgstr "Teslimat Emirlerinde Faturalamayı Etkinleştirme"

 #. module: sale_stock
 #: field:res.company,security_lead:0
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0
 msgid "Product properties on order lines"
-msgstr "Sipariş kalemlerindeki ürün özellikleri"
+msgstr "Sipariş satırında ürün özellikleri"

 #. module: sale_stock
 #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order.line,number_packages:0
 msgid "Number Packages"
-msgstr "Paketleri Numarala"
+msgstr "Paket Numaraları"

 #. module: sale_stock
 #: field:sale.order,shipped:0
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Fatura Oluştur"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,task_work:0
 msgid "Prepare invoices based on task's activities"
-msgstr "Görevlerin eylemlerine göre fatura hazırla"
+msgstr "Görev faaliyetlerine göre faturalar hazırlama"

 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_advance_payment_inv
--- a/addons/sale_stock/sale_stock.py
+++ b/addons/sale_stock/sale_stock.py
@ -618,13 +618,13 @@ class sale_order_line(osv.osv):
        res_packing = self.product_packaging_change(cr, uid, ids, pricelist, product, qty, uom, partner_id, packaging, context=context)
        res['value'].update(res_packing.get('value', {}))
        warning_msgs = res_packing.get('warning') and res_packing['warning']['message'] or ''
-        compare_qty = float_compare(product_obj.virtual_available * uom2.factor, qty * product_obj.uom_id.factor, precision_rounding=product_obj.uom_id.rounding)
+        compare_qty = float_compare(product_obj.virtual_available, qty, precision_rounding=uom2.rounding)
        if (product_obj.type=='product') and int(compare_qty) == -1 \
-          and (product_obj.procure_method=='make_to_stock'):
+           and (product_obj.procure_method=='make_to_stock'):
            warn_msg = _('You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\nThe real stock is %.2f %s. (without reservations)') % \
-                    (qty, uom2 and uom2.name or product_obj.uom_id.name,
-                     max(0,product_obj.virtual_available), product_obj.uom_id.name,
-                     max(0,product_obj.qty_available), product_obj.uom_id.name)
+                    (qty, uom2.name,
+                     max(0,product_obj.virtual_available), uom2.name,
+                     max(0,product_obj.qty_available), uom2.name)
            warning_msgs += _("Not enough stock ! : ") + warn_msg + "\n\n"

        #update of warning messages
--- a/addons/stock/i18n/hr.po
+++ b/addons/stock/i18n/hr.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-05 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 13:48+0000\n"
 "Last-Translator: Marko Carevic <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-06 07:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-16 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.picking.out:0
 msgid "Confirm & Deliver"
-msgstr "Potvrdi i isporuči"
+msgstr "Forsiraj dostupnost i  isporuči"

 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity
@ -125,8 +125,8 @@ msgid "Product Moves"
 msgstr "Product Moves"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2568
-#: code:addons/stock/stock.py:2629
+#: code:addons/stock/stock.py:2519
+#: code:addons/stock/stock.py:2580
 #, python-format
 msgid "Please provide proper quantity."
 msgstr "Molimo unesite ispravnu količinu"
@ -145,13 +145,13 @@ msgstr ""
 "Interni broj za slučajeve kada se razlikuje od proizvođačeva serijskog broja"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
+#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
 #, python-format
 msgid "You cannot perform this operation on more than one Stock Inventories."
 msgstr "Nije oguće izvršiti ovu operaciju  na više od jednog skladišta"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
 msgstr "Količine nemogu biti negativne"
@ -184,8 +184,6 @@ msgstr "npr. godišnja inventura"
 #: field:stock.partial.move.line,quantity:0
 #: field:stock.partial.picking.line,quantity:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: field:stock.report.prodlots,qty:0
 #: field:stock.report.tracklots,name:0
 #: field:stock.return.picking.memory,quantity:0
@ -319,7 +317,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Vezna oznaka"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1565
+#: code:addons/stock/stock.py:1548
 #, python-format
 msgid "Products to Process"
 msgstr "Artikli za obradu"
@ -358,12 +356,12 @@ msgstr ""
 "da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:782
-#: code:addons/stock/stock.py:2517
-#: code:addons/stock/stock.py:2568
-#: code:addons/stock/stock.py:2629
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:95
-#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
+#: code:addons/stock/stock.py:768
+#: code:addons/stock/stock.py:2475
+#: code:addons/stock/stock.py:2519
+#: code:addons/stock/stock.py:2580
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:91
+#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:43
 #: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:63
 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:96
@ -371,9 +369,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:174
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:181
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:192
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:205
 #, python-format
 msgid "Warning!"
 msgstr "Upozorenje!"
@ -492,9 +490,6 @@ msgstr ""
 #: selection:stock.move,state:0
 #: selection:stock.picking,state:0
 #: selection:stock.picking.in,state:0
-#: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: selection:stock.picking.out,state:0
 msgid "Waiting Availability"
 msgstr "Čeka dostupnost"
@ -503,9 +498,6 @@ msgstr "Čeka dostupnost"
 #: selection:report.stock.inventory,state:0
 #: selection:report.stock.move,state:0
 #: selection:stock.move,state:0
-#: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: view:stock.production.lot:0
 #: field:stock.production.lot,stock_available:0
 msgid "Available"
@ -578,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "Ovo vrijeme jamčite kupcu kao rok isporuke."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:195
+#: code:addons/stock/product.py:196
 #, python-format
 msgid "Products: "
 msgstr "Proizvodi: "
@ -595,7 +587,7 @@ msgid "Draft Physical Inventories"
 msgstr "Nacrti fizičkih inventura"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1806
+#: code:addons/stock/stock.py:1777
 #, python-format
 msgid ""
 "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on "
@ -643,7 +635,7 @@ msgid "Item Labels"
 msgstr "Labela"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1373
+#: code:addons/stock/stock.py:1356
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> has been <b>created</b>."
 msgstr ""
@ -724,8 +716,6 @@ msgstr "Količina za serijski broj %d  %s je veća od dostupne količine (%d)!"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Order(Origin)"
 msgstr "Nalog(Izvor)"

@ -765,7 +755,6 @@ msgid "Destination Address "
 msgstr "Odredišna adresa "

 #. module: stock
-#: view:product.product:0
 #: field:product.product,reception_count:0
 msgid "Reception"
 msgstr "Zaprimanje"
@ -816,8 +805,6 @@ msgstr "Planirana godina"
 #: view:stock.picking.in:0
 #: field:stock.picking.in,state:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: field:stock.picking.out,state:0
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@ -915,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "which entries will be automatically posted when stock moves are processed."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2296
+#: code:addons/stock/stock.py:2252
 #, python-format
 msgid ""
 "Please define stock output account for this product or its category: \"%s\" "
@ -943,7 +930,7 @@ msgid "Reference must be unique per Company!"
 msgstr "Oznaka mora biti jedinstvena unuar organizacije"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:448
+#: code:addons/stock/product.py:447
 #, python-format
 msgid "Future Receptions"
 msgstr "Budući prijemi"
@ -982,8 +969,6 @@ msgstr "- ažuriraj"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Weight"
 msgstr "Težina"

@ -1027,7 +1012,7 @@ msgid "December"
 msgstr "Prosinac"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1204
+#: code:addons/stock/stock.py:1190
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot cancel the picking as some moves have been done. You should "
@ -1052,7 +1037,7 @@ msgid "Change Product Quantity"
 msgstr "Promjeni količinu proizvoda"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:464
+#: code:addons/stock/product.py:463
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
 msgstr "Budući P&L"
@ -1089,7 +1074,7 @@ msgid "You must assign a serial number for this product."
 msgstr "Morate dodijeliti serijski broj za ovaj proizvod"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2299
+#: code:addons/stock/stock.py:2255
 #, python-format
 msgid "Please define journal on the product category: \"%s\" (id: %d)"
 msgstr "Definirajte dnevnik za kategoriju proizvoda: \"%s\" (id: %d)"
@ -1136,8 +1121,6 @@ msgstr "Valuta"
 #: view:stock.picking:0
 #: view:stock.picking.in:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Journal"
 msgstr "Dnevnik"

@ -1216,7 +1199,7 @@ msgid ""
 msgstr "Molim izaberite višestruke fizičke zalihe za spajanje u popis."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:109
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:106
 #, python-format
 msgid ""
 "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet "
@ -1345,7 +1328,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autor"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1851
+#: code:addons/stock/stock.py:1822
 #, python-format
 msgid ""
 "You are moving %.2f %s but only %.2f %s available for this serial number."
@ -1353,8 +1336,6 @@ msgstr ""

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Internal Shipment :"
 msgstr "Interni prijenosi:"

@ -1382,7 +1363,7 @@ msgid "Supplier"
 msgstr "Dobavljač"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2908
+#: code:addons/stock/stock.py:2859
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to cancel this inventory, you must first unpost related journal "
@ -1493,8 +1474,6 @@ msgstr "Skl. prijenos utroška"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Delivery Order :"
 msgstr "Otpremnica"

@ -1588,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 "otpremnice koja utječe na prosječnu cijenu proizvoda."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1919
+#: code:addons/stock/stock.py:1890
 #, python-format
 msgid "Warning: No Back Order"
 msgstr ""
@ -1610,13 +1589,13 @@ msgid "To be refunded/invoiced"
 msgstr "Kreiraj fakturu"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2492
+#: code:addons/stock/stock.py:2450
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
 msgstr "Možete izbrisati samo transakcije u nacrtu."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1682
+#: code:addons/stock/stock.py:1665
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s to a location of type view %s."
 msgstr ""
@ -1655,7 +1634,7 @@ msgid "Additional Info"
 msgstr "Dodatni podaci"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2697
+#: code:addons/stock/stock.py:2648
 #, python-format
 msgid "Missing partial picking data for move #%s."
 msgstr ""
@ -1671,7 +1650,7 @@ msgid "Incoming Shipments already processed"
 msgstr "Dolazne počiljke su već obrađene"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:102
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:99
 #, python-format
 msgid "You may only return pickings that are Confirmed, Available or Done!"
 msgstr ""
@ -1748,9 +1727,6 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory,date:0
 #: field:stock.move,create_date:0
-#: field:stock.picking,date:0
-#: field:stock.picking.in,date:0
-#: field:stock.picking.out,date:0
 #: field:stock.production.lot,date:0
 #: field:stock.tracking,date:0
 msgid "Creation Date"
@ -1840,7 +1816,7 @@ msgid "Order Date"
 msgstr "Datum naloga"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:96
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92
 #, python-format
 msgid "INV: %s"
 msgstr "INV: %s"
@ -1878,7 +1854,7 @@ msgid "Stock Invoice Onshipping"
 msgstr "Račun nakon isporuke"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2517
+#: code:addons/stock/stock.py:2475
 #, python-format
 msgid "Please provide a positive quantity to scrap."
 msgstr ""
@ -1943,8 +1919,6 @@ msgstr "Zaostala narudžba"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Incoming Shipment :"
 msgstr "Primka"

@ -2030,7 +2004,7 @@ msgid "Shelf 2"
 msgstr "Shelf 2"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:543
+#: code:addons/stock/stock.py:529
 #, python-format
 msgid "You cannot remove a lot line."
 msgstr ""
@ -2054,7 +2028,7 @@ msgid "Localization"
 msgstr "Lokacija"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:460
+#: code:addons/stock/product.py:459
 #, python-format
 msgid "Delivered Qty"
 msgstr "Otpremljena kol."
@ -2373,7 +2347,7 @@ msgid "Generate accounting entries per stock movement"
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:450
+#: code:addons/stock/product.py:449
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
 msgstr "Zaprimljena kol."
@ -2413,8 +2387,6 @@ msgstr "Naziv"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Supplier Address :"
 msgstr "Adresa dobavljača :"

@ -2449,8 +2421,8 @@ msgid "Customer Locations"
 msgstr "Lokacije kupca"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2492
-#: code:addons/stock/stock.py:2907
+#: code:addons/stock/stock.py:2449
+#: code:addons/stock/stock.py:2858
 #, python-format
 msgid "User Error!"
 msgstr "Greška korisnika!"
@ -2681,7 +2653,7 @@ msgid "Warehouse board"
 msgstr "Kokpit skladišta"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:470
+#: code:addons/stock/product.py:469
 #, python-format
 msgid "Future Qty"
 msgstr "Buduće kol."
@ -2747,7 +2719,7 @@ msgid "Products"
 msgstr "Proizvodi"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2287
+#: code:addons/stock/stock.py:2243
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create Journal Entry, Output Account of this product and Valuation "
@ -2787,7 +2759,7 @@ msgid "Outgoing Products"
 msgstr "Izlazni proizvodi"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2293
+#: code:addons/stock/stock.py:2249
 #, python-format
 msgid ""
 "Please define stock input account for this product or its category: \"%s\" "
@ -2809,7 +2781,7 @@ msgid "Move"
 msgstr "Temeljnica"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:466
+#: code:addons/stock/product.py:465
 #, python-format
 msgid "P&L Qty"
 msgstr "P&L kol."
@ -2904,8 +2876,6 @@ msgstr "Izvor"
 #: field:stock.picking,location_id:0
 #: field:stock.picking.in,location_id:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: field:stock.picking.out,location_id:0
 #: field:stock.report.prodlots,location_id:0
 #: field:stock.report.tracklots,location_id:0
@ -2929,7 +2899,7 @@ msgid "Cancel Move"
 msgstr "Otkaži prijenos"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2290
+#: code:addons/stock/stock.py:2246
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot create Journal Entry, Input Account of this product and Valuation "
@ -2953,7 +2923,7 @@ msgid "scrap"
 msgstr "otpis"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1920
+#: code:addons/stock/stock.py:1891
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing the quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@ -3045,13 +3015,13 @@ msgid "Stock Journal"
 msgstr "Dnevnik zalihe"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:176
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:171
 #, python-format
 msgid "%s-%s-return"
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:86
+#: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:82
 #, python-format
 msgid "Active ID is not set in Context"
 msgstr "Aktivni ID nije u kontekstu"
@ -3074,7 +3044,7 @@ msgid "Scrap Move"
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: help:stock.move,prodlot_id:0
+#: help:stock.move,lot_id:0
 msgid "Serial number is used to put a serial number on the production"
 msgstr ""

@ -3119,7 +3089,7 @@ msgid "Date of Completion"
 msgstr "Datum izvršenja"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1680
+#: code:addons/stock/stock.py:1663
 #, python-format
 msgid "You cannot move product %s from a location of type view %s."
 msgstr ""
@ -3206,10 +3176,8 @@ msgstr "Datum revizije"

 #. module: stock
 #: view:report.stock.inventory:0
-#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0
+#: field:report.stock.inventory,lot_id:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"

@ -3238,8 +3206,6 @@ msgstr "Postavi raspoloživo"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Contact Address :"
 msgstr "Kontakt adresa :"

@ -3431,7 +3397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2545
+#: code:addons/stock/stock.py:2496
 #, python-format
 msgid "%s %s %s has been <b>moved to</b> scrap."
 msgstr ""
@ -3450,9 +3416,6 @@ msgstr "Customers Packings"
 #: selection:stock.move,state:0
 #: view:stock.picking:0
 #: view:stock.picking.in:0
-#: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Done"
 msgstr "Izvršeno"

@ -3481,7 +3444,7 @@ msgid "Date done"
 msgstr "Datum izvršenja"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1135
+#: code:addons/stock/stock.py:1121
 #, python-format
 msgid ""
 "Please put a partner on the picking list if you want to generate invoice."
@ -3556,7 +3519,7 @@ msgid "Stock"
 msgstr "Zaliha"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:226
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:219
 #, python-format
 msgid "Returned Picking"
 msgstr ""
@ -3634,7 +3597,7 @@ msgid "Assigned Internal Moves"
 msgstr "DOdjeljeni interni prijenosi"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:804
+#: code:addons/stock/stock.py:790
 #, python-format
 msgid "You cannot process picking without stock moves."
 msgstr "Prijenosi za ovaj serijski broj"
@ -3883,7 +3846,7 @@ msgid "Inventory Move"
 msgstr "Skladišni prijenos"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:476
+#: code:addons/stock/product.py:475
 #, python-format
 msgid "Future Productions"
 msgstr "Buduća proizvodnja"
@ -4006,24 +3969,21 @@ msgstr "Inventar lotova"
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_production_lot_form
 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking
-#: field:stock.change.product.qty,prodlot_id:0
+#: field:stock.change.product.qty,lot_id:0
 #: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0
 #: field:stock.inventory.line.split.lines,name:0
-#: field:stock.inventory.line.split.lines,prodlot_id:0
-#: field:stock.move,prodlot_id:0
+#: field:stock.inventory.line.split.lines,lot_id:0
+#: field:stock.move,lot_id:0
 #: view:stock.move.split:0
 #: field:stock.move.split.lines,name:0
-#: field:stock.move.split.lines,prodlot_id:0
-#: field:stock.partial.move.line,prodlot_id:0
-#: field:stock.partial.picking.line,prodlot_id:0
+#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0
+#: field:stock.partial.move.line,lot_id:0
+#: field:stock.partial.picking.line,lot_id:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: view:stock.production.lot:0
 #: field:stock.production.lot,name:0
 #: field:stock.production.lot.revision,lot_id:0
-#: field:stock.report.prodlots,prodlot_id:0
-#: field:stock.return.picking.memory,prodlot_id:0
+#: field:stock.report.prodlots,lot_id:0
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Serijski broj"

@ -4082,7 +4042,7 @@ msgid "Non European Customers"
 msgstr "Klijenti izvan Europe"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:100
+#: code:addons/stock/product.py:96
 #: code:addons/stock/product.py:110
 #: code:addons/stock/product.py:113
 #: code:addons/stock/product.py:120
@ -4090,19 +4050,18 @@ msgstr "Klijenti izvan Europe"
 #: code:addons/stock/product.py:167
 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:78
 #: code:addons/stock/report/report_stock.py:134
-#: code:addons/stock/stock.py:543
-#: code:addons/stock/stock.py:804
-#: code:addons/stock/stock.py:1204
-#: code:addons/stock/stock.py:1213
-#: code:addons/stock/stock.py:2287
-#: code:addons/stock/stock.py:2290
-#: code:addons/stock/stock.py:2293
-#: code:addons/stock/stock.py:2296
-#: code:addons/stock/stock.py:2299
-#: code:addons/stock/stock.py:2302
-#: code:addons/stock/stock.py:2525
-#: code:addons/stock/stock.py:2634
-#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:63
+#: code:addons/stock/stock.py:529
+#: code:addons/stock/stock.py:790
+#: code:addons/stock/stock.py:1190
+#: code:addons/stock/stock.py:1199
+#: code:addons/stock/stock.py:2243
+#: code:addons/stock/stock.py:2246
+#: code:addons/stock/stock.py:2249
+#: code:addons/stock/stock.py:2252
+#: code:addons/stock/stock.py:2255
+#: code:addons/stock/stock.py:2258
+#: code:addons/stock/stock.py:2585
+#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:59
 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
 #: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:53
 #, python-format
@ -4199,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 "je fiksna."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1882
+#: code:addons/stock/stock.py:1853
 #, python-format
 msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
@ -4269,7 +4228,7 @@ msgid "Followers"
 msgstr "Pratitelji"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2634
+#: code:addons/stock/stock.py:2585
 #, python-format
 msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity."
 msgstr ""
@ -4355,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 "stock input account will be debited."

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2860
+#: code:addons/stock/stock.py:2811
 #, python-format
 msgid "INV:"
 msgstr ""
@ -4374,7 +4333,7 @@ msgid "Chaining Journal"
 msgstr "Dnevnik ulančavanja"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:782
+#: code:addons/stock/stock.py:768
 #, python-format
 msgid "Not enough stock, unable to reserve the products."
 msgstr "Nedovoljna količina na zalihi, rezervacija artikla nije moguća."
@ -4406,7 +4365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:458
+#: code:addons/stock/product.py:457
 #, python-format
 msgid "Future Deliveries"
 msgstr "Buduće otpreme"
@ -4429,7 +4388,7 @@ msgid "Auto Validate"
 msgstr "Automatska potvrda"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1850
+#: code:addons/stock/stock.py:1821
 #, python-format
 msgid "Insufficient Stock for Serial Number !"
 msgstr ""
@ -4526,14 +4485,14 @@ msgid "Invoiced"
 msgstr "Fakturirano"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1881
+#: code:addons/stock/stock.py:1852
 #: view:product.template:0
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1213
+#: code:addons/stock/stock.py:1199
 #, python-format
 msgid "You cannot remove the picking which is in %s state!"
 msgstr "Nije moguće ukloniti pošiljku koja je u statusu %s !"
@ -4569,8 +4528,6 @@ msgstr "Auto-skladišnica"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Customer Address :"
 msgstr "Adresa kupca:"

@ -4637,7 +4594,7 @@ msgid "Shelves (Y)"
 msgstr "Police (Y)"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:2302
+#: code:addons/stock/stock.py:2258
 #, python-format
 msgid ""
 "Please define inventory valuation account on the product category: \"%s\" "
@ -4650,7 +4607,7 @@ msgid "Serial Number Revision"
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:100
+#: code:addons/stock/product.py:96
 #, python-format
 msgid "Specify valuation Account for Product Category: %s."
 msgstr ""
@ -4663,7 +4620,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:212
+#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:205
 #, python-format
 msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
 msgstr ""
@ -4696,7 +4653,7 @@ msgid "November"
 msgstr "Studeni"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:472
+#: code:addons/stock/product.py:471
 #, python-format
 msgid "Unplanned Qty"
 msgstr "Neplanirana kol."
@ -4707,7 +4664,7 @@ msgid "Chained Company"
 msgstr "Chained Company"

 #. module: stock
-#: view:stock.picking:0
+#: view:stock.picking.out:0
 msgid "Check Availability"
 msgstr "Provjeri dostupnost"

@ -4732,7 +4689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:128
+#: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:124
 #, python-format
 msgid ""
 "No product in this location. Please select a location in the product form."
@ -4749,14 +4706,14 @@ msgid "Move History (parent moves)"
 msgstr "Move History (parent moves)"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:454
+#: code:addons/stock/product.py:453
 #, python-format
 msgid "Future Stock"
 msgstr "Buduća zaliha"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/stock.py:1680
-#: code:addons/stock/stock.py:1682
+#: code:addons/stock/stock.py:1663
+#: code:addons/stock/stock.py:1665
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Greška"
@ -4879,8 +4836,6 @@ msgstr "Kašnjenja"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Schedule Date"
 msgstr "Zakazani datum"

@ -4918,8 +4873,6 @@ msgstr "Realan"
 #. module: stock
 #: field:stock.move,name:0
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 #: view:stock.production.lot.revision:0
 #: field:stock.production.lot.revision,description:0
 msgid "Description"
@ -4943,7 +4896,6 @@ msgid "Deliver"
 msgstr "Otpremi"

 #. module: stock
-#: view:product.product:0
 #: field:product.product,delivery_count:0
 msgid "Delivery"
 msgstr "Otprema"
@ -4965,7 +4917,7 @@ msgid "Location Content"
 msgstr "Location Content"

 #. module: stock
-#: code:addons/stock/product.py:478
+#: code:addons/stock/product.py:477
 #, python-format
 msgid "Produced Qty"
 msgstr "Proizvedena kol."
@ -5172,8 +5124,6 @@ msgstr "Spremno za isporuku"

 #. module: stock
 #: report:stock.picking.list:0
-#: report:stock.picking.list.in:0
-#: report:stock.picking.list.out:0
 msgid "Warehouse Address :"
 msgstr "Adresa skladišta:"

--- a/addons/stock/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock/i18n/nl.po
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-06 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) <Unknown>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-10 07:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "Terug te betalen (Credit factuur)"
 #: code:addons/stock/stock.py:2450
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft moves."
-msgstr "Er kunnen alleen concept-wijzigingen worden verwijderd."
+msgstr "Er kunnen alleen regels met de status 'Nieuw' worden verwijderd."

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:1665
@ -2415,7 +2415,7 @@ msgstr "stock.return.picking.memory"
 #. module: stock
 #: field:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0
 msgid "Generate accounting entries per stock movement"
-msgstr "Maak boekingen per voorraadmutatie"
+msgstr "Maak financiële boekingen per voorraadmutatie (voorraadwaardering)"

 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:449
@ -5128,7 +5128,7 @@ msgstr "Gekoppelde locatiesoort"
 #: help:stock.picking.in,min_date:0
 #: help:stock.picking.out,min_date:0
 msgid "Scheduled time for the shipment to be processed"
-msgstr "Geplande tijd, wanneer de uitgaande levering wordt verwerkt"
+msgstr "Geplande tijd, wanneer de levering wordt verwerkt"

 #. module: stock
 #: selection:report.stock.inventory,location_type:0
--- a/addons/stock/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock/i18n/tr.po
--- a/addons/stock_location/i18n/tr.po
+++ b/addons/stock_location/i18n/tr.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-13 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,company_id:0
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "X konumunda alırken,Y konumuna taşı"
 #: selection:product.pulled.flow,picking_type:0
 #: selection:stock.location.path,picking_type:0
 msgid "Internal"
-msgstr "İç"
+msgstr "Dahili"

 #. module: stock_location
 #: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:98
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: model:ir.model,name:stock_location.model_stock_location
 msgid "Location"
-msgstr "Yer"
+msgstr "Konum"

 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,invoice_state:0
@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Stoktan Al"
 #: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:118
 #, python-format
 msgid "Pulled from another location."
-msgstr "farklı bir konumdan alındı"
+msgstr "Farklı bir konumdan alındı"

 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,partner_address_id:0
 msgid "Partner Address"
-msgstr "Partner Adresi"
+msgstr "İş Ortağı Adresi"

 #. module: stock_location
 #: selection:product.pulled.flow,invoice_state:0
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Uygun Değil"
 #. module: stock_location
 #: field:stock.location.path,delay:0
 msgid "Delay (days)"
-msgstr "Geçikme (Gün)"
+msgstr "Geçikme (gün)"

 #. module: stock_location
 #: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:67
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "İşlem Türü"
 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,procure_method:0
 msgid "Procure Method"
-msgstr "TeminEtme Metodu"
+msgstr "Tedarik Metodu"

 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,picking_type:0
--- a/addons/warning/i18n/tr.po
+++ b/addons/warning/i18n/tr.po
@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-02 03:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17007)\n"

 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line
 #: field:product.product,purchase_line_warn:0
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Satınalma Sipariş Kalemi"
+msgstr "Satınalma Sipariş Satırı"

 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking_in
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Gelen Sevkiyatlar"
 #. module: warning
 #: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Purchase Order Line"
-msgstr "Alış Sipariş Kalemi için Mesaj"
+msgstr "Satınalma Sipariş Satırı için Mesaj"

 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Toplama Listesi"
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
 msgid "Warning when Purchasing this Product"
-msgstr "Bu Ürün Satıalınırken yapılacak Uyarı"
+msgstr "Bu Ürün Satınalınırken Yapılacak Uyarı"

 #. module: warning
 #: model:ir.model,name:warning.model_product_product
@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Uyarılar"
 #: selection:res.partner,purchase_warn:0
 #: selection:res.partner,sale_warn:0
 msgid "Blocking Message"
-msgstr "Mesaj Engelleme"
+msgstr "Mesajı Engelleme"

 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Invoice"
-msgstr "Faturadaki Uyarı"
+msgstr "Faturada Uyarı"

 #. module: warning
 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Fatura"
 #. module: warning
 #: view:product.product:0
 msgid "Warning when Selling this Product"
-msgstr "Bu Ürün Satılırken yapılacak Uyarı"
+msgstr "Bu Ürün Satılırken Yapılacak Uyarı"

 #. module: warning
 #: field:res.partner,picking_warn:0
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "%s için uyarı !"
 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Sales Order"
-msgstr "Satış Siparişinde uyarı"
+msgstr "Satış Siparişinde Uyarı"

 #. module: warning
 #: field:res.partner,invoice_warn_msg:0
@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "Fatura Mesajı"
 #. module: warning
 #: field:res.partner,sale_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order"
-msgstr "Satış siparişi için mesaj"
+msgstr "Satış Siparişi için Mesaj"

 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Picking"
-msgstr "Toplama Uyarısı"
+msgstr "Toplamada Uyarı"

 #. module: warning
 #: view:res.partner:0
 msgid "Warning on the Purchase Order"
-msgstr "Satınalma Siparişi Uyarısı"
+msgstr "Satınalma Siparişinde Uyarı"

 #. module: warning
 #: code:addons/warning/warning.py:68
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "%s için uyarı"
 #. module: warning
 #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0
 msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr "Satış Siparişi kalemi için mesaj"
+msgstr "Satış Sipariş Satırı için Mesaj"

 #. module: warning
 #: selection:product.product,purchase_line_warn:0
@ -214,4 +214,4 @@ msgstr "Teslimat Emirleri"
 #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line
 #: field:product.product,sale_line_warn:0
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Satış Siparişi Kalemi"
+msgstr "Satış Sipariş Satırı"