Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101124045811-vl5c0cch1o2gl9o5
This commit is contained in:
parent
78ca098cf7
commit
cb34b3f368
|
@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 23:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
|
||||
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Liebana <carlos.liebana@ting.es>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 04:59+0000\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
|
@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "No puede ser buscado"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (VE) / Español (VE)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0
|
||||
|
@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "Árbol de la compañía"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner:0
|
||||
|
@ -255,7 +254,7 @@ msgstr "STOCK_DELETE"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: sql_constraint:res.lang:0
|
||||
msgid "The name of the language must be unique !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El nombre del idioma debe de ser único"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.request,state:0
|
||||
|
@ -428,7 +427,7 @@ msgstr "Programar actualización"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir
|
||||
msgid "Mister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Señor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:res.country,code:0
|
||||
|
@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "Ventas & Compras"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd
|
||||
msgid "Corporation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Corporación"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.translation:0
|
||||
|
@ -633,7 +632,7 @@ msgstr "res.config.usuarios"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Albanian / Shqip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Albano"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
|
||||
|
@ -718,7 +717,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (UY) / Español (UY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: field:res.partner,mobile:0
|
||||
|
@ -927,7 +926,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Spanish (GT) / Español (GT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copy text \t Spanish (GT) / Español (GT)"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.lang:0
|
||||
|
@ -1240,7 +1239,7 @@ msgstr "Precisión de cálculo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: selection:base.language.install,lang:0
|
||||
msgid "Sinhalese / සිංහල"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copy text \t Sinhalese / සිංහල"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line
|
||||
|
@ -1278,6 +1277,13 @@ msgid ""
|
|||
"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action "
|
||||
"menu once for all the ones you have scheduled for installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista todos los módulos certificados disponibles para configurar su OpenERP. "
|
||||
"Los módulos que están instalados, aparecen ya marcados. Puede buscar un "
|
||||
"módulo específico utilizando el nombre o la descripción del módulo. No "
|
||||
"necesita instalar módulos uno a uno, se puede instalar varios a la vez "
|
||||
"haciendo click en el botón \"Programar para instalación\" en esta lista. Una "
|
||||
"vez realizado esto, pulse el boton \"Aplicar actualizaciones programadas\" "
|
||||
"desde la acción del menu, y se instalarán todos aquellos programados."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.mv
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue