Launchpad automatic translations update.
bzr revid: codehost@crowberry-20091210043402-qqt18ynj19n38phv
This commit is contained in:
parent
f5816ad361
commit
fddf4dbf8a
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -7,20 +7,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
|
"Project-Id-Version: openerp-server 5.0.1-0-2\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: openerp-server@packages.debian.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
|
"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:45+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2009-12-09 23:39+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Américo Monteiro <Unknown>\n"
|
"Last-Translator: Paulino <Unknown>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-11-27 04:51+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-10 04:34+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. Type: string
|
#. Type: string
|
||||||
#. Description
|
#. Description
|
||||||
#: ../openerp-server.templates:1001
|
#: ../openerp-server.templates:1001
|
||||||
msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
|
msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
|
||||||
msgstr "Conta dedicada do sistema para o servidor Open ERP:"
|
msgstr "Conta de sistema dedicada para o servidor Open ERP:"
|
||||||
|
|
||||||
#. Type: string
|
#. Type: string
|
||||||
#. Description
|
#. Description
|
||||||
|
@ -30,12 +30,12 @@ msgid ""
|
||||||
"the system's security is not compromised by running it with superuser "
|
"the system's security is not compromised by running it with superuser "
|
||||||
"privileges."
|
"privileges."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"O servidor Open ERP tem que usar uma conta dedicada para as suas operações, "
|
"O servidor Open ERP tem de usar uma conta dedicada para as suas operações, "
|
||||||
"isto para que a segurança do sistema não seja comprometida ao corrê-lo com "
|
"para que a segurança do sistema não seja comprometida ao corrê-lo com "
|
||||||
"privilégios de superutilizador."
|
"privilégios de superutilizador."
|
||||||
|
|
||||||
#. Type: string
|
#. Type: string
|
||||||
#. Description
|
#. Description
|
||||||
#: ../openerp-server.templates:1001
|
#: ../openerp-server.templates:1001
|
||||||
msgid "Please choose that account's username."
|
msgid "Please choose that account's username."
|
||||||
msgstr "Por favor escolha o nome dessa conta."
|
msgstr "Por favor escolha o nome de utilizador para essa conta."
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue