2012-02-13 04:50:42 +00:00
|
|
|
|
# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons
|
|
|
|
|
|
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
|
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
|
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
|
2012-02-16 05:21:48 +00:00
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 04:39+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: wangsy <adminlii@hotmail.com>\n"
|
2012-02-13 04:50:42 +00:00
|
|
|
|
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
2012-02-17 05:13:44 +00:00
|
|
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-17 05:01+0000\n"
|
|
|
|
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 14814)\n"
|
2012-02-13 04:50:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: fetchmail_crm_claim
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,help:fetchmail_crm_claim.action_create_crm_claims_from_email_account
|
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
|
"You can connect your email account with claims in OpenERP. A new email sent "
|
|
|
|
|
|
"to this account (example: support@mycompany.com) will automatically create a "
|
|
|
|
|
|
"claim for the followup in OpenERP. The whole communication by email will be "
|
|
|
|
|
|
"attached to the claim automatically to keep track of the history."
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2012-02-16 05:21:48 +00:00
|
|
|
|
"你可以在OpenERP中连接包含支持服务的电子邮件账户，一封发往该账号的邮件(例如：support@mycompany.com)会自动创建一条跟踪服务的记"
|
|
|
|
|
|
"录。所有电子邮件沟通将自动附加在该支持服务记录上以保留所有跟踪的过程。"
|
2012-02-13 04:50:42 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: fetchmail_crm_claim
|
|
|
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail_crm_claim.action_create_crm_claims_from_email_account
|
|
|
|
|
|
msgid "Create Claims from Email Account"
|
2012-02-16 05:21:48 +00:00
|
|
|
|
msgstr "从电子邮件创建支持服务"
|
