2015-05-29 19:58:20 +00:00
|
|
|
# Translation of Odoo Server.
|
|
|
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
|
|
# * web_diagram
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
2015-08-01 23:59:36 +00:00
|
|
|
# Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>, 2015
|
2011-10-11 05:42:24 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
2015-05-29 19:58:20 +00:00
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2015-01-26 15:36:51 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
2015-08-01 23:59:36 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-07-22 11:17+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Wanradt Koell <wanradt@gmail.com>\n"
|
2015-08-09 00:00:12 +00:00
|
|
|
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n"
|
2011-10-11 05:42:24 +00:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
2015-05-29 19:58:20 +00:00
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
|
|
"Language: et\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
2011-12-16 06:08:14 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-02-07 04:59:52 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:414
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "%d / %d"
|
|
|
|
|
msgstr "%d / %d"
|
2012-07-03 05:55:44 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-07-03 05:55:44 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:238
|
|
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:272
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "Activity"
|
|
|
|
|
msgstr "Tegevus"
|
2012-07-03 05:55:44 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-07-03 05:55:44 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:277
|
2013-01-04 04:48:01 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "Create:"
|
|
|
|
|
msgstr "Loo:"
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_diagram
|
|
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:209
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Deleting this node cannot be undone.\n"
|
|
|
|
|
"It will also delete all connected transitions.\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"Are you sure ?"
|
2015-08-01 23:59:36 +00:00
|
|
|
msgstr "Peale sõlme kustutamist ei saa seda tagasi võtta.\nSee kustutab ka kõik seotud üleminekud.\n\nOled sa kindel?"
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_diagram
|
|
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:227
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"Are you sure ?"
|
2015-05-29 19:58:20 +00:00
|
|
|
msgstr "Peale kustutamist ei saa seda tagasi võtta.\n\nOled sa kindel?"
|
2011-12-16 06:08:14 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-02-07 04:59:52 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "Diagram"
|
|
|
|
|
msgstr "Diagramm"
|
2011-10-11 05:42:24 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-02-07 04:59:52 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "New Node"
|
|
|
|
|
msgstr "Uus sõlm"
|
2011-10-11 05:42:24 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-02-07 04:59:52 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:246
|
|
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:311
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "Open: "
|
|
|
|
|
msgstr "Avatud: "
|
2011-10-11 05:42:24 +00:00
|
|
|
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#. module: web_diagram
|
2012-02-07 04:59:52 +00:00
|
|
|
#. openerp-web
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:304
|
|
|
|
|
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:323
|
2012-11-24 07:07:52 +00:00
|
|
|
#, python-format
|
2014-09-08 15:43:49 +00:00
|
|
|
msgid "Transition"
|
|
|
|
|
msgstr "Üleminek"
|
