Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130620063516-l62hazz4b5zm9k6p
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130621060730-fbgecd0fqut0udm9

addons/web/i18n/cs.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Grmela <Unknown>\n"
 "Language-Team: openerp-i18n-czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: web
@@ -67,6 +67,12 @@ msgid ""
 "created,\n"
 "                    you will be able to install your first application."
 msgstr ""
+"Vyplňte tento formulář pro vytvoření databáze OpenERP. Můžete pro\n"
+"                    různé společnosti nebo úkony (testování, výroba) "
+"vytvářet\n"
+"                    samostatné databáze. Jakmile je databáze vytvořena, "
+"můžete\n"
+"                    nainstalovat svou první aplikaci."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -89,7 +95,7 @@ msgstr "Změnit hlavní heslo"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dnes"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -117,7 +123,7 @@ msgstr "Přístup odepřen"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
 #, python-format
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Nyní"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -131,7 +137,7 @@ msgstr "asi před hodinou"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
-msgstr ""
+msgstr "Den v roce"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "'%s' není platné datum"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2437
 #, python-format
 msgid "Next>"
-msgstr ""
+msgstr "Další>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -256,7 +262,7 @@ msgstr "Druh widgetu '%s' není implementován"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
-msgstr ""
+msgstr "např. mojespolecnost"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -461,7 +467,7 @@ msgstr "Jazyky"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2438
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit další měsíc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "méně než před minutou"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2453
 #, python-format
 msgid "Select a date"
-msgstr ""
+msgstr "Vybrat datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -595,7 +601,7 @@ msgstr "Podmínka:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2458
 #, python-format
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -711,7 +717,7 @@ msgstr "Pole modelu %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2145
 #, python-format
 msgid "is set"
-msgstr ""
+msgstr "je nastaveno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -819,7 +825,7 @@ msgstr "Uložit & Nový"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2432
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat aktuální datum"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -834,7 +840,7 @@ msgstr "Uložit jako"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit novou databázi"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -855,7 +861,7 @@ msgstr "před jedním dnem"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "Načíst demonstrační data"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -896,7 +902,7 @@ msgstr "Hledat: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "Zaškrtněte toto pole pokud si chcete OpenERP vyzkoušet."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1081,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2459
 #, python-format
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Hodina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1111,7 +1117,7 @@ msgstr "Smazat"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "My OpenERP.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Můj účet na OpenERP.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1197,14 +1203,14 @@ msgstr "Hledat"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2435
 #, python-format
 msgid "<Prev"
-msgstr ""
+msgstr "<Předchozí"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
 #, python-format
 msgid "Set DD as first week day"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit DD jako první den v týdnu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1214,6 +1220,8 @@ msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
 "                    is required to created, delete dump or restore databases."
 msgstr ""
+"Ve výchozím stavu je hlavní heslo 'admin'. Toto heslo\n"
+"                    je potřeba pro vytváření, mazání nebo obnovu databází."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1304,7 +1312,7 @@ msgstr "Neznámý operátor %s v doméně %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2436
 #, python-format
 msgid "Show the previous month"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit předchozí měsíc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Seskupit podle: %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
 #, python-format
 msgid "Show a different month"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit jiný měsíc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1487,6 +1495,7 @@ msgstr "Odstranit vše"
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
 msgstr ""
+"Vaše sezení OpenERP vypršelo. Prosím, obnovte aktuální webovou stránku."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1560,7 +1569,7 @@ msgstr "99+"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1672,14 +1681,14 @@ msgstr "Přidat %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2434
 #, python-format
 msgid "Close without change"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřit beze změn"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte heslo:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1708,7 +1717,7 @@ msgstr "Soubor CSV:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2460
 #, python-format
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1786,7 +1795,7 @@ msgstr "Ano"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1350
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Neshoda časových pásem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1878,7 +1887,7 @@ msgstr "Spravovat pohledy"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba e-mailu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1972,7 +1981,7 @@ msgstr "Vytvořit: "
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2463
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hotovo"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2151,7 +2160,7 @@ msgstr "Záznam nebyl nalezen v databázi."
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2444
 #, python-format
 msgid "Show a different year"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit jiný rok"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2194,7 +2203,7 @@ msgstr "Načítám"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2440
 #, python-format
 msgid "Show the current month"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit aktuální měsíc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2236,7 +2245,7 @@ msgstr "Vyčistit"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte název databáze:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2443,7 +2452,7 @@ msgstr "Prosíme vyberte pole k exportu..."
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2146
 #, python-format
 msgid "is not set"
-msgstr ""
+msgstr "není nastaveno"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2554,7 +2563,7 @@ msgstr "'%s' nelze převést na datum, datum/čas ani čas"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:325
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Zdvojit"
+msgstr "Duplikovat"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2570,7 +2579,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5314
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba nahrávání"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2667,6 +2676,7 @@ msgstr "Upravit akci"
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
+"Tento filtr je globální a bude odstraněn pro všechny pokud budete pokračovat."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2809,7 +2819,7 @@ msgstr "Heslo"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2457
 #, python-format
 msgid "Choose Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte čas"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2875,7 +2885,7 @@ msgstr "Oddělovač:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2461
 #, python-format
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Vteřina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web/i18n/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -66,6 +66,10 @@ msgid ""
 "created,\n"
 "                    you will be able to install your first application."
 msgstr ""
+"Rellene este formulario para crear una base de datos de OpenERP. Puede crear "
+"bases de datos para diferentes compañías o para diferentes objetivos "
+"(pruebas, en producción...). Una vez se cree la base de datos, podrá "
+"instalar su primera aplicación."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -130,7 +134,7 @@ msgstr "Hace una hora"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
-msgstr ""
+msgstr "Semana del año"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "«%s» no es una fecha válida"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2437
 #, python-format
 msgid "Next>"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -255,7 +259,7 @@ msgstr "El tipo de widget '%s' no está implementado"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo, micompañía"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -426,7 +430,7 @@ msgstr "Grupo"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2445
 #, python-format
 msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "Sem"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "Idiomas"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2438
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el mes que viene"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -819,7 +823,7 @@ msgstr "Guardar y Nuevo"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2432
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar la fecha actual"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -834,7 +838,7 @@ msgstr "Guardar como"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una nueva base de datos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -855,7 +859,7 @@ msgstr "hace un día"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar datos de demostración:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -896,7 +900,7 @@ msgstr "Buscar: "
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
 #, python-format
 msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
-msgstr ""
+msgstr "Marque esta casilla para evaluar OpenERP."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -985,7 +989,7 @@ msgstr "Preferencias"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
 #, python-format
 msgid "Only export selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar sólo la selección:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1076,7 +1080,7 @@ msgstr "la contraseña ha sido modificada con éxito"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de recursos"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1113,7 +1117,7 @@ msgstr "Borrar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "My OpenERP.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Mi cuenta OpenERP.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1199,14 +1203,14 @@ msgstr "Buscar"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2435
 #, python-format
 msgid "<Prev"
-msgstr ""
+msgstr "<Anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
 #, python-format
 msgid "Set DD as first week day"
-msgstr ""
+msgstr "Establecer DD como primer día de la semana"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1216,6 +1220,8 @@ msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
 "                    is required to created, delete dump or restore databases."
 msgstr ""
+"Por defecto, la contraseña maestra es 'admin'. Se requerirá esta contraseña "
+"para crear, borrar, respaldar o restaurar bases de datos."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1306,7 +1312,7 @@ msgstr "Operador desconocido %s en el dominio %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2436
 #, python-format
 msgid "Show the previous month"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el mes anterior"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1426,7 +1432,7 @@ msgstr "Agrupar por: %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
 #, python-format
 msgid "Show a different month"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar un mes diferente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1490,7 +1496,7 @@ msgstr "Eliminar Todo"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:253
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "Su sesión de OpenERP ha expirado. Refresque la página web actual."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1564,7 +1570,7 @@ msgstr "99+"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:427
 #, python-format
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ayuda"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1685,14 +1691,14 @@ msgstr "Cerrar sin cambios"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Elija una contraseña:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2451
 #, python-format
 msgid "Select D, M d"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione D, M o d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1793,7 +1799,7 @@ msgstr "Sí"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:1350
 #, python-format
 msgid "Timezone Mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Discrepancia de zona horaria"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1885,7 +1891,7 @@ msgstr "Gestionar Vistas"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2349
 #, python-format
 msgid "E-mail Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de correo electrónico"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2105,7 +2111,7 @@ msgstr "-- Filtros --"
 #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2165
 #, python-format
 msgid "%(field)s %(operator)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(field)s %(operator)s"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2159,7 +2165,7 @@ msgstr "El registro no se ha encontrado en la base de datos"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2444
 #, python-format
 msgid "Show a different year"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar un año diferente"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2202,7 +2208,7 @@ msgstr "Cargando"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2440
 #, python-format
 msgid "Show the current month"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar el mes actual"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2246,7 +2252,7 @@ msgstr "Limpiar"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132
 #, python-format
 msgid "Select a database name:"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione un nombre de base de datos:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2580,7 +2586,7 @@ msgstr "Descartar"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5314
 #, python-format
 msgid "Uploading Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de carga"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2679,6 +2685,7 @@ msgstr "Editar Acción"
 msgid ""
 "This filter is global and will be removed for everybody if you continue."
 msgstr ""
+"Este filtro es global y se eliminará de todos los usuarios si continúa."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2822,7 +2829,7 @@ msgstr "Contraseña"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2457
 #, python-format
 msgid "Choose Time"
-msgstr ""
+msgstr "Elija hora"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web/i18n/pl.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 05:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: Bartosz Rapp <bartosz.rapp@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: bajkar <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Zmień Hasło Główne"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2439
 #, python-format
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Dziś"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Odmowa dostępu"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2462
 #, python-format
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Teraz"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "około godziny temu"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2446
 #, python-format
 msgid "Week of the year"
-msgstr ""
+msgstr "Tydzień roku"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "'%s' nie jest poprawną datą"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2437
 #, python-format
 msgid "Next>"
-msgstr ""
+msgstr "Następny>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Kontrolka typu '%s' jest niezaimplementowana"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:134
 #, python-format
 msgid "e.g. mycompany"
-msgstr ""
+msgstr "n.p.: mojafirma"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Grupa"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2445
 #, python-format
 msgid "Wk"
-msgstr ""
+msgstr "Tydzień"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Języki"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2438
 #, python-format
 msgid "Show the next month"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż następny miesiąc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "mniej niż minutę temu"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2453
 #, python-format
 msgid "Select a date"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz datę"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Warunek:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2458
 #, python-format
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Godzina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Zapisz i nowy"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2432
 #, python-format
 msgid "Erase the current date"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń aktualną datę"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Zapisz jako"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:109
 #, python-format
 msgid "Create a New Database"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nową bazę"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "dzień temu"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:138
 #, python-format
 msgid "Load demonstration data:"
-msgstr ""
+msgstr "Załaduj przykładowe dane:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Preferencje"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1704
 #, python-format
 msgid "Only export selection:"
-msgstr ""
+msgstr "Jedynie wybór eksportu:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1073,14 +1073,14 @@ msgstr "Hasło zostało zmienione"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2379
 #, python-format
 msgid "Resource Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd zasosobu"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2459
 #, python-format
 msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Godzina"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "Usuń"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
 #, python-format
 msgid "My OpenERP.com account"
-msgstr ""
+msgstr "Moje konto OpenERP.com"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1192,14 +1192,14 @@ msgstr "Szukanie"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2435
 #, python-format
 msgid "<Prev"
-msgstr ""
+msgstr "<Poprzedni"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2450
 #, python-format
 msgid "Set DD as first week day"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw DD jako pierwszy dzień tygodnia"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1209,6 +1209,8 @@ msgid ""
 "By default, the master password is 'admin'. This password\n"
 "                    is required to created, delete dump or restore databases."
 msgstr ""
+"Domyślne hasło master'a to 'admin'. To hasło jest potrzebne to tworzenie, "
+"usuwania lub odtwarzania baz danych."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1299,7 +1301,7 @@ msgstr "Nieznany operator %s w domenie %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2436
 #, python-format
 msgid "Show the previous month"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż poprzedni miesiąc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1418,7 +1420,7 @@ msgstr "Grupuj wg: %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2443
 #, python-format
 msgid "Show a different month"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż inny miesiąc"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1482,7 +1484,7 @@ msgstr "Usuń wszystko"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:253
 #, python-format
 msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
-msgstr ""
+msgstr "Twoja sesja OpenERP wygasła. Odśwież aktualną stronę internetową."
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1668,21 +1670,21 @@ msgstr "Dodanie %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2434
 #, python-format
 msgid "Close without change"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij bez zmian"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:159
 #, python-format
 msgid "Choose a password:"
-msgstr ""
+msgstr "Podaj hasło:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2451
 #, python-format
 msgid "Select D, M d"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz D, M d"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1704,7 +1706,7 @@ msgstr "Plik CSV:"
 #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2460
 #, python-format
 msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minuta"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1745,7 +1747,7 @@ msgstr "Nieznane pole %s w domenie %s"
 #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1546
 #, python-format
 msgid "Node [%s] is not a JSONified XML node"
-msgstr ""
+msgstr "Węzeł [%s] nie jest węzłem JSONified XML"
 
 #. module: web
 #. openerp-web

addons/web_calendar/i18n/cs.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Grmela <Unknown>\n"
 "Language-Team: openerp-i18n-czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: web_calendar
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Podrobnosti"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:512
 #, python-format
 msgid "Edit: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Upravit: %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Agenda"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit: %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web

addons/web_calendar/i18n/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: Santi (Pexego) <santiago@pexego.es>\n"
+"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Detalles"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:512
 #, python-format
 msgid "Edit: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Editar: %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Agenda"
 #: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475
 #, python-format
 msgid "Create: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Crear: %s"
 
 #. module: web_calendar
 #. openerp-web

addons/web_calendar/i18n/th.po

@@ -0,0 +1,217 @@
+# Thai translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 16:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
+#, python-format
+msgid "New event"
+msgstr "กิจกรรมใหม่"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
+#, python-format
+msgid "Details"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:512
+#, python-format
+msgid "Edit: %s"
+msgstr "แก้ไข: %s"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "บันทึก"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:109
+#, python-format
+msgid "Calendar view has a 'date_delay' type != float"
+msgstr ""
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "วันนี้"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:159
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr "สัปดาห์"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:171
+#, python-format
+msgid "Full day"
+msgstr "เต็มวัน"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:182
+#, python-format
+msgid "Description"
+msgstr "รายละเอียด"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
+#, python-format
+msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
+msgstr ""
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
+#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
+#, python-format
+msgid "&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:181
+#, python-format
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "วัน"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:165
+#, python-format
+msgid "Edit"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
+#, python-format
+msgid "Enabled"
+msgstr "เปิดใช้งาน"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
+#, python-format
+msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
+msgstr ""
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:90
+#, python-format
+msgid "Filter"
+msgstr "ตัวกรอง"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
+#, python-format
+msgid "Repeat event"
+msgstr ""
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:188
+#, python-format
+msgid "Agenda"
+msgstr ""
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:475
+#, python-format
+msgid "Create: %s"
+msgstr "สร้าง: %s"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:170
+#, python-format
+msgid "Time period"
+msgstr ""
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
+#, python-format
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "เดือน"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:176
+#, python-format
+msgid "Disabled"
+msgstr "ปิดการใช้งาน"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:185
+#, python-format
+msgid "Year"
+msgstr "ปี"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:36
+#, python-format
+msgid "Calendar"
+msgstr "ปฏิทิน"
+
+#. module: web_calendar
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:101
+#, python-format
+msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute."
+msgstr ""

addons/web_diagram/i18n/th.po

@@ -0,0 +1,106 @@
+# Thai translation for openerp-web
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openerp-web\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 06:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:252
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317
+#, python-format
+msgid "Open: "
+msgstr "เปิด: "
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:215
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting this node cannot be undone.\n"
+"It will also delete all connected transitions.\n"
+"\n"
+"Are you sure ?"
+msgstr ""
+"กำลังลบโหนดนี้ จะไม่สามารถเรียกคืนได้.\n"
+"นอกจากนี้ยังจะลบการเปลี่ยนการเชื่อมต่อทั้งหมด.\n"
+"\n"
+"คุณแน่ใจหรือไม่ ?"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
+#, python-format
+msgid "New Node"
+msgstr "สร้างโหนดใหม่"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
+#, python-format
+msgid "Transition"
+msgstr "การเปลี่ยน"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
+#, python-format
+msgid "Diagram"
+msgstr "ไดอะแกรม"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:244
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:278
+#, python-format
+msgid "Activity"
+msgstr "กิจกรรม"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:420
+#, python-format
+msgid "%d / %d"
+msgstr "%d / %d"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:283
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:335
+#, python-format
+msgid "Create:"
+msgstr "สร้าง"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
+#, python-format
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่"
+
+#. module: web_diagram
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:233
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting this transition cannot be undone.\n"
+"\n"
+"Are you sure ?"
+msgstr ""
+"การลบการเปลี่ยนแปลงนี้ไม่สามารถยกเลิกได้.\n"
+"\n"
+"คุณแน่ใจหรือไม่ ?"

addons/web_graph/i18n/th.po

@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-16 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-17 06:21+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:12
 #, python-format
 msgid "Bars"
-msgstr ""
+msgstr "แท่ง"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -43,21 +43,21 @@ msgstr "กราฟ"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:25
 #, python-format
 msgid "Inside"
-msgstr ""
+msgstr "ภายใน"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
 #, python-format
 msgid "&iacute;"
-msgstr ""
+msgstr "&iacute;"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
 #, python-format
 msgid "Pie"
-msgstr ""
+msgstr "วงกลม"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -71,14 +71,14 @@ msgstr "การดำเนินการ"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:7
 #, python-format
 msgid "Graph Mode"
-msgstr ""
+msgstr "โหมดกราฟ"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:18
 #, python-format
 msgid "Radar"
-msgstr ""
+msgstr "กราฟเรดาร์"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "ดาวน์โหลดเป็น PNG"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
 #, python-format
 msgid "Top"
-msgstr "บน"
+msgstr "ชิดด้านบน"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
@@ -113,21 +113,21 @@ msgstr "ตัวเลือกกราฟ"
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
 #, python-format
 msgid "Lines"
-msgstr ""
+msgstr "เส้น"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:20
 #, python-format
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "คำอธิบายภาพ"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:32
 #, python-format
 msgid "Switch Axis"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแกน"
 
 #. module: web_graph
 #. openerp-web

addons/web_kanban/i18n/cs.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Grmela <Unknown>\n"
 "Language-Team: openerp-i18n-czech <openerp-i18n-czech@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 
 #. module: web_kanban
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "zbývajících)"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:424
 #, python-format
 msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při přesouvání záznamu do této skupiny: "
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web

addons/web_kanban/i18n/es.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 09:07+0000\n"
-"Last-Translator: kurkop <jpa3211@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-08 07:51+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-21 06:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "restante)"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:424
 #, python-format
 msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
-msgstr ""
+msgstr "Ha ocurrido un error al mover el registro a este grupo: "
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web

addons/web_kanban/i18n/th.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-15 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
@@ -29,21 +29,21 @@ msgstr "แก้ไขคอลัมน์"
 #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
 #, python-format
 msgid "Show more... ("
-msgstr "แสดงเพิ่มเติม"
+msgstr "แสดงเพิ่มเติม... ("
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
 #, python-format
 msgid "Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:542
 #, python-format
 msgid "Undefined"
-msgstr "ไม่ได้กำหนด"
+msgstr "ยังไม่กำหนด"
 
 #. module: web_kanban
 #. openerp-web

addons/web_view_editor/i18n/th.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openerp-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-15 06:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "แก้ไข"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
 #, python-format
 msgid "Could not find current view declaration"
-msgstr "ไม่พบการประกาศมุมมองปัจจุบัน"
+msgstr "ไม่พบมุมมองปัจจุบัน"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ลบออก"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:517
 #, python-format
 msgid "Do you really want to remove this node?"
-msgstr "คุณต้องการเอาโหนดนี้ออก"
+msgstr "คุณต้องการเอาโหนดนี้ออก?"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "ไม่สามารถปรับปรุงมุมมอง"
 #: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:380
 #, python-format
 msgid "View Editor %d - %s"
-msgstr "มุมมองแก้ไข %d - %s"
+msgstr "แก้ไขมุมมอง %d - %s"
 
 #. module: web_view_editor
 #. openerp-web