Launchpad automatic translations update.
bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130421053215-jdbdrur8vk4zu5tc bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130420064852-b6bt9syb79h1x16m bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130421053233-g4dbsfidsqrs301v bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130421053237-8jhzy2qe55bb766x
This commit is contained in:
parent
7fda7e1dbd
commit
6a2da1c2f7
|
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-18 19:19+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-21 01:20+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
|
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
|
||||||
"Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n"
|
"Language-Team: OpenERP Türkiye Yerelleştirmesi\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-19 06:17+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "Vergi Tablosu"
|
||||||
#. module: account
|
#. module: account
|
||||||
#: view:account.journal:0
|
#: view:account.journal:0
|
||||||
msgid "Search Account Journal"
|
msgid "Search Account Journal"
|
||||||
msgstr "Günlük Hesabı Ara"
|
msgstr "Hesap Günlüğü Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: account
|
#. module: account
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
|
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
|
||||||
|
@ -7243,7 +7243,7 @@ msgstr "Kullanıcı Hatası!"
|
||||||
#. module: account
|
#. module: account
|
||||||
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
||||||
msgid "Discard"
|
msgid "Discard"
|
||||||
msgstr "Gözardı et"
|
msgstr "Vazgeç"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: account
|
#. module: account
|
||||||
#: selection:account.account,type:0
|
#: selection:account.account,type:0
|
||||||
|
|
|
@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-31 23:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 04:26+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
"Last-Translator: Thiago Tognoli <Unknown>\n"
|
||||||
"<webmaster@guaru.net>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-01 05:31+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -210,6 +209,13 @@ msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
" See the following question."
|
" See the following question."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Observe que caso seu Arquivo CSV\n"
|
||||||
|
" tenha tabulações como separadores, o OpenERP não "
|
||||||
|
"irá\n"
|
||||||
|
" detectar as separações. Você irá precisar trocar o\n"
|
||||||
|
" a opção de formato de arquivo em seu programa de "
|
||||||
|
"planilha eletrônica. \n"
|
||||||
|
" Confira essa questão."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -465,6 +471,8 @@ msgid ""
|
||||||
"file to import. If you need a sample importable file, you\n"
|
"file to import. If you need a sample importable file, you\n"
|
||||||
" can use the export tool to generate one."
|
" can use the export tool to generate one."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"arquivo para importar. Se você precisa de um arquivo modelo, você\n"
|
||||||
|
" pode usar a ferramenta de exportação para gerar um."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -681,6 +689,8 @@ msgid ""
|
||||||
"The first row of the\n"
|
"The first row of the\n"
|
||||||
" file contains the label of the column"
|
" file contains the label of the column"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"A primeira linha do\n"
|
||||||
|
" arquivo contém os títulos das colunas"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
|
||||||
|
@ -1008,7 +1018,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:176
|
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:176
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Space"
|
msgid "Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1110,7 +1120,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:184
|
#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:184
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Comma"
|
msgid "Comma"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vírgula"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
|
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
|
||||||
|
@ -1236,4 +1246,4 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: base_import
|
#. module: base_import
|
||||||
#: field:base_import.import,file:0
|
#: field:base_import.import,file:0
|
||||||
msgid "File"
|
msgid "File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Arquivo"
|
||||||
|
|
|
@ -8,20 +8,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 22:33+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 22:44+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
|
"Last-Translator: Thiago Tognoli <Unknown>\n"
|
||||||
"<webmaster@guaru.net>\n"
|
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-28 05:52+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
|
#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
|
||||||
msgid "Product Nb."
|
msgid "Product Nb."
|
||||||
msgstr "Produto No."
|
msgstr "Núm. Produto"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today
|
||||||
|
@ -116,7 +115,7 @@ msgstr "Detalhes das Vendas"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: constraint:pos.config:0
|
#: constraint:pos.config:0
|
||||||
msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !"
|
msgid "You cannot have two cash controls in one Point Of Sale !"
|
||||||
msgstr "Você não pode ter dois controles de caixa em um ponto de venda!"
|
msgstr "Você não pode ter dois controles de caixa em um Ponto de Venda!"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.payment.report.user,user_id:0
|
#: field:pos.payment.report.user,user_id:0
|
||||||
|
@ -158,9 +157,7 @@ msgid ""
|
||||||
"touchscreen interface."
|
"touchscreen interface."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Você deve controlar o valor na caixa registradora, antes\n"
|
"Você deve controlar o valor na caixa registradora, antes\n"
|
||||||
" "
|
" de iniciar as vendas através da interface de toque."
|
||||||
" de iniciar as vendas através da "
|
|
||||||
"interface de toque."
|
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:account.statement:0
|
#: report:account.statement:0
|
||||||
|
@ -230,7 +227,7 @@ msgstr "Pesando"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.fenouil_fenouil_product_template
|
||||||
msgid "Fennel"
|
msgid "Fennel"
|
||||||
msgstr "erva-doce"
|
msgstr "Erva Doce"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -279,7 +276,7 @@ msgstr "Informação Contábil"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:427
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:427
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "0.00€"
|
msgid "0.00€"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "0.00"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.session.opening,show_config:0
|
#: field:pos.session.opening,show_config:0
|
||||||
|
@ -289,13 +286,13 @@ msgstr "Mostrar Configuração"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.lines:0
|
#: report:pos.lines:0
|
||||||
msgid "Disc. (%)"
|
msgid "Disc. (%)"
|
||||||
msgstr "Desconto (%)"
|
msgstr "Desc. (%)"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.details:0
|
#: report:pos.details:0
|
||||||
#: report:pos.details_summary:0
|
#: report:pos.details_summary:0
|
||||||
msgid "Total discount"
|
msgid "Total discount"
|
||||||
msgstr "Total de Desconto"
|
msgstr "Desconto total"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -363,6 +360,9 @@ msgid ""
|
||||||
"Check this if this point of sale should open by default in a self checkout "
|
"Check this if this point of sale should open by default in a self checkout "
|
||||||
"mode. If unchecked, OpenERP uses the normal cashier mode by default."
|
"mode. If unchecked, OpenERP uses the normal cashier mode by default."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Marque esta opção se este ponto de venda deve ser aberto por padrão em modo "
|
||||||
|
"de auto atendimento. Se não marcada, o OpenERP irá usar o modo normal por "
|
||||||
|
"padrão."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_sales_user
|
||||||
|
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Abrir Caixa Registradora"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid "Select your Point of Sale"
|
msgid "Select your Point of Sale"
|
||||||
msgstr "Escolha seu Ponto de Vendas"
|
msgstr "Escolha seu Ponto de Venda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.sales.by.margin.pos,total:0
|
#: field:report.sales.by.margin.pos,total:0
|
||||||
|
@ -442,18 +442,18 @@ msgstr "Para Pesar"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:476
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:476
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Hardware Events"
|
msgid "Hardware Events"
|
||||||
msgstr "Eventos do Hardware"
|
msgstr "Eventos do Equipamento"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
|
msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
|
||||||
msgstr "Você precisa associar um Ponto de Vendas a sua sessão."
|
msgstr "Você precisa associar um Ponto de Venda a sua sessão."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order.line:0
|
#: view:pos.order.line:0
|
||||||
msgid "Total qty"
|
msgid "Total qty"
|
||||||
msgstr "Total de Qtd"
|
msgstr "Qtd Total"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_33cl_product_template
|
||||||
|
@ -469,6 +469,10 @@ msgid ""
|
||||||
"close this session, you can update the 'Closing Cash Control' to avoid any "
|
"close this session, you can update the 'Closing Cash Control' to avoid any "
|
||||||
"difference."
|
"difference."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Por favor, defina suas contas de lucros e perdas no seu método de pagamento "
|
||||||
|
"'%s'. Isso permitirá o OpenERP colocar a diferença de %.2f em seu saldo "
|
||||||
|
"final. Para fechar a sessão, você pode atualizar o 'Fechando Controle de "
|
||||||
|
"Caixa'para evitar qualquer diferença."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:315
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:315
|
||||||
|
@ -492,7 +496,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid ") is \""
|
msgid ") is \""
|
||||||
msgstr ") é \""
|
msgstr ") está \""
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.Onions_product_template
|
||||||
|
@ -516,12 +520,12 @@ msgstr "Em Andamento"
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
#: field:pos.session,opening_details_ids:0
|
#: field:pos.session,opening_details_ids:0
|
||||||
msgid "Opening Cash Control"
|
msgid "Opening Cash Control"
|
||||||
msgstr "Controle de Abertura de Caixa"
|
msgstr "Abrindo Controle de Caixa"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:res.users,ean13:0
|
#: help:res.users,ean13:0
|
||||||
msgid "BarCode"
|
msgid "BarCode"
|
||||||
msgstr "Código de barras"
|
msgstr "Código de Barras"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.category,image_medium:0
|
#: help:pos.category,image_medium:0
|
||||||
|
@ -786,7 +790,7 @@ msgstr "Imprimir Relatório"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_bolognese_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_bolognese_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Bolognese"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Bolognese"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Bolognese"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pizza
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pizza
|
||||||
|
@ -796,7 +800,7 @@ msgstr "Pizza"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
msgid "= Theoretical Balance"
|
msgid "= Theoretical Balance"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "= Balanço Teórico"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:85
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_return.py:85
|
||||||
|
@ -928,7 +932,7 @@ msgstr "Data de término"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
|
||||||
msgid "Jonagold apples"
|
msgid "Jonagold apples"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jonagold apples"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:account.bank.statement:0
|
#: view:account.bank.statement:0
|
||||||
|
@ -937,7 +941,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
|
||||||
#: field:report.pos.order,journal_id:0
|
#: field:report.pos.order,journal_id:0
|
||||||
msgid "Journal"
|
msgid "Journal"
|
||||||
msgstr "Registro"
|
msgstr "Diário"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
|
@ -947,7 +951,7 @@ msgstr "Demonstrativos"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.details:0
|
#: report:pos.details:0
|
||||||
msgid "Sales total(Revenue)"
|
msgid "Sales total(Revenue)"
|
||||||
msgstr "Vendas Totais"
|
msgstr "Total de vendas (Receita)"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.config,group_by:0
|
#: help:pos.config,group_by:0
|
||||||
|
@ -983,7 +987,7 @@ msgstr "Lista de Caixas Registradoras"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.maes_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.maes_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Maes 50cl"
|
msgid "Maes 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maes 50cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -1045,7 +1049,7 @@ msgstr "Spa Reine 33cl"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
|
||||||
msgid "Add a Global Discount"
|
msgid "Add a Global Discount"
|
||||||
msgstr "Adicionar Desconto Global"
|
msgstr "Adicionar um Desconto Global"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
|
@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "Diários"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_prosciutto_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_prosciutto_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Prosciutto"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_paprika_170g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_paprika_170g_product_template
|
||||||
|
@ -1141,7 +1145,7 @@ msgstr "Re-impressão"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_75cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_75cl_product_template
|
||||||
msgid "Chimay Bleu 75cl"
|
msgid "Chimay Bleu 75cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chimay Bleu 75cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.payment.report.user:0
|
#: report:pos.payment.report.user:0
|
||||||
|
@ -1171,7 +1175,7 @@ msgstr "No. de Linhas"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:89
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:89
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Disc"
|
msgid "Disc"
|
||||||
msgstr "Disco"
|
msgstr "Desc."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
@ -1181,7 +1185,7 @@ msgstr "(atualizar)"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_vanille_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_vanille_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke Vanilla 2.5L"
|
msgid "IJsboerke Vanilla 2.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IJsboerke Vanilla 2.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details
|
||||||
|
@ -1192,7 +1196,7 @@ msgstr "Detalhes da Venda"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
|
||||||
msgid "2L Evian"
|
msgid "2L Evian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "2L Evian"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373
|
||||||
|
@ -1200,7 +1204,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:34
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:34
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Start Point Of Sale"
|
msgid "Start Point Of Sale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Iniciar Ponto de Venda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pils
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pils
|
||||||
|
@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
|
#: help:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
|
||||||
msgid "Computed using the cash control lines"
|
msgid "Computed using the cash control lines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Calculado usando as linhas de controle de caixa"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
|
#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
|
||||||
|
@ -1232,7 +1236,7 @@ msgstr "ABC"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke 2.5L White Lady"
|
msgid "IJsboerke 2.5L White Lady"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IJsboerke 2.5L White Lady"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.order,lines:0
|
#: field:pos.order,lines:0
|
||||||
|
@ -1247,14 +1251,14 @@ msgstr "Total da Transação"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Chaudfontaine Petillante 50cl"
|
msgid "Chaudfontaine Petillante 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Read Weighting Scale"
|
msgid "Read Weighting Scale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lendo a Balança"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1317,7 +1321,7 @@ msgstr "Marcar como Obsoleto"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
|
||||||
msgid "Stringers"
|
msgid "Stringers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Limões"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.order,pricelist_id:0
|
#: field:pos.order,pricelist_id:0
|
||||||
|
@ -1384,19 +1388,19 @@ msgstr "Stella Artois 33cl"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_300g_product_template
|
||||||
msgid "Lays Natural XXL 300g"
|
msgid "Lays Natural XXL 300g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lays Natural XXL 300g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:479
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Scan Item Unrecognized"
|
msgid "Scan Item Unrecognized"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "item Escaneado não Reconhecido"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
|
#: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0
|
||||||
msgid "Today's Closed Cashbox"
|
msgid "Today's Closed Cashbox"
|
||||||
msgstr "Fechamento de Caixa do dia"
|
msgstr "Fechamento de Caixa do Dia"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:897
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:897
|
||||||
|
@ -1412,7 +1416,7 @@ msgstr "Fatura Provisória"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_oven_150g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_oven_150g_product_template
|
||||||
msgid "Oven Baked Lays Paprika 150g"
|
msgid "Oven Baked Lays Paprika 150g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Oven Baked Lays Paprika 150g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -1464,7 +1468,7 @@ msgstr "Coca-Cola Light 2L"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_funghi_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_funghi_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Funghi"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.pos_category_action
|
||||||
|
@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "Ean Inválido"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_kriek_37,5cl_product_template
|
||||||
msgid "Lindemans Kriek 37.5cl"
|
msgid "Lindemans Kriek 37.5cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lindemans Kriek 37.5cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
|
@ -1509,7 +1513,7 @@ msgstr "Coca-Cola Zero 33cl"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "ä"
|
msgid "ä"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ä"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -1538,7 +1542,7 @@ msgstr "Desconhecido"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:product.product,income_pdt:0
|
#: field:product.product,income_pdt:0
|
||||||
msgid "Point of Sale Cash In"
|
msgid "Point of Sale Cash In"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Colocar dinheiro no Ponto de Venda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1623,7 +1627,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.boon_framboise_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.boon_framboise_37,5cl_product_template
|
||||||
msgid "Boon Framboise 37.5cl"
|
msgid "Boon Framboise 37.5cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Boon Framboise 37.5cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
|
||||||
|
@ -1642,7 +1646,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:product.product,expense_pdt:0
|
#: field:product.product,expense_pdt:0
|
||||||
msgid "Point of Sale Cash Out"
|
msgid "Point of Sale Cash Out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sacar do Ponto de Venda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: selection:report.pos.order,month:0
|
#: selection:report.pos.order,month:0
|
||||||
|
@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "Novembro"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please scan an item or your member card"
|
msgid "Please scan an item or your member card"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Por favor escaneie um item ou seu cartão de associado"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
|
||||||
|
@ -1664,7 +1668,7 @@ msgstr "Pimentões Verdes"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
|
||||||
msgid "Timmermans Faro 37.5cl"
|
msgid "Timmermans Faro 37.5cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Timmermans Faro 37.5cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:410
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:410
|
||||||
|
@ -1677,7 +1681,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
msgid "Validate Closing & Post Entries"
|
msgid "Validate Closing & Post Entries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Validar Encerramento e Lançar Entradas"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,no_trans:0
|
#: field:report.transaction.pos,no_trans:0
|
||||||
|
@ -1720,7 +1724,7 @@ msgstr "Cancelar"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:296
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please put your product on the scale"
|
msgid "Please put your product on the scale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Por favor, coloque seu produto na balança"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary
|
||||||
|
@ -1730,12 +1734,12 @@ msgstr "Vendas(Resumo)"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template
|
||||||
msgid "Peach"
|
msgid "Peach"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pêssego"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
|
||||||
msgid "Timmermans Kriek 37.5cl"
|
msgid "Timmermans Kriek 37.5cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.config,sequence_id:0
|
#: field:pos.config,sequence_id:0
|
||||||
|
@ -1768,7 +1772,7 @@ msgstr "fechar"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.report_user_label
|
||||||
msgid "User Labels"
|
msgid "User Labels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Etiquetas do Usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
|
||||||
|
@ -1843,7 +1847,7 @@ msgstr "Ponto de Venda"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:587
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:587
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Subtotal:"
|
msgid "Subtotal:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Subtotal:"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_regular_33cl_product_template
|
||||||
|
@ -1891,7 +1895,7 @@ msgstr "Nome"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Spa Barisart 33cl"
|
msgid "Spa Barisart 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spa Barisart 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.confirm:0
|
#: view:pos.confirm:0
|
||||||
|
@ -1919,6 +1923,9 @@ msgid ""
|
||||||
"complete\n"
|
"complete\n"
|
||||||
" your purchase"
|
" your purchase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Por favor, insira seu cartão no leitor e aguarde as instruções para "
|
||||||
|
"completar\n"
|
||||||
|
" sua compra"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:product.product,income_pdt:0
|
#: help:product.product,income_pdt:0
|
||||||
|
@ -1930,7 +1937,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke Mocha 2.5L"
|
msgid "IJsboerke Mocha 2.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IJsboerke Mocha 2.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.session,cash_control:0
|
#: field:pos.session,cash_control:0
|
||||||
|
@ -1957,6 +1964,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
|
"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
|
||||||
"of sale."
|
"of sale."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Não é possível abrir a sessão. Você tem que atribuir um diário de venda para "
|
||||||
|
"o seu ponto de venda."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2010,7 +2019,7 @@ msgstr "Estabelecimento:"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0
|
#: field:account.journal,self_checkout_payment_method:0
|
||||||
msgid "Self Checkout Payment Method"
|
msgid "Self Checkout Payment Method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Forma de Pagamento do Auto Atendimento"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
@ -2056,7 +2065,7 @@ msgstr "caps lock"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
|
||||||
msgid "Grisette Cherry 25cl"
|
msgid "Grisette Cherry 25cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Grisette Cherry 25cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -2146,12 +2155,12 @@ msgstr "Produtos"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_4formaggi_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_4formaggi_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
|
||||||
msgid "Croky Natural 45g"
|
msgid "Croky Natural 45g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Croky Natural 45g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
|
||||||
|
@ -2161,7 +2170,7 @@ msgstr "Tomates em Conjunto"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos
|
#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos
|
||||||
msgid "Start Point of Sale"
|
msgid "Start Point of Sale"
|
||||||
msgstr "Iniciar Ponto de Vendas"
|
msgstr "Iniciar Ponto de Venda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2195,7 +2204,7 @@ msgstr "Pedidos do Ponto de Vendas"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Spa Fruit and Orange 50cl"
|
msgid "Spa Fruit and Orange 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spa Fruit and Orange 50cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
|
@ -2391,7 +2400,7 @@ msgstr "<![endif]-->"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Jupiler 50cl"
|
msgid "Jupiler 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jupiler 50cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.details:0
|
#: report:pos.details:0
|
||||||
|
@ -2424,7 +2433,7 @@ msgstr "Sincronizada"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Chimay Red 33cl"
|
msgid "Chimay Red 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chimay Red 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2440,7 +2449,7 @@ msgstr "Imagem de tamanho Médio"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
|
||||||
msgid "Orange Butterfly"
|
msgid "Orange Butterfly"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Laranja Butterfly"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2612,7 +2621,7 @@ msgstr "Linhas do demonstrativo"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_paprika_45g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_paprika_45g_product_template
|
||||||
msgid "Croky Paprika 45g"
|
msgid "Croky Paprika 45g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Croky Paprika 45g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
@ -2676,12 +2685,12 @@ msgstr "Fatura"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:701
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:701
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "shift"
|
msgid "shift"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "shift"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Rochefort \"8\" 33cl"
|
msgid "Rochefort \"8\" 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Rochefort \"8\" 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:account.bank.statement:0
|
#: view:account.bank.statement:0
|
||||||
|
@ -2711,7 +2720,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_geuze_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_geuze_37,5cl_product_template
|
||||||
msgid "Timmermans Geuze 37.5cl"
|
msgid "Timmermans Geuze 37.5cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Timmermans Geuze 37.5cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
|
@ -2734,7 +2743,7 @@ msgstr "Responsável"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
|
||||||
msgid "Croky Bolognese 250g"
|
msgid "Croky Bolognese 250g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Croky Bolognese 250g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2748,7 +2757,7 @@ msgstr "Ean13 Personalizado"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:465
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:465
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "1.54€ Lemon"
|
msgid "1.54€ Lemon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "1.54R$ Limão"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.make.payment,payment_name:0
|
#: field:pos.make.payment,payment_name:0
|
||||||
|
@ -2782,12 +2791,12 @@ msgstr "Vendas por Margem de Usuário"
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Taxes:"
|
msgid "Taxes:"
|
||||||
msgstr "Taxas:"
|
msgstr "Impostos:"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Pepsi Max 33cl"
|
msgid "Pepsi Max 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pepsi Max 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
|
||||||
|
@ -2808,7 +2817,7 @@ msgstr "Produto"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_pollo_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_pollo_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Pollo"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Pollo"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Pollo"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: constraint:pos.session:0
|
#: constraint:pos.session:0
|
||||||
|
@ -2853,12 +2862,12 @@ msgstr "Sessão"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Chaudfontaine 33cl"
|
msgid "Chaudfontaine 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chaudfontaine 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_margherita_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_margherita_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker La Margherita"
|
msgid "Dr. Oetker La Margherita"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker La Margherita"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
@ -2958,7 +2967,7 @@ msgstr "Gerente"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_poivre_sel_oven_150g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_poivre_sel_oven_150g_product_template
|
||||||
msgid "Lays Salt and Pepper Oven Baked 150g"
|
msgid "Lays Salt and Pepper Oven Baked 150g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lays Salt and Pepper Oven Baked 150g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.details,date_start:0
|
#: field:pos.details,date_start:0
|
||||||
|
@ -3015,7 +3024,7 @@ msgstr "Procurar Pedido de Venda"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.config,iface_self_checkout:0
|
#: field:pos.config,iface_self_checkout:0
|
||||||
msgid "Self Checkout Mode"
|
msgid "Self Checkout Mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Modo de Auto Atendimento"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:account.journal,journal_user:0
|
#: field:account.journal,journal_user:0
|
||||||
|
@ -3049,7 +3058,7 @@ msgstr "Relatório de Pagamento"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_orange_25cl_product_template
|
||||||
msgid "Fanta Orange 25cl"
|
msgid "Fanta Orange 25cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fanta Laranja 25cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.confirm:0
|
#: view:pos.confirm:0
|
||||||
|
@ -3085,7 +3094,7 @@ msgstr "Motivo"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Orangina 33cl"
|
msgid "Orangina 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Orangina 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
|
@ -3095,7 +3104,7 @@ msgstr "Definir como Inativo"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_bleu_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Chimay Bleu 33cl"
|
msgid "Chimay Bleu 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chimay Bleu 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
|
||||||
|
@ -3111,7 +3120,7 @@ msgstr "Fritas"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_spinaci_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_spinaci_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Spinaci"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Spinaci"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Spinaci"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -3143,7 +3152,7 @@ msgstr "Colocar dinheiro em"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_1,5l_product_template
|
||||||
msgid "Fanta Orange Zero 1.5L"
|
msgid "Fanta Orange Zero 1.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fanta Laranja Zero 1.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.boni_orange_product_template
|
||||||
|
@ -3200,7 +3209,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_1,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.orangina_1,5l_product_template
|
||||||
msgid "Orangina 1.5L"
|
msgid "Orangina 1.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Orangina 1.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -3234,17 +3243,17 @@ msgstr "Linha do Demonstrativo Bancário"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.belle_vue_kriek_25cl_product_template
|
||||||
msgid "Belle-Vue Kriek 25cl"
|
msgid "Belle-Vue Kriek 25cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Belle-Vue Kriek 25cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_1,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_1,5l_product_template
|
||||||
msgid "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
|
msgid "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chaudfontaine Petillante 1.5l"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_stracciatella_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_stracciatella_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke Stracciatella 2.5L"
|
msgid "IJsboerke Stracciatella 2.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IJsboerke Stracciatella 2.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.sales.by.user.pos:0
|
#: view:report.sales.by.user.pos:0
|
||||||
|
@ -3256,7 +3265,7 @@ msgstr "Relatório do PDV"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_1,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_1,5l_product_template
|
||||||
msgid "Chaudfontaine 1.5l"
|
msgid "Chaudfontaine 1.5l"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chaudfontaine 1.5l"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1069
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1069
|
||||||
|
@ -3326,7 +3335,7 @@ msgstr "Coca-Cola Zero 50cl"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_tonno_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_tonno_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Tonno"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Tonno"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Tonno"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -3368,7 +3377,7 @@ msgstr "cash.box.out"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.fanta_zero_orange_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Fanta Zero Orange 33cl"
|
msgid "Fanta Zero Orange 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fanta Laranja Zero 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:product.product,available_in_pos:0
|
#: help:product.product,available_in_pos:0
|
||||||
|
@ -3383,7 +3392,7 @@ msgstr "Dia da data do pedido"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.maes_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.maes_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Maes 33cl"
|
msgid "Maes 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Maes 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -3400,7 +3409,7 @@ msgstr "Configuração"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.orval_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Orval 33cl"
|
msgid "Orval 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Orval 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -3433,7 +3442,7 @@ msgstr "Frutas Frescas"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_pecheresse_37,,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lindemans_pecheresse_37,,5cl_product_template
|
||||||
msgid "Lindemans sinful 37.5cl"
|
msgid "Lindemans sinful 37.5cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lindemans sinful 37.5cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice
|
||||||
|
@ -3453,7 +3462,7 @@ msgstr "Imagem"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_1,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_1,5l_product_template
|
||||||
msgid "Spa Barisart 1.5l"
|
msgid "Spa Barisart 1.5l"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spa Barisart 1.5l"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:789
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:789
|
||||||
|
@ -3465,7 +3474,7 @@ msgstr "Retornar Produtos"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Jupiler 33cl"
|
msgid "Jupiler 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jupiler 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -3573,7 +3582,7 @@ msgstr "Balança Eletrônica"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_gazeuse_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Spa Barisart 50cl"
|
msgid "Spa Barisart 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spa Barisart 50cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:res.users,pos_config:0
|
#: field:res.users,pos_config:0
|
||||||
|
@ -3617,7 +3626,7 @@ msgstr "Pago"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:464
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:464
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "3.141Kg Oranges"
|
msgid "3.141Kg Oranges"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "3.141Kg de Laranjas"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -3633,7 +3642,7 @@ msgstr "Por favor informe um parceiro para a venda"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruity_beers
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruity_beers
|
||||||
msgid "Fruity Beers"
|
msgid "Fruity Beers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Cerveja de Frutas"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
|
@ -3645,7 +3654,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:463
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:463
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Soda 33cl"
|
msgid "Soda 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Soda 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.session,cash_register_balance_start:0
|
#: help:pos.session,cash_register_balance_start:0
|
||||||
|
@ -3666,7 +3675,7 @@ msgstr "Vendas do Usuário"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_hawaii_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_hawaii_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Hawaii"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Hawaii"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Hawaii"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -3700,12 +3709,12 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_petillante_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Chaudfontaine Petillante 33cl"
|
msgid "Chaudfontaine Petillante 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chaudfontaine Petillante 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_2l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_2l_product_template
|
||||||
msgid "Pepsi Max 2L"
|
msgid "Pepsi Max 2L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pepsi Max 2L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.session,details_ids:0
|
#: field:pos.session,details_ids:0
|
||||||
|
@ -3715,17 +3724,17 @@ msgstr "Controle de Caixa"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_vegetale_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Vegetable"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Vegetable"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Vegetable"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.soda
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.soda
|
||||||
msgid "Soda"
|
msgid "Soda"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Soda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_300g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_paprika_300g_product_template
|
||||||
msgid "Lays Paprika XXL 300g"
|
msgid "Lays Paprika XXL 300g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lays Paprika XXL 300g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -3737,7 +3746,7 @@ msgstr "Reembolso"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:417
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:417
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Your shopping cart is empty"
|
msgid "Your shopping cart is empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Seu Carrinho de Compras está vazio"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46
|
#: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:46
|
||||||
|
@ -3748,7 +3757,7 @@ msgstr "Por favor crie uma fatura para esta venda."
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_mozzarella_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.oetker_mozzarella_product_template
|
||||||
msgid "Dr. Oetker Ristorante Mozzarella"
|
msgid "Dr. Oetker Ristorante Mozzarella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dr. Oetker Ristorante Mozzarella"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.details:0
|
#: report:pos.details:0
|
||||||
|
@ -3759,7 +3768,7 @@ msgstr "Desc(%)"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid "The session"
|
msgid "The session"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "A sessão"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
@ -3784,12 +3793,12 @@ msgstr "Ordem de Linhas"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid "PoS Session Opening"
|
msgid "PoS Session Opening"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abrindo Sessão do PDV"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
|
#: field:pos.order.line,price_subtotal:0
|
||||||
msgid "Subtotal w/o Tax"
|
msgid "Subtotal w/o Tax"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Subtotal Sem Impostos"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -3802,7 +3811,7 @@ msgstr "excluir"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Spa Reine 50cl"
|
msgid "Spa Reine 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spa Reine 50cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra_product_template
|
||||||
|
@ -3813,22 +3822,22 @@ msgstr ""
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_naturel_170g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_light_naturel_170g_product_template
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_170g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_naturel_170g_product_template
|
||||||
msgid "Lays Natural Light 170g"
|
msgid "Lays Natural Light 170g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lays Natural Light 170g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_blonde_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Leffe Blonde 33cl"
|
msgid "Leffe Blonde 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Leffe Blonde 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment
|
||||||
msgid "Pyament Report"
|
msgid "Pyament Report"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Relatório de Pagamento"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,jl_id:0
|
#: field:report.transaction.pos,jl_id:0
|
||||||
msgid "Cash Journals"
|
msgid "Cash Journals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Diários de Dinheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
|
@ -3838,12 +3847,12 @@ msgstr "Sessão:"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0
|
#: field:pos.config,iface_print_via_proxy:0
|
||||||
msgid "Print via Proxy"
|
msgid "Print via Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Imprimir via Proxy"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.sales.user.today:0
|
#: report:pos.sales.user.today:0
|
||||||
msgid "Today's Sales By User"
|
msgid "Today's Sales By User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vendas de hoje por Usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
|
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
|
||||||
|
@ -3889,7 +3898,7 @@ msgstr "Anotações Internas"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_chocolat_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_chocolat_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke Chocolat 2.5L"
|
msgid "IJsboerke Chocolat 2.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "IJsboerke Chocolat 2.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.category,image_small:0
|
#: help:pos.category,image_small:0
|
||||||
|
@ -3902,7 +3911,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.session.opening,pos_state:0
|
#: field:pos.session.opening,pos_state:0
|
||||||
msgid "Session Status"
|
msgid "Session Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Status da Sessão"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.order,picking_id:0
|
#: field:pos.order,picking_id:0
|
||||||
|
@ -3946,12 +3955,12 @@ msgstr "Editar"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid "Click to continue the session."
|
msgid "Click to continue the session."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Clique para continuar a sessão."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
msgid "Set to Active"
|
msgid "Set to Active"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Marque para Ativar"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.category:0
|
#: view:pos.category:0
|
||||||
|
@ -3961,7 +3970,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid "Start Selling"
|
msgid "Start Selling"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Começar a Vender"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: selection:report.pos.order,month:0
|
#: selection:report.pos.order,month:0
|
||||||
|
@ -3994,7 +4003,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_9_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.leffe_9_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Leffe Brune \"9\" 33cl"
|
msgid "Leffe Brune \"9\" 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Leffe Brune \"9\" 33cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:account.journal,journal_user:0
|
#: help:account.journal,journal_user:0
|
||||||
|
@ -4042,7 +4051,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:351
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Sorry, we could not create a session for this user."
|
msgid "Sorry, we could not create a session for this user."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Desculpe, não podemos criar uma sessão para esse usuário."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:98
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:98
|
||||||
|
@ -4050,7 +4059,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: selection:pos.session.opening,pos_state:0
|
#: selection:pos.session.opening,pos_state:0
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Opening Control"
|
msgid "Opening Control"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Abrindo Controle"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
|
|
@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-27 12:20+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 10:28+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
|
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-28 05:52+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-20 06:48+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
|
#: field:report.transaction.pos,product_nb:0
|
||||||
|
@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Toplam indirim"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:441
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:441
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Debug Window"
|
msgid "Debug Window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Hata Ayıklama Penceresi"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "İnd.(%)"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1006
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1006
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
|
msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lütfen bu ürün için gelir hesabı belirtin: \"%s\" (id:%d)."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -417,14 +417,14 @@ msgstr "Ödeme İsteği"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:product.product,to_weight:0
|
#: field:product.product,to_weight:0
|
||||||
msgid "To Weight"
|
msgid "To Weight"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ağırlık"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:476
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:476
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Hardware Events"
|
msgid "Hardware Events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Donanım Etkinlikler"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:301
|
||||||
|
@ -512,6 +512,9 @@ msgid ""
|
||||||
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
|
||||||
"or some kanban views."
|
"or some kanban views."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kategorinin orta boyutlu görüntü. Otomatik olarak korunmuş en boy oranına "
|
||||||
|
"sahip, bir 128x128px görüntü olarak yeniden boyutlandırılır. Form "
|
||||||
|
"görünümleri ya da kanban görünümlerinde bu alanı kullanın."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
|
@ -528,7 +531,7 @@ msgstr "Günlük Operasyonlar"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:42
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Google Chrome"
|
msgid "Google Chrome"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Google Chrome"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.sparkling_water
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.sparkling_water
|
||||||
|
@ -718,12 +721,12 @@ msgstr "İşleme POS Yevmiye Girişlerini"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:457
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Barcode Scanner"
|
msgid "Barcode Scanner"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Barkod Okuyucu"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_granny_smith_product_template
|
||||||
msgid "Granny Smith apples"
|
msgid "Granny Smith apples"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Granny Smith elma"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:product.product,expense_pdt:0
|
#: help:product.product,expense_pdt:0
|
||||||
|
@ -841,6 +844,8 @@ msgid ""
|
||||||
"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
|
"This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
|
||||||
"1024x1024px."
|
"1024x1024px."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu alanda 1024x1024px sınırlı kategorik için resmi olarak kullanılan görüntü "
|
||||||
|
"tutar."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pepsi_max_50cl_product_template
|
||||||
|
@ -866,7 +871,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.rouges_noyau_fruits
|
||||||
msgid "Berries"
|
msgid "Berries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Meyveler"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.ean_wizard:0
|
#: view:pos.ean_wizard:0
|
||||||
|
@ -887,7 +892,7 @@ msgstr "Hata: Geçersiz barkod"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes_racine
|
||||||
msgid "Root vegetables"
|
msgid "Root vegetables"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sebzeler"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
|
||||||
|
@ -905,7 +910,7 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_jonagold_product_template
|
||||||
msgid "Jonagold apples"
|
msgid "Jonagold apples"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Jonagold elma"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:account.bank.statement:0
|
#: view:account.bank.statement:0
|
||||||
|
@ -932,6 +937,8 @@ msgid ""
|
||||||
"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a "
|
"Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a "
|
||||||
"Session"
|
"Session"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bir Oturum kapatırken Ürün tarafından Yevmiye öğeler gruplandırmak "
|
||||||
|
"istiyorsanız bu kontrol edin"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.details:0
|
#: report:pos.details:0
|
||||||
|
@ -942,12 +949,12 @@ msgstr "Toplam ödeme"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session_opening
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session_opening
|
||||||
msgid "pos.session.opening"
|
msgid "pos.session.opening"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pos.session.opening"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:res.users:0
|
#: view:res.users:0
|
||||||
msgid "Edit EAN"
|
msgid "Edit EAN"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "EAN Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80
|
||||||
|
@ -990,7 +997,7 @@ msgstr "Kullanıcının Ürünleri"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:984
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:984
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "The POS order must have lines when calling this method"
|
msgid "The POS order must have lines when calling this method"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu yöntemi çağırırken POS sipariş hatları olmalıdır"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1143
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1143
|
||||||
|
@ -1055,7 +1062,7 @@ msgstr "dönen"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:product.product:0
|
#: view:product.product:0
|
||||||
msgid "Set a Custom EAN"
|
msgid "Set a Custom EAN"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "EAN Özel Ayarlama"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1067,12 +1074,12 @@ msgstr "Kalan:"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.legumes
|
||||||
msgid "Fresh vegetables"
|
msgid "Fresh vegetables"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Taze sebzeler"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
msgid "tab of the"
|
msgid "tab of the"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "sekmesinde"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1096,7 +1103,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: sql_constraint:pos.session:0
|
#: sql_constraint:pos.session:0
|
||||||
msgid "The name of this POS Session must be unique !"
|
msgid "The name of this POS Session must be unique !"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu POS Oturum adı benzersiz olmalıdır!"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
|
@ -1167,7 +1174,7 @@ msgstr "Satış Detayları"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_2l_product_template
|
||||||
msgid "2L Evian"
|
msgid "2L Evian"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "2L Evian"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:373
|
||||||
|
@ -1202,12 +1209,12 @@ msgstr "Toplam satış"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "ABC"
|
msgid "ABC"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ABC"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_dame_blanche_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke 2.5L White Lady"
|
msgid "IJsboerke 2.5L White Lady"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Copy text \t IJsboerke 2.5L White Lady"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.order,lines:0
|
#: field:pos.order,lines:0
|
||||||
|
@ -1229,7 +1236,7 @@ msgstr "Chaudfontaine Petillante 50cl"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:485
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Read Weighting Scale"
|
msgid "Read Weighting Scale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ağırlık Ölçü Okuma"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1289,7 +1296,7 @@ msgstr "Satışlarım"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
msgid "Set to Deprecated"
|
msgid "Set to Deprecated"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kaldırılan Ayarlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.limon_product_template
|
||||||
|
@ -1325,6 +1332,8 @@ msgid ""
|
||||||
"This sequence is automatically created by OpenERP but you can change it to "
|
"This sequence is automatically created by OpenERP but you can change it to "
|
||||||
"customize the reference numbers of your orders."
|
"customize the reference numbers of your orders."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu sıralama otomatik OpenERP tarafından oluşturulur ancak siparişlerin "
|
||||||
|
"referans numaraları özelleştirmek için değiştirebilirsiniz."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1341,7 +1350,7 @@ msgstr "Orana göre aylık satışlar"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_jaunes_product_template
|
||||||
msgid "Yellow Peppers"
|
msgid "Yellow Peppers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sarı Biberler"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
@ -1379,7 +1388,7 @@ msgstr "Günün Kapanmış Kasaları"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:897
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:897
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Selected orders do not have the same session!"
|
msgid "Selected orders do not have the same session!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Seçilen siparişler aynı seansta yok!"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -1431,7 +1440,7 @@ msgstr "Vergiler :"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:271
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:271
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Thank you for shopping with us."
|
msgid "Thank you for shopping with us."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bizimle alışveriş ettiğiniz için teşekkür ederiz."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_2l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_2l_product_template
|
||||||
|
@ -1452,7 +1461,7 @@ msgstr "Ürün Kategorileri"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.config,journal_id:0
|
#: help:pos.config,journal_id:0
|
||||||
msgid "Accounting journal used to post sales entries."
|
msgid "Accounting journal used to post sales entries."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Muhasebe Yevmiye satış kayıtları göndermek için kullanılır."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,disc:0
|
#: field:report.transaction.pos,disc:0
|
||||||
|
@ -1486,7 +1495,7 @@ msgstr "Coca-Cola Zero 33cl"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "ä"
|
msgid "ä"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ä"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -1562,7 +1571,7 @@ msgstr "Kg"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:product.product,available_in_pos:0
|
#: field:product.product,available_in_pos:0
|
||||||
msgid "Available in the Point of Sale"
|
msgid "Available in the Point of Sale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Satış Noktası Mevcuttur"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: selection:pos.config,state:0
|
#: selection:pos.config,state:0
|
||||||
|
@ -1572,14 +1581,14 @@ msgstr "Kaldırılmış"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.coca_light_decaf_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf"
|
msgid "Coca-Cola Light 33cl Decaf"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Coca-Cola Light 33cl Decaf"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "The scanned product was not recognized"
|
msgid "The scanned product was not recognized"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Taranan ürün tanınmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos
|
||||||
|
@ -1605,7 +1614,7 @@ msgstr "Boon Framboise 37.5cl"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
|
||||||
msgid "pos.config"
|
msgid "pos.config"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pos.config"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.ean_wizard:0
|
#: view:pos.ean_wizard:0
|
||||||
|
@ -1617,7 +1626,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:product.product,expense_pdt:0
|
#: field:product.product,expense_pdt:0
|
||||||
msgid "Point of Sale Cash Out"
|
msgid "Point of Sale Cash Out"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Satış Noktası Nakit Çıkış"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: selection:report.pos.order,month:0
|
#: selection:report.pos.order,month:0
|
||||||
|
@ -1629,12 +1638,12 @@ msgstr "Kasım"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:267
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please scan an item or your member card"
|
msgid "Please scan an item or your member card"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lütfen bir ürün veya üye kartı tarama"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_verts_product_template
|
||||||
msgid "Green Peppers"
|
msgid "Green Peppers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yeşil Biber"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_faro_37,5cl_product_template
|
||||||
|
@ -1652,7 +1661,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session:0
|
#: view:pos.session:0
|
||||||
msgid "Validate Closing & Post Entries"
|
msgid "Validate Closing & Post Entries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kapanış ve İşlem Girişler Doğrulama"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,no_trans:0
|
#: field:report.transaction.pos,no_trans:0
|
||||||
|
@ -1666,6 +1675,8 @@ msgid ""
|
||||||
"There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
|
"There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
|
||||||
"\"%s\" (id:%d)."
|
"\"%s\" (id:%d)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Partner için ödeme yapmak için tanımlanmış bir alacak hesabı yok: \"% s\" "
|
||||||
|
"(id:% d)."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
|
@ -1705,7 +1716,7 @@ msgstr "Satış (Özetleri)"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.nectarine_product_template
|
||||||
msgid "Peach"
|
msgid "Peach"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Şeftali"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_kriek_37,5cl_product_template
|
||||||
|
@ -1715,7 +1726,7 @@ msgstr "Timmermans Kriek 37.5cl"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.config,sequence_id:0
|
#: field:pos.config,sequence_id:0
|
||||||
msgid "Order IDs Sequence"
|
msgid "Order IDs Sequence"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sipariş ID Sıralaması"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.invoice:0
|
#: report:pos.invoice:0
|
||||||
|
@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr "Yazar Kasalar"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.session,cash_register_balance_end:0
|
#: help:pos.session,cash_register_balance_end:0
|
||||||
msgid "Computed with the initial cash control and the sum of all payments."
|
msgid "Computed with the initial cash control and the sum of all payments."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "İlk nakit kontrolü ve tüm ödemeler toplamı ile hesaplanmıştır."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1907,7 +1918,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.ijsboerke_moka_2,5l_product_template
|
||||||
msgid "IJsboerke Mocha 2.5L"
|
msgid "IJsboerke Mocha 2.5L"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Copy text \t IJsboerke Mocha 2.5L"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.session,cash_control:0
|
#: field:pos.session,cash_control:0
|
||||||
|
@ -1934,6 +1945,7 @@ msgid ""
|
||||||
"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
|
"Unable to open the session. You have to assign a sale journal to your point "
|
||||||
"of sale."
|
"of sale."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Oturum açılamıyor. Satış noktasına bir satış yevmiyesi atamak zorundasınız."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2008,7 +2020,7 @@ msgstr "Satışelamanı"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:91
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:91
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "You have to open at least one cashbox."
|
msgid "You have to open at least one cashbox."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "En az bir kasa açmak zorunda."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1142
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1142
|
||||||
|
@ -2019,14 +2031,14 @@ msgstr "FiyatListesi yok!"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.poivron_rouges_product_template
|
||||||
msgid "Red Pepper"
|
msgid "Red Pepper"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kırmızı Biber"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:677
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:677
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "caps lock"
|
msgid "caps lock"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "büyük harf kilidi"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.grisette_cerise_25cl_product_template
|
||||||
|
@ -2044,7 +2056,7 @@ msgstr "Matrah"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:742
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:742
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid " "
|
msgid " "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " "
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.categ_others
|
||||||
|
@ -2054,7 +2066,7 @@ msgstr "Diğerleri"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_legumes_frais
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.autres_legumes_frais
|
||||||
msgid "Other fresh vegetables"
|
msgid "Other fresh vegetables"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Diğer taze sebze"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:49
|
||||||
|
@ -2068,11 +2080,13 @@ msgstr "Hiç Nakit Kasası Tanımlanmamış!"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
|
"No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bu oturum için nakit açıklamada bulunamadı. Geri nakit kaydetmek için "
|
||||||
|
"açılamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.oignons_ail_echalotes
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.oignons_ail_echalotes
|
||||||
msgid "Onions / Garlic / Shallots"
|
msgid "Onions / Garlic / Shallots"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Soğan / Sarımsak / Arpacık"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.evian_50cl_product_template
|
||||||
|
@ -2108,7 +2122,7 @@ msgstr "Satış Satırı"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:741
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "123"
|
msgid "123"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "123"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_normal_action
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_normal_action
|
||||||
|
@ -2126,7 +2140,7 @@ msgstr "Dr. Oetker Ristorante Quattro Formaggi"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_naturel_45g_product_template
|
||||||
msgid "Croky Natural 45g"
|
msgid "Croky Natural 45g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Croky Natural 45g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.tomate_en_grappe_product_template
|
||||||
|
@ -2136,7 +2150,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos
|
#: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_pos_pos
|
||||||
msgid "Start Point of Sale"
|
msgid "Start Point of Sale"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Satış Noktası Başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2165,19 +2179,19 @@ msgstr "Sipariş Tarihi"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
msgid "Point of Sale Orders"
|
msgid "Point of Sale Orders"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Satış Noktası Siparişi"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.spa_et_fruit_50cl_product_template
|
||||||
msgid "Spa Fruit and Orange 50cl"
|
msgid "Spa Fruit and Orange 50cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Spa Meyve ve Turuncu 50 cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.config:0
|
#: view:pos.config:0
|
||||||
#: field:pos.config,journal_ids:0
|
#: field:pos.config,journal_ids:0
|
||||||
#: field:pos.session,journal_ids:0
|
#: field:pos.session,journal_ids:0
|
||||||
msgid "Available Payment Methods"
|
msgid "Available Payment Methods"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ödeme Yöntemleri"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_normal_action
|
#: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_normal_action
|
||||||
|
@ -2229,7 +2243,7 @@ msgstr "Kaynak"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:461
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Admin Badge"
|
msgid "Admin Badge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Yönetici Rozet"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.make.payment,journal_id:0
|
#: field:pos.make.payment,journal_id:0
|
||||||
|
@ -2282,7 +2296,7 @@ msgstr "Su"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_ean_wizard
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_ean_wizard
|
||||||
msgid "pos.ean_wizard"
|
msgid "pos.ean_wizard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pos.ean_wizard"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: selection:report.pos.order,month:0
|
#: selection:report.pos.order,month:0
|
||||||
|
@ -2305,7 +2319,7 @@ msgstr "Ürün Mik."
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim_product_template
|
||||||
msgid "Golden Apples Perlim"
|
msgid "Golden Apples Perlim"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Altın Elma"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:100
|
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:100
|
||||||
|
@ -2347,7 +2361,7 @@ msgstr "Bilinmeyen Ürün"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:36
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:36
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<![endif]-->"
|
msgid "<![endif]-->"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<![endif]-->"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.jupiler_50cl_product_template
|
||||||
|
@ -2370,7 +2384,7 @@ msgstr "Coca-Cola Light Lemon 33cl"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:33
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:33
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "<!--[if IE]>"
|
msgid "<!--[if IE]>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "<!--[if IE]>"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.lays_ketchup_250g_product_template
|
||||||
|
@ -2385,7 +2399,7 @@ msgstr "Senkronize edildi"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.chimay_rouge_33cl_product_template
|
||||||
msgid "Chimay Red 33cl"
|
msgid "Chimay Red 33cl"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Chimay Kırmızı 33 cl"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2396,12 +2410,12 @@ msgstr "Ay"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.category,image_medium:0
|
#: field:pos.category,image_medium:0
|
||||||
msgid "Medium-sized image"
|
msgid "Medium-sized image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Orta ölçekli resim"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.papillon_orange_product_template
|
||||||
msgid "Orange Butterfly"
|
msgid "Orange Butterfly"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Turuncu Kelebek"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2447,7 +2461,7 @@ msgstr "Kasa Aç"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.poire
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.poire
|
||||||
msgid "Pears"
|
msgid "Pears"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Armut"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:report.transaction.pos,journal_id:0
|
#: field:report.transaction.pos,journal_id:0
|
||||||
|
@ -2468,12 +2482,12 @@ msgstr "Kapatıldı"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
|
#: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
|
||||||
msgid "Cashdrawer Interface"
|
msgid "Cashdrawer Interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Nakit Çekmece Arayüzü"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.tomates
|
||||||
msgid "Tomatos"
|
msgid "Tomatos"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Domates"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:report.pos.order:0
|
#: view:report.pos.order:0
|
||||||
|
@ -2488,7 +2502,7 @@ msgstr "Coca-Cola Zero 2L"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.oranges
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.oranges
|
||||||
msgid "Oranges"
|
msgid "Oranges"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Portakal"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
|
||||||
|
@ -2531,7 +2545,7 @@ msgstr "Ödeme Yöntemleri Özet"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:470
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:470
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Hardware Status"
|
msgid "Hardware Status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Donanım Durum"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2549,14 +2563,14 @@ msgstr "Toplam:"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:res.users,ean13:0
|
#: field:res.users,ean13:0
|
||||||
msgid "EAN13"
|
msgid "EAN13"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "EAN13"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:573
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:573
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "% discount"
|
msgid "% discount"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "% indirim"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos
|
||||||
|
@ -2581,7 +2595,7 @@ msgstr "Yeni baskı"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.config,iface_payment_terminal:0
|
#: field:pos.config,iface_payment_terminal:0
|
||||||
msgid "Payment Terminal Interface"
|
msgid "Payment Terminal Interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ödeme Terminal Arayüzü"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2603,7 +2617,7 @@ msgstr "AltToplam"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template
|
||||||
msgid "Carrots"
|
msgid "Carrots"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Havuç"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.open.statement:0
|
#: view:pos.open.statement:0
|
||||||
|
@ -2637,7 +2651,7 @@ msgstr "Fatura"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:701
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:701
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "shift"
|
msgid "shift"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "değiştirme"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.rochefort_8_33cl_product_template
|
||||||
|
@ -2662,12 +2676,12 @@ msgstr "Sipariş Ref."
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:572
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:572
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "With a"
|
msgid "With a"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "bir ile"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.courgette_product_template
|
||||||
msgid "Zucchini"
|
msgid "Zucchini"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kabak"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_geuze_37,5cl_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.timmermans_geuze_37,5cl_product_template
|
||||||
|
@ -2695,21 +2709,21 @@ msgstr "Sorumlu"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
|
#: model:product.template,name:point_of_sale.croky_bolognaise_250g_product_template
|
||||||
msgid "Croky Bolognese 250g"
|
msgid "Croky Bolognese 250g"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Croky Bolognese 250g"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:460
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:460
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Custom Ean13"
|
msgid "Custom Ean13"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Özel EAN13"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:465
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:465
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "1.54€ Lemon"
|
msgid "1.54€ Lemon"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "1.54 € Limon"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.make.payment,payment_name:0
|
#: field:pos.make.payment,payment_name:0
|
||||||
|
@ -2775,12 +2789,12 @@ msgstr "Dr. Oetker Ristorante Pollo"
|
||||||
#: constraint:pos.session:0
|
#: constraint:pos.session:0
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
|
"You cannot create two active sessions related to the same point of sale!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu satış noktaya aynı iki etkin oturum oluşturamazsınız!"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:pos.category,image_small:0
|
#: field:pos.category,image_small:0
|
||||||
msgid "Smal-sized image"
|
msgid "Smal-sized image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Küçük boy resim"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report
|
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_report
|
||||||
|
@ -2798,7 +2812,7 @@ msgstr "Satış Noktası Karı"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:338
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please wait, a cashier is on the way"
|
msgid "Please wait, a cashier is on the way"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lütfen bekleyin, bir kasiyer yolda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:68
|
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_session_opening.py:68
|
||||||
|
@ -2851,7 +2865,7 @@ msgstr "Patates"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.session.opening:0
|
#: view:pos.session.opening:0
|
||||||
msgid "\"."
|
msgid "\"."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "\"."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user
|
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment_report_user
|
||||||
|
@ -2874,7 +2888,7 @@ msgstr "Pepsi 2L"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme
|
#: model:pos.category,name:point_of_sale.pomme
|
||||||
msgid "Apples"
|
msgid "Apples"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Elmalar"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.details:0
|
#: report:pos.details:0
|
||||||
|
@ -2897,7 +2911,7 @@ msgstr "POS Detayları"
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:462
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:462
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Client Badge"
|
msgid "Client Badge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Müşteri Rozet"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: report:pos.lines:0
|
#: report:pos.lines:0
|
||||||
|
@ -2947,24 +2961,24 @@ msgstr "Nakit Kasa Aç"
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: field:account.journal,amount_authorized_diff:0
|
#: field:account.journal,amount_authorized_diff:0
|
||||||
msgid "Amount Authorized Difference"
|
msgid "Amount Authorized Difference"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Miktar Fark Yetkili"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:311
|
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:311
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please be patient, help is on the way"
|
msgid "Please be patient, help is on the way"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lütfen sabırlı olun, yardım yolda"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
|
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
|
||||||
msgid "pos.session"
|
msgid "pos.session"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "pos.session"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: help:pos.session,config_id:0
|
#: help:pos.session,config_id:0
|
||||||
msgid "The physical point of sale you will use."
|
msgid "The physical point of sale you will use."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Satış nokta fiziksel kullanır."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: point_of_sale
|
#. module: point_of_sale
|
||||||
#: view:pos.order:0
|
#: view:pos.order:0
|
||||||
|
|
|
@ -8,40 +8,40 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:38+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 10:49+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-28 05:59+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-20 06:48+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
#: view:ir.actions.report.xml:0
|
||||||
msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)"
|
msgid "Webkit Template (used if Report File is not found)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Webkit Şablon (Rapor Dosya bulunamazsa, kullanılır)"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
|
msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
|
msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:233
|
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:233
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "No header defined for this Webkit report!"
|
msgid "No header defined for this Webkit report!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Böyle bir başlık Bu Webkit rapor için tanımlı!"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: help:ir.header_img,type:0
|
#: help:ir.header_img,type:0
|
||||||
msgid "Image type(png,gif,jpeg)"
|
msgid "Image type(png,gif,jpeg)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Görüntü tipi (png, gif, jpeg)"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
|
#: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
|
||||||
|
@ -51,11 +51,13 @@ msgid ""
|
||||||
" but memory and disk "
|
" but memory and disk "
|
||||||
"usage is wider"
|
"usage is wider"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Her nesne ayrı bir HTML yazdırılır bu gibi mod daha hassas elemanı "
|
||||||
|
"pozisyonu sağlar. ama bellek ve disk kullanımı daha geniş"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
|
msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Executive 4 7.5 x 10 inç, 190.5 x 254 mm"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: field:ir.header_img,company_id:0
|
#: field:ir.header_img,company_id:0
|
||||||
|
@ -67,12 +69,12 @@ msgstr "Şirket"
|
||||||
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:234
|
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:234
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Please set a header in company settings."
|
msgid "Please set a header in company settings."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Şirket ayarlarında bir başlık ayarlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
|
msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
|
@ -82,44 +84,44 @@ msgstr ""
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: view:res.company:0
|
#: view:res.company:0
|
||||||
msgid "Headers"
|
msgid "Headers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Başlıklar"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: help:ir.header_img,name:0
|
#: help:ir.header_img,name:0
|
||||||
msgid "Name of Image"
|
msgid "Name of Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Resim Adı"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
|
#: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.action_header_webkit
|
||||||
#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
|
#: model:ir.ui.menu,name:report_webkit.menu_header_webkit
|
||||||
msgid "Webkit Headers/Footers"
|
msgid "Webkit Headers/Footers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Webkit Üstbilgi / altbilgi"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
|
msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit
|
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_webkit
|
||||||
msgid "ir.header_webkit"
|
msgid "ir.header_webkit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "ir.header_webkit"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
|
msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Copy text \t A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:176
|
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:176
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Webkit error"
|
msgid "Webkit error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "webkit hata"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||||
msgid "B2 17 500 x 707 mm"
|
msgid "B2 17 500 x 707 mm"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "B2 17 500 x 707 mm"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:260
|
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:260
|
||||||
|
@ -129,7 +131,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
|
#: code:addons/report_webkit/webkit_report.py:304
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Webkit render!"
|
msgid "Webkit render!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Webkit render!"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: report_webkit
|
#. module: report_webkit
|
||||||
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img
|
#: model:ir.model,name:report_webkit.model_ir_header_img
|
||||||
|
|
|
@ -8,14 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 20:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||||
|
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
|
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -291,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
|
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "File Upload"
|
msgid "File Upload"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Téléversement de fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
|
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:422
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "OpenERP SA Company"
|
msgid "OpenERP SA Company"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "la compagnie OpenERP SA"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -411,7 +412,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1279
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "...Upload in progress..."
|
msgid "...Upload in progress..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "…Téléversement en cours…"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -432,7 +433,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4888
|
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4888
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "File upload"
|
msgid "File upload"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Téléversement de fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -587,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
|
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:553
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Print Workflow"
|
msgid "Print Workflow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Imprimer le flux de travail"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -875,6 +876,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
|
msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Impossible d'envoyer un courriel à une adresse electronique incorrecte"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1363,7 +1365,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:444
|
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:444
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Edit Company data"
|
msgid "Edit Company data"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Modifier les données de la compagnie"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1629,7 +1631,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
|
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4908
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
msgid "There was a problem while uploading your file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Il y a eu un problème lors du téléversement du fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -1883,7 +1885,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
|
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1249
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Uploading ..."
|
msgid "Uploading ..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Téléversement…"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2079,7 +2081,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
|
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:1217
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Uploading..."
|
msgid "Uploading..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Téléversement en cours..."
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
@ -2463,7 +2465,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
|
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:552
|
||||||
#, python-format
|
#, python-format
|
||||||
msgid "Edit Workflow"
|
msgid "Edit Workflow"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Modifier le flux de travail"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: web
|
#. module: web
|
||||||
#. openerp-web
|
#. openerp-web
|
||||||
|
|
|
@ -0,0 +1,138 @@
|
||||||
|
# French (Canada) translation for openerp-web
|
||||||
|
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 20:40+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
|
||||||
|
"<maxime.chambreuil@savoirfairelinux.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:12
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Bars"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:33
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Show Data"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/js/graph.js:22
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Graph"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:25
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Inside"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "í"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:11
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Pie"
|
||||||
|
msgstr "Tarte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:28
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Actions"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:7
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Graph Mode"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:18
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Radar"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:34
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Download as PNG"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:26
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Top"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:24
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Hidden"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:3
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Graph Options"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:14
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Lines"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:20
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Legend"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:32
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Switch Axis"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_graph
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_graph/static/src/xml/web_graph.xml:15
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Areas"
|
||||||
|
msgstr ""
|
|
@ -0,0 +1,161 @@
|
||||||
|
# French (Canada) translation for openerp-web
|
||||||
|
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
|
||||||
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2013-04-20 20:41+0000\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:686
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Edit column"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Show more... ("
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Kanban"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:539
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Undefined"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:705
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Are you sure to remove this column ?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:47
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Edit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:192
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Add column"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1082
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Create: "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Add a new column"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:677
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:45
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Fold"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Add"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:35
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Quick create"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:918
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:677
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Unfold"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:99
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:80
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "remaining)"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:421
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "An error has occured while moving the record to this group: "
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:98
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "or"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:40
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:55
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "99+"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. module: web_kanban
|
||||||
|
#. openerp-web
|
||||||
|
#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48
|
||||||
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid "Delete"
|
||||||
|
msgstr ""
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-20 06:48+0000\n"
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 05:32+0000\n"
|
||||||
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. module: base
|
#. module: base
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue