Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100129045238-ybmg27bj2zul9irm bzr revid: codehost@crowberry-20100129045314-rnh9cidbxud6fxku
2010-01-29 04:53:14 +00:00 · 2010-01-29 04:53:14 +00:00 · 0ded9e51d5
parent ff72442754
commit 0ded9e51d5
43 changed files with 573 additions and 420 deletions
--- a/addons/base_module_merge/i18n/sq.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/sq.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: base_module_merge
--- a/addons/base_module_merge/i18n/vi.po
+++ b/addons/base_module_merge/i18n/vi.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: base_module_merge
--- a/addons/crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm/i18n/pl.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: crm
--- a/addons/crm/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm/i18n/pt_BR.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: crm
--- a/addons/document_webdav/i18n/de.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/de.po
@ -0,0 +1,31 @@
+# German translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-30 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 14:09+0000\n"
+"Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
+"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: document_webdav_old
+#: model:ir.module.module,description:document_webdav_old.module_meta_information
+msgid ""
+"This is a complete document management system:\n"
+"\t* WebDav Interface\n"
+"\t* User Authentification\n"
+"\t* Document Indexation\n"
+msgstr ""
+"Das ist ein komplettes  Dokument Management System:\n"
+"\t* WebDav Interface\n"
+"\t* Benutzer Authentifizierung\n"
+"\t* Dokument Verschlagwortung\n"
--- a/addons/document_webdav/i18n/sl.po
+++ b/addons/document_webdav/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: document_webdav_old
--- a/addons/event/i18n/cs.po
+++ b/addons/event/i18n/cs.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: event
--- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po
+++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/sl.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: hr_timesheet_invoice
--- a/addons/multi_company/i18n/ar.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/ar.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/bg.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/bg.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/bs.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/bs.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/ca.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/ca.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/cs.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/cs.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/de.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/de.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/es.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/es.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/et.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/et.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/fr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/fr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/hr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/hr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/hu.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/hu.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/id.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/id.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/it.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/it.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/lt.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/lt.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/nl.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/nl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/pl.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/pl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/pt.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/pt.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/ro.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/ro.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/ru.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/ru.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/sl.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/sv.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/sv.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/tr.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/tr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/uk.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/uk.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/multi_company/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/multi_company/i18n/zh_TW.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: multi_company
--- a/addons/olap/i18n/sl.po
+++ b/addons/olap/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: olap
--- a/addons/olap_crm/i18n/sl.po
+++ b/addons/olap_crm/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: olap_crm
--- a/addons/olap_extract/i18n/sl.po
+++ b/addons/olap_extract/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: olap_extract
--- a/addons/olap_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/olap_sale/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: olap_sale
--- a/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/sl.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: point_of_sale
--- a/addons/purchase/i18n/es.po
+++ b/addons/purchase/i18n/es.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: purchase
--- a/addons/stock/i18n/de.po
+++ b/addons/stock/i18n/de.po
@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ferdinand @ ChriCar <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: stock
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Erwartete Auslieferung"
 #. module: stock
 #: rml:stock.picking.list:0
 msgid "Shipping Address :"
-msgstr "Lieferanschrift:"
+msgstr "Lieferadresse :"

 #. module: stock
 #: view:stock.tracking:0
@ -1411,6 +1411,20 @@ msgid ""
 "* Traceability (upstream/downstream, production lots, serial number, ...)\n"
 "    "
 msgstr ""
+"OpenERP Lager Management  verwaltet  multiple-Warenläger, mehrfache und "
+"strukturiert Lagerorte\n"
+"Dank der doppelten Buchhaltung auch in der Lagerbuchhaltung ist die "
+"Inventurkontrolle mächtig und flexibel.\n"
+"* Lagerbuchungen - Journal und Planung\n"
+"* Verschiedene Abfassungsmothoden (FIFO, LIFO)\n"
+"* Lagerbewertung (Standard- und Durchschnittspreis)\n"
+"* Behnadlung von Inventurdifferenzen\n"
+"* Regeln für automatische Nachbestellung (Lagerort, JIT)\n"
+"* Bar Code unterstützung\n"
+"* Rasche Fehlererkennung duchr doppelte Buchhaltung\n"
+"* Nachvollziehbarkeit (upstream/downstream, Produktionslose, Seriennummer, "
+"...)\n"
+"    "

 #. module: stock
 #: selection:stock.location,chained_location_type:0
--- a/addons/survey/i18n/sl.po
+++ b/addons/survey/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: survey
--- a/addons/thunderbird/i18n/sl.po
+++ b/addons/thunderbird/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-28 04:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:53+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

 #. module: thunderbird
--- a/bin/addons/base/i18n/tr.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/tr.po
--- a/debian/po/tr.po
+++ b/debian/po/tr.po
@ -0,0 +1,41 @@
+# Turkish translation for openobject-server
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the openobject-server package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-server\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-24 22:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-28 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Oktay Altunergil <Unknown>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-29 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Dedicated system account for the Open ERP server:"
+msgstr "Open ERP sunucusu için ayrılmış sistem hesabı:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid ""
+"The Open ERP server must use a dedicated account for its operation so that "
+"the system's security is not compromised by running it with superuser "
+"privileges."
+msgstr ""
+"Sistem güvenliğinin sağlanabilmesi için Open ERP sunucusu bu iş için "
+"ayrılmış bir hesap kullanmalıdır."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../openerp-server.templates:1001
+msgid "Please choose that account's username."
+msgstr "Lütfen bu hesabın kullanıcı adını seçiniz."