[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
parent
c39ca45c6d
commit
c340284a60
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Marek Stopka <marek.stopka@perlur.cz>, 2015
|
||||
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 10:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -677,7 +678,7 @@ msgstr "Ústřední kniha účtů"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:account.view_account_form
|
||||
msgid "Account Code and Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název a číslo účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report
|
||||
|
@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "Obecný výkaz účtu"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.analytic.line,currency_id:0
|
||||
msgid "Account Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měna účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0
|
||||
|
@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Účet závazků"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.period:account.view_account_period_form
|
||||
msgid "Account Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Perioda účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal
|
||||
|
@ -793,7 +794,7 @@ msgstr "Tisk účetního deníku"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:product.category:account.view_category_property_form
|
||||
msgid "Account Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vlastnosti účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:res.partner,property_account_receivable:0
|
||||
|
@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "Vyrovnání účtu"
|
|||
#: field:account.financial.report,children_ids:0
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report
|
||||
msgid "Account Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výpis z účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:accounting.report,account_report_id:0
|
||||
|
@ -824,7 +825,7 @@ msgstr "Výkazy účtů"
|
|||
#: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
|
||||
msgid "Account Reports Hierarchy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uspořádání výpisů z účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
|
||||
|
@ -904,7 +905,7 @@ msgstr "Šablony účtů"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Account Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Celkový stav účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:account.view_account_search
|
||||
|
@ -957,7 +958,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: constraint:account.move.line:0
|
||||
msgid "Account and Period must belong to the same company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účet a účetní období musí náležet stejné firmě"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_chart
|
||||
|
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:account.view_account_form
|
||||
msgid "Account name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název účtu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_analyticjournal
|
||||
|
@ -1002,7 +1003,7 @@ msgstr "Období účtu"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_vat
|
||||
msgid "Account tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daň "
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart
|
||||
|
@ -1063,7 +1064,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_form
|
||||
msgid "Accounting Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Účetní období"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
|
||||
|
@ -1158,7 +1159,7 @@ msgstr "Další informace"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_form
|
||||
msgid "Additional notes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Další poznámky ..."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,adjusted_balance:0
|
||||
|
@ -1267,12 +1268,12 @@ msgstr "Všechny zaúčtované položky"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_trialbalance
|
||||
msgid "All accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Všechny účty"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_generalledger
|
||||
msgid "All accounts'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Všech účtů"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0
|
||||
|
@ -1728,7 +1729,7 @@ msgstr "Automatické vyrovnání"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
|
||||
msgid "Automatic formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatické formátování"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.journal,entry_posted:0
|
||||
|
@ -1738,7 +1739,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
|
||||
msgid "Available Coins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mince k dispozici"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.invoice.report,price_average:0
|
||||
|
@ -1770,13 +1771,13 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account/account_move_line.py:1324
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad Account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Špatný účet!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_invoice.py:819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad Total!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Špatný součet!"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,balance:0
|
||||
|
@ -3697,7 +3698,7 @@ msgstr "Popis"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:website:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.account.type,close_method:0
|
||||
|
|
|
@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 18:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "Valitse tämä, jos et halua tämän verokoodin veroja laskulle."
|
|||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitse tämä, jos haluat sallia tähän päiväkirjaan liittyvien tapahtumien ja laskujen peruutuksen."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,entry_posted:0
|
||||
|
@ -5602,12 +5602,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,default_credit_account_id:0
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toimii oletus kredit-tilinä"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.journal,default_debit_account_id:0
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.partner.ledger,amount_currency:0
|
||||
|
@ -10145,7 +10145,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan tapahtumien numeroinnista."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 03:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 12:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "สิ้นสุดงวดบัญชี:"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,date_stop:0
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันสิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41
|
||||
|
@ -8967,7 +8967,7 @@ msgstr "เริ่มงวดบัญชี:"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.config.settings,date_start:0
|
||||
msgid "Start date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันเริ่มต้น"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.period,date_start:0
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 18:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Рахунок"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
|
||||
msgid "Account Aged Trial balance Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звіт сальдо розрахунків по періодам"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance
|
||||
|
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Загальний звіт аккаунта журнал"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
|
||||
msgid "Account Common Partner Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звіт про партнера"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
|
||||
|
@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Звітний Період"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
|
||||
msgid "Accounting Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звіт бухобліку"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports
|
||||
|
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Звіти по бухобліку"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:res.partner:account.view_partner_property_form
|
||||
msgid "Accounting-related settings are managed on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Налаштування пов’язані з бухобліком вказуються на"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.account:account.view_account_search
|
||||
|
@ -1102,13 +1102,13 @@ msgstr "Дозволені рахунки (порожнє — без контр
|
|||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
|
||||
msgid "Accounts Fiscal Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Схема оподаткування для рахунків"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form
|
||||
#: view:account.fiscal.position.template:account.view_account_position_template_form
|
||||
msgid "Accounts Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Співставлення рахунків"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.journal:account.view_account_journal_form
|
||||
|
@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Додаткова інформація"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.invoice_form
|
||||
msgid "Additional notes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Додаткові примітки..."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.account,adjusted_balance:0
|
||||
|
@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,vat_required:0
|
||||
msgid "Apply only if partner has a VAT number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано ІПН"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0
|
||||
|
@ -7435,7 +7435,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:account.aged.trial.balance,period_length:0
|
||||
#: view:website:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "Period Length (days)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тривалість періоду (днів)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: field:account.period,name:0
|
||||
|
@ -8614,7 +8614,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:975
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оберіть партнера"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view
|
||||
|
@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: help:res.partner,property_account_position:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Схема оподаткування визначає податки та рахунки проведень для партнера."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings
|
||||
|
@ -9790,12 +9790,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,account_id:0
|
||||
msgid "The partner account used for this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Рахунок розрахунків з партером для цього рахунку-фактури."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.invoice,reference:0
|
||||
msgid "The partner reference of this invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Референс на документ партнера."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/account_invoice.py:513
|
||||
|
@ -10046,14 +10046,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
|
||||
"for the current partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок кредитора."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:res.partner,property_account_receivable:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
|
||||
"account for the current partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок дебітора."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.config.settings,module_account_budget:0
|
||||
|
@ -10169,7 +10169,7 @@ msgid ""
|
|||
"This field is used to record the third party name when importing bank "
|
||||
"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
|
||||
"database (or cannot be found)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це поле служить для запису назви партнера під час імпорту банківської виписки, коли партнера ще не створено в базі даних."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0
|
||||
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr "Одиниця виміру"
|
|||
#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невідомий партнер"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter
|
||||
|
@ -11510,7 +11510,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must set a period length greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ви повинні вказати довжину періоду більшу ніж 0."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
|
||||
# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 12:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "Έτος"
|
|||
msgid ""
|
||||
"You already have assets with the reference %s.\n"
|
||||
"Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
|
||||
msgstr "Έχετε ήδη κεφάλαια με την αναφορά %s.\nΠαρακαλούμε διαγράψτε αυτά τα κεφάλαια πριν δημιουργήσετε καινούργια για αυτό το τιμολόγιο."
|
||||
msgstr "Έχετε ήδη πάγια με την αναφορά %s.\nΠαρακαλούμε διαγράψτε αυτά τα πάγια πριν δημιουργήσετε καινούργια για αυτό το τιμολόγιο."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:81
|
||||
|
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2014-2016
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-20 05:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 12:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "Konto stroška amortizacije"
|
|||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr "Konto amortizacije"
|
||||
msgstr "Konto popravka vrednosti"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 16:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Категорія активу"
|
|||
#. module: account_asset
|
||||
#: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Asset Durations to Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Терміни для редагування"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_tree
|
||||
|
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:asset.modify,asset_method_time:0
|
||||
msgid "Asset Method Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вибір терміну амортизації"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,name:0
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
|
||||
"when created by invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Зробіть позначку, якщо хочете щоб активи цієї категорії автоматично вводилися в експлуатацію, якщо вони автоматично створені на основі рахунку від постачальника. "
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,child_ids:0
|
||||
|
@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Опублікувати проведення по амортизаці
|
|||
#. module: account_asset
|
||||
#: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0
|
||||
msgid "Prorata Temporis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "З дати експлуатації"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: constraint:account.asset.asset:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 11:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
|
||||
msgid "Account Budget report for analytic account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Звіт по бюджету для аналітичного рахунку"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 05:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Anulati Factura"
|
|||
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setați extrasul de bancă la Nou înainte de anulare."
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 17:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ποσό"
|
|||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:res.partner,payment_amount_due:0
|
||||
msgid "Amount Due"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Οφειλόμενο Ποσό"
|
||||
|
||||
#. module: account_followup
|
||||
#: field:res.partner,payment_amount_overdue:0
|
||||
|
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Popis"
|
|||
#. module: account_test
|
||||
#: view:website:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-17 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Un e-mail invitație conținând următorul link-ul de înscriere a fost
|
|||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Another user is already registered using this email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un alt utilizator este deja înregistrat cu acest email"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:130
|
||||
|
@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Confirmare parolă"
|
|||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not create a new account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu s-a putut crea un cont nou"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:84
|
||||
|
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Resetează parola"
|
|||
#: code:addons/auth_signup/res_users.py:267
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset password: invalid username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resetare parolă: nume invalid sau adresă de mail incorectă"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Permite impartirea documentelor"
|
|||
#. module: base_setup
|
||||
#: field:base.config.settings,module_google_calendar:0
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permite utilizatorilor să-și sincronizeze calendarul cu Google"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: field:base.config.settings,module_base_import:0
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 12:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: calendar
|
||||
#: selection:calendar.event,end_type:0
|
||||
msgid "End date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันสิ้นสุด"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 10:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 00:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Data alocarii"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
|
||||
msgid "Assigned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alocat"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
|
||||
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Client"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
|
||||
msgid "Customer Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume client"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
|
||||
|
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Verificarea Datei"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0
|
||||
msgid "Delay to Assign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întîrzie atribuire"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0
|
||||
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Intarziere la inchidere"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Detalii"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead.channel.interested,contacted:0
|
||||
|
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
|
||||
msgid "Email Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Șablon email"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87
|
||||
|
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Promoveaza"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_tree
|
||||
msgid "Expected Revenues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Venituri estimate"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
|
||||
|
@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
|
||||
msgid "Partner Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume partener"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
|
||||
|
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Trimite"
|
|||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trimite email"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
|
||||
|
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Utilizator"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
|
||||
msgid "Very High"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foarte ridicată"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Valoarea Implicita"
|
|||
#: field:email.template,use_default_to:0
|
||||
#: field:email_template.preview,use_default_to:0
|
||||
msgid "Default recipients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destinatari impliciți"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,use_default_to:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * fleet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form
|
||||
#: field:fleet.vehicle.model,vendors:0
|
||||
msgid "Vendors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προμηθευτές"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: field:fleet.vehicle.log.contract,days_left:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-28 14:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Popis"
|
|||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:website:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας"
|
|||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
|
||||
msgid "Next Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Επόμενες Ενέργειες"
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 11:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 06:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Loredana Ruxandra Surlin <ruxa_cos@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Incetarea lucrului"
|
|||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luna aceasta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:hr.timesheet.report,quantity:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 04:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: im_chat
|
||||
#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: im_chat
|
||||
#: field:im_chat.message,to_id:0
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 16:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Keskustelut"
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,input_placeholder:0
|
||||
msgid "Chat Input Placeholder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chat-kentän oletusteksti"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Täydellinen nimi"
|
|||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leikkaa ja liimaa tämä koodi verkkosivustollesi <head> :n sisään:"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,create_uid:0
|
||||
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Historia"
|
|||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:87
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "How may I help you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuinka voin auttaa?"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Odoo"
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operaattoria"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
msgid "Search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hakuhistoria"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
|
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Testaa"
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,button_text:0
|
||||
msgid "Text of the Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Napin teksti"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,comment:im_livechat.group_im_livechat_manager
|
||||
|
@ -353,4 +353,4 @@ msgstr "esim. OmatSivut.fi"
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
|
||||
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tai kopioi tämä osoite ja lähetä se sähköpostitse asiakkaille ja toimittajille:"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-27 05:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 04:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "ประวัติการค้นหา"
|
|||
#. module: im_livechat
|
||||
#: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: field:im_livechat.channel,image_small:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * l10n_be
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
|
||||
# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 14:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr "Βασική Ποσοότητα"
|
||||
msgstr "Ποσότητα Βάσης"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
|
||||
|
@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0
|
||||
msgid "It indicates whether a payment is to make or not?"
|
||||
msgstr "Αυτό υποδεικνύει εάν μια πληρωμή είναι να γίνει η όχι?"
|
||||
msgstr "Αυτό υποδεικνύει εάν μια πληρωμή είναι να γίνει ή όχι?"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be.model_vat_listing_clients
|
||||
|
@ -207,7 +208,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: view:l1on_be.vat.declaration:0
|
||||
msgid "Is Last Declaration"
|
||||
msgstr "Είναι τελευταία ανακοίνωση"
|
||||
msgstr "Είναι η τελευταία δήλωση"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2
|
||||
|
@ -233,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: help:partner.vat.intra,period_ids:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select here the period(s) you want to include in your intracom declaration"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε εδώ τη περίοδο(οι) που θέλετε να συμπεριλάβετε στην ανακοίνωση σας. "
|
||||
msgstr "Επιλέξτε εδώ τη περίοδο(οι) που θέλετε να συμπεριλάβετε στην δήλωσή σας."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1
|
||||
|
@ -256,7 +257,7 @@ msgid ""
|
|||
" PP can stand for a complete fiscal year: '00'.\n"
|
||||
" YYYY stands for the year (4 positions).\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "Εδώ είναι που πρέπει να θέσετε το περιοδικό κώδικα για την κύρηξη χρησιμοποιώντας τη μορφή: ppyyyy\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα μήνα: από '01' έως '12'.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα τρίμηνο: '31','32','33','34'\nΗ πρώτη μορφή σημαίνει ότι αυτό είναι ένα τρίμηνο,\nΗ δεύτερη μορφή αναγνωρίζει το τρίμηνο.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα ολόκληρο δημοσιονομικό χρόνο: '00'.\nΤο YYYY δηλώνει για το έτος(4 θέσεις)."
|
||||
msgstr "Εδώ είναι που πρέπει να θέσετε το περιοδικό κώδικα για την κύρηξη χρησιμοποιώντας τη μορφή: ppyyyy\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα μήνα: από '01' έως '12'.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα τρίμηνο: '31','32','33','34'\nΗ πρώτη μορφή σημαίνει ότι αυτό είναι ένα τρίμηνο,\nΗ δεύτερη μορφή αναγνωρίζει το τρίμηνο.\nΤο PP μπορεί να δηλώνει ένα ολόκληρο οικονομικό έτος: '00'.\nΤο YYYY δηλώνει για το έτος (4 θέσεις)."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 17:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: l10n_be
|
||||
#: field:vat.listing.clients,turnover:0
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoare bază"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "(nici o adresă de e-mail)"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<div><p>Bună,</p><p>%s vă invită să urmăriți %s document: %s.</p></div>"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:47
|
||||
|
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "mai mult."
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain
|
||||
msgid "mycompany.odoo.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mycompany.odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * membership
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 19:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Γραμμής Τιμολογίου"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
msgid "Add a description..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 21:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/mrp/stock.py:262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Manufacture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παράγω"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:product.template,bom_count:0
|
||||
|
@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Διευθυντής"
|
|||
#: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Manufacture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παραγωγή"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0
|
||||
|
@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mrp
|
||||
#: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
msgid "Production started late"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η Παραγωγή ξεκίνησε καθυστερημένα"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt
|
||||
|
@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:mrp.workcenter:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
#: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κέντρο Εργασίας"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_wizard
|
||||
|
@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
|
||||
#: field:mrp.routing,workcenter_lines:0
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κέντρα Εργασίας"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: field:mrp.production,workcenter_lines:0
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 11:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 20:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Hyväksy"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
|
||||
"BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keskimääräinen viive päivissä tämän tuotteen tuottamiseen. Monitasoisen osaluettelon tapauksessa komponenttien viiveet summataan kokonaisviiveeseen."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.production,state:0
|
||||
|
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Osaluettelon nimi"
|
|||
#. module: mrp
|
||||
#: help:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0
|
||||
msgid "BOM Product Variants needed form apply this line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Osaluettelon tuotevariantit tämän rivin muodostamiseen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure
|
||||
|
@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
|
|||
"Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your "
|
||||
"raw material %s to proceed further in your production. Please use the "
|
||||
"'Produce' button to do so."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tuote %s edellyttää, että määrität sarjanumeron raaka-aineelle %s. Paina 'Valmista'-nappia edetäksesi valmistuksessa."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,14 @@
|
|||
# * mrp_operations
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-03 14:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Σφάλμα!"
|
|||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
|
||||
msgid "Finish Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ολοκλήρωσε Παραγγελία"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
|
||||
|
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας"
|
|||
#: selection:mrp.workorder,state:0
|
||||
#: selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Παύση"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
|
||||
|
@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Κατάσταση Παραγωγής"
|
|||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Production Workcenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κέντρο Εργασίας Παραγωγής"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
|
||||
msgid "Production started late"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Η Παραγωγή ξεκίνησε καθυστερημένα"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
|
||||
|
@ -582,12 +582,12 @@ msgstr "Αναμονή Αγαθών"
|
|||
#: field:mrp.workorder,workcenter_id:0
|
||||
#: field:mrp_operations.operation,workcenter_id:0
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κέντρο Εργασίας"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_resource_planning
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κέντρα Εργασίας"
|
||||
|
||||
#. module: mrp_operations
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_operations.report_wc_barcode
|
||||
|
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 15:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-08 07:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "Mesaj"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,post_msg:0
|
||||
msgid "Message displayed after having done the payment process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesaj afișat după finalizarea plății"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,pre_msg:0
|
||||
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesaj afișat pentru a explica și ajuta la efectuarea plății"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.transaction,message_ids:0
|
||||
|
@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: constraint:payment.acquirer:0
|
||||
msgid "Required fields not filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Există câmpuri obligatorii necompletate"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.transaction:payment.transaction_form
|
||||
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Mesaj mulțumire"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: sql_constraint:payment.transaction:0
|
||||
msgid "The payment transaction reference must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Referința plății trebuie să fie unică"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "CHANGE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ΑΛΛΑΓΗ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Γραμμές Ταμείων Μετρητών"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,iface_cashdrawer:0
|
||||
msgid "Cashdrawer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Συρτάρι μετρητών"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,barcode_cashier:0
|
||||
|
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:683
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Αλλαγή Πελάτη"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: help:product.template,to_weight:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ελέγξτε αν το προϊόν πρέπει να ζυγιστεί με τη χρήση του ενσωματωμένου εξοπλισμού"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:product.template,available_in_pos:0
|
||||
|
@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "Συνέχεια Πώλησης"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:829
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could Not Read Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εικόνας"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Email"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1260
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Empty Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Κενή Παραγγελία"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_scan_via_proxy:0
|
||||
|
@ -3667,7 +3667,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει ορισμένος λογαριασμός εισπ
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα προϊόν στην παραγγελία σας προτού να μπορέσει να επικυρωθεί"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
|
||||
|
@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "Σύνολο γραμμών κλεισίματος ελέγχου μετ
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.session,cash_register_balance_start:0
|
||||
msgid "Total of opening cash control lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Σύνολο γραμμών ανοίγματος ελέγχου μετρητών."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
|
||||
|
@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "Τιμή Μονάδας"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:686
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown Barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Άγνωστο Barcode"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:814
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported File Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search
|
||||
|
@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Επικυρωση Κλεισίματος & Αποστολή Εγγρα
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,iface_vkeyboard:0
|
||||
msgid "Virtual KeyBoard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Εικονικό Πληκτρολόγιο"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.water
|
||||
|
@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment "
|
||||
"method to return money to the customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν μπορείτε να έχετε αρνητικό ποσό σε μια τραπεζική πληρωμή. Χρησιμοποιήστε μια μέθοδο πληρωμής σε μετρητά για να επιστρέψτε τα χρήματα στον πελάτη."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: constraint:pos.config:0
|
||||
|
@ -4126,14 +4126,14 @@ msgstr "Πρέπει να αναθέσετε ένα σταθμό εργασία
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will lose any data associated with the current order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Θα χάσετε όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με την τρέχουσα παραγγελία"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your Internet connection is probably down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ελέγξτε την σύνδεση στο ίντερνετ."
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-12 02:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -231,12 +231,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,receipt_footer:0
|
||||
msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใส่ข้อความสั้น ๆ ในส่วนล่างสุดของใบเสร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,receipt_header:0
|
||||
msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้อความสั้น ๆ อยู่บริเวณด้านบนของใบเสร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "เปิดใช้งาน"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
|
||||
msgid "Add a Global Discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เพิ่มส่วนลดในยอดรวม"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_order_tree
|
||||
#: view:report.transaction.pos:point_of_sale.view_trans_pos_user_tree
|
||||
msgid "Amount total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "รวม"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "นำไปใช้"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
|
||||
#: view:pos.discount:point_of_sale.view_pos_discount
|
||||
msgid "Apply Discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใช้ส่วนลด"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_cashdrawer:0
|
||||
|
@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_print_via_proxy:0
|
||||
msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้ามการพิมพ์ด้วย browser แต่พิมพ์ผ่าน hardware proxy แทน"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:984
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Destroy Current Order ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ล้างรายการขายปัจจุบันใช่หรือไม่"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail
|
||||
|
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:162
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ส่วนลด"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
|
||||
|
@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:983
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ส่วนลด:"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_invoicing:0
|
||||
msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "อนุญาตให้ออกใบแจ้งหนี้จากโปรแกรมจุดขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:website:point_of_sale.report_detailsofsales
|
||||
|
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "สิ้นสุดงวดบัญชี"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
msgid "End of Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "สิ้นสุดวาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session,cash_register_balance_end_real:0
|
||||
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "ผิดพลาด!"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:757
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Could not Save Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: constraint:res.partner:0 constraint:res.users:0
|
||||
|
@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:pos.config,iface_big_scrollbars:0
|
||||
msgid "For imprecise industrial touchscreens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Large Scrollbar) สำหรับหน้าจอสัมผัสที่ไม่แม่นยำในงานอุตสาหกรรม"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits
|
||||
|
@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,iface_big_scrollbars:0
|
||||
msgid "Large Scrollbars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "แถบเลื่อนขนาดใหญ่"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.category,write_uid:0 field:pos.config,write_uid:0
|
||||
|
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
msgid "Month of order date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วันที่ทำการขายในเดือน"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "ใหม่"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view
|
||||
msgid "New Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขายใหม่"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session.opening:point_of_sale.pos_session_opening_form_view
|
||||
msgid "Open Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เปิดวาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
|
||||
|
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search
|
||||
msgid "POS ordered created during current year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การขายผ่านจุดขายที่เกิดขึ้นในปีนี้ "
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.order,amount_paid:0 selection:pos.order,state:0
|
||||
|
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "วันที่ชำระ"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วิธีชำระเงิน"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.make.payment,journal_id:0
|
||||
|
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category
|
||||
msgid "Pos Product Categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หมวดหมู่สินค้าสำหรับจุดขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.confirm:point_of_sale.view_pos_confirm
|
||||
|
@ -2859,12 +2859,12 @@ msgstr "ใบเสร็จ"
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,receipt_footer:0
|
||||
msgid "Receipt Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ท้ายใบเสร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.config,receipt_header:0
|
||||
msgid "Receipt Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หัวใบเสร็จ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.order,pos_reference:0
|
||||
|
@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:pos.order,session_id:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session,name:0
|
||||
msgid "Session ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: field:pos.session.opening,pos_state:0
|
||||
|
@ -3151,13 +3151,13 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
|
||||
msgid "Session:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions
|
||||
#: field:pos.config,session_ids:0
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "วาระการขาย"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -3640,7 +3640,7 @@ msgid ""
|
|||
"There is no cash payment method available in this point of sale to handle the change.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จุดขายนี้ยังไม่มีการชำระเงินที่รองรับการทอนเงิน\n\nกรุณารับชำระให้ตรงกับยอดสินค้า ถ้าไม่เช่นนั้นให้เพิ่มการชำระเงินสดในจุดขายนี้"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:23
|
||||
|
@ -3668,7 +3668,7 @@ msgstr ""
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There must be at least one product in your order before it can be validated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "จะต้องมีรายการขายหนึ่งรายการเป็นอย่างน้อยก่อนที่จะดำเนินการต่อไป"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: help:account.journal,amount_authorized_diff:0
|
||||
|
@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
|
||||
"already been issued."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนคู่ค้าในรายการขายที่ออกเป็นใบแจ้งหนี้แล้ว"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:530
|
||||
|
@ -4120,21 +4120,21 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:384
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "คุณต้องเลือกจุดขายจุดหนึ่งสำหรับวาระการขายของคุณ"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/widgets.js:985
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will lose any data associated with the current order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับการขายนี้จะหายไปทุกอย่าง"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:758
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your Internet connection is probably down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เป็นไปได้ว่าอินเทอร์เน็ตล้ม"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session_opening
|
||||
|
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 12:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 18:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 02:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 07:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-26 06:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 04:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
|
|||
#: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discount:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ส่วนลด:"
|
||||
|
||||
#. module: pos_restaurant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 14:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Hankinnan poikkeamat"
|
|||
#. module: procurement
|
||||
#: field:procurement.order,group_id:0
|
||||
msgid "Procurement Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hankintaryhmä"
|
||||
|
||||
#. module: procurement
|
||||
#: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 15:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Bazat pe"
|
|||
#. module: product
|
||||
#: field:product.product,image:0
|
||||
msgid "Big-sized image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imagine de dimensiune mare"
|
||||
|
||||
#. module: product
|
||||
#: field:product.uom,factor_inv:0
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-02 22:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project
|
||||
#: view:project.task.type:project.task_type_edit
|
||||
msgid "Add a description..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: view:project.project:project.edit_project
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 14:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Data alocării"
|
|||
#: view:project.task:project.view_task_search_form
|
||||
#: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search
|
||||
msgid "Assignation Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luna alocării"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 14:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Ostotilauksen numero"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
|
||||
msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.company_id.name|safe} Tilaus (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: report
|
||||
#: view:website:report.external_layout_footer
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webová stránka:"
|
||||
|
||||
#. module: report
|
||||
#: code:addons/report/models/report.py:450
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 08:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Linie comandă de vânzare"
|
|||
#. module: sale_layout
|
||||
#: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view
|
||||
msgid "Search Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caută nume"
|
||||
|
||||
#. module: sale_layout
|
||||
#: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0
|
||||
|
|
|
@ -8,15 +8,15 @@
|
|||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015-2016
|
||||
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2015
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -129,13 +129,13 @@ msgstr "%s %s %s on <b>siirretty</b> romutettavaksi."
|
|||
#: code:addons/stock/stock.py:2930
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s: Supply Product from %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: Hanki lisää tuotetta paikasta %s"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/res_config.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s: Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s: Siirtymäpaikka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.move,state:0
|
||||
|
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid ""
|
|||
"Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction "
|
||||
"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-"
|
||||
"the-art transportation practices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incotermit ovat joukko myyntitermejä. Niiden tarkoitus on jakaa toimituskustannukset ja vastuut ostajan ja myyjän kesken sekä vastata nykyaikaisia kuljetuskäytäntö."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:1977
|
||||
|
@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Sisäiset siirrot"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:res.company,internal_transit_location_id:0
|
||||
msgid "Internal Transit Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sisäinen siirtymäpaikka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,int_type_id:0
|
||||
|
@ -3773,25 +3773,25 @@ msgstr "Kuitti"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,reception_route_id:0
|
||||
msgid "Receipt Route"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vastaanoton reitti"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receipt in 1 step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vastaanotto 1 vaiheessa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3390
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receipt in 2 steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vastaanotto kahdessa vaiheessa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3391
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Receipt in 3 steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vastaanotto 3 vaiheessa"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3262
|
||||
|
@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Yhteenveto"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0
|
||||
msgid "Supplied Warehouse"
|
||||
msgstr "Annettu varasto"
|
||||
msgstr "Kohdevarasto"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.location:stock.view_location_search
|
||||
|
@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.quant,cost:0
|
||||
msgid "Unit Cost"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksikkökustannus"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:stock.pack.operation,cost:0
|
||||
|
@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.warehouse,view_location_id:0
|
||||
msgid "View Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Näkymäpaikka"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-30 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Furnizori Mari"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
|
||||
msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adu produsele intr-o locație exterioară înaintea livrării (Pick & Ship)"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
|
||||
|
@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Ruta livrare"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
|
||||
"of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depinzând de modulele instalate, aceasta va permite definirea traseului produsului: dacă va fi cumpărat, produs, MTO/MTS..."
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.move,name:0
|
||||
|
@ -2756,13 +2756,13 @@ msgstr "Disponibil:"
|
|||
#: code:addons/stock/stock.py:2554
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One Lot/Serial Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un lot/număr serial"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "One owner only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doar un proprietar"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:2552
|
||||
|
@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Locații Fizice"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package
|
||||
msgid "Physical Packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pachete fizice"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3302
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 23:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Validați"
|
|||
#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form
|
||||
#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0
|
||||
msgid "Valuation Adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cont evaluare stoc"
|
||||
|
||||
#. module: stock_landed_costs
|
||||
#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 18:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 02:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Anulați"
|
|||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
|
||||
msgid "Cancel picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anulează ridicarea"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: selection:stock.picking.wave,state:0
|
||||
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Confirmă"
|
|||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form
|
||||
msgid "Confirm picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmă ridicare"
|
||||
|
||||
#. module: stock_picking_wave
|
||||
#: field:stock.picking.to.wave,create_uid:0
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-07 06:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Valoare numerică"
|
|||
#. module: survey
|
||||
#: field:survey.user_input_line,value_number:0
|
||||
msgid "Numerical answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valoare numerică"
|
||||
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: view:website:survey.result_number
|
||||
|
|
|
@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 12:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 07:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
|
|
@ -6,13 +6,14 @@
|
|||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2015
|
||||
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 10:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "Poista"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:176
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Drop Database"
|
||||
msgstr "Poista tietokonta"
|
||||
msgstr "Poista tietokanta"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 20:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Evgeny <transingularity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Компании"
|
|||
#. module: web_linkedin
|
||||
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
|
||||
msgid "Copy the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#. module: web_linkedin
|
||||
#: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
|
||||
# Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>, 2015
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-13 18:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Goutoudis Kostas <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 11:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
|
|||
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not find current view declaration"
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο ορισμός στην τρέχουσα προβολή"
|
||||
msgstr "Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο ορισμός στην τρέχουσα δήλωση"
|
||||
|
||||
#. module: web_view_editor
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 10:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.layout
|
||||
msgid "Add a language..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat jazyk"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Алексей <noosvet@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Очень маленький"
|
|||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.snippet_options
|
||||
msgid "Extra-Large"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Очень большой"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
|
@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Поделится"
|
|||
#. module: website
|
||||
#: field:ir.ui.view,customize_show:0
|
||||
msgid "Show As Optional Inherit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показать как опцию наследования"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.layout
|
||||
|
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr "Нежный и радостный"
|
|||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.info
|
||||
msgid "Technical name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Техническое название:"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
|
@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "https://youraccount.github.io"
|
|||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.info
|
||||
msgid "instance of Odoo, the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "экземпляр Odoo,"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 15:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "Резюме"
|
|||
#. module: website_blog
|
||||
#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form
|
||||
msgid "Tag Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Форма вкладки"
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree
|
||||
|
@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Используйте хорошо проработанные стру
|
|||
#. module: website_blog
|
||||
#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form
|
||||
msgid "Used in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Используется в:"
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#: help:mail.message,path:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 16:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_certification
|
||||
#: view:website:website_certification.certified_partners
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pisteet"
|
||||
|
||||
#. module: website_certification
|
||||
#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 20:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_event
|
||||
#: field:event.event,website_published:0
|
||||
msgid "Visible in Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vizibil în portal/pagină web"
|
||||
|
||||
#. module: website_event
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
|
||||
|
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Сергей Черкасов <inet_traffic@list.ru>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Больше не показывать этот диалог."
|
|||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * website_payment
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
@ -20,39 +21,39 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.cc_form
|
||||
msgid "Card code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kód platební karty"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.cc_form
|
||||
msgid "Card number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číslo platební karty"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
|
||||
msgid "Configure payment acquirers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavit příjemce platby"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.website_settings_payment
|
||||
msgid "E-Commerce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E-Komerce"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.cc_form
|
||||
msgid "Expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expirace"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.cc_form
|
||||
msgid "Holder Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jméno držitele"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.cc_form
|
||||
msgid "MM / YY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MM / RR"
|
||||
|
||||
#. module: website_payment
|
||||
#: view:website:website_payment.cc_form
|
||||
msgid "Paypal payment: server 2 server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Platba Paypal: server 2 server"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Descriere"
|
|||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:product.template,quote_description:0
|
||||
msgid "Description for the quote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descriere pentru cotație"
|
||||
|
||||
#. module: website_quote
|
||||
#: field:product.template,website_description:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * website_report
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 18:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
@ -20,12 +21,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_report
|
||||
#: view:website:website_report.layout
|
||||
msgid "Add a language..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přidat jazyk"
|
||||
|
||||
#. module: website_report
|
||||
#: view:website:website_report.layout
|
||||
msgid "container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontejner"
|
||||
|
||||
#. module: website_report
|
||||
#: view:website:website_report.layout
|
||||
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
# * website_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andrei J <sharkutz4life@yahoo.com>, 2015
|
||||
# sharkutz <sharkutz4life@yahoo.com>, 2015
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2015
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 05:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Descrieți produsul"
|
|||
#. module: website_sale
|
||||
#: help:product.template,website_sequence:0
|
||||
msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Determină ordinea de afişare în website"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-01 06:23+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 19:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Produs indisponibil"
|
|||
#. module: website_sale_options
|
||||
#: view:website:website_sale_options.modal
|
||||
msgid "Product to add in your shopping cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produs de adăugat în coș"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_options
|
||||
#: help:product.template,optional_product_ids:0
|
||||
|
|
|
@ -3,14 +3,15 @@
|
|||
# * website_twitter
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
@ -20,22 +21,22 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přijmout podmínky používání a kliknout na dolní tlačítko Vytvořit"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Callback URL:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zpětná URL:"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Copy/Paste API Key and Secret below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopírovat / Vložit API klíč a secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Create a new Twitter application on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvořit novou Twitter aplikaci"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,create_uid:0
|
||||
|
@ -50,25 +51,25 @@ msgstr "Vytvořeno"
|
|||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not "
|
||||
"need to be the same as the API keys)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadej název obrazovky ze které chceš odebírat oblíbené Tweety (nemusí být stejná jako klíčová slova API)"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website,twitter_screen_name:0
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_screen_name:0
|
||||
msgid "Get favorites from this screen name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Získat oblíbené položky z názvu této obrazovky"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "How to configure the Twitter API access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jak nastavit API přístup k Twitteru"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,id:0
|
||||
|
@ -93,13 +94,13 @@ msgstr "Název:"
|
|||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Odoo Tweet Scroller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odoo Tweet Posuvník"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zkontroluj prosím důkladně svůj Twitter API Klíč a Tajemství"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25
|
||||
|
@ -107,120 +108,120 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website "
|
||||
"Settings (it does not have to be yours)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V nastavení webové stránky (nemusí být tvé) nastav prosím název Twitter obrazovky, ze které budeš nahrávat oblíbené položky. "
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "V nastavení webové stránky nastav Twitter API klíč a tajemství"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znovu nahrát"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,screen_name:0
|
||||
msgid "Screen Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název obrazovky"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website.config.settings,twitter_screen_name:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It "
|
||||
"does not have to match the API Key/Secret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Název obrazovky Twitterového účtu, ze kterého chceš nahrát oblíbené položky. Nemusí být shodný s API klíčem / secret."
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller "
|
||||
"Website snippet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastav svůj Twitter API přístup, aby bylo možné používat snipplet webového posuvníku Twitter. "
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_tutorial:0
|
||||
msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ukaž jak získat Twitter API klíč a Secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Switch to the API Keys tab:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Přepnout na API záložku:"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,tweet_id:0
|
||||
msgid "Tweet ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tweet ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website.twitter.tweet,tweet:0
|
||||
msgid "Tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tweety"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Twitter API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website,twitter_api_key:0
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_api_key:0
|
||||
msgid "Twitter API Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API klíč"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website,twitter_api_secret:0
|
||||
msgid "Twitter API Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API Secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website,twitter_api_key:0
|
||||
msgid "Twitter API key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API klíč"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website.config.settings,twitter_api_key:0
|
||||
msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API klíč získáš na https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: field:website,twitter_api_secret:0
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_api_secret:0
|
||||
msgid "Twitter API secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API secret"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: help:website.config.settings,twitter_api_secret:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter API secret získáš na https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Twitter Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nastavení twitteru"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
msgid "Twitter Scroller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter posuvník"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
|
||||
msgid "Twitter Tweets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tweety"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Twitter authorization error!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba autorizace na Twitteru!"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36
|
||||
|
@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more"
|
||||
" or choose a different screen name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uživatel Twitteru @%(username)s má méně než 12 oblíbených tweetů. Přidej více nebo vyber jiný název obrazovky."
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
|
||||
|
@ -239,29 +240,29 @@ msgstr "Webová stránka"
|
|||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "Website:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Webová stránka:"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "You can get your API credentials from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Své API pověrovací údaje můžeš získat z"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "https://apps.twitter.com/app/new"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "https://www.odoo.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "https://www.odoo.com"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "leave it blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ponech prázdné"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
msgid "with the following values:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "s následujícími hodnotami:"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 20:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paolo Valier\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Scrivi il nome utente di chi vuoi aggiungere ai tweet preferiti (non ser
|
|||
#: field:website,twitter_screen_name:0
|
||||
#: field:website.config.settings,twitter_screen_name:0
|
||||
msgid "Get favorites from this screen name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ottieni preferiti da questo nome"
|
||||
|
||||
#. module: website_twitter
|
||||
#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 21:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 06:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -10550,7 +10550,7 @@ msgstr "Nazwa modelu, w którym wywoływana metoda jest zdefiniowana, n.p. 'res.
|
|||
#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model not found: %(model)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie znaleziono modelu: %(model)s"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.values,model:0
|
||||
|
@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "Moduł nie odnaleziony"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.translation,module:0
|
||||
msgid "Module this term belongs to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Moduł do którego należy ta fraza"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 21:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 20:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -5759,7 +5759,7 @@ msgid ""
|
|||
"correctly set. If an existing contact starts working for a new company then "
|
||||
"a new contact should be created under that new company. You can use the "
|
||||
"\"Discard\" button to abandon this change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schimbarea companiei unui contact trebuie făcută doar dacaă a fost greșit introdusă. Daca un contact existent începe să lucreze pentru o nouă companie, atunci un nou contact trebuie creat pentru aceasta companie. Poți folosi butonul Abandonează pentru a renunța la modificare."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475
|
||||
|
@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr "Republica Democrata Congo"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy
|
||||
msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ceneteză clientul web la periferice hardware"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form
|
||||
|
@ -8976,7 +8976,7 @@ msgstr "Implementare"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm
|
||||
msgid "Import & Synchronize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importă & Sincronizează"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export
|
||||
|
@ -9350,7 +9350,7 @@ msgstr "Inventar, Logistica, Depozitare"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account
|
||||
msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inventar, Logistică, Depozitare"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:res.partner,type:0
|
||||
|
@ -13533,7 +13533,7 @@ msgstr "Sri Lanka"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project
|
||||
msgid "Stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etape"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.sequence,implementation:0
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue