odoo/addons/project/i18n/project.pot

# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* project
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.1beta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 09:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "New tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,new_task_description:0
msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:916
#, python-format
msgid "The task '%s' has been delegated to %s."
msgstr ""

#. module: project
#: help:res.company,project_time_mode_id:0
msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n"
"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees."
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Previous Month"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "My tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,warn_customer:0
msgid "Warn Partner"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
msgid "Put here the remaining hours required to close the task."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Deadlines"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:120
#, python-format
msgid "Operation Not Permitted !"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69
#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:70
#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:77
#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:78
#, python-format
msgid "CHECK: "
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:315
#, python-format
msgid "You must assign members on the project '%s' !"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,work_ids:0
msgid "Work done"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:315
#: code:addons/project/project.py:754
#: code:addons/project/project.py:1113
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate
msgid "Task Delegate"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0
msgid "Hours to Validate"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Pending Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,remaining_hours:0
msgid "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task."
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,priority:0
msgid "Gives the sequence order when displaying the list of projects"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:project.project:0
msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.reevaluate:0
msgid "Reevaluation Task"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,members:0
msgid "Project Members"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0
msgid "Task by delegate"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "March"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Delegated tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,child_ids:0
msgid "Delegated Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,warn_header:0
msgid "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "My Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:project.task:0
msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,company_id:0
#: field:project.task.work,company_id:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Pending tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.delegate,prefix:0
msgid "Your Task Title"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.type,name:0
msgid "Stage Name"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0
msgid "Set pending"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
msgid "Important"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0
msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Change Stage"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "New Project Based on Template"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:project.project:0
msgid "Error! You cannot assign escalation to the same project!"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,priority:0
msgid "Very urgent"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,project_id:0
#: help:project.task.delegate,user_id:0
msgid "User you want to delegate this task to"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "My Task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,day:0
#: field:task.by.days,day:0
msgid "Day"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project
msgid "Projects and Stages"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Set as Template"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0
msgid "Draft task"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task
#: field:project.task.history,task_id:0
#: field:project.task.history.cumulative,task_id:0
#: field:project.task.work,task_id:0
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Members"
msgstr ""

#. module: project
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:project.my_open_tasks_action
msgid "My Open Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43
#, python-format
msgid "Please specify the Project Manager or email address of Project Manager."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "For cancelling the task"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_work
msgid "Project Task Work"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
#: field:project.task,notes:0
msgid "Notes"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.vs.hours:0
msgid "Project vs remaining hours"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,hours_delay:0
msgid "Avg. Plan.-Eff."
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,active:0
msgid "This field is computed automatically and have the same behavior than the boolean 'active' field: if the task is linked to a template or unactivated project, it will be hidden unless specifically asked."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,name:0
#: field:report.project.task.user,name:0
msgid "Task Summary"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,active:0
msgid "Not a Template Task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:res.partner:0
msgid "Start Task"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,note:project.process_node_donetask0
msgid "Task is Completed"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Automatic variables for headers and footer. Use exactly the same notation."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Show only tasks having a deadline"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,state:0
#: selection:project.task.history,state:0
#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
#: selection:project.vs.hours,state:0
#: selection:report.project.task.user,state:0
#: selection:task.by.days,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,date_end:0
#: field:report.project.task.user,date_end:0
msgid "Ending Date"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: field:project.project,warn_header:0
msgid "Mail Header"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Change to Next Stage"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,name:project.process_node_donetask0
msgid "Done task"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,color:0
msgid "Color Index"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions
#: view:res.company:0
msgid "Configuration"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Current Month"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0
msgid "Delegates tasks to the other user"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Group By..."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.work,user_id:0
msgid "Done by"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,warn_customer:0
msgid "If you check this, the user will have a popup when closing a task that propose a message to send by email to the customer."
msgstr ""

#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_tt_testing
msgid "Testing"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:794
#, python-format
msgid "Task '%s' closed"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account
#: field:project.project,analytic_account_id:0
msgid "Analytic Account"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,effective_hours:0
msgid "Computed using the sum of the task work done."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Planning"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: field:project.task,date_deadline:0
#: field:report.project.task.user,date_deadline:0
msgid "Deadline"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.delegate:0
#: view:project.task.reevaluate:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Ready"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Change Color"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:221
#: code:addons/project/project.py:260
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "New Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,nbr:0
msgid "# of tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
#: selection:report.project.task.user,priority:0
msgid "Low"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.vs.hours,user_id:0
#: field:report.project.task.user,user_id:0
msgid "Assigned To"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Date Stop: %(date)s"
msgstr ""

#. module: project
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Reset as Project"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.vs.hours,state:0
msgid "Template"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_project
msgid "My projects"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Next"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0
msgid "From draft state, it will come into the open state."
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,no_of_days:0
msgid "# of Days"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Open Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "In progress tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,progress_rate:0
msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.delegate:0
#: field:project.task.delegate,new_task_description:0
msgid "New Task Description"
msgstr ""

#. module: project
#: model:res.request.link,name:project.req_link_task
msgid "Project task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: selection:project.task.history,state:0
#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
#: view:report.project.task.user:0
msgid "New"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,total_hours:0
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_cumulative
msgid "Cumulative Flow"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,hours_effective:0
msgid "Effective Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.delegate:0
msgid "Validation Task Title"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Reevaluate"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:561
#, python-format
msgid "%s (copy)"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "OverPass delay"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
#: selection:report.project.task.user,priority:0
msgid "Medium"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Pending Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: field:project.task,remaining_hours:0
#: field:project.task.reevaluate,remaining_hours:0
#: field:project.vs.hours,remaining_hours:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,remaining_hours:0
msgid "Remaining Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_mail_compose_message
msgid "E-mail composition wizard"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Creation Date"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: field:project.task.history,remaining_hours:0
#: field:project.task.history.cumulative,remaining_hours:0
msgid "Remaining Time"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,planned_hours:0
#: field:project.task.history,planned_hours:0
#: field:project.task.history.cumulative,planned_hours:0
msgid "Planned Time"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Information"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Unassigned Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Non Assigned Tasks to users"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,planned_hours:0
msgid "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child projects."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
#: selection:project.task,state:0
#: selection:project.task.delegate,state:0
#: selection:project.task.history,state:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
#: selection:project.vs.hours,state:0
#: view:report.project.task.user:0
#: selection:report.project.task.user,state:0
#: selection:task.by.days,state:0
msgid "Pending"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.delegate,name:0
msgid "Delegated Title"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
#: view:report.project.task.user:0
msgid "My Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Extra Info"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "July"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.burndown:0
msgid "Burndown Chart of Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,date_start:0
#: field:report.project.task.user,date_start:0
msgid "Starting Date"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:281
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_project_all
#: view:project.project:0
#: field:project.task.type,project_ids:0
#, python-format
msgid "Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: field:project.task,type_id:0
#: field:project.task.history,type_id:0
#: field:project.task.history.cumulative,type_id:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,type_id:0
msgid "Stage"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
msgid "Define the steps that will be used in the project from the creation of the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages in order to track the progress in solving a task or an issue."
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:868
#, python-format
msgid "The task '%s' is opened."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Dates"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,name:0
msgid "New title of the task delegated to the user"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:120
#, python-format
msgid "You cannot delete a project containing tasks. I suggest you to desactivate it."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.vs.hours:0
msgid "Project vs Planned and Total Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0
msgid "Draft Open task"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "January"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,delay_hours:0
msgid "Delay Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
msgid "Very important"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Tasks Analysis"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0
#: view:project.task:0
msgid "Delegate"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_res_partner
#: view:project.project:0
#: field:project.task,partner_id:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
#: field:project.task,project_id:0
#: field:project.task.delegate,project_id:0
#: field:project.task.history.cumulative,project_id:0
#: field:project.vs.hours,project:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,project_id:0
#: model:res.request.link,name:project.req_link_project
#: field:res.users,context_project_id:0
#: field:task.by.days,project_id:0
msgid "Project"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.reevaluate:0
msgid "_Evaluate"
msgstr ""

#. module: project
#: view:board.board:0
msgid "My Board"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view
msgid "Stages"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Change to Previous Stage"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.todo.category,name:project.category_project_config
#: view:res.company:0
msgid "Project Management"
msgstr ""

#. module: project
#: field:res.company,project_time_mode_id:0
msgid "Project Time Unit"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "In progress"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate
#: view:project.task.delegate:0
msgid "Project Task Delegate"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
#: model:ir.ui.menu,name:project.project_report_task
#: model:process.process,name:project.process_process_tasksprocess0
#: view:project.task:0
#: view:res.partner:0
#: field:res.partner,task_ids:0
msgid "Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Parent"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Mark as Blocked"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
msgid "A task represents a work that has to be done. Each user works in his own list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and close the task itself or delegate it to another user. If you delegate a task to another user, you get a new task in pending state, which will be reopened when you have to review the work achieved. If you install the project_timesheet module, task work can be invoiced based on the project configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks automatically when they are confirmed."
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "September"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "December"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,progress:0
msgid "Progress (%)"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,state:0
msgid "If the task is created the state is 'Draft'.\n"
" If the task is started, the state becomes 'In Progress'.\n"
" If review is needed the task is in 'Pending' state.                                  \n"
" If the task is over, the states is set to 'Done'."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.reevaluate:0
msgid "Reevaluate Task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.cumulative:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,month:0
msgid "Month"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.dblc_proj
msgid "Project's tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
#: view:project.task.type:0
msgid "Task Stage"
msgstr ""

#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_tt_specification
msgid "Design"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,planned_hours:0
#: field:project.task.delegate,planned_hours:0
#: field:project.vs.hours,planned_hours:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,hours_planned:0
msgid "Planned Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_review_task_stage
msgid "Review Task Stages"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Status: %(state)s"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
msgid "Start Date"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Previous"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,kanban_state:0
#: selection:project.task.history,kanban_state:0
#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
msgid "Ready To Pull"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: field:project.task,parent_ids:0
msgid "Parent Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,kanban_state:0
#: selection:project.task.history,kanban_state:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
msgid "Blocked"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,progress:0
msgid "If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's finished or reevaluate the time"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,user_email:0
msgid "User Email"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,kanban_state:0
msgid "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n"
" * Normal is the default situation\n"
" * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n"
" * Ready To Pull indicates the task is ready to be pulled to the next stage"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "User: %(user_id)s"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Billing"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "For changing to delegate state"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,priority:0
#: field:report.project.task.user,priority:0
msgid "Priority"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project
msgid "Templates of Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Administration"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate
msgid "project.task.reevaluate"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:81
#, python-format
msgid "CHECK: %s"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Member"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Project Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,planned_hours:0
msgid "Estimated time to close this task by the delegated user"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opendrafttask0
#: view:project.task:0
#: selection:project.task,state:0
#: selection:project.vs.hours,state:0
#: selection:report.project.task.user,state:0
#: selection:task.by.days,state:0
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Invoice Address"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,kanban_state:0
#: field:project.task.history,kanban_state:0
#: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
msgid "Kanban State"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Performance"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree
msgid "This report allows you to analyse the performance of your projects and users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Change Type"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,members:0
msgid "Project's members are users who can have an access to the tasks related to this project."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: field:project.task,manager_id:0
msgid "Project Manager"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:res.partner:0
msgid "For changing to done state"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user
msgid "Tasks by user and project"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "August"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: selection:project.task,kanban_state:0
#: selection:project.task.history,kanban_state:0
#: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0
msgid "Normal"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: field:project.project,complete_name:0
msgid "Project Name"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history
#: model:ir.model,name:project.model_project_task_history_cumulative
msgid "History of Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,state:0
msgid "New state of your own task. Pending will be reopened automatically when the delegated task is closed"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45
#, python-format
msgid "Please specify the Customer or email address of Customer."
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "June"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,total_hours:0
msgid "Total Time"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,closing_days:0
msgid "Days to Close"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_board_project
msgid "Project Dashboard"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Reactivate"
msgstr ""

#. module: project
#: model:res.groups,name:project.group_project_user
msgid "User"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,active:0
msgid "Active"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,opening_days:0
msgid "Days to Open"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "November"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_create_initial_projects_installer
msgid "Create your Firsts Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:186
#, python-format
msgid "The project '%s' has been closed."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Tasks's Cumulative Flow"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Task edition"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "October"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Validate planned time and open task"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,name:project.process_node_opentask0
msgid "Open task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Delegations History"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_res_users
msgid "res.users"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,active:0
msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project without removing it."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Users"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Projects in which I am a member."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Search Project"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:208
#, python-format
msgid "The project '%s' has been opened."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.history,date:0
#: field:project.task.history.cumulative,date:0
#: field:project.task.work,date:0
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:account.analytic.account:0
msgid "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected company"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:43
#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:45
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project
msgid "User's projects"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Reactivate Project"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.delegate:0
msgid "_Delegate"
msgstr ""

#. module: project
#: help:report.project.task.user,opening_days:0
msgid "Number of Days to Open the task"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,delegated_user_id:0
msgid "Delegated To"
msgstr ""

#. module: project
#: view:res.partner:0
msgid "History"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,user_id:0
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Assigned to"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,planned_hours:0
msgid "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the task is in draft state."
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,prefix:0
msgid "Title for your validation task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Extended Filters..."
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:1113
#, python-format
msgid "Please delete the project linked with this account first."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,total_hours:0
#: field:project.vs.hours,total_hours:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,total_hours:0
msgid "Total Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: field:project.task,state:0
#: field:project.task.history,state:0
#: field:project.task.history.cumulative,state:0
#: field:project.vs.hours,state:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,state:0
#: field:task.by.days,state:0
msgid "State"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:890
#, python-format
msgid "Delegated User should be specified"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:827
#, python-format
msgid "Task '%s' set in progress"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Date Start: %(date_start)s"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,analytic_account_id:0
msgid "Link this project to an analytic account if you need financial management on projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost and revenue analysis, timesheets on projects, etc."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
#: selection:project.task,state:0
#: selection:project.task.delegate,state:0
#: selection:project.task.history,state:0
#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
#: view:report.project.task.user:0
#: selection:report.project.task.user,state:0
#: view:res.partner:0
#: selection:task.by.days,state:0
msgid "Done"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0
#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.vs.hours,state:0
msgid "Close"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:816
#, python-format
msgid "The task '%s' is done"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0
#: view:project.project:0
#: selection:project.vs.hours,state:0
msgid "Open"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "ID: %(task_id)s"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: selection:project.task,state:0
#: selection:project.task.history,state:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
#: selection:project.task.history.cumulative,state:0
#: selection:report.project.task.user,state:0
#: selection:task.by.days,state:0
msgid "In Progress"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Task's Analysis"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:754
#, python-format
msgid "Child task still open.\n"
"Please cancel or complete child task first."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.type:0
msgid "Stages common to all projects"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:project.task:0
msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.history,user_id:0
#: field:project.task.history.cumulative,user_id:0
msgid "Responsible"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,resource_calendar_id:0
msgid "Working Time"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Projects in which I am a manager"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:924
#, python-format
msgid "The task '%s' is pending."
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours
msgid " Project vs  hours"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.delegate:0
msgid "Delegated Task"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,effective_hours:0
msgid "Sum of spent hours of all tasks related to this project and its child projects."
msgstr ""

#. module: project
#: selection:project.task,priority:0
#: selection:report.project.task.user,priority:0
msgid "Very Low"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,resource_calendar_id:0
msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,warn_manager:0
msgid "Warn Manager"
msgstr ""

#. module: project
#: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline
msgid "My Task's Deadlines"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task,delay_hours:0
msgid "Computed as difference between planned hours by the project manager and the total hours of the task."
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate
msgid "Re-evaluate Task"
msgstr ""

#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_tt_development
msgid "Development"
msgstr ""

#. module: project
#: view:board.board:0
msgid "My Remaining Hours by Project"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,description:0
#: view:project.task.type:0
#: field:project.task.type,description:0
msgid "Description"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,priority:0
msgid "Urgent"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "May"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.delegate:0
msgid "Validation Task"
msgstr ""

#. module: project
#: field:task.by.days,total_task:0
msgid "Total tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.type,project_default:0
msgid "If you check this field, this stage will be proposed by default on each new project. It will not assign this stage to existing projects."
msgstr ""

#. module: project
#: view:board.board:0
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree
#: view:project.task:0
msgid "My Delegated Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Task: %(name)s"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.delegate,user_id:0
msgid "Assign To"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,progress_rate:0
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,progress:0
msgid "Progress"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,effective_hours:0
#: field:project.task.work,hours:0
msgid "Time Spent"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account
msgid "My accounts to invoice"
msgstr ""

#. module: project
#: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge
msgid "Deployment"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,tasks:0
msgid "Project tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,warn_manager:0
msgid "If you check this field, the project manager will receive a request each time a task is completed by his team."
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,total_hours:0
msgid "Sum of total hours of all tasks related to this project and its child projects."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.type,project_default:0
msgid "Common to All Projects"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0
msgid "When task is completed, it will come into the done state."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
msgid "Customer"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
#: field:project.task.history,end_date:0
#: field:project.task.history.cumulative,end_date:0
msgid "End Date"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "February"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph
#: model:ir.model,name:project.model_task_by_days
#: view:task.by.days:0
msgid "Task By Days"
msgstr ""

#. module: project
#: sql_constraint:res.company:0
msgid "The company name must be unique !"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Edit"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,note:project.process_node_opentask0
msgid "Encode your working hours."
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
#: field:report.project.task.user,year:0
msgid "Year"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "Month-2"
msgstr ""

#. module: project
#: help:report.project.task.user,closing_days:0
msgid "Number of Days to close the task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.history.cumulative:0
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Month-1"
msgstr ""

#. module: project
#: selection:report.project.task.user,month:0
msgid "April"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,effective_hours:0
msgid "Hours Spent"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: view:project.task:0
msgid "Miscelleanous"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0
msgid "Open Done Task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task.type:0
msgid "Common"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
msgid "Spent Hours"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_review_task_stage
msgid "The stages can be common to all project or specific to one project. Each task will follow the different stages in order to be closed."
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,sequence:0
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/wizard/mail_compose_message.py:64
#, python-format
msgid "Task '%s' Closed"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,id:0
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_burndown
#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_action_view_task_history_burndown
msgid "Burndown Chart"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
msgid "Assigned Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
msgid "Overpassed Tasks"
msgstr ""

#. module: project
#: view:report.project.task.user:0
msgid "Current Year"
msgstr ""

#. module: project
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.project,priority:0
#: field:project.project,sequence:0
#: field:project.task,sequence:0
#: field:project.task.type,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph
#: view:project.vs.hours:0
msgid "Remaining Hours Per Project"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.project,warn_footer:0
msgid "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to the customer when a task is closed."
msgstr ""

#. module: project
#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
msgid "A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your resources assigned to it. A project can be hierarchically structured, as a child of a Parent Project. This allows you to design large project structures with different phases spread over the project duration cycle. Each user can set his default project in his own preferences to automatically filter the tasks or issues he usually works on. If you choose to invoice the time spent on a project task, you can find project tasks to be invoiced in the billing section."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.work:0
msgid "Task Work"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.delegate,state:0
msgid "Validation State"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:847
#, python-format
msgid "Task '%s' cancelled"
msgstr ""

#. module: project
#: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0
msgid "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you delegate this task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: model:res.groups,name:project.group_project_manager
msgid "Manager"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task,create_date:0
msgid "Create Date"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:855
#, python-format
msgid "The task '%s' is cancelled."
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:res.partner:0
msgid "For changing to open state"
msgstr ""

#. module: project
#: field:project.task.work,name:0
msgid "Work summary"
msgstr ""

#. module: project
#: code:addons/project/project.py:769
#, python-format
msgid "Send Email after close task"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: field:project.project,type_ids:0
#: view:project.task.type:0
msgid "Tasks Stages"
msgstr ""

#. module: project
#: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0
msgid "Delegate your task to the other user"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.project:0
#: field:project.project,warn_footer:0
msgid "Mail Footer"
msgstr ""

#. module: project
#: view:project.task:0
#: view:project.task.history.cumulative:0
msgid "In Progress Tasks"
msgstr ""