Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20131127053957-ekc1bfm5ohug21aa

addons/account/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-14 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 21:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-25 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: account
 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "Hyvityslasku"
 #. module: account
 #: view:account.config.settings:0
 msgid "eInvoicing & Payments"
-msgstr "sähköinen laskutus ja maksut"
+msgstr "Sähköinen laskutus ja maksut"
 
 #. module: account
 #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0
@@ -9045,7 +9045,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
 msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Laskutus ja maksut"
 
 #. module: account
 #: help:account.invoice,internal_number:0

addons/account_accountant/i18n/oc.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:56+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: account_accountant
 #: model:ir.actions.client,name:account_accountant.action_client_account_menu
 msgid "Open Accounting Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrissètz lo menú Comptabilitat"

addons/account_anglo_saxon/i18n/oc.po

@@ -8,45 +8,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria de produches"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas de factura"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "La comanda de crompa"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modèl de produch"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
 #: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
 msgid "Price Difference Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte d'escart de prètz"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
 
 #. module: account_anglo_saxon
 #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking

addons/account_bank_statement_extensions/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: help:account.bank.statement.line.global,name:0
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "الغاء الاسطر المحددة في الكشف"
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: field:account.bank.statement.line,val_date:0
 msgid "Value Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ القيمة"
 
 #. module: account_bank_statement_extensions
 #: view:account.bank.statement.line:0

addons/account_budget/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 21:56+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: account_budget
 #: view:account.budget.analytic:0
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "أو"
 #. module: account_budget
 #: view:crossovered.budget:0
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الميزانية"
 
 #. module: account_budget
 #: report:account.budget:0

addons/account_cancel/i18n/ar.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 05:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: account_cancel
 #: view:account.invoice:0
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الفاتورة"
 
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "إلغاء"

addons/account_cancel/i18n/he.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Hebrew translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: account_cancel
+#: view:account.invoice:0
+msgid "Cancel Invoice"
+msgstr ""

addons/analytic_user_function/i18n/ar.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "خط تحليلي"
 
 #. module: analytic_user_function
 #: view:account.analytic.account:0

addons/audittrail/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "تم الإشتراك"
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:408
 #, python-format
 msgid "'%s' Model does not exist..."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' لا وجود للنموذج ..."
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.rule:0
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "محذوفات التسجيل"
 #: view:audittrail.log:0
 #: view:audittrail.rule:0
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج"
 
 #. module: audittrail
 #: field:audittrail.log.line,field_description:0
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "قيمة جديدة"
 #: code:addons/audittrail/audittrail.py:223
 #, python-format
 msgid "'%s' field does not exist in '%s' model"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' حقل غيرد موجود في '%s' نموذج"
 
 #. module: audittrail
 #: view:audittrail.log:0

addons/auth_crypt/i18n/ar.po

@@ -8,21 +8,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: auth_crypt
 #: field:res.users,password_crypt:0
 msgid "Encrypted Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور المشفرة"
 
 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمين"

addons/auth_oauth_signup/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:16+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: auth_oauth_signup
+#: model:ir.model,name:auth_oauth_signup.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمين"

addons/base_iban/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:02+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: base_iban
 #: constraint:res.partner.bank:0
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "لا يتم التحقق من رقم ال IBAN، الرجاء التأك
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
 msgid "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s"
 
 #. module: base_iban
 #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field

addons/base_vat/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: base_vat
 #: view:res.partner:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "خطأ!"
 #. module: base_vat
 #: view:res.partner:0
 msgid "e.g. BE0477472701"
-msgstr ""
+msgstr "مثال: BE0477472701"
 
 #. module: base_vat
 #: help:res.partner,vat_subjected:0

addons/contacts/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
@@ -29,6 +29,14 @@ msgid ""
 "          </p>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"            انقر لإضافة جهة إتصال لكتاب العناوين.\n"
+"          </p><p>\n"
+"            يساعدك النظام علي\n"
+"            متابعة الأنشطة المختلفة بسهولة و المتعلقة بـ\n"
+"           العملاء، المناقشات، و الملفات، الخ.\n"
+"          </p>\n"
+"        "
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts

addons/crm/i18n/mn.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 12:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: gobi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead.report:0
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Тохируулга"
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0
 msgid "Escalate"
-msgstr "Шат дараалан хөгжүүлэх"
+msgstr "Дээш нь дэвшүүлэх"
 
 #. module: crm
 #: view:crm.lead:0

addons/document_ftp/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: document_ftp
 #: view:document.ftp.configuration:0
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.model,name:document_ftp.model_knowledge_config_settings
 msgid "knowledge.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "knowledge.config.settings"
 
 #. module: document_ftp
 #: model:ir.actions.act_url,name:document_ftp.action_document_browse

addons/fetchmail/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: view:base.config.settings:0
 msgid "Configure the incoming email gateway"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد بوابة البريد الإلكتروني الواردة"
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "بروتوكول SSL"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
 msgid "fetchmail.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "fetchmail.config.settings"
 
 #. module: fetchmail
 #: field:fetchmail.server,date:0
@@ -195,6 +195,8 @@ msgid ""
 "Here is what we got instead:\n"
 " %s."
 msgstr ""
+"هنا هو ما حصلنا عليه بدلا من ذلك:\n"
+" %s."
 
 #. module: fetchmail
 #: view:fetchmail.server:0

addons/google_base_account/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:09+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: google_base_account
 #: field:res.users,gmail_user:0
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "فشلت المصادقة. الرجاء التأكد من اسم الم
 #. module: google_base_account
 #: view:google.login:0
 msgid "e.g. user@gmail.com"
-msgstr ""
+msgstr "مثال: user@gmail.com"
 
 #. module: google_base_account
 #: code:addons/google_base_account/wizard/google_login.py:29

addons/hr_contract/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,wage:0
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "تجميع حسب..."
 #. module: hr_contract
 #: view:hr.contract:0
 msgid "Advantages..."
-msgstr ""
+msgstr "مزايا ..."
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.contract,department_id:0
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "رقم التأشيرة"
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,vehicle_distance:0
 msgid "Home-Work Dist."
-msgstr ""
+msgstr "المنزل / العمل"
 
 #. module: hr_contract
 #: field:hr.employee,place_of_birth:0

addons/hr_payroll_account/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:28+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmad Khayyat <Unknown>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: field:hr.salary.rule,account_credit:0
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "خطأ في الإعدادات!"
 #. module: hr_payroll_account
 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
 msgid "hr.salary.rule"
-msgstr ""
+msgstr "hr.salary.rule"
 
 #. module: hr_payroll_account
 #: view:hr.contract:0

addons/l10n_ca/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-02 21:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_receivable
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "دليل الحسابات - كندا"
 #. module: l10n_ca
 #: constraint:account.account.type:0
 msgid "Error ! You can not create recursive types."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء نوع متداخل."
 
 #. module: l10n_ca
 #: model:account.account.type,name:l10n_ca.account_type_tax

addons/l10n_lu/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: l10n_lu
 #: view:vat.declaration.report:0
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_lu
 #: view:vat.declaration.report:0
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "أو"
 
 #. module: l10n_lu
 #: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_root

addons/l10n_multilang/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
 "the final object when generating them from templates. You must provide the "
 "language codes separated by ';'"
-msgstr ""
+msgstr "ضع هنا اللغات حيث ترجمات القوالب، و ليكون كود اللغة مفصول بـ \";\""
 
 #. module: l10n_multilang
 #: constraint:account.account:0

addons/l10n_nl/i18n/ar.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 21:58+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: l10n_nl
 #: model:account.account.type,name:l10n_nl.user_type_equity
 msgid "Eigen Vermogen"
-msgstr ""
+msgstr "إنصاف"
 
 #. module: l10n_nl
 #: model:account.account.type,name:l10n_nl.user_type_tax

addons/l10n_uk/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_receivable
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "الأرباح و الخسائر"
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_output_tax
 msgid "Output Tax"
-msgstr ""
+msgstr "مخرجات الضريبة"
 
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_equity
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "الدخل"
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_liabilities
 msgid "Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "الخصوم المتداولة"
 
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_input_tax
 msgid "Input Tax"
-msgstr ""
+msgstr "مدخلات الضريبة"
 
 #. module: l10n_uk
 #: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_expense

addons/marketing_campaign/i18n/sl.po

@@ -8,35 +8,35 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-25 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Darja Zorman <darja.zorman@mentis.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Manual Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ročni način"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0
 msgid "Previous Activity"
-msgstr "Predhodna dejavnost"
+msgstr "Predhodna aktivnost"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:819
 #, python-format
 msgid "The current step for this item has no email or report to preview."
-msgstr ""
+msgstr "Na obstoječi fazi ni elektronskih sporočil ali poročil za pregled."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: constraint:marketing.campaign.transition:0
 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign "
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost prehoda od/do mora biti v isti kampanji "
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Čas"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.activity,type:0
 msgid "Custom Action"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagojena aktivnost"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -63,6 +63,9 @@ msgid ""
 "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue "
 "statistics in the Reporting section"
 msgstr ""
+"Določite pričakovani prihodek, če menite, da je vsaka enota kampanje, ki je "
+"dosegla to točko, ustvarila določen prihodek. V poročilih lahko vidite "
+"statistiko prihodkov."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.transition,trigger:0
@@ -72,17 +75,17 @@ msgstr "Sprožilec"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Follow-Up"
-msgstr "Navezava"
+msgstr "Sledenje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:campaign.analysis,count:0
 msgid "# of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "# aktivnosti"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Campaign Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Urejevalnik kampanj"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
@@ -98,6 +101,8 @@ msgid ""
 "Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle "
 "of our Gold Partners"
 msgstr ""
+"Pozdravljeni, veseli smo, da vas lahko obvestimo, da ste postali naš Zlati "
+"partner"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -113,6 +118,7 @@ msgstr "Predmet"
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Sync mode: only records created after last sync"
 msgstr ""
+"Sinhronizacijski način: samo zapisi, kreirani po zadnji sinhronizaciji"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,condition:0
@@ -154,17 +160,19 @@ msgid ""
 "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. "
 "Modify campaign's activities to mark one as the starting point."
 msgstr ""
+"Kampanje ne morete pričeti. Nima nobenih začetnih aktivnosti. Spremenite "
+"aktivnosti kampanje tako, da eno označite kot začetno točko."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0
 msgid "The email to send when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronsko sporočilo, ki se naj pošlje ob aktiviranju te aktivnsti"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 #: field:marketing.campaign.segment,date_run:0
 msgid "Launch Date"
-msgstr ""
+msgstr "Začetni datum"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -185,17 +193,17 @@ msgstr "Ponastavi"
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign,object_id:0
 msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run"
-msgstr ""
+msgstr "Izberite vir, za katerega želite izvesti to kampanjo"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu
 msgid "Open Marketing Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Odpri meni marketing"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0
 msgid "Last Synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnja sinhronizacija"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -205,7 +213,7 @@ msgstr "Let"
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.segment,date_run:0
 msgid "Initial start date of this segment."
-msgstr ""
+msgstr "Izvirni začetni datum tega segmenta"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0
@@ -213,6 +221,7 @@ msgid ""
 "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or "
 "manually)"
 msgstr ""
+"Datum, ko je bil ta segment zadnjič sinhroniziran (avtomatsko ali ročno)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,state:0
@@ -239,11 +248,19 @@ msgid ""
 "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and "
 "reports (be very careful with this mode, you're live!)"
 msgstr ""
+"Test - kreira in izvede vse aktivnosti direktno (brez čakanja ob zamikih pri "
+"prehodih), vendar ne pošlje elektronskih sporočil ali pripravi poročil.\n"
+"Test v realnem času - kreira in izvede vse aktivnosti direktno, vendar ne "
+"pošlje elektronskih sporočil ali pripravi poročil.\n"
+"Z ročnim potrjevanjem - kampanja teče normalno, vendar mora uporabnik "
+"potrditi vse korake ročno.\n"
+"Normalno - kampanja se izvede normalno in avtomatsko pošlje vsa elektronska "
+"sporočila in poročila (bodite zelo pozorni s tem načinom, gre v živo!)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Cancel Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Prekliči segment"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:res.partner:0
@@ -266,6 +283,7 @@ msgstr "Kampanija"
 #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly."
 msgstr ""
+"Pozdravljeni, kmalu boste prejeli paket dobrodošlice po elektronski pošti."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -280,7 +298,7 @@ msgstr "Odsek"
 #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:214
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate a campaign, Not supported yet."
-msgstr ""
+msgstr "Kampanje ne morete podvojiti. Ta funkcionalnost še ni podprta."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,type:0
@@ -293,11 +311,19 @@ msgid ""
 "of the resource record\n"
 "  "
 msgstr ""
+"Tip aktivnosti, ki se izvede, ko zadeva pride v to aktivnost, kot so:\n"
+"   - elektronska pošta: pošlje elektronsko sporočilo na osnovi določenega "
+"osnutka\n"
+"   - poročilo: natisni obstoječe poročilo, določeno na zadevi in ga shrani v "
+"določeno mapo\n"
+"   - prilagojena aktivnost: izvede v naprej določeno aktivnost, npr. za "
+"spremembo polj na zapisu vira\n"
+"  "
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0
 msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Naslednjič je nastavljena avtomatska sinhronizacija"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -320,7 +346,7 @@ msgstr "Partnerji"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
 msgid "Marketing Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Marketinška poročila"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,state:0
@@ -331,7 +357,7 @@ msgstr "Novo"
 #. module: marketing_campaign
 #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0
 msgid "The interval must be positive or zero"
-msgstr ""
+msgstr "Interval mora biti pozitiven ali nič"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.activity,type:0
@@ -354,7 +380,7 @@ msgstr "Ime vira"
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
 msgid "Synchronization mode"
-msgstr ""
+msgstr "Način sinhronizacije"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
@@ -366,22 +392,22 @@ msgstr "Zaženi"
 #: view:marketing.campaign.activity:0
 #: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0
 msgid "Previous Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Prejšnje aktivnosti"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_2
 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Čestitamo! Sedaj ste Srebrni partner!"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.segment,date_done:0
 msgid "Date this segment was last closed or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Datum, ko je bil ta segment nazadnje zaključen ali preklican."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
 msgid "Marketing Campaign Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnosti marketinške kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
@@ -440,7 +466,7 @@ msgstr "Ura(Ure)"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment
 msgid "Campaign Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Segment kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0
@@ -448,6 +474,8 @@ msgid ""
 "By activating this option, workitems that aren't executed because the "
 "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted."
 msgstr ""
+"Z aktiviranjem te opcije bodo aktivnosti, ki niso bile izvedene zaradi "
+"neizpolnjenih pogojev, označene kot preklicane in se ne bodo brisale."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -463,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign,fixed_cost:0
 msgid "Fixed Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Stalni stroški"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
@@ -500,7 +528,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0
 msgid "Interval Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vrednost intervala"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:campaign.analysis,revenue:0
@@ -543,17 +571,17 @@ msgstr "Naslednja dejavnost"
 #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem
 msgid "Campaign Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Sledenje kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Test Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Testni način"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)"
-msgstr ""
+msgstr "Samo zapisi, spremenjeni po zadnji sinhronizaciji (brez podvajanj)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml
@@ -563,17 +591,17 @@ msgstr "ir.actions.report.xml"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Campaign Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0
 msgid "The action to perform when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija, ki se izvede, ko je ta aktivnost sprožena"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign,partner_field_id:0
 msgid "Partner Field"
-msgstr ""
+msgstr "Polje partner"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -581,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all
 msgid "Campaign Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
@@ -597,12 +625,12 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,mode:0
 msgid "Test in Realtime"
-msgstr ""
+msgstr "Testiranje v realnem času"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,mode:0
 msgid "Test Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Direktno testiranje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0
@@ -618,7 +646,7 @@ msgstr "Osnutek"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
 msgid "Marketing Campaign Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost marketinške kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
@@ -650,7 +678,7 @@ msgstr "Običajno"
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,start:0
 msgid "This activity is launched when the campaign starts."
-msgstr ""
+msgstr "Ta aktivnost je sprožena, ko se kampanja prične."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,signal:0
@@ -658,6 +686,8 @@ msgid ""
 "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the "
 "workitem is always created when a signal is sent"
 msgstr ""
+"Aktivnost s signalom je lahko klicana programsko. Bodite pozorni, objekt je "
+"vedno kreiran, če je poslan signal."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -685,12 +715,12 @@ msgstr "Sync mode: all records"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
 msgid "All records (no duplicates)"
-msgstr ""
+msgstr "Vsi zapisi (brez podvajanja)"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Newly Created"
-msgstr ""
+msgstr "Novo kreirano"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:campaign.analysis,date:0
@@ -710,12 +740,12 @@ msgstr "Pogoj"
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,report_id:0
 msgid "The report to generate when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Poročilo, ki nastane, ko je ta aktivnost sprožena"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign,unique_field_id:0
 msgid "Unique Field"
-msgstr ""
+msgstr "Enoznačno polje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,state:0
@@ -732,7 +762,7 @@ msgstr "Oktober"
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,email_template_id:0
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Predloga elektronskega sporočila"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -743,22 +773,22 @@ msgstr "Januar"
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
 #: field:marketing.campaign.workitem,date:0
 msgid "Execution Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum izvedbe"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem
 msgid "Campaign Workitem"
-msgstr ""
+msgstr "Objekt kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity
 msgid "Campaign Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivnost kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0
 msgid "This folder is used to store the generated reports"
-msgstr ""
+msgstr "Ta mapa se uporablja za shranjevanje pripravljenih poročil"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:136
@@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "Dejanje"
 #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:528
 #, python-format
 msgid "Automatic transition"
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatski prehod"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,start:0
@@ -793,7 +823,7 @@ msgstr "Ni predogleda"
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Cancel Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Preklc kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
@@ -810,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign.transition,trigger:0
 msgid "How is the destination workitem triggered"
-msgstr ""
+msgstr "Kakoj je sprožen ciljni objekt"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:campaign.analysis:0
@@ -846,7 +876,7 @@ msgstr "Model filtra mora biti isti kot izvirni model kampanje "
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Synchronize Manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ročno sinhroniziraj"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.workitem:0
@@ -857,12 +887,12 @@ msgstr "ID vira"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition
 msgid "Campaign Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Prehod kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Marketing Campaign Segment"
-msgstr ""
+msgstr "Segment marketinške kampanje"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened
@@ -876,7 +906,7 @@ msgstr "Segmenti"
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0
 msgid "Don't Delete Workitems"
-msgstr ""
+msgstr "Ne izbriši objektov"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.activity:0
@@ -898,7 +928,7 @@ msgstr "Dejavnosti"
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,mode:0
 msgid "With Manual Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Z ročno potrditvijo"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -913,7 +943,7 @@ msgstr "Vrsta"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_3
 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!"
-msgstr ""
+msgstr "Čestitamo! Sedaj ste eden od naših Zlatih partnerjev!"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0
@@ -938,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign:0
 msgid "Marketing Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Marketinška kampanja"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.segment,date_done:0
@@ -968,17 +998,21 @@ msgid ""
 "revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included "
 "in Campaign Reporting."
 msgstr ""
+"Stalni stroški za izvedbo te kampanje. Lahko določite tudi spremenljive "
+"stroške in prihodek za vsako aktivnost kampanje. Statistika stroškov in "
+"prihodkov je vključena v poročila kampanje."
 
 #. module: marketing_campaign
 #: view:marketing.campaign.segment:0
 msgid "Sync mode: only records updated after last sync"
 msgstr ""
+"Sinhronizacijski način: samo zapisi, spremenjeni po zadnji sinhronizaciji"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:793
 #, python-format
 msgid "Email Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Predogled elektronskega sporočila"
 
 #. module: marketing_campaign
 #: field:marketing.campaign.activity,signal:0

addons/note_pad/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: note_pad
+#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note
+msgid "Note"
+msgstr "ملاحظة"
+
+#. module: note_pad
+#: field:note.note,note_pad_url:0
+msgid "Pad Url"
+msgstr ""

addons/portal_anonymous/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:39+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: portal_anonymous
+#. openerp-web
+#: code:addons/portal_anonymous/static/src/xml/portal_anonymous.xml:8
+#, python-format
+msgid "Login"
+msgstr "تسجيل الدخول"

addons/portal_claim/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: portal_claim
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_claim.crm_case_categ_claim0
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to register a new claim. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can track your claims from this menu and the action we\n"
+"                will take.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                اضغط هنا للتسجيل مطالبة جديدة. \n"
+"              </p><p>\n"
+"                يمكنك تتبع المطالبات الخاصة بك من هذه القائمة و الإجراءات\n"
+"                التي سنتخذها.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: portal_claim
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_claim.crm_case_categ_claim0
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_claim.portal_after_sales_claims
+msgid "Claims"
+msgstr "مطالبات"

addons/portal_project/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.model,name:portal_project.model_project_project
+msgid "Project"
+msgstr "المشروع"
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_project.open_view_project
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  Click to start a new project.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                  انقر لبدء مشروع جديد.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
+
+#. module: portal_project
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project.open_view_project
+#: model:ir.ui.menu,name:portal_project.portal_services_projects
+msgid "Projects"
+msgstr "المشروعات"

addons/portal_project_issue/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:10+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: portal_project_issue
+#: view:project.issue:0
+msgid "Creation:"
+msgstr "إنشاء:"
+
+#. module: portal_project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,help:portal_project_issue.project_issue_categ_act0
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create an issue.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                You can track your issues from this menu and the action we\n"
+"                will take.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                انقر لإنشاء مسأله.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                يمكنك تتبع المسائل الخاصة بك من هذه القائمة و الإجراءات\n"
+"                المتخذة.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+
+#. module: portal_project_issue
+#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project_issue.project_issue_categ_act0
+msgid "Issues"
+msgstr "الحالات"

addons/product/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-25 06:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: product
 #: field:product.packaging,rows:0
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Viestit"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "Laite/Laitteet"
+msgstr "Kpl"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/product.py:176

addons/project_issue_sheet/i18n/ar.po

@@ -8,20 +8,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:15+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:30+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
 #, python-format
 msgid "The Analytic Account is pending !"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب التحليلي معلق!"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "خط سجل الدوام"
 #. module: project_issue_sheet
 #: view:project.issue:0
 msgid "on_change_project(project_id)"
-msgstr ""
+msgstr "on_change_project(project_id)"
 
 #. module: project_issue_sheet
 #: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57

addons/purchase_double_validation/i18n/ar.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: model:ir.model,name:purchase_double_validation.model_purchase_config_settings
 msgid "purchase.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "purchase.config.settings"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:purchase.order:0
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "طلبات الشراء التي لم تتم الموافقة عليها
 #. module: purchase_double_validation
 #: field:purchase.config.settings,limit_amount:0
 msgid "limit to require a second approval"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد لتتطلب موافقة ثانية"
 
 #. module: purchase_double_validation
 #: view:board.board:0

addons/sale_analytic_plans/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:33+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: field:sale.order.line,analytics_id:0
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "التوزيع التحليلي"
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order
 msgid "Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_analytic_plans
 #: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line

addons/sale_journal/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: sale_journal
 #: field:sale_journal.invoice.type,note:0
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "الفواتير"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_in
 msgid "Incoming Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنات الواردة"
 
 #. module: sale_journal
 #: help:sale_journal.invoice.type,active:0
@@ -136,4 +136,4 @@ msgstr "أمر المبيعات"
 #. module: sale_journal
 #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_picking_out
 msgid "Delivery Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التوصيل"

addons/sale_margin/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: sale_margin
 #: field:sale.order.line,purchase_price:0
@@ -43,4 +43,4 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 msgid ""
 "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price "
 "and the cost price."
-msgstr ""
+msgstr "تعطيك الربح بحساب الفرق بين سعر الوحدة و سعر التكلفة."

addons/sale_mrp/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: sale_mrp
 #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production
@@ -35,9 +35,9 @@ msgstr "وضح مرجع العميل من امر المبيعات."
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_ref:0
 msgid "Sale Reference"
-msgstr ""
+msgstr "مرجع البيعة"
 
 #. module: sale_mrp
 #: field:mrp.production,sale_name:0
 msgid "Sale Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم البيعة"

addons/sale_order_dates/i18n/ar.po

@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: view:sale.order:0
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "التواريخ"
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,commitment_date:0
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "تاريخ انشاء ماتم اختياره."
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,requested_date:0
 msgid "Date requested by the customer for the sale."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المطلوب من قبل العميل للبيع."
 
 #. module: sale_order_dates
 #: field:sale.order,requested_date:0
@@ -55,4 +55,4 @@ msgstr "أمر المبيعات"
 #. module: sale_order_dates
 #: help:sale.order,commitment_date:0
 msgid "Committed date for delivery."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المؤكد للتسليم."

addons/stock/i18n/fi.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-25 07:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Harri Luuppala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-26 06:07+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16840)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: stock
 #: field:stock.inventory.line.split,line_exist_ids:0
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "Luontipäivä on yleensä aikajärjestys."
 #: view:report.stock.inventory:0
 #: view:stock.move:0
 msgid "Scrap"
-msgstr "Hävitä"
+msgstr "Romuta"
 
 #. module: stock
 #: field:product.template,property_stock_inventory:0
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "Hylly"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.move_scrap
 #: view:stock.move.scrap:0
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Hävitä siirto"
+msgstr "Siirrä romutettavaksi"
 
 #. module: stock
 #: help:stock.move,prodlot_id:0
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:0
 msgid "Process Entirely"
-msgstr ""
+msgstr "Käsittele kokonaan"
 
 #. module: stock
 #: help:product.template,property_stock_procurement:0

addons/stock_location/i18n/ar.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: openobject-addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: qadhi <qadhi.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
 
 #. module: stock_location
 #: help:product.pulled.flow,company_id:0
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "اضفه الى المخزون"
 #: code:addons/stock_location/procurement_pull.py:118
 #, python-format
 msgid "Pulled from another location."
-msgstr ""
+msgstr "تم توريدها من موقع آخر."
 
 #. module: stock_location
 #: field:product.pulled.flow,partner_address_id:0
@@ -313,12 +313,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
 msgid "Push Flow"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق الصادر"
 
 #. module: stock_location
 #: view:product.product:0
 msgid "Pull Flow"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق الوارد"
 
 #. module: stock_location
 #: model:ir.model,name:stock_location.model_procurement_order

addons/web_shortcuts/i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Arabic translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:38+0000\n"
+"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-27 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16845)\n"
+
+#. module: web_shortcuts
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_shortcuts/static/src/xml/web_shortcuts.xml:21
+#, python-format
+msgid "Add / Remove Shortcut..."
+msgstr "إضافة / إزالة مختَصَر"