[I18N] Update translation terms from Transifex

2016-09-25 02:59:19 +02:00 · 2016-09-25 02:59:19 +02:00 · 6baef31c8f
parent 0e7c7a80d8
commit 6baef31c8f
104 changed files with 926 additions and 868 deletions
--- a/addons/account/i18n/fi.po
+++ b/addons/account/i18n/fi.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 10:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -449,7 +449,7 @@ msgid ""
 "                draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n"
 "              </p>\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nKlikkaa luodaksesi uuden toimittajan laskun.\n</p><p>\nVoit hallinnoida toimittajan laskua riippuen siitä mitä on ostettu tai vastaanotettu. Odoo voi myös luoda ostotilauksista tai kuiteista luonnoslaskut automaattisesti.\n</p>"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@ -4905,12 +4905,12 @@ msgstr "Ryhmät"
 #. module: account
 #: field:account.installer,has_default_company:0
 msgid "Has Default Company"
-msgstr ""
+msgstr "Oletusyritys on asetettu"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,has_default_company:0
 msgid "Has default company"
-msgstr ""
+msgstr "Oletusyritys on asetettu"
 #. module: account
 #: help:account.bank.statement,message_summary:0
@ -5738,7 +5738,7 @@ msgstr "Päiväkirjavientien tarkastus"
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
 msgid "Journal Entries with period in current period"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjaviennit joiden jakso on kuluva jakso"
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr "Päiväkirja analyyttisille kirjauksille"
 #. module: account
 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Journal invoices with period in current year"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan laskut joiden jakso on kuluvana vuonna"
 #. module: account
 #: field:account.journal.period,name:0
@ -6211,7 +6211,7 @@ msgstr "Vastuu"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.account_type_liability_view1
 msgid "Liability View"
-msgstr ""
+msgstr "Vastattavien näkymä"
 #. module: account
 #: field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0
@ -6702,7 +6702,7 @@ msgstr "lasku ei ole tulostettavissa"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Not due"
-msgstr ""
+msgstr "Ei erääntynyt"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_centraljournal
@ -6748,7 +6748,7 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:31
 #, python-format
 msgid "Nothing more to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Ei muuta täsmäytettävää"
 #. module: account
 #: selection:report.account.sales,month:0
@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr "Numero"
 #. module: account
 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Number (Move)"
-msgstr ""
+msgstr "Numero (siirto)"
 #. module: account
 #: field:account.payment.term.line,days:0
@ -7214,7 +7214,7 @@ msgstr "Kumppanin"
 #. module: account
 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Partner's:"
-msgstr ""
+msgstr "Kumppanin:"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22
@ -7665,7 +7665,7 @@ msgstr "Tulostuspäivämäärä:"
 #. module: account
 #: view:account.invoice:account.invoice_form
 msgid "Pro Forma Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Proformalasku"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0
@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr "Ostohyvitys"
 #: code:addons/account/account.py:3189
 #, python-format
 msgid "Purchase Refund Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ostohyvitysten päiväkirja"
 #. module: account
 #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart
@ -7852,7 +7852,7 @@ msgstr "Ostopäiväkirja"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0
 msgid "Purchase refund journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ostohyvitysten päiväkirja"
 #. module: account
 #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0
@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "Uudelleen avaus"
 #. module: account
 #: view:account.period:account.view_account_period_form
 msgid "Re-Open Period"
-msgstr ""
+msgstr "Avaa jakso uudelleen"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@ -8011,14 +8011,14 @@ msgstr "Suorita arvonalennuksella"
 #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:125
 #, python-format
 msgid "Reconcile Writeoff"
-msgstr ""
+msgstr "Täsmäytä alaskirjaus"
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/account_tour_bank_statement_reconciliation.js:8
 #, python-format
 msgid "Reconcile the demo bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "Täsmäytä demo-pankkitiliote"
 #. module: account
 #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
@ -8063,14 +8063,14 @@ msgstr "Suoritustapahtumat"
 #. module: account
 #: field:account.entries.report,reconcile_id:0
 msgid "Reconciliation number"
-msgstr ""
+msgstr "Täsmäytyksen numero"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements
 msgid "Reconciliation on Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin tiliotteiden täsmäytys"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
@ -8499,7 +8499,7 @@ msgstr "Myyjä"
 #. module: account
 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search
 msgid "Search Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Hae päiväkirjasta"
 #. module: account
 #: view:account.account.template:account.view_account_template_search
@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "Kohdekirjaukset:"
 #. module: account
 #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "Tehtävän kuukausi"
 #. module: account
 #. openerp-web
@ -9626,7 +9626,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account_bank_statement.py:728
 #, python-format
 msgid "The bank statement line was already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä tiliotteen rivi oli jo täsmäytetty"
 #. module: account
 #: help:account.move.line,statement_id:0
@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr ""
 #: help:account.move,balance:0
 msgid ""
 "This is a field only used for internal purpose and shouldn't be displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kenttä on vain sisäiseen käyttöön, eikä sitä pitäisi näyttää"
 #. module: account
 #: help:account.model,name:0
@ -10480,7 +10480,7 @@ msgstr "Saatavat yhteensä"
 #: field:account.invoice.report,residual:0
 #: field:account.invoice.report,user_currency_residual:0
 msgid "Total Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Jäännöksen summa"
 #. module: account
 #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0
@ -10631,7 +10631,7 @@ msgstr "Alkusaldot eivät kelpaa (negatiivinen arvo)."
 #: code:addons/account/account_move_line.py:1171
 #, python-format
 msgid "Unable to change tax!"
-msgstr ""
+msgstr "Veroa ei voitu muuttaa!"
 #. module: account
 #: selection:account.entries.report,move_line_state:0
@ -10895,7 +10895,7 @@ msgstr "Vahvista tilisiirto"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines
 msgid "Validate Account Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista kirjanpidon tapahtumarivejä"
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
@ -11082,7 +11082,7 @@ msgstr "Arvonalennuksen määrä"
 #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115
 #, python-format
 msgid "Write-off"
-msgstr ""
+msgstr "Alaskirjaus"
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:2304
@ -11368,7 +11368,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/account.py:659
 #, python-format
 msgid "You cannot remove an account that contains journal items."
-msgstr ""
+msgstr "Et voi poistaa tiliä jolla on jo päiväkirjavientejä"
 #. module: account
 #: code:addons/account/account.py:664
@ -11686,7 +11686,7 @@ msgstr "Sulje jakso"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45
 #, python-format
 msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut."
-msgstr ""
+msgstr "täsmäytyksiä ctrl-enter pikanäppäimellä."
 #. module: account
 #. openerp-web
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2036,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr ""
+msgstr "販売担当者ごと"
 #. module: account
 #: help:account.fiscal.position,active:0
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-31 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 03:41+0000\n"
-"Last-Translator: Chico Venancio <chicocvenancio@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr "Contas Bancárias"
 #. module: account
 #: view:res.partner:account.view_partner_property_form
 msgid "Bank Details"
-msgstr "Detalhes Bancário"
+msgstr "Detalhes Bancários"
 #. module: account
 #: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_tree
@ -2263,7 +2263,7 @@ msgstr "Controle de Caixa"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines
 msgid "Cash Registers"
-msgstr "Caixa Registradoras"
+msgstr "Caixas"
 #. module: account
 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr "Definir Lançamentos Recorrentes"
 #. module: account
 #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form
 msgid "Describe why you take money from the cash register:"
-msgstr "Descreva por que você está tirando dinheiro do caixa:"
+msgstr "Descreva por que você está retirando dinheiro do caixa:"
 #. module: account
 #. openerp-web
@ -4332,7 +4332,7 @@ msgstr "Fevereiro"
 #. module: account
 #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form
 msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:"
-msgstr "Preencha o formulário, se você colocar dinheiro na caixa registradora:"
+msgstr "Preencha este formulário, para colocar dinheiro no caixa:"
 #. module: account
 #. openerp-web
@ -4619,7 +4619,7 @@ msgid ""
 "reconciliation functionality, Odoo makes its own search for entries to "
 "reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
 "the amounts correspond."
-msgstr "Para uma fatura a ser considerada como pago, as entradas de fatura deve ser conciliado com suas contrapartidas, geralmente pagamentos. Com a funcionalidade de reconciliação automática, Odoo faz a sua própria busca de entradas para conciliar em uma série de contas. Ele encontra entradas para cada um dos parceiros, onde os valores correspondem."
+msgstr "Para uma fatura a ser considerada como paga, as entradas de fatura devem ser conciliadas com suas contrapartidas, geralmente pagamentos. Com a funcionalidade de reconciliação automática, Odoo faz a sua própria busca de entradas para conciliar em uma série de contas. Ele encontra entradas para cada um dos parceiros, onde os valores correspondem."
 #. module: account
 #: help:account.journal,with_last_closing_balance:0
@ -7870,7 +7870,7 @@ msgstr "Compras"
 #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
 msgid "Put Money In"
-msgstr "Colocar dinheiro em"
+msgstr "Colocar Dinheiro"
 #. module: account
 #: field:account.tax,python_compute:0 selection:account.tax,type:0
@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr "Número da Reconciliação"
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_reconcile_bank_statements
 msgid "Reconciliation on Bank Statements"
-msgstr "Reconciliaçã em Demonstrativos Bancários"
+msgstr "Reconciliação em Demonstrativos Bancários"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile
@ -9200,7 +9200,7 @@ msgstr "TIN:"
 #: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
 msgid "Take Money Out"
-msgstr "Efetuar um Saque"
+msgstr "Retirar Dinheiro"
 #. module: account
 #. openerp-web
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 05:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Contracts not assigned"
-msgstr ""
+msgstr "未割当の契約"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Expiring soon"
-msgstr ""
+msgstr "契約期間終了間近"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: field:account.analytic.account,fix_price_invoices:0
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_analytic_analysis
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-04 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -403,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_analysis
 #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Pogrupuj wg"
+msgstr "Grupuj wg"
 #. module: account_analytic_analysis
 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
--- a/addons/account_followup/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/tr.po
@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 19:58+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -320,12 +320,12 @@ msgid ""
 "                the customer.\n"
 "              </p>\n"
 "          "
-msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                İzleme düzeylerini ve ilişkili eylemlerini tanımlamak için tıklayın.\n              </p><p>\n                Her adım için yapılması gereken eylemleri ve gecikme günlerini belirleyin. Müşteriye\n                özel iletiler göndermek için yazıcı ve eposta şablonları kullanılabilir.\n              </p>\n          "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Tahsilat Takibi düzeylerini ve ilişkili eylemlerini tanımlamak için tıklayın.\n              </p><p>\n                Her adım için yapılması gereken eylemleri ve gecikme günlerini belirleyin. Müşteriye\n                özel iletiler göndermek için yazıcı ve eposta şablonları kullanılabilir.\n              </p>\n          "
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
 msgid "Account Follow-up"
-msgstr "Hesap İzleme"
+msgstr "Hesap Takibi"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@ -403,7 +403,7 @@ msgid ""
 "Below is the history of the transactions of this\n"
 "                            customer. You can check \"No Follow-up\" in\n"
 "                            order to exclude it from the next follow-up actions."
-msgstr "Aşağıda bu müşteriye ait işlemler geçmişi\n                            vardır. Sonraki izleme eylemlerinin dışında tutmak için\n                            \"İzleme Yok\"u işaretleyebilirsiniz."
+msgstr "Aşağıda bu müşteriye ait işlemler geçmişi\n                            vardır. Sonraki takip eylemlerinin dışında tutmak için\n                            \"Takip Yok\"u işaretleyebilirsiniz."
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,blocked:0
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "İptal"
 #: help:account_followup.print,test_print:0
 msgid ""
 "Check if you want to print follow-ups without changing follow-up level."
-msgstr "İzleme düzeyini değiştirmeden izlemeleri yazdırmak istiyorsanız işaretleyin."
+msgstr "Takip düzeyini değiştirmeden takipleri yazdırmak istiyorsanız işaretleyin."
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Şirket"
 #. module: account_followup
 #: view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
 msgid "Configure your follow-up levels"
-msgstr "İzleme düzeylerinizi yapılandırın"
+msgstr "Tekip düzeylerinizi yapılandırın"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,create_uid:0
@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Alacak"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree
 msgid "Customer Followup"
-msgstr "Müşteri İzlemesi"
+msgstr "Müşteri Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,payment_note:0
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Tarih:"
 #. module: account_followup
 #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0
 msgid "Days of the follow-up levels must be different"
-msgstr "İzleme düzeyi günleri farklı olmalı"
+msgstr "Takip düzeyi günleri farklı olmalı"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,debit:0
@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Açıklama"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s
 msgid "Do Manual Follow-Ups"
-msgstr "Elle İzleme Yap"
+msgstr "Elle Takip Yap"
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.print,partner_lang:0
@ -575,22 +575,22 @@ msgstr "İlk Hareket"
 #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0
 #: field:account_followup.stat,followup_id:0
 msgid "Follow Ups"
-msgstr "İzlemeler"
+msgstr "Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,followup_id:0
 msgid "Follow-Up"
-msgstr "İzleme"
+msgstr "Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,name:0
 msgid "Follow-Up Action"
-msgstr "İzleme Eylemi"
+msgstr "Tahsilat Takibi Eylemi"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_action_followup_stat_follow
 msgid "Follow-Ups Analysis"
-msgstr "İzleme Analizi"
+msgstr "Tahsilat Takibi Analizi"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_followup_form
@ -599,60 +599,60 @@ msgstr "İzleme Analizi"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_main_menu
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
 msgid "Follow-up"
-msgstr "İzleme"
+msgstr "Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup_line
 msgid "Follow-up Criteria"
-msgstr "İzleme Kriteri"
+msgstr "Tahsilat Takibi Kriteri"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
 msgid "Follow-up Entries with period in current year"
-msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemin İzleme Kayıtları"
+msgstr "Geçerli yıl içindeki dönemin Tahsilat Takibi Kayıtları"
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_line_id:0
 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
 msgid "Follow-up Level"
-msgstr "İzleme Düzeyi"
+msgstr "Tahsilat Takibi Düzeyi"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_menu
 msgid "Follow-up Levels"
-msgstr "İzleme Düzeyleri"
+msgstr "Tahsilat Takibi Düzeyleri"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.action_report_followup
 msgid "Follow-up Report"
-msgstr "İzleme Raporu"
+msgstr "Tahsilat Takibi Raporu"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
 #: field:res.partner,payment_responsible_id:0
 msgid "Follow-up Responsible"
-msgstr "İzleme Sorumlusu"
+msgstr "Tahsilat Takibi Sorumlusu"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.print,date:0
 msgid "Follow-up Sending Date"
-msgstr "İzleme Gönderim Tarihi"
+msgstr "Tahsilat Takibi Gönderim Tarihi"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat
 msgid "Follow-up Statistics"
-msgstr "İzleme İstatistikleri"
+msgstr "Tahsilat Takibi İstatistikleri"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner
 msgid "Follow-up Statistics by Partner"
-msgstr "İş Ortağına göre İzleme İstatistikleri"
+msgstr "İş Ortağına göre Tahsilat Takibi İstatistikleri"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
 #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_tree
 msgid "Follow-up Steps"
-msgstr "İzleme Adımları"
+msgstr "Tahsilat Takibi Adımları"
 #. module: account_followup
 #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:171
@ -663,28 +663,28 @@ msgstr "Bunun izleme mektubu "
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_graph
 msgid "Follow-up lines"
-msgstr "İzleme kalemleri"
+msgstr "Tahsilat Takibi kalemleri"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_followup_stat
 msgid "Follow-ups Sent"
-msgstr "Gönderilen İzlemeler"
+msgstr "Gönderilen Tahsilat Takipleri"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
 msgid "Follow-ups To Do"
-msgstr "Yapılacak İzlemeler"
+msgstr "Yapılacak Tahsilat Takipleri"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
 msgid "Followup Level"
-msgstr "İzleme Seviyesi"
+msgstr "Tahsilat Takibi Seviyesi"
 #. module: account_followup
 #: help:account_followup.followup.line,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of follow-up lines."
-msgstr "İzleme kalemleri görüntüleme sıralamasını verir."
+msgstr "Tahsilat Takibi kalemleri görüntüleme sıralamasını verir."
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
@ -764,27 +764,27 @@ msgstr "Son Hareket"
 #. module: account_followup
 #: field:account.move.line,followup_date:0
 msgid "Latest Follow-up"
-msgstr "En son İzleme"
+msgstr "En son Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,latest_followup_date:0
 msgid "Latest Follow-up Date"
-msgstr "Enson İzleme Tarihi"
+msgstr "Enson Tahsilat Takibi Tarihi"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,latest_followup_level_id:0
 msgid "Latest Follow-up Level"
-msgstr "Enson İzleme Düzeyi"
+msgstr "En son Tahsilat Takibi Düzeyi"
 #. module: account_followup
 #: field:res.partner,latest_followup_level_id_without_lit:0
 msgid "Latest Follow-up Level without litigation"
-msgstr "İhtilafsız Enson İzleme Düzeyi"
+msgstr "İhtilafsız En son Tahsilat Takibi Düzeyi"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search
 msgid "Latest Follow-up Month"
-msgstr "Son İzleme Ayı"
+msgstr "Son Tahsilat Takibi Ayı"
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,latest_followup_date:0
@ -794,12 +794,12 @@ msgstr "İş Ortağının izleme düzeyinin değiştirildiği enson tarih"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_followup:0
 msgid "Latest follow-up"
-msgstr "Enson İzleme"
+msgstr "En son Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat,date_followup:0
 msgid "Latest followup"
-msgstr "En son İzleme"
+msgstr "En son Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: view:website:account_followup.report_followup
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Elle Eylem"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_followup
 msgid "Manual Follow-Ups"
-msgstr "Elle İzleme"
+msgstr "Elle Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: view:website:account_followup.report_followup
@ -836,18 +836,18 @@ msgstr "Vade Sonu Tarihi"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0
 msgid "Max Follow Up Level"
-msgstr "Enüst İzleme Düzeyi"
+msgstr "En Üst Tahsilat Takibi Düzeyi"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_customer_my_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_sale_followup
 msgid "My Follow-Ups"
-msgstr "İzlemelerim"
+msgstr "Tahsilat Takibi Kayıtlarım"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
 msgid "My Follow-ups"
-msgstr "İzlemelerim"
+msgstr "Tahsilat Takibi Kayıtlarım"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup,name:0
@ -924,12 +924,12 @@ msgstr "Gecikmiş Borçlu İş Ortakları"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.menu_finance_followup
 #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
 msgid "Payment Follow-up"
-msgstr "Ödeme İzlemesi"
+msgstr "Tahsilat Takibi"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form
 msgid "Payment Follow-ups"
-msgstr "Ödeme İzlemeleri"
+msgstr "Tahsilat Takipleri"
 #. module: account_followup
 #: help:res.partner,payment_note:0
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Dönem"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_print
 msgid "Print Follow-up & Send Mail to Customers"
-msgstr "Müşterilere İzleme Yazdır & Posta Gönder"
+msgstr "Müşterilere Tahsilat Takibi Yazısı Yazdır & E-Posta Gönder"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Vadesi Geçmiş Ödemeleri Yazdır"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
 msgid "Print overdue payments report independent of follow-up line"
-msgstr "İzleme kalemlerinden ayrı olarak vadesi geçen ödemeler raporu yazdır"
+msgstr "Tahsilat Takibi kalemlerinden ayrı olarak vadesi geçen ödemeler raporu yazdır"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,description:0
@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Gönderilen farklı mektup ve epostalardan alınan sonuçlar"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.followup:account_followup.view_account_followup_filter
 msgid "Search Follow-up"
-msgstr "İzleme Ara"
+msgstr "Tahsilat Takibi Ara"
 #. module: account_followup
 #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view
@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Epostayı İş Ortağının Dilinde Gönder"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_print
 msgid "Send Follow-Ups"
-msgstr "İzlemeleri Gönder"
+msgstr "Gönder"
 #. module: account_followup
 #: model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_print_menu
@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Epostalar gönder ve mektuplar oluştur"
 #. module: account_followup
 #: view:account_followup.print:account_followup.view_account_followup_print
 msgid "Send follow-ups"
-msgstr "İzleme gönder"
+msgstr "Gönder"
 #. module: account_followup
 #: field:account_followup.followup.line,sequence:0
--- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
-# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
+# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " * Bir kullanıcı yeni bir ve uzlaşılmamış bir Fiş kodlarken 'Tasl
 #. module: account_voucher
 #: field:sale.receipt.report,nbr:0
 msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr "Çek Satır Sayısı"
+msgstr "Ödeme Satır Sayısı"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Makbuz İptal et"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
 msgid "Cancel Voucher"
-msgstr "Fiş İptal et"
+msgstr "Makbuzu İptal et"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0 selection:sale.receipt.report,state:0
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "İptal Edildi"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:959
 #, python-format
 msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
-msgstr "Hali hazırda açık ya da ödenmiş olan fiş(ler) silinemiyor."
+msgstr "Hali hazırda açık ya da ödenmiş olan makbuz(lar) silinemiyor."
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,audit:0
@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Firma"
 msgid ""
 "Computed as the difference between the amount stated in the voucher and the "
 "sum of allocation on the voucher lines."
-msgstr "Fişte belirtilen tutar ve fiş satırlarının toplamı arasındaki fark olarak hesaplanmıştır."
+msgstr "Makbuzda belirtilen tutar ve makbuz satırlarının toplamı arasındaki fark olarak hesaplanmıştır."
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1057
@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Taslak"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Draft Vouchers"
-msgstr "Taslak Fişler"
+msgstr "Taslak Makbuzlar"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,date_due:0 field:account.voucher.line,date_due:0
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Genişletilmiş Filtreler..."
 msgid ""
 "Fields with internal purpose only that depicts if the voucher is a multi "
 "currency one or not"
-msgstr "Fişin çoklu para birimli olup olmadığını belirten yalnızca iç amaçlı alanlar"
+msgstr "Makbuzun çoklu para birimli olup olmadığını belirten yalnızca iç amaçlı alanlar"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,message_follower_ids:0
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Mesaj ve iletişim geçmişi"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,is_multi_currency:0
 msgid "Multi Currency Voucher"
-msgstr "Çoklu Para Birimi Fişi"
+msgstr "Çoklu Para Birimi Makbuzu"
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "İşlendi"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
 msgid "Posted Vouchers"
-msgstr "İşlenmiş Fişler"
+msgstr "İşlenmiş Makbuzlar"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,pre_line:0
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Proforma"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Pro-forma Vouchers"
-msgstr "Pro-forma Fişleri"
+msgstr "Pro-forma Makbuzları"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,type:0 selection:sale.receipt.report,type:0
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Satınalma Makbuzları"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Purchase Voucher"
-msgstr "Satınalma Fişi"
+msgstr "Satınalma Makbuzları"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "Satış Temsilcisi"
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay
 msgid "Search Vouchers"
-msgstr "Fiş Arama"
+msgstr "Makbuz Arama"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Tedarikçi Ödemeleri"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Supplier Voucher"
-msgstr "Tedarikçi Fişi"
+msgstr "Tedarikçi Makbuzu"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Vergi Tutarı"
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,paid:0
 msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr "Fiş tamamen ödenmiştir."
+msgstr "Makbuz tamamen ödenmiştir."
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Ödemek istediğiniz fatura artık geçerli değil."
 msgid ""
 "The specific rate that will be used, in this voucher, between the selected "
 "currency (in 'Payment Rate Currency' field)  and the voucher currency."
-msgstr "Bu fişte kullanılacak özel oran, seçilen para birimi (Ödeme Kuru Alanı) ile fiş para birimi arasındaki"
+msgstr "Bu makbuzda kullanılacak özel oran, seçilen para birimi (Ödeme Kuru Alanı) ile makbuz para birimi arasındaki oran."
 #. module: account_voucher
 #: help:account.voucher,payment_option:0
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Ödeme Doğrula"
 #. module: account_voucher
 #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search
 msgid "Validated Vouchers"
-msgstr "Doğrulanmış Fişler"
+msgstr "Doğrulanmış Makbuzlar"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter
@ -1085,51 +1085,51 @@ msgstr "Doğrulanmış Fişler"
 #: model:res.request.link,name:account_voucher.req_link_voucher
 #, python-format
 msgid "Voucher"
-msgstr "Fiş"
+msgstr "Makbuz"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_tree_nocreate
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
 msgid "Voucher Entries"
-msgstr "Fiş Girişleri"
+msgstr "Makbuz Girişleri"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
 msgid "Voucher Entry"
-msgstr "Fiş Girişi"
+msgstr "Makbuz Girişi"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
 msgid "Voucher Items"
-msgstr "Fiş Öğeleri"
+msgstr "Makbuz Öğeleri"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,line_ids:0
 #: view:account.voucher.line:account_voucher.view_voucher_line_form
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr "Fiş Satırları"
+msgstr "Makbuz Satırları"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
 msgid "Voucher Payment"
-msgstr "Fiş Ödemesi"
+msgstr "Makbuz Ödemesi"
 #. module: account_voucher
 #: view:account.voucher:account_voucher.account_cash_statement_graph
 msgid "Voucher Statistics"
-msgstr "Fiş İstatistikleri"
+msgstr "Makbuz İstatistikleri"
 #. module: account_voucher
 #: field:sale.receipt.report,state:0
 msgid "Voucher Status"
-msgstr "Fiş Durumu"
+msgstr "Makbuz Durumu"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr "Fiş Girişleri"
+msgstr "Makbuz Girişleri"
 #. module: account_voucher
 #: field:account.voucher,website_message_ids:0
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Borç Silme Analitik Hesap"
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1202
 #, python-format
 msgid "Wrong voucher line"
-msgstr "Yanlış fiş satırı"
+msgstr "Yanlış makbuz satırı"
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1243
--- a/addons/base_gengo/i18n/pl.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/pl.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_gengo
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "Pobierz tłumaczenie"
 #. module: base_gengo
 #: field:res.company,gengo_sandbox:0
 msgid "Sandbox Mode"
-msgstr "Sandbox Mode"
+msgstr "Tryb Sandbox"
 #. module: base_gengo
 #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
--- a/addons/base_import/i18n/hr.po
+++ b/addons/base_import/i18n/hr.po
@ -3,15 +3,15 @@
 # * base_import
 # 
 # Translators:
-# Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>, 2015
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Davor Bojkić <bole@dajmi5.com>\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Vrijeme kreiranja"
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243
 #, python-format
 msgid "Customers and their respective contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Kupci i njihovi pripadni kontakti"
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122
@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "Odaberi"
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180
 #, python-format
 msgid "Semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Točka-zarez"
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@ -774,14 +774,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Razmak"
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulator"
 #. module: base_import
 #. openerp-web
--- a/addons/crm/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm/i18n/cs.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 10:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Datum převodu"
 #. module: crm
 #: field:crm.lead,date_open:0
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazeno"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_merge
@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "Obchodník"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Plán"
 #. module: crm
 #: view:crm.phonecall2phonecall:crm.phonecall_to_phonecall_view
@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "Zdroj"
 #. module: crm
 #: field:crm.tracking.source,name:0
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový název"
 #. module: crm
 #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form
--- a/addons/crm/i18n/fa.po
+++ b/addons/crm/i18n/fa.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.client,name:crm.action_client_crm_menu
 msgid "Open Sale Menu"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن منو فروش"
 #. module: crm
 #: field:crm.phonecall,date_open:0
--- a/addons/crm/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm/i18n/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-02 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson
 msgid "By Salespersons"
-msgstr ""
+msgstr "販売担当者ごと"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/cs.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Datum převodu"
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:crm.case.stage,name:crm_partner_assign.stage_portal_lead_assigned
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazeno"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ja.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: help:crm.lead.forward.to.partner,body:0
 msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "自動サニタイズ済HTML内容"
 #. module: crm_partner_assign
 #: field:crm.lead.report.assign,probability:0
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_partner_assign
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
 #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Group By"
-msgstr "Pogrupuj wg"
+msgstr "Grupuj wg"
 #. module: crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0
--- a/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/ru.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Создано"
 #: field:res.partner.activation,create_date:0
 #: field:res.partner.grade,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Создан"
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form
 msgid "Email Template"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон письма"
 #. module: crm_partner_assign
 #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87
--- a/addons/event_sale/i18n/fa.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/fa.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "قیمت"
 #. module: event_sale
 #: field:event.event.ticket,price_reduce:0
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "کاهش قیمت"
 #. module: event_sale
 #: field:event.event.ticket,product_id:0
--- a/addons/fleet/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/fleet/i18n/es_DO.po
--- a/addons/fleet/i18n/pl.po
+++ b/addons/fleet/i18n/pl.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * fleet
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -790,7 +791,7 @@ msgstr "Generowane koszty"
 #. module: fleet
 #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 msgid "Generated Recurring Costs"
-msgstr "Generuj stałe koszty"
+msgstr "Generowane powtarzalne koszty"
 #. module: fleet
 #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Plán"
 #. module: gamification
 #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
--- a/addons/gamification/i18n/fa.po
+++ b/addons/gamification/i18n/fa.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "آمار"
 #. module: gamification
 #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک ها"
 #. module: gamification
 #: field:gamification.challenge.line,definition_full_suffix:0
--- a/addons/gamification/i18n/ru.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ru.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Дата последнего сообщения"
 #: field:gamification.goal.definition,__last_update:0
 #: field:gamification.goal.wizard,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Последний раз изменено"
 #. module: gamification
 #: field:gamification.challenge,last_report_date:0
--- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po
+++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/pl.po
@ -3,12 +3,13 @@
 # * gamification_sale_crm
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:23+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Faktury korygujące dla klienta"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
 msgid "Days to Close a Deal"
-msgstr "Dni do zamknięcia umowy"
+msgstr "Dni do zamknięcia sprawy"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Nowe zamówienia sprzedaży"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
 msgid "Paid Sales Orders"
-msgstr "opłać zamówienie"
+msgstr "Opłać zamówienia"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
--- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-19 17:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 03:48+0000\n"
 "Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: field:base.config.settings,cal_client_id:0
 msgid "Client_id"
-msgstr ""
+msgstr "رقم العميل"
 #. module: google_calendar
 #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0
--- a/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 #. module: google_calendar
 #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
--- a/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/es_MX.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "'Create Client ID'"
-msgstr ""
+msgstr "ID Cliente"
 #. module: google_calendar
 #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/cs.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
 msgid "(date)s: Current Date"
-msgstr ""
+msgstr "(date)s: Současné datum"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
 msgid "(employee_name)s: Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "(employee_name)s: Jméno partnera"
 #. module: hr_evaluation
 #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Všechny Odpovědi"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11
 msgid "Analytical and synthetic mind"
-msgstr ""
+msgstr "Analytické a syntetické myšlení"
 #. module: hr_evaluation
 #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0
@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6
 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7
 msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud jiný, upřesněte:"
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0
@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát."
 #. module: hr_evaluation
 #: help:hr.employee,evaluation_date:0
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Otázka musí být zodpovězena."
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15
--- a/addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1
 msgid "Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "Objetivos"
 #. module: hr_evaluation
 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5
--- a/addons/hr_expense/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/lt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-11 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Darbuotojas"
 #. module: hr_expense
 #: field:hr.expense.report,employee_id:0
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojo vardas"
 #. module: hr_expense
 #: view:website:hr_expense.report_expense
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>\n"
+"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Uchazeč přijat"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed
 msgid "Applicant Stage Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Změna fáze uchazeče"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new
@ -268,17 +269,17 @@ msgstr "Uchazeči"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Application Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Shrnutí aplikace"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest
 msgid "Application approved"
-msgstr ""
+msgstr "Schválená aplikace"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse
 msgid "Application refused"
-msgstr ""
+msgstr "Zamítnutá aplikace"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
@ -289,12 +290,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0
 msgid "Applied Job"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikovaná práce"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0
@ -304,12 +305,12 @@ msgstr "Ocenění"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
 msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?"
-msgstr ""
+msgstr "Jste si jisti, že chcete vytvořit kontakt na základě poptávky po této práci?"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,date_open:0
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazeno"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0
@ -320,59 +321,59 @@ msgstr "Dostupnost"
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrný"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0
 msgid "Avg. Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrná doba do uzavření"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,salary_exp_avg:0
 msgid "Avg. Expected Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrný očekávaný plat"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,salary_prop_avg:0
 msgid "Avg. Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Prům. navržený plat"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bachelor
 msgid "Bachelor Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Bakalářský titul"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Špatný"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1
 msgid "Basic information"
-msgstr ""
+msgstr "Základní informace"
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "Pod průměrem"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet
 msgid "By Department"
-msgstr ""
+msgstr "Dle oddělení"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job
 msgid "By Job"
-msgstr ""
+msgstr "Dle práce"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter
 msgid "By Recruiter"
-msgstr ""
+msgstr "Dle náboráře"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
@ -387,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category
 msgid "Category of applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie uchazečů"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer
@ -407,7 +408,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0
 msgid "Close job request"
-msgstr ""
+msgstr "Uzavřené žádosti o práci"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0
@ -457,23 +458,23 @@ msgstr "Smlouva"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4
 msgid "Contract Proposed"
-msgstr ""
+msgstr "Navržená slouva"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job5
 msgid "Contract Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Podepsaná smlouva"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
 msgid "Convert To Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Převést na partnera"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_partner_create
 msgid "Create Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit kontakt"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,date_create:0
@ -483,12 +484,12 @@ msgstr "Datum vytvoření"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Create Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit zaměstnance"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_partner_create
 msgid "Create Partner from job application"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit partnera podle práce"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0
@ -517,7 +518,7 @@ msgstr "Datum vytvoření"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search
 msgid "Creation Week"
-msgstr ""
+msgstr "Týden vytvoření"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,message_last_post:0
@ -542,12 +543,12 @@ msgstr "Dnů do otevření"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0
 msgid "Default Alias Name for Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí název pro práce"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings
 msgid "Default job email address"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí e-mailová adresa pro práci"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
@ -555,7 +556,7 @@ msgid ""
 "Define a specific contact address for this job position. If you keep it "
 "empty, the default email address will be used which is in human resources "
 "settings"
-msgstr ""
+msgstr "Definujte specifickou adresu pro tuto pracovní pozici. Pokud ji necháte nevyplněnou, použije se výchozí e-mailová adresa která je použita u lidských zdrojů"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@ -566,22 +567,22 @@ msgstr ""
 #: field:hr.recruitment.report,type_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_degree_action
 msgid "Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Titul"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_degree
 msgid "Degree of Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Stupeň náboru"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Degree:"
-msgstr ""
+msgstr "Titul:"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_degree
 msgid "Degrees"
-msgstr ""
+msgstr "Tituly"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "?!?Smazat"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Departement:"
-msgstr ""
+msgstr "Oddělení:"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,department_id:0
@ -604,7 +605,7 @@ msgstr "Oddělení"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.job,manager_id:0
 msgid "Department Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Vedoucí oddělení"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,description:0
@ -619,7 +620,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5
 msgid "Doctoral Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Doktorský titul"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Dokumenty"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11
 msgid "Dress code"
-msgstr ""
+msgstr "Spůsob oblékání"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
@ -648,12 +649,12 @@ msgstr "Upravit..."
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdělání"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2
 msgid "Education and Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdělání a aktivity"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,email_from:0
@ -670,7 +671,7 @@ msgstr "Označení emailu"
 msgid ""
 "Email alias for this job position. New emails will automatically create new "
 "applicants for this job position."
-msgstr ""
+msgstr "E-mailová přezdívka pro tuto pracovní pozici. Nové e-maily automaticky vytvoří novou žádost o tuto pracovní pozici."
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,emp_id:0
@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Zaměstnanec"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,emp_id:0
 msgid "Employee linked to the applicant."
-msgstr ""
+msgstr "Zaměstnanec přiřazení k uchazeči."
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38
@ -718,12 +719,12 @@ msgstr "Rozšířené filtry"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Extra advantages..."
-msgstr ""
+msgstr "Další výhody..."
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Feedback of interviews..."
-msgstr ""
+msgstr "Zpětná vazba na pohovor..."
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2
@ -738,7 +739,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job2
 msgid "First Interview"
-msgstr ""
+msgstr "První pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.stage,fold:0
@ -753,53 +754,53 @@ msgstr "Sledující"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8
 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery"
-msgstr ""
+msgstr "Pozornosti podniku jako čaj, káva a kanc. potřeby"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1
 msgid "From which university will you graduate?"
-msgstr ""
+msgstr "Na které univerzitě jste absolvoval?"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2
 msgid "Getting on with colleagues"
-msgstr ""
+msgstr "Vstah s kolegy"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí titulů při zobrazení v seznamu."
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of stages."
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí zobrazení úřovní."
 #. module: hr_recruitment
 #: selection:hr.applicant,priority:0
 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrý"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7
 msgid "Good management"
-msgstr ""
+msgstr "Dobré vedení"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1
 msgid "Good pay"
-msgstr ""
+msgstr "Dobré placení"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13
 msgid "Good social life"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrý sociální život"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate
 msgid "Graduate"
-msgstr ""
+msgstr "Absolvovat"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it
 msgid "IT"
-msgstr ""
+msgstr "Informační technologie"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,message_unread:0
@ -847,7 +848,7 @@ msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1
 msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud jiný, upřesněte:"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0
@ -866,28 +867,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3
 msgid "Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Důležitost"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Důležitý"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1
 msgid "Initial Qualification"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční kvalifikace"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:calendar.event.type,name:hr_recruitment.categ_meet_interview
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.job,survey_id:0
 msgid "Interview Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formulář pohovoru"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,message_is_follower:0
@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "Práce"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.job,address_id:0
 msgid "Job Location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění zaměstnání"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job
@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "Místa"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Jobs - Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Zaměstnání - Náborový formulář"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1
@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Datum posledního vzkazu"
 #: field:hr.applicant,last_stage_id:0
 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0
 msgid "Last Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední fáze"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Spusť nábor"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "Linkedln"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1
@ -996,7 +997,7 @@ msgstr "vedoucí"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
 msgid "Master Degree"
-msgstr ""
+msgstr "Inženýrský titul"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@ -1031,12 +1032,12 @@ msgstr "Mobilní:"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster
 msgid "Monster"
-msgstr ""
+msgstr "Monstrum"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5
 msgid "Most important"
-msgstr ""
+msgstr "Nejdůležitější"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0
@ -1052,13 +1053,13 @@ msgstr "Nový"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_new
 msgid "New Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Nový uchazeč"
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508
 #, python-format
 msgid "New Employee %s Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Nových zaměstnaneců %s najatato"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@ -1070,7 +1071,7 @@ msgstr "Nový email"
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453
 #, python-format
 msgid "New application from %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nové žádosti od %s"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,title_action:0
@ -1085,7 +1086,7 @@ msgstr "Datum další akce"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Next Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Další akce"
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
@ -1101,27 +1102,27 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1
 msgid "Not important"
-msgstr ""
+msgstr "Nedůležité"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,attachment_number:0
 msgid "Number of Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Počet příloh"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0
 msgid "Number of Days to close the project issue"
-msgstr ""
+msgstr "Počet dnů do uzavření projektu"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3
 msgid "Office environment"
-msgstr ""
+msgstr "Prostředí kanceláře"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6
 msgid "Office location"
-msgstr ""
+msgstr "Umístění kanceláře"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0
@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9
 msgid "Perks such as free parking, gym passes"
-msgstr ""
+msgstr "Výhody jako parkování zdarma, pernamentky do fitka"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,partner_phone:0
@ -1147,12 +1148,12 @@ msgstr "Tisk"
 #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Print Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Vytiskni pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Print interview report"
-msgstr ""
+msgstr "Vytiskni zápis z pohovoru"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,probability:0
@ -1162,17 +1163,17 @@ msgstr "Pravděpodobnost"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,salary_proposed:0
 msgid "Proposed Salary"
-msgstr ""
+msgstr "Navržený plat"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,salary_proposed_extra:0
 msgid "Proposed Salary Extra"
-msgstr ""
+msgstr "Navržené prémie k platu"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1
 msgid "Rate the Importance"
-msgstr ""
+msgstr "Měřítko důležitosti"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment
@ -1182,7 +1183,7 @@ msgstr "Nábor"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_job_stage_act
 msgid "Recruitment / Applicants Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze Nábor / Uchazeči "
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_graph
@ -1190,17 +1191,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_recruitment_report_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_report_all
 msgid "Recruitment Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analýza náboru"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "Recruitment Done"
-msgstr ""
+msgstr "Hotový nábor"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form
 msgid "Recruitment Form"
-msgstr ""
+msgstr "Náborový formulář"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.job,user_id:0
@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report
 msgid "Recruitments Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky náboru"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,reference:0
@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Odmítnuto"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12
 msgid "Regular meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidelné schůzky"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
@ -1236,12 +1237,12 @@ msgstr "Požadavky"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve
 msgid "Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Vyjímka"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,response_id:0
 msgid "Response"
-msgstr ""
+msgstr "Ohlas"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@ -1253,37 +1254,37 @@ msgstr "Zodpovídá"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form_installer
 msgid "Review Recruitment Stages"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled fází náboru"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0
 msgid "Salary Expected"
-msgstr ""
+msgstr "Očekávaný plat"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,salary_expected:0
 msgid "Salary Expected by Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Plat očekávaný uchazeči"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,salary_expected_extra:0
 msgid "Salary Expected by Applicant, extra advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Plat očekávaný uchazeči, další výhody"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.report,salary_prop:0
 msgid "Salary Proposed"
-msgstr ""
+msgstr "Navrhovaný plat"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,salary_proposed:0
 msgid "Salary Proposed by the Organisation"
-msgstr ""
+msgstr "Plat navrhovaný firmou"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,salary_proposed_extra:0
 msgid "Salary Proposed by the Organisation, extra advantages"
-msgstr ""
+msgstr "Plat navrhovaný firmou, další výhody"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales
@ -1293,27 +1294,27 @@ msgstr "Prodej"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Plán"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
 msgid "Schedule Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Plánovaný pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "Schedule interview with this applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Pohovor plánovaný s tímto uchazečem"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Search Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledej uchazeče"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3
 msgid "Second Interview"
-msgstr ""
+msgstr "Druhý pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0
@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Číselná řada"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2
 msgid "Somewhat important"
-msgstr ""
+msgstr "Nějak důležité"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,source_id:0
@ -1334,12 +1335,12 @@ msgstr "Zdroj"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.source,name:0
 msgid "Source Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový název"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
 msgid "Source of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroj uchazečů"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.source:hr_recruitment.hr_recruitment_source_form
@ -1347,17 +1348,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_source_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_source
 msgid "Sources of Applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Zdroje uchazečů"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey
 msgid "Specific Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "Určitá Emailová adresa"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0
 msgid "Specific to a Department"
-msgstr ""
+msgstr "Specifická k oddělení"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "Změna fáze"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form
 msgid "Stage Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definice fáze"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed
@ -1386,14 +1387,14 @@ msgstr "Fáze změněna"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_stage
 msgid "Stage of Recruitment"
-msgstr ""
+msgstr "Fáze náboru"
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.applicant,last_stage_id:0
 msgid ""
 "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost "
 "cases analysis."
-msgstr ""
+msgstr "Fáze uchazeče než se dostal do nynější fáze. Používá se pro analýzu ztracených případů."
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree
@ -1407,7 +1408,7 @@ msgstr "Fáze"
 msgid ""
 "Stages of the recruitment process may be different per department. If this "
 "stage is common to all departments, keep this field empty."
-msgstr ""
+msgstr "Fáze náboru může být různá pro různá oddělení. Poku je fáze v různých odděleních stejná, ponechte toto pole prázdné."
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
@ -1422,12 +1423,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Subject / Applicant"
-msgstr ""
+msgstr "Osoba / Uchazeč"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,name:0
 msgid "Subject / Application Name"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno Osoby / Uchazeče"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,message_summary:0
@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "Značky"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát."
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
@ -1495,7 +1496,7 @@ msgstr "Tento rok"
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4
 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Otázka musí být zodpovězena."
 #. module: hr_recruitment
 #: help:hr.recruitment.stage,fold:0
@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "uživatelský e-mail"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4
 msgid "Very important"
-msgstr ""
+msgstr "Velmi důležitý"
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
@ -1565,39 +1566,39 @@ msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3
 msgid "What age group do you belong to?"
-msgstr ""
+msgstr "Do jaké skupiny patříte?"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2
 msgid "What is your gender?"
-msgstr ""
+msgstr "Jaký je váš titul?"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word
 msgid "Word of Mouth"
-msgstr ""
+msgstr "ústní zdroj (informace)"
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511
 #, python-format
 msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant."
-msgstr ""
+msgstr "Musíte definovat jméno uchazeče a práci o kterou se uchází."
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "click here"
-msgstr ""
+msgstr "klikněte zde"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
 msgid "e.g. Call for interview"
-msgstr ""
+msgstr "např. požádat o pohovor"
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524
 #, python-format
 msgid "job applicants"
-msgstr ""
+msgstr "uchazeči o zaměstnání"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-19 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Preduvjeti"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve
 msgid "Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerva"
 #. module: hr_recruitment
 #: field:hr.applicant,response_id:0
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Kito veiksmo data"
 #. module: hr_recruitment
 #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Next Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Sekantys veiksmai"
 #. module: hr_recruitment
 #: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/lt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-19 11:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0
 msgid "Employee's Name"
-msgstr ""
+msgstr "Darbuotojo vardas"
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet
 #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
 msgid "This Month"
-msgstr ""
+msgstr "Šis mėnuo"
 #. module: hr_timesheet
 #: field:hr.timesheet.report,quantity:0
--- a/addons/im_livechat/i18n/lt.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-31 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: view:website:im_livechat.support_page
 msgid "Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo"
 #. module: im_livechat
 #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: view:im_livechat.channel:im_livechat.support_channel_form
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Testas"
 #. module: im_livechat
 #: field:im_livechat.channel,button_text:0
--- a/addons/l10n_be/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_be/i18n/pl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:32+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be
 #: field:vat.listing.clients,vat_amount:0
 msgid "VAT Amount"
-msgstr "ilość VAT"
+msgstr "Kwota VAT"
 #. module: l10n_be
 #: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246
--- a/addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po
+++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_56
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_56
 msgid "Reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Rezerva"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_23
--- a/addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_be_coda
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3699,7 +3700,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:coda.bank.statement.line:0
 msgid "CODA Statement Line"
-msgstr "linia komunikatu CODA"
+msgstr "Linia komunikatu CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_073
--- a/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/pt_BR.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Bliw / IBLC devido"
 #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:909
 #, python-format
 msgid "CODA File is Imported  :"
-msgstr "CODA arquivo é importado:"
+msgstr "Arquivo CODA Importado :"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_066
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Taxa Warehousing"
 msgid ""
 "\n"
 "The File contains an invalid CODA Transaction Family : %s."
-msgstr "\nO arquivo contém uma transação inválido CODA Família: %s."
+msgstr "\nO arquivo contém uma Família de Transação CODA inválida : %s."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_66
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Débito dos ágios na conta do sacado"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_comm_type_form
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_comm_type_form
 msgid "CODA Structured Communication Types"
-msgstr "CODA Tipos de comunicação estruturada"
+msgstr "Tipos de Comunicação Estruturada CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_50
@ -245,7 +245,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "CODA parsing error on movement data record 2.2, seq nr %s.\n"
 "Please report this issue via your OpenERP support channel."
-msgstr "\nErro de análise CODA em movimento registro de dados 2.2, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo."
+msgstr "\nErro de análise CODA no movimento do registro de dados 2.2, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_58
@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Quando reembolsados separadamente para o assinante"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda.trans.category:0
 msgid "CODA Transaction Category"
-msgstr "CODA Transação Categoria"
+msgstr "Categoria de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_067
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "O diário eo período escolhido tem que pertencer à mesma empresa."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_115
 msgid "Terminal cash deposit"
-msgstr "Depósito em dinheiro Terminal"
+msgstr "Depósito em dinheiro no Terminal"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_43_01
@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Excluir Operação Localidade: Não permitida."
 msgid ""
 "\n"
 "The File contains an invalid CODA Transaction Type : %s."
-msgstr "\nO arquivo contém um inválido CODA tipo de transação: %s."
+msgstr "\nO Arquivo contém um Tipo de Transação CODA inválido : %s."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_30_33
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Transação categoria Desconhecido, Por favor Consulte o Seu banco."
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda.trans.code:0
 msgid "CODA Transaction Code"
-msgstr "CODA Código de Transação"
+msgstr "Código de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:171
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Fiscal do Estado de Residência"
 msgid ""
 "\n"
 "The File contains an invalid CODA Transaction Type : %s!"
-msgstr "\nO arquivo contém um inválido CODA tipo de transação: %s!"
+msgstr "\nO Arquivo contém um Tipo de Transação CODA inválido : %s!"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda:0
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Tipo de Transação"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda
 msgid "Object to store CODA Data Files"
-msgstr "Objeto para armazenar ficheiros de dados CODA"
+msgstr "Objeto para armazenar Arquivos de Dados CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_029
@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "Transferir a sua favor - iniciado pelo Banco"
 #: view:account.coda:0 field:account.coda,coda_data:0
 #: field:account.coda.import,coda_data:0
 msgid "CODA File"
-msgstr "CODA Arquivo"
+msgstr "Arquivo CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_003
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "\n\nBank Journal: %s\nCODA Version: %s\nCODA Sequence Number: %s\nPaper
 #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:924
 #, python-format
 msgid "CODA Import failed."
-msgstr "CODA Import falhou."
+msgstr "Importação CODA falhou."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_01
@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Artigo 45 º Custos"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_007
 msgid "Information concerning the detail cash"
-msgstr "Informações sobre o dinheiro detalhes"
+msgstr "Informações relativas ao detalhe de dinheiro"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:coda.bank.statement.line:0
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Transação bancária"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:coda.bank.account:0
 msgid "CODA Bank Account"
-msgstr "CODA Bank Account"
+msgstr "Conta Bancária CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_35
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Transaction Category"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:account.coda,statement_ids:0
 msgid "Generated CODA Bank Statements"
-msgstr "Generated CODA Bank Statements"
+msgstr "Extratos Bancários CODA Gerados"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_09
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Cobrança de taxas para transações"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_trans_category
 msgid "CODA transaction category"
-msgstr "CODA categoria de transação"
+msgstr "Categoria de transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_21
@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Pagamento à vista"
 msgid ""
 "\n"
 "The CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the previous Closing Balance (%.2f) in journal %s."
-msgstr "\nThe CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the previous Closing Balance (%.2f) in journal %s."
+msgstr "\nO Extrato CODA %s Balanço Inicial (%.2f) não corresponde aos Balanço de Fechamento (%.2f) anterior no diário %s."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_27
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "CODA parsing error on movement data record 2.3, seq nr %s.\n"
 "Please report this issue via your OpenERP support channel."
-msgstr "\nErro de análise CODA em movimento registro de dados 2.3, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo."
+msgstr "\nErro de análise CODA no movimento do registro de dados 2.3, seq nr %s. \nPor favor relate este incidente através de seu canal de suporte Odoo."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_15
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Acusações de regularização"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_account_bank_statement_goto_coda_bank_statement
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement
 msgid "CODA Bank Statement"
-msgstr "CODA Extrato Bancário"
+msgstr "Extrato Bancário CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_15
@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Pagamento seguro noite"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_coda_bank_statement_goto_account_bank_statement
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "Extrato bancário"
+msgstr "Extrato Bancário"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement.line,counterparty_name:0
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "Selo recuperado para o débito do cliente (incluindo custos de envio)"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_04
 msgid "Costs for holding a documentary cash credit"
-msgstr "Os custos para a realização de um crédito em dinheiro documentário"
+msgstr "Os custos para a realização de um documentário de crédito em dinheiro"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement,balance_start:0
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Taxa de arranjo de Crédito | taxa de arranjo adicional de crédito"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statements
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_coda_bank_statements
 msgid "CODA Bank Statements"
-msgstr "CODA Extratos Bancários"
+msgstr "Extratos Bancários CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_62
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Nome"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda:0 field:account.coda,coda_creation_date:0
 msgid "CODA Creation Date"
-msgstr "CODA Data de Criação"
+msgstr "Data de Criação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:585
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Detalhe da 2. Montante simples, sem dados detalhados. Normalmente, este
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda:0
 msgid "CODA Files"
-msgstr "CODA Arquivos"
+msgstr "Arquivos CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_17
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Antecedência empréstimo fixo - Disponibilidade"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:account.coda,name:0 field:account.coda.import,coda_fname:0
 msgid "CODA Filename"
-msgstr "CODA Nome de arquivos"
+msgstr "Nome de arquivo CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_31
@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Não apresentou cheque circular"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement,line_ids:0
 msgid "CODA Bank Statement lines"
-msgstr "CODA Linhas de Extrato Bancário"
+msgstr "Linhas de Extrato Bancário CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: sql_constraint:account.coda:0
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Os dados relativos a contraparte"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda.comm.type:0
 msgid "CODA Structured Communication Type"
-msgstr "CODA Tipo de Comunicação Estruturada"
+msgstr "Tipo de Comunicação Estruturada CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_07
@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Direito de acesso ao banco de dados"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_trans_type
 msgid "CODA transaction type"
-msgstr "CODA Tipo de Transação"
+msgstr "Tipo de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement.line,account_id:0
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Pagamento após cessão"
 msgid ""
 "\n"
 "CODA File with Filename '%s' and Creation Date '%s' has already been imported."
-msgstr "\nArquivo CODA com nome do arquivo '%s' e Data de Criação '%s' já foi importado."
+msgstr "\nArquivo CODA com nome '%s' e Data de Criação '%s' já foi importado."
 #. module: l10n_be_coda
 #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:303
@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Remessa de papel comercial - o crédito após a coleta"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:coda.bank.statement:0
 msgid "Search CODA Bank Statements"
-msgstr "CODA Busca de Extratos Bancários"
+msgstr "Busca de Extratos Bancários CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_410
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Colecção commission"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda.trans.type:0
 msgid "CODA Transaction Type"
-msgstr "CODA Tipo de Transação"
+msgstr "Tipo de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_level:0
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr "Log"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda:0
 msgid "Search CODA Files"
-msgstr "CODA Busca de Arquivos"
+msgstr "Busca de Arquivos CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_52
@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "Os dados relativos ao correspondente"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_account_coda
 msgid "CODA Processing"
-msgstr "CODA Processamento"
+msgstr "Processamento CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_19
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Operações de balcão"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement_line
 msgid "CODA Bank Statement Line"
-msgstr "CODA Linha de Extrato Bancário"
+msgstr "Linha de Extrato Bancário CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_17
@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Transferir"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "View Bank Statement(s)"
-msgstr "Ver extrato bancário (s)"
+msgstr "Ver Extrato(s) Bancário(s)"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_20
@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Letras de câmbio, notas promissórias, acquittances; débito do sacado"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:account.coda.import:0
 msgid "View CODA Bank Statement(s)"
-msgstr "CODA Ver Extrato(s) Bancário(s)"
+msgstr "Ver Extrato(s) Bancário(s) CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_15
@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Dívida a pagar"
 msgid ""
 "\n"
 "No matching CODA Bank Account Configuration record found."
-msgstr "\nNo Banco registro de configuração de conta correspondente CODA encontrado."
+msgstr "\nNenhuma correspondência de Configuração da Conta Bancária CODA encontrada."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_52
@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Imposto sobre a Entrega Física"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement,statement_id:0
 msgid "Associated Bank Statement"
-msgstr "Extrato bancário associado"
+msgstr "Extrato Bancário Associado"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_17
@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Banco taxa de serviço"
 #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:932
 #, python-format
 msgid "Import CODA File result"
-msgstr "Import resultado Arquivo CODA"
+msgstr "Resultado de Importação de Arquivo CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:coda.bank.statement.line:0
@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "\nErro de aplicativo: "
 msgid ""
 "The Primary or Secondary Account Description should match the corresponding "
 "Account Description in the CODA file."
-msgstr "O Primário ou Secundário Descrição da Conta deve coincidir com o correspondente Descrição da Conta no arquivo CODA."
+msgstr "A descrição Primária ou Secundária da Conta deve coincidir com a Descrição da Conta correspondente no arquivo CODA."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_13
@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "Erro!"
 #: help:coda.bank.statement,type:0
 msgid ""
 "No Bank Statements are associated with CODA Bank Statements of type 'Info'."
-msgstr "Não há extratos bancários estão associados com CODA extratos bancários do tipo 'Info'."
+msgstr "Não existem Extratos Bancários associados com Extratos Bancários CODA do tipo 'Info'."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_58
@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr "O código deve ser único!"
 #. module: l10n_be_coda
 #: help:coda.bank.account,currency:0 help:coda.bank.statement,currency:0
 msgid "The currency of the CODA Bank Statement"
-msgstr "A moeda do extrato bancário CODA"
+msgstr "A moeda do Extrato Bancário CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_07
@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "Glob. Id"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statement_line
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.coda_bank_statement_line
 msgid "CODA Statement Lines"
-msgstr "CODA Declaração Lines"
+msgstr "Linhas de Extrato CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_amount:0
@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Usuário"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_trans_code
 msgid "CODA transaction code"
-msgstr "Código de transação CODA"
+msgstr "Código de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_52
@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "Bills - cálculo dos juros"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_trans_code_form
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_trans_code_form
 msgid "CODA Transaction Codes"
-msgstr "CODA Transação Códigos"
+msgstr "Códigos de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_053
@ -3358,12 +3358,12 @@ msgstr "Impressão dos formulários"
 msgid ""
 "No Bank Statements will be generated for CODA Bank Statements from Bank "
 "Accounts of type 'Info'."
-msgstr "Não há extratos bancários serão gerados para CODA extratos bancários de contas bancárias do tipo 'Info'."
+msgstr "Não existem Extratos Bancários a serem gerados para Extratos Bancários CODA de Contas Bancárias do tipo 'Info'."
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_49_03
 msgid "ATM withdrawal"
-msgstr "Saque em caixa eletrônico"
+msgstr "Saque em Caixa Eletrônico"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_012
@ -3376,12 +3376,12 @@ msgstr "Comissão de câmbio"
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_account
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_coda_bank_account_form
 msgid "CODA Bank Account Configuration"
-msgstr "CODA Configuração de Conta Bancária"
+msgstr "Configuração de Conta Bancária CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:account.bank.statement.line.global,coda_statement_line_ids:0
 msgid "CODA Bank Statement Lines"
-msgstr "CODA extrato bancário Lines"
+msgstr "Linhas de Extrato Bancário CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:725
@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Saldo"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:account.bank.statement,coda_statement_id:0
 msgid "Associated CODA Bank Statement"
-msgstr "Associated CODA extrato bancário"
+msgstr "Extrato Bancário CODA Associado"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_37
@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Custos relacionados com o crédito"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_manage_coda
 msgid "CODA Configuration"
-msgstr "CODA Configuração"
+msgstr "Configuração CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_39
@ -3482,7 +3482,7 @@ msgstr "Defina aqui a conta padrão que será utilizada se o parceiro não pode
 #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:284
 #, python-format
 msgid "No CODA Bank Statement found for this Bank Statement!"
-msgstr "No CODA extrato bancário encontrado para este extrato bancário!"
+msgstr "Nenhum Extrato Bancário CODA encontrado para este Extrato Bancário!"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_07
@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr "Método de cálculo (IVA, imposto retido na fonte sobre os rendimentos,
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_account_coda_comm_type
 msgid "CODA structured communication type"
-msgstr "CODA tipo de comunicação estruturado"
+msgstr "Tipo de comunicação estruturada CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_64
@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Taxa de compromisso"
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_account_coda_trans_category_form
 #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.menu_action_account_coda_trans_category_form
 msgid "CODA Transaction Categories"
-msgstr "CODA transação Categorias"
+msgstr "Categorias de Transação CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: field:coda.bank.statement.line,sequence:0
@ -3695,12 +3695,12 @@ msgstr "Resultados:"
 #: field:coda.bank.statement,coda_id:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_coda_bank_statement_goto_account_coda
 msgid "CODA Data File"
-msgstr "CODA Arquivo de Dados"
+msgstr "Arquivo de Dados CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: view:coda.bank.statement.line:0
 msgid "CODA Statement Line"
-msgstr "CODA Linha de Extrato"
+msgstr "Linha de Extrato CODA"
 #. module: l10n_be_coda
 #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_073
--- a/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_be_hr_payroll/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_be_hr_payroll
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-11 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -70,12 +71,12 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_be_hr_payroll
 #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
 msgid "With Income"
-msgstr "z dochodem"
+msgstr "Z dochodem"
 #. module: l10n_be_hr_payroll
 #: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
 msgid "Without Income"
-msgstr "bez dochodów"
+msgstr "Bez dochodów"
 #. module: l10n_be_hr_payroll
 #: field:hr.employee,disabled_children_number:0
--- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_be_intrastat
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "zwolniony"
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
 msgid "Extended"
-msgstr "rozszerzony"
+msgstr "Rozszerzony"
 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
--- a/addons/l10n_bo/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_bo/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * l10n_ar
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: soporte@cubicerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "\nRachunkowość argentyńska: plan konta"
 #. module: l10n_ar
 #: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_ar.module_meta_information
 msgid "Argentinian Chart of Account"
-msgstr "Argentyński Plan Konta"
+msgstr "Argentyński plan kont"
 #. module: l10n_ar
 #: model:ir.actions.todo,note:l10n_ar.config_call_account_template_in_minimal
--- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po
+++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/pl.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * l10n_in_hr_payroll
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -287,7 +288,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: report:payroll.advice:0
 msgid "Yours Sincerely"
-msgstr "z poważaniem"
+msgstr "Z poważaniem"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: view:payslip.report:0
--- a/addons/lunch/i18n/lt.po
+++ b/addons/lunch/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order
 msgid "My Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Mano užsakymai"
 #. module: lunch
 #: view:website:lunch.report_lunchorder
--- a/addons/lunch/i18n/pl.po
+++ b/addons/lunch/i18n/pl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Anulowano"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.order.line,cashmove:0
 msgid "Cash Move"
-msgstr "ruchy pieniężne"
+msgstr "Ruchy pieniężne"
 #. module: lunch
 #: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Moje zamówienia"
 #. module: lunch
 #: view:website:lunch.report_lunchorder
 msgid "Name/Date"
-msgstr "nazwa/data"
+msgstr "Nazwa/Data"
 #. module: lunch
 #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0
@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree
 msgid "Your Orders"
-msgstr "Twoje zamówienie"
+msgstr "Twoje zamówienia"
 #. module: lunch
 #: code:addons/lunch/lunch.py:196
--- a/addons/mail/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/mail/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310
 #, python-format
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 #. module: mail
 #: view:mail.mail:mail.view_mail_form
--- a/addons/mail/i18n/ja.po
+++ b/addons/mail/i18n/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "自動サブスクリプション"
 #. module: mail
 #: help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0
 msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "自動サニタイズ済HTML内容"
 #. module: mail
 #: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-22 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "(нет адреса эл. почты)"
 #, python-format
 msgid ""
 "<div><p>Hello,</p><p>%s invited you to follow %s document: %s.</p></div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div><p>Здравствуйте,</p><p>%s предлагает вам подписаться на %s документ: %s.</p></div>"
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:47
--- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Plán"
 #. module: mass_mailing
 #: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
--- a/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Editar"
 #. module: mass_mailing
 #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Plantilla"
 #. module: mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
--- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Wiadomość testowa"
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Tested"
-msgstr "testowanie"
+msgstr "Testowane"
 #. module: mass_mailing
 #: view:website:website.snippets
--- a/addons/membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/membership/i18n/ca.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-04 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 "-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n"
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
-msgstr ""
+msgstr "Indica l'estat de l'afiliació.\n- No membre: Una empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n- Membre cancel·lat: Un membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n- Antic membre: Un membre que la seva afiliació ha expirat.\n- Membre en espera: Un membre que ha sol·licitat l'afiliació i que la seva factura va crear-se.\n- Membre facturat: Un membre que se li ha creat la seva factura.\n- Membre pagat: Un membre que ha pagat la seva quota d'afiliació."
 #. module: membership
 #: help:membership.membership_line,state:0
--- a/addons/membership/i18n/pl.po
+++ b/addons/membership/i18n/pl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-11 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Od"
 #. module: membership
 #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "From Month"
-msgstr "Od miesiaca"
+msgstr "Od miesiąca"
 #. module: membership
 #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template
--- a/addons/mrp/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/mrp/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Variantes de producto"
 #. module: mrp
 #: view:website:mrp.report_mrporder
 msgid "Product:"
-msgstr ""
+msgstr "Producto:"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
--- a/addons/mrp/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-22 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Napredak proizvodnje"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja je kasno započeta"
 #. module: mrp
 #: view:mrp.production:mrp.view_production_gantt
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: help:stock.move,consumed_for:0
 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products"
-msgstr ""
+msgstr "Tehničko polje za praćenje proizvodenih proizvoda"
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421
--- a/addons/mrp_operations/i18n/hr.po
+++ b/addons/mrp_operations/i18n/hr.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 06:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Trenutno"
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production
 msgid "Current Production"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna proizvodnja"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,date:0
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Greška!"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
 msgid "Finish Order"
-msgstr ""
+msgstr "Završi nalog"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@ -246,20 +246,20 @@ msgstr "In Progress"
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to Finish the operation, it must be in the Start or Resume state!"
-msgstr ""
+msgstr "Kako bi završili operaciju, ona mora biti u statusu Pokrenuto ili Nastavljeno!"
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:445
 #, python-format
 msgid ""
 "In order to Pause the operation, it must be in the Start or Resume state!"
-msgstr ""
+msgstr "Kako bi pauzirali operaciju ona mora biti u statusu Pokrenuto ili Nastavljeno!"
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:449
 #, python-format
 msgid "In order to Resume the operation, it must be in the Pause state!"
-msgstr ""
+msgstr "Kako bi nastavili operaciju ona mora biti u statusu Pauzirano!"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Nalog proizvodnje"
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122
 #, python-format
 msgid "Manufacturing order cannot be started in state \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodni nalog nemože biti započet u statusu \"%s\"!"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Planirani mjeseci"
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:461
 #, python-format
 msgid "No operation to cancel."
-msgstr ""
+msgstr "Nema operacija za otkazivanje."
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_code_action
@ -321,25 +321,25 @@ msgstr "Operation Name"
 msgid ""
 "Operation has already started! You can either Pause/Finish/Cancel the "
 "operation."
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja je već započeta! Možete ju Pauzirati, Završiti ili Otkazati."
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:457
 #, python-format
 msgid "Operation is Already Cancelled!"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija je već otkazana!"
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:464
 #, python-format
 msgid "Operation is already finished!"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija je već završđena!"
 #. module: mrp_operations
 #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434
 #, python-format
 msgid "Operation is not started yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Operacija još nije započeta!"
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_operation_action
@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Pauza"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
 msgid "Pause Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pauziraj radni nalog"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Planiran datum"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter
 msgid "Planned Month"
-msgstr ""
+msgstr "Planirani mjesec"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,product:0
@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "Status proizvodnje"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Production Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodni centar"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
 msgid "Production started late"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvodnja je kasno započeta"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,qty:0
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Kol."
 #. module: mrp_operations
 #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvedena količina"
 #. module: mrp_operations
 #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Resume"
 #. module: mrp_operations
 #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
 msgid "Resume Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi radni nalog"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.production.workcenter.line,date_planned:0
@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Skladišni prijenosi"
 #. module: mrp_operations
 #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0
 msgid "The elapsed time between operation start and stop in this Work Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme proteklo između pokretanja i zaustavljanja radnje na radnom centru"
 #. module: mrp_operations
 #: field:mrp.workorder,total_cycles:0
--- a/addons/note/i18n/lt.po
+++ b/addons/note/i18n/lt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Aktyvus"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Archyvuoti"
 #. module: note
 #: view:note.note:note.view_note_note_filter
--- a/addons/payment/i18n/lt.po
+++ b/addons/payment/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "Santrauka"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Testas"
 #. module: payment
 #: field:payment.acquirer,post_msg:0
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "Padėkos žinutė"
 #. module: payment
 #: sql_constraint:payment.transaction:0
--- a/addons/payment_transfer/i18n/lt.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 08:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -50,4 +50,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19
 #, python-format
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Pavedimu"
--- a/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt_BR.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-03 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Caixa Registradora"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree
 #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Cash Registers"
-msgstr "Caixa Registradoras"
+msgstr "Caixas"
 #. module: point_of_sale
 #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter
@ -612,14 +612,14 @@ msgstr "Marque se você deseja que este produto apareça no Ponto de Vendas"
 msgid ""
 "Check if, this is a product you can use to put cash into a statement for the"
 " point of sale backend."
-msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para colocar dinheiro em uma declaração para o ponto de venda backend."
+msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para colocar dinheiro em uma declaração para o backend do ponto de venda."
 #. module: point_of_sale
 #: help:product.template,expense_pdt:0
 msgid ""
 "Check if, this is a product you can use to take cash from a statement for "
 "the point of sale backend, example: money lost, transfer to bank, etc."
-msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para tirar dinheiro de uma declaração para o ponto de venda de back-end, como por exemplo: dinheiro perdido, a transferência para o banco, etc"
+msgstr "Verifique se, este é um produto que você pode usar para retirar dinheiro de uma declaração para o ponto de venda de back-end, como por exemplo: dinheiro perdido, a transferência para o banco, etc"
 #. module: point_of_sale
 #: help:account.journal,journal_user:0
@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Linhas do Ponto de Venda"
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:80
 #, python-format
 msgid "List of Cash Registers"
-msgstr "Lista de Caixas Registradoras"
+msgstr "Lista de Caixas"
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@ -2580,7 +2580,7 @@ msgstr "Análise do Ponto de Vendas"
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.template,income_pdt:0
 msgid "Point of Sale Cash In"
-msgstr "Colocar dinheiro no Ponto de Venda"
+msgstr "Colocar Dinheiro no PdV"
 #. module: point_of_sale
 #: field:product.template,expense_pdt:0
@ -2809,7 +2809,7 @@ msgstr "colocar"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in
 msgid "Put Money In"
-msgstr "Colocar dinheiro em"
+msgstr "Colocar Dinheiro"
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Leva"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out
 msgid "Take Money Out"
-msgstr "Efetuar um Saque"
+msgstr "Retirar Dinheiro"
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:1184
@ -3610,7 +3610,7 @@ msgstr "O sistema irá abrir todas as caixas registadoras, de modo que você pod
 #, python-format
 msgid ""
 "The type of the journal for your payment method should be bank or cash "
-msgstr "O tipo de revista para o seu método de pagamento deve ser bancária ou dinheiro "
+msgstr "O tipo de diário para o seu método de pagamento deve ser banco ou dinheiro "
 #. module: point_of_sale
 #: field:pos.session,cash_register_balance_end:0
--- a/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/portal_sale/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
 "'draft' or ''}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
 #. module: portal_sale
 #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale
--- a/addons/product/i18n/fi.po
+++ b/addons/product/i18n/fi.po
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 13:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3298,7 +3298,7 @@ msgstr "esim.: 1 * (tämä yksikkö) = suhde * (referenssiyksikkö)"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz
 msgid "fl oz"
-msgstr ""
+msgstr "nesteunssi"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot
@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "km"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb
 msgid "lb(s)"
-msgstr ""
+msgstr "pauna(a)"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile
@ -3377,12 +3377,12 @@ msgstr "tai"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz
 msgid "oz(s)"
-msgstr ""
+msgstr "unssi(a)"
 #. module: product
 #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt
 msgid "qt"
-msgstr ""
+msgstr "määrä"
 #. module: product
 #: view:res.partner:product.view_partner_property_form
--- a/addons/product/i18n/hr.po
+++ b/addons/product/i18n/hr.po
@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
 "parent of another category to create a hierarchical structure."
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija tipa pogled je virtualna kategorija koja može biti korištena kao nadređena za drugu kategoriju zbog kreiranja hijerarhije u strukturi."
 #. module: product
 #: help:product.template,description_sale:0
@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template
 msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Boseov najmanji prijenosni Bluetooth zvučnik"
 #. module: product
 #: selection:product.ul,type:0
@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template
 msgid "Switch, 24 ports"
-msgstr ""
+msgstr "Switch, 24 porta"
 #. module: product
 #: field:product.product,name_template:0
--- a/addons/product/i18n/ja.po
+++ b/addons/product/i18n/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: field:product.attribute.value,price_ids:0
 msgid "Attribute Prices"
-msgstr ""
+msgstr "属性価格"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
--- a/addons/product/i18n/pl.po
+++ b/addons/product/i18n/pl.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * product
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -789,7 +790,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Apple In-Ear Headphones"
-msgstr "słuchawki Apple"
+msgstr "Słuchawki Apple"
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.apple
@ -799,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Apple Wireless Keyboard"
-msgstr "bezprzewodowa klawiatura Apple"
+msgstr "Bezprzewodowa klawiatura Apple"
 #. module: product
 #: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template
@ -3223,7 +3224,7 @@ msgid ""
 "When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do "
 "not overlaps with original version. You should change the dates and "
 "reactivate the pricelist"
-msgstr "Kiedy wersja jest duplikowana, to duplikat jest ustawiony na nie aktywny, aby daty nie pokrywały się z pierwotną wersją. Powinieneś zmienić daty i uaktywnić cennik."
+msgstr "Kiedy wersja jest duplikowana, to duplikat jest ustawiony na nieaktywny, aby daty nie pokrywały się z pierwotną wersją. Powinieneś zmienić daty i uaktywnić cennik."
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3
--- a/addons/project_issue/i18n/cs.po
+++ b/addons/project_issue/i18n/cs.po
@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Analytický účet"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue,date_open:0
 msgid "Assigned"
-msgstr ""
+msgstr "Přiřazeno"
 #. module: project_issue
 #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Vykonává"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,delay_close:0
 msgid "Avg. Delay to Close"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrná doba do uzavření"
 #. module: project_issue
 #: field:project.issue.report,delay_open:0
@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Normální"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue.report,delay_close:0
 msgid "Number of Days to close the project issue"
-msgstr ""
+msgstr "Počet dnů do uzavření projektu"
 #. module: project_issue
 #: help:project.issue.report,delay_open:0
--- a/addons/purchase/i18n/lt.po
+++ b/addons/purchase/i18n/lt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/stock.py:198
 #, python-format
 msgid " Buy"
-msgstr ""
+msgstr "Pirkti"
 #. module: purchase
 #: field:product.product,purchase_count:0
--- a/addons/sale/i18n/bg.po
+++ b/addons/sale/i18n/bg.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-10 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Radina <radis.choice@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_delivery_invoice_address
 msgid "Addresses in Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес в Поръчките за Продажба"
 #. module: sale
 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "Аналитична сметка"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting for Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитично Счетоводство за Продажби"
 #. module: sale
 #: field:account.config.settings,group_analytic_account_for_sales:0
 msgid "Analytic accounting for sales"
-msgstr ""
+msgstr "Аналитично счетоводство за продажби"
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,order_policy:0
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Отстъпка (%)"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr ""
+msgstr "Отстъпка на редове"
 #. module: sale
 #: field:sale.config.settings,module_sale_margin:0
--- a/addons/sale/i18n/fa.po
+++ b/addons/sale/i18n/fa.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.client,name:sale.action_client_sale_menu
 msgid "Open Sale Menu"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن منو فروش"
 #. module: sale
 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter
@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "قیمت"
 #. module: sale
 #: field:sale.order.line,price_reduce:0
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "کاهش قیمت"
 #. module: sale
 #: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0
--- a/addons/sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale/i18n/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -416,12 +416,12 @@ msgstr "製品ごと"
 #. module: sale
 #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr ""
+msgstr "販売担当者ごと"
 #. module: sale
 #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam
 msgid "By Salesteam"
-msgstr ""
+msgstr "販売チームごと"
 #. module: sale
 #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv
--- a/addons/sale/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale/i18n/lt.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 13:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:52+0000\n"
 "Last-Translator: Anatolij\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Užsakymo data"
 #. module: sale
 #: view:website:sale.report_saleorder_document
 msgid "Date Ordered:"
-msgstr ""
+msgstr "Užsakymo data:"
 #. module: sale
 #: help:sale.order,message_last_post:0
--- a/addons/sale_stock/i18n/lt.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/lt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-29 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 08:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Pardavimo užsakymas"
 #. module: sale_stock
 #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit
 msgid "Sale Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimo užsakymo eilutės"
 #. module: sale_stock
 #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0
--- a/addons/sales_team/i18n/lt.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-17 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Aprašymas"
 #. module: sales_team
 #: model:crm.case.section,name:sales_team.section_sales_department
 msgid "Direct Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Tiesioginiai pardavimai"
 #. module: sales_team
 #: constraint:crm.case.section:0
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Jeigu šis laukas yra nepasirinktas, jis leis jums paslėpti pardavimų
 #. module: sales_team
 #: model:crm.case.section,name:sales_team.crm_case_section_1
 msgid "Indirect Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Netiesioginiai Pardavimai"
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,message_is_follower:0
@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija"
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
 msgid "My Salesteams"
-msgstr ""
+msgstr "Mano pardavimų komanda"
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
 msgid "Sales team"
-msgstr ""
+msgstr "Pardavimų komanda"
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_form
@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr ""
+msgstr "Paieška pagal pardavimų komandą"
 #. module: sales_team
 #: field:crm.case.section,message_summary:0
--- a/addons/stock/i18n/fi.po
+++ b/addons/stock/i18n/fi.po
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-26 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-19 07:57+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view
 #: field:stock.quant.package,complete_name:0
 msgid "Package Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkauksen nimi"
 #. module: stock
 #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr "Pakettiviite"
 #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:57
 #, python-format
 msgid "Package type"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkauksen tyyppi"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Pakkaukset"
 #. module: stock
 #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details
 msgid "Packages To Move"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrettävät pakkaukset"
 #. module: stock
 #: view:stock.quant:stock.quant_search_view
@ -3034,19 +3034,19 @@ msgstr "Paketointi"
 #. module: stock
 #: field:stock.warehouse,wh_pack_stock_loc_id:0
 msgid "Packing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkauksen sijainti"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation
 msgid "Packing Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkaustoiminto"
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:3354
 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkausalue"
 #. module: stock
 #: field:stock.transfer_details,packop_ids:0
@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "Ylempi paikka"
 #. module: stock
 #: field:stock.quant.package,parent_id:0
 msgid "Parent Package"
-msgstr ""
+msgstr "Edeltävä pakkaus"
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,move_type:0
@ -4439,12 +4439,12 @@ msgstr "Varastosiirrot"
 #. module: stock
 #: view:stock.move:stock.view_move_graph
 msgid "Stock Moves Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Varastosiirtojen analyysi"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_all
 msgid "Stock Operations"
-msgstr ""
+msgstr "Varastotoiminnot"
 #. module: stock
 #: field:stock.pack.operation,picking_id:0
@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Yhteenveto"
 #. module: stock
 #: field:stock.location.route,supplied_wh_id:0
 msgid "Supplied Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Annettu varasto"
 #. module: stock
 #: view:stock.location:stock.view_location_search
@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "Toimittaja"
 #. module: stock
 #: view:website:stock.report_picking
 msgid "Supplier Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan osoite:"
 #. module: stock
 #: field:res.partner,property_stock_supplier:0
@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "Toimittajan paikat"
 #. module: stock
 #: field:stock.location.route,supplier_wh_id:0
 msgid "Supplier Warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "Toimittajan varasto"
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Toimittajat"
 #. module: stock
 #: view:product.template:stock.view_template_property_form
 msgid "Supply Chain Information"
-msgstr ""
+msgstr "Toimitusketjun tiedot"
 #. module: stock
 #: field:stock.move,procure_method:0
@ -5052,12 +5052,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: field:stock.picking.type,code:0
 msgid "Type of Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operaation tyyppi"
 #. module: stock
 #: field:stock.quant,packaging_type_id:0
 msgid "Type of packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Paketoinnin tyyppi"
 #. module: stock
 #: field:stock.location.path,picking_type_id:0
@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form
 msgid "Unpack"
-msgstr ""
+msgstr "Pura paketointi"
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:276
@ -5281,7 +5281,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Waiting Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Odottavat siirrot"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse
--- a/addons/stock/i18n/ja.po
+++ b/addons/stock/i18n/ja.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-16 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:3389
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
-msgstr ""
+msgstr "1ステップで入荷"
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:3390
@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "棚（Y）"
 #: code:addons/stock/stock.py:3393
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
-msgstr ""
+msgstr "出荷のみ"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
--- a/addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po
+++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/pl.po
@ -3,14 +3,15 @@
 # * stock_picking_wave
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Lody"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
 msgid "Ice Cream Chocolate"
-msgstr "lody czekoladowe"
+msgstr "Lody czekoladowe"
 #. module: stock_picking_wave
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template
@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "lody czekoladowe z posypką"
 #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
 #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template
 msgid "Ice Cream Vanilla"
-msgstr "lody waniliowe"
+msgstr "Lody waniliowe"
 #. module: stock_picking_wave
 #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter
--- a/addons/subscription/i18n/fa.po
+++ b/addons/subscription/i18n/fa.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form
 #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_tree
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراک ها"
 #. module: subscription
 #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form
--- a/addons/survey/i18n/cs.po
+++ b/addons/survey/i18n/cs.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Automaticky ošetřený HTML obsah"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.result_number
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Průměrný"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1
 #, python-format
 msgid "If other, precise:"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud jiný, upřesněte:"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.sfinished
@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1
 #, python-format
 msgid "The answer you entered has an invalid format."
-msgstr ""
+msgstr "Zadaná odpověď má nesprávný formát."
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1
 #, python-format
 msgid "This question requires an answer."
-msgstr ""
+msgstr "Otázka musí být zodpovězena."
 #. module: survey
 #: view:website:survey.nopages
--- a/addons/survey/i18n/ja.po
+++ b/addons/survey/i18n/ja.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-27 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: help:survey.mail.compose.message,body:0
 msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr ""
+msgstr "自動サニタイズ済HTML内容"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.result_number
--- a/addons/survey/i18n/lt.po
+++ b/addons/survey/i18n/lt.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Juodraštis"
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input,email:0
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "El. paštas"
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_form
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 #: view:survey.survey:survey.survey_kanban
 #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Testas"
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_form
--- a/addons/survey/i18n/pl.po
+++ b/addons/survey/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * survey
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
 msgid "Agree"
-msgstr "zgoda"
+msgstr "Zgoda"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.result_number
@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "wybory odpowiedzi"
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0
 msgid "Answer Type"
-msgstr "typ odpowiedzi"
+msgstr "Typ odpowiedzi"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.result
@ -347,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search
 #: selection:survey.user_input,state:0
 msgid "Completed"
-msgstr "ukończono"
+msgstr "Ukończono"
 #. module: survey
 #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message
@ -596,7 +597,7 @@ msgstr "Filtry"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
 msgid "Financial Management"
-msgstr "zarządzanie finansami"
+msgstr "Zarządzanie finansami"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.result
@ -813,7 +814,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
 msgid "It is clear"
-msgstr "czysto"
+msgstr "Czysto"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
@ -944,7 +945,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: field:survey.question,validation_max_date:0
 msgid "Maximum Date"
-msgstr "maksymalna data"
+msgstr "Maksymalna data"
 #. module: survey
 #: field:survey.question,validation_length_max:0
@ -1046,7 +1047,7 @@ msgstr "Nowe"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.page
 msgid "Next page"
-msgstr "następna strona"
+msgstr "Następna strona"
 #. module: survey
 #: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0
@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "nie otworzono"
 #. module: survey
 #: view:website:survey.nopages
 msgid "Not ready"
-msgstr "nie gotowe"
+msgstr "Niegotowe"
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,state:0
@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Test"
 #. module: survey
 #: view:survey.survey:survey.survey_form
 msgid "Test Survey"
-msgstr "Testuj ankietę"
+msgstr "Test ankiety"
 #. module: survey
 #: field:survey.user_input,test_entry:0
--- a/addons/web/i18n/ja.po
+++ b/addons/web/i18n/ja.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-30 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "項目のビュー"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:539
 #, python-format
 msgid "View Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "メタデータ照会"
 #. module: web
 #. openerp-web
--- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po
+++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/lt.po
@ -0,0 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * web_kanban_gauge
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 #. module: web_kanban_gauge
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:151
 #, python-format
 msgid "Click to change value"
 msgstr ""
 #. module: web_kanban_gauge
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113
 #, python-format
 msgid "Only Integer Value should be valid."
 msgstr "Turėtų būti leidžiami tik sveikieji skaičiai"
 #. module: web_kanban_gauge
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:113
 #, python-format
 msgid "Wrong value entered!"
 msgstr "Įvesta bloga vertė!"
--- a/addons/website/i18n/ja.po
+++ b/addons/website/i18n/ja.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-11 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 02:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: field:website,social_facebook:0
 #: field:website.config.settings,social_facebook:0
 msgid "Facebook Account"
-msgstr ""
+msgstr "Facebookアカウント"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #: field:website,social_linkedin:0
 #: field:website.config.settings,social_linkedin:0
 msgid "LinkedIn Account"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedInアカウント"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 #: field:website,social_youtube:0
 #: field:website.config.settings,social_youtube:0
 msgid "Youtube Account"
-msgstr ""
+msgstr "YouTubeアカウント"
 #. module: website
 #. openerp-web
--- a/addons/website/i18n/lt.po
+++ b/addons/website/i18n/lt.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: view:website:website.403 view:website:website.404
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Susisiekite su mumis"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippets
--- a/addons/website/i18n/pl.po
+++ b/addons/website/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * website
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Dostępne na stronie"
 #. module: website
 #: view:website:website.snippet_options
 msgid "Baby Blue"
-msgstr "jasnoniebieski"
+msgstr "Jasnoniebieski"
 #. module: website
 #: view:website:website.500
--- a/addons/website_blog/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po
@ -3,6 +3,7 @@
 # * website_blog
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Ludwik Trammer <ludwik@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -953,7 +954,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_blog
 #: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form
 msgid "Used in:"
-msgstr "użyj w:"
+msgstr "Użyte w:"
 #. module: website_blog
 #: help:mail.message,path:0
--- a/addons/website_event/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event/i18n/pl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Kontynuuj"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40
 #, python-format
 msgid "Create Event"
-msgstr "utwórz wydarzenie"
+msgstr "Utwórz wydarzenie"
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@ -108,14 +108,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:11
 #, python-format
 msgid "Create an Event"
-msgstr "utwórz wydarzenie"
+msgstr "Utwórz wydarzenie"
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
 #, python-format
 msgid "Create an Event Name"
-msgstr "utwórz nazwe wydarzenia"
+msgstr "Utwórz nazwę wydarzenia"
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Menu wydarzenia"
 #. module: website_event
 #: view:website:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr "wydarzenie nie znalezione!"
+msgstr "Wydarzenie nie znalezione!"
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event/models/event.py:44
 #, python-format
 msgid "Introduction"
-msgstr "wprowadzenie"
+msgstr "Wprowadzenie"
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@ -303,13 +303,13 @@ msgstr "Następne wydarzenia"
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:64
 #, python-format
 msgid "Next Week"
-msgstr "następny tydzień"
+msgstr "Następny tydzień"
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:72
 #, python-format
 msgid "Next month"
-msgstr "następny miesiąc"
+msgstr "Następny miesiąc"
 #. module: website_event
 #: view:website:website_event.index
@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Wydarzeń nie znaleziono"
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:76
 #, python-format
 msgid "Old Events"
-msgstr "stare wydarzenia"
+msgstr "Stare wydarzenia"
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Dostępny"
 #. module: website_event
 #: view:website:website_event.index
 msgid "Online Events"
-msgstr "wydarzenia online"
+msgstr "Wydarzenia online"
 #. module: website_event
 #: view:website:website_event.index
--- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po
@ -3,12 +3,13 @@
 # * website_event_track
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 11:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Indeks kolorów"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5
 msgid "Completed"
-msgstr "ukończono"
+msgstr "Ukończono"
 #. module: website_event_track
 #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_tag3
@ -214,13 +215,13 @@ msgstr "blog zdarzenia"
 #: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_form
 #: view:event.track.location:website_event_track.view_event_location_tree
 msgid "Event Location"
-msgstr "lokalizacja wydarzenia"
+msgstr "Lokalizacja wydarzenia"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_event_track.action_event_track_location
 #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location
 msgid "Event Locations"
-msgstr "lokalizacje wydarzenia"
+msgstr "Lokalizacje wydarzenia"
 #. module: website_event_track
 #: view:event.sponsor.type:website_event_track.view_event_sponsor_type_tree
@ -393,7 +394,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi"
 #. module: website_event_track
 #: view:website:website_event_track.event_track_proposal
 msgid "Introduction"
-msgstr "wprowadzenie"
+msgstr "Wprowadzenie"
 #. module: website_event_track
 #: field:event.track,message_is_follower:0
@ -728,7 +729,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_event_track/models/event.py:167
 #, python-format
 msgid "Talks"
-msgstr "rozmowy"
+msgstr "Rozmowy"
 #. module: website_event_track
 #: field:event.event,show_track_proposal:0
--- a/addons/website_forum/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 06:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: view:website:website_forum.display_post
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 #. module: website_forum
 #: view:website:website_forum.display_post
--- a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po
@ -3,13 +3,14 @@
 # * website_forum_doc
 # 
 # Translators:
 # zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-29 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "etap dokumentacji"
 #. module: website_forum_doc
 #: view:forum.documentation.toc:website_forum_doc.view_documentation_toc_list
 msgid "Documentation TOC"
-msgstr "dokumentacja TOC"
+msgstr "Dokumentacja TOC"
 #. module: website_forum_doc
 #: field:forum.post,documentation_toc_id:0
@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Pomysły"
 #. module: website_forum_doc
 #: field:forum.documentation.toc,introduction:0
 msgid "Introduction"
-msgstr "wprowadzenie"
+msgstr "Wprowadzenie"
 #. module: website_forum_doc
 #: field:forum.documentation.stage,write_uid:0
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Sprzedaż"
 #. module: website_forum_doc
 #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so
 msgid "Sales orders"
-msgstr "zamówienia sprzedaży"
+msgstr "Zamówienia sprzedaży"
 #. module: website_forum_doc
 #: view:website:website_forum_doc.promote_question
--- a/addons/website_gengo/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_gengo/i18n/pl.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7
 #, python-format
 msgid "Count Words"
-msgstr "Licz słowa"
+msgstr "Liczba słów"
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Przetłumacz stronę"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100
 #, python-format
 msgid "Translated words"
-msgstr "przetłumaczone słowa"
+msgstr "Przetłumaczone słowa"
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "i generuj klucz API."
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
 #, python-format
 msgid "for translation."
-msgstr "do tłumaczenia"
+msgstr "do tłumaczenia."
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
--- a/addons/website_mail/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-18 23:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link
 #, python-format
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Plantilla"
 #. module: website_mail
 #: view:website:website_mail.email_designer_snippets
--- a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-22 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Lista mailingowa"
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 #: view:website:website_mail_group.group_messages
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr "Lista mailowa"
+msgstr "Listy mailingowe"
 #. module: website_mail_group
 #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "przez"
 #: view:website:website_mail_group.group_message
 #: view:website:website_mail_group.group_messages
 msgid "mailing list archives"
-msgstr "archiwum listy mailowej"
+msgstr "Archiwum listy mailingowej"
 #. module: website_mail_group
 #: view:website:website_mail_group.mail_groups
--- a/addons/website_quote/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -99,14 +99,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "! You can"
-msgstr ""
+msgstr "! Usted puede"
 #. module: website_quote
 #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale
 msgid ""
 "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and "
 "'draft' or ''}"
-msgstr ""
+msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}"
 #. module: website_quote
 #: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale
@ -626,17 +626,17 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: field:sale.order,amount_undiscounted:0
 msgid "Amount Before Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Monto antes del descuento"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Ask Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitar Cambios"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Bill To:"
-msgstr ""
+msgstr "Facturar a:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Customer:"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente:"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0
@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: website_quote
 #: field:product.template,quote_description:0
 msgid "Description for the quote"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción para la cotización"
 #. module: website_quote
 #: field:product.template,website_description:0
@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Edit Template"
-msgstr ""
+msgstr "Editar Plantilla"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.order,validity_date:0
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "ID (identificación)"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Incl. tax)"
-msgstr ""
+msgstr "incl. impuestos)"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.navigation_menu
@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order.option,website_description:0
 #: field:sale.quote.line,website_description:0
 msgid "Line Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción Línea"
 #. module: website_quote
 #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Opciones"
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:69
 #, python-format
 msgid "Order signed by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pedido firmado por %s"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.optional_products
@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Plantilla de producto"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_template
 msgid "Product:"
-msgstr ""
+msgstr "Producto:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.optional_products
@ -919,12 +919,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47
 #, python-format
 msgid "Quotation viewed by customer"
-msgstr ""
+msgstr "Cotización vista por el cliente"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Quote Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha Cotización:"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.quote.template,number_of_days:0
@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Rechazado"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Reject This Quote"
-msgstr ""
+msgstr "Rechazar esta cotización"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option
@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Ship To:"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar a:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Subtotal:"
 #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote
 #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Suggested Products"
-msgstr ""
+msgstr "Productos Sugeridos"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.pricing
@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This order has been validated. Thanks for your trust\n"
 "                          and do not hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "Este pedido ha sido validado. Gracias por confiar en nosotros\n                          y no dude en"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "This quotation has been rejected."
-msgstr ""
+msgstr "Esta cotización ha sido rechazada."
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_template
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Precio unidad"
 #: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0
 #: field:sale.quote.option,uom_id:0
 msgid "Unit of Measure "
-msgstr ""
+msgstr "Unidad de Medida"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Validate Order"
-msgstr ""
+msgstr "Validar Pedido"
 #. module: website_quote
 #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote
@ -1146,23 +1146,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Website Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción Página Web"
 #. module: website_quote
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148
 #, python-format
 msgid "You cannot add options to a confirmed order."
-msgstr ""
+msgstr "No puede agregar opciones a un pedido confirmado."
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "Su Contacto:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Su Nombre:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1172,32 +1172,32 @@ msgstr "Su Pedido"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Su Cotización"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your Reference:"
-msgstr ""
+msgstr "Su Referencia:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your advantage:"
-msgstr ""
+msgstr "Su ventaja:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your feedback....."
-msgstr ""
+msgstr "Su comentario..."
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your message has been successfully sent!"
-msgstr ""
+msgstr "Su mensaje ha sido enviado satisfactoriamente!"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_template
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "y"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1207,12 +1207,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "contact us"
-msgstr ""
+msgstr "contáctenos"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "día"
 #. module: website_quote
 #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
@ -1225,12 +1225,12 @@ msgstr "días"
 msgid ""
 "for\n"
 "                          any question."
-msgstr ""
+msgstr "para\n                          cualquier pregunta."
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "if you want a new one."
-msgstr ""
+msgstr "si desea una nueva."
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.chatter
--- a/addons/website_quote/i18n/ja.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/ja.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 03:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "見積テンプレート"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line
 msgid "Quotation Template Lines"
-msgstr ""
+msgstr "見積テンプレート明細"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0
--- a/addons/website_quote/i18n/pl.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.navigation_menu
 msgid "Introduction"
-msgstr "wprowadzenie"
+msgstr "Wprowadzenie"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #: field:sale.order.option,website_description:0
 #: field:sale.quote.line,website_description:0
 msgid "Line Description"
-msgstr "linia opisu"
+msgstr "Linia opisu"
 #. module: website_quote
 #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form
@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option
 msgid "Sale Options"
-msgstr "opcje sprzedaży"
+msgstr "Opcje sprzedaży"
 #. module: website_quote
 #: field:sale.order.option,order_id:0
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "Your Contact:"
-msgstr "twój kontakt:"
+msgstr "Twój kontakt:"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
 msgid "contact us"
-msgstr "Skontaktuj się z nami"
+msgstr "skontaktuj się z nami"
 #. module: website_quote
 #: view:website:website_quote.so_quotation
--- a/addons/website_sale/i18n/es_DO.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/es_DO.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 05:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Disponible en el sitio web"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment
 msgid "Bill To:"
-msgstr ""
+msgstr "Facturar a:"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment
 msgid "Ship To:"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar a:"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation
@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.payment
 msgid "Validate Order"
-msgstr ""
+msgstr "Validar Pedido"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_website
@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758
 #, python-format
 msgid "Your transaction is waiting confirmation."
-msgstr ""
+msgstr "Su transacción está esperando confirmación."
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
--- a/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/pt_BR.po
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-19 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "☑ 256 bits encriptação"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.cart
 msgid "☑ 30-days money-back guarantee"
-msgstr "30 dias dinheiro de volta garantido"
+msgstr "☑ 30 dias com dinheiro de volta garantido"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.cart
--- a/addons/website_sale/i18n/tr.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/tr.po
@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015-2016
 # Saban Yildiz <sabany@projetgrup.com>, 2015
 msgid ""
@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 20:58+0000\n"
-"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
+"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nYeni bir kategori tanımlamak i
 #. module: website_sale
 #: field:product.template,accessory_product_ids:0
 msgid "Accessory Products"
-msgstr "Ürün Aksesuar"
+msgstr "Ürün Aksesuarları"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.product
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Tüm Ürünler"
 #. module: website_sale
 #: field:product.template,alternative_product_ids:0
 msgid "Alternative Products"
-msgstr "Tüm Ürünler"
+msgstr "Alternatif Ürünler"
 #. module: website_sale
 #: help:product.template,alternative_product_ids:0
@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Uygula"
 #. module: website_sale
 #: field:product.template,website_published:0
 msgid "Available in the website"
-msgstr "Websitesinde mevcuttur"
+msgstr "Webte Yayınla"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment
@ -626,13 +627,13 @@ msgstr "Promosyon Kodu"
 #. module: website_sale
 #: view:product.public.category:website_sale.product_public_category_form_view
 msgid "Public Categories"
-msgstr "Genel kategoriler"
+msgstr "Web Kategorisi"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_public_category
 #: field:product.template,public_categ_ids:0
 msgid "Public Category"
-msgstr "Genel kategori"
+msgstr "Web Kategorisi"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Model Kullan"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.checkout
 msgid "VAT Number"
-msgstr "KDV Numarası"
+msgstr "Vergi No"
 #. module: website_sale
 #: view:website:website_sale.payment
--- a/openerp/addons/base/i18n/hr.po
+++ b/openerp/addons/base/i18n/hr.po
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 13:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -12535,7 +12535,7 @@ msgstr "Prodavači"
 #: code:addons/models.py:1085
 #, python-format
 msgid "Resolve other errors first"
-msgstr ""
+msgstr "Prethodno riješite ostale greške"
 #. module: base
 #: field:ir.exports,resource:0
@ -12575,7 +12575,7 @@ msgstr "Restoran"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant
 msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "Proširenja POS-a za restorane"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
@ -12645,7 +12645,7 @@ msgstr "Pravila"
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
 msgid "Rules can not be applied on Transient models."
-msgstr ""
+msgstr "Pravila se nemogu prijeniti na Transient modele."
 #. module: base
 #: constraint:ir.rule:0
@ -12686,7 +12686,7 @@ msgstr "SMTP Port"
 #. module: base
 #: help:ir.mail_server,smtp_port:0
 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
-msgstr ""
+msgstr "SMPT port. Obično 456 za SSL, i 25 ili 587 za ostale slučajeve."
 #. module: base
 #: field:ir.mail_server,smtp_host:0
@ -12773,7 +12773,7 @@ msgstr "Izgled prodaje"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_layout
 msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled ponude, prelomi stranica, podzbrojevi, separatori, izvještaj"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management
@ -12966,12 +12966,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,action_id:0
 msgid "Select the client action that has to be executed."
-msgstr ""
+msgstr "Odabir klijentke radnje koja treba biti izvršena."
 #. module: base
 #: help:ir.actions.server,wkf_transition_id:0
 msgid "Select the workflow signal to trigger."
-msgstr ""
+msgstr "Odabir workflow signala koji treba pokrenuti."
 #. module: base
 #: help:res.partner,use_parent_address:0
@ -13700,7 +13700,7 @@ msgstr "Upravljanje plaćanjima dobavljačima"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_issue
 msgid "Support, Bug Tracker, Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška, praćenje grešaka, helpdesk"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sr
@ -14143,7 +14143,7 @@ msgstr "Korisnik koji je zadužen za komunikaciju za ovim kontaktom , ukoliko po
 #. module: base
 #: help:ir.model,inherited_model_ids:0
 msgid "The list of models that extends the current model."
-msgstr ""
+msgstr "Popis modela koji proširuju trenutni model."
 #. module: base
 #: help:ir.filters,action_id:0
@ -14701,7 +14701,7 @@ msgstr "Tuvalu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter
 msgid "Twitter Roller"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter Roller"
 #. module: base
 #: help:ir.sequence,implementation:0
@ -14796,7 +14796,7 @@ msgstr "Ukrainian / українська"
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to delete this document because it is used as a default property"
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće obrisati ovaj dokument jer se koristi kao zadano svojstvo"
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:372
@ -14874,7 +14874,7 @@ msgstr "Nepoznati identifikator baze '%s'"
 #: code:addons/models.py:1083
 #, python-format
 msgid "Unknown error during import:"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznata greška tijekom uvoza:"
 #. module: base
 #: code:addons/report_sxw.py:392
@ -14886,7 +14886,7 @@ msgstr "Nepoznat tip izvještaja: %s"
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350
 #, python-format
 msgid "Unknown sub-field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznato podređeno polje '%s'"
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
@ -14905,7 +14905,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznata ektenzija: mora biti jedna od: .csv, .po ili .tgz (primljena .%s)."
 #. module: base
 #: view:ir.translation:base.view_translation_search
@ -14967,7 +14967,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,use_write:0
 msgid "Update the current record"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj trenutni zapis"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@ -15160,7 +15160,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: field:ir.actions.server,fields_lines:0
 msgid "Value Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapiranje vrijednosti"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@ -15406,12 +15406,12 @@ msgstr "Slika web ikone (lebdeća)"
 #. module: base
 #: view:ir.translation:base.view_translation_search
 msgid "Web-only translations"
-msgstr ""
+msgstr "Prevodi samo za web"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0
 msgid "Webkit (deprecated)"
-msgstr ""
+msgstr "Webkit (zastarjelo)"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_webkit
@ -15430,7 +15430,7 @@ msgstr "Web stranice"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website
 msgid "Website Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiranje webstranica"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report
@ -15440,7 +15440,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
 msgid "Website Gengo Translator"
-msgstr ""
+msgstr "Webstranice - gengo prevodi"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map
@ -15455,7 +15455,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_livechat
 msgid "Website Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Webstranice - podrška uživo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail
@ -15495,7 +15495,7 @@ msgstr "Tjedni"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale
 msgid "Weighting Scale Hardware Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljački programi za vage"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.eh
@ -15594,7 +15594,7 @@ msgstr "Čarobnjaci koji će biti pokrenuti"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "Worflow Signal"
-msgstr ""
+msgstr "Signal radnog tijeka"
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@ -15919,7 +15919,7 @@ msgstr "kontekst: trenutni kontekst"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "cr: database cursor"
-msgstr ""
+msgstr "cr: cusor na bazi"
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:4299
@ -15999,7 +15999,7 @@ msgstr "eFakturiranje"
 #. module: base
 #: view:res.users:base.view_users_simple_form
 msgid "email@yourcompany.com"
-msgstr ""
+msgstr "email@vasatvrtka.hr"
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329
@ -16094,7 +16094,7 @@ msgstr "ne"
 #: code:addons/amount_to_text_en.py:116
 #, python-format
 msgid "no translation function found for lang: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "nije pronađen prijevod za jezik: '%s'"
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
@ -16252,7 +16252,7 @@ msgstr "korisnik će imati pristup postavkama prodaje kao i statističkim izvje
 #. module: base
 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
 msgid "time: Python time module"
-msgstr ""
+msgstr "time: Python time module"
 #. module: base
 #: view:res.config.installer:base.res_config_installer
--- a/Show More
+++ b/Show More