[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
parent
08213e831e
commit
7aea6c9ad4
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 15:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -10868,7 +10868,7 @@ msgstr "營業稅報告"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: field:account.fiscal.position,vat_required:0
|
||||
msgid "VAT required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "需要 VAT"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.entries.report,move_line_state:0
|
||||
|
@ -11035,7 +11035,7 @@ msgstr "進展"
|
|||
#. module: account
|
||||
#: view:account.statement.operation.template:account.view_account_statement_operation_template_search
|
||||
msgid "With tax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "含稅"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: help:account.config.settings,module_product_email_template:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výkazy"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_analysis
|
||||
#: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-21 20:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Linha do Extrato Bancário"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
|
|
|
@ -4,16 +4,17 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2015-2016
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
|
||||
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 06:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "复核"
|
|||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: field:res.company,check_layout:0
|
||||
msgid "Check Layout"
|
||||
msgstr "支票布局"
|
||||
msgstr "支票版式"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_writing
|
||||
#: help:account.journal,use_preprint_check:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 23:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
|
||||
msgid "Anonymization History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sejarah Penganoniman"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-08 03:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 15:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Zamanlı Koşula Dayalı"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,filter_pre_id:0
|
||||
msgid "Before Update Filter"
|
||||
msgstr "Güncelleme Süzgeçi Öncesi"
|
||||
msgstr "Güncelleme Öncesi Filtre"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
|
@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Oluşturma"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Günler"
|
||||
msgstr "Gün"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
|
@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Değiştirilecek Alanlar"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,filter_id:0
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Süzgeç"
|
||||
msgstr "Filtre"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,sequence:0
|
||||
|
@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "\"İlişkili Belge Modeli\" sayfasına gidin ve \"Arama\" görünümünd
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Saatler"
|
||||
msgstr "Saat"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,id:0 field:base.action.rule.lead.test,id:0
|
||||
|
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "Dakikalar"
|
||||
msgstr "Dakika"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,model:0
|
||||
|
@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "Model"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Aylar"
|
||||
msgstr "Ay"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
|
@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "Oluşturma"
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation & Update"
|
||||
msgstr "oluşturma & Gğncelleme"
|
||||
msgstr "Oluşturma & Güncelleme"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
|
@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Koşul ne zaman başlatılmalıdır. Eğer mevcutsa, planlamacı tarafı
|
|||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: field:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "When to Run"
|
||||
msgstr "çalıştırma Zamanı"
|
||||
msgstr "Çalışma Koşulu"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: help:base.action.rule,active:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 07:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Private Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tambah Gengo login Private Key..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Zákazník"
|
|||
#: code:addons/crm/crm_lead.py:1000
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mail zákazníka"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: field:crm.lead,partner_name:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 09:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,email:0
|
||||
msgid "# Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Maily"
|
||||
|
||||
#. module: crm_claim
|
||||
#: field:crm.claim.report,nbr:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 16:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,email:0
|
||||
msgid "# Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Maily"
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk.report,nbr:0
|
||||
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Komunikace"
|
|||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: help:crm.helpdesk,channel_id:0
|
||||
msgid "Communication channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikační kanál."
|
||||
|
||||
#. module: crm_helpdesk
|
||||
#: field:crm.helpdesk,company_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 02:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: field:res.partner.activation,create_date:0
|
||||
#: field:res.partner.grade,create_date:0
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Criada em"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 17:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Эдуард Манятовский\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "Дата назначения"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter
|
||||
msgid "Assign Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назначить месяц"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
|
||||
msgid "Assign salesman of assigned partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Назначить продавца назначенного партнера"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead,date_assign:0
|
||||
|
@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Макс. вероятность"
|
|||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
|
||||
msgid "My Assigned Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мои назначенные партнеры"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:res.partner.activation,name:0
|
||||
|
@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Статус партнёра"
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: field:crm.lead.assignation,partner_location:0
|
||||
msgid "Partner Location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Месторасположение партнера"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form
|
||||
|
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Forward Email Template is not in the database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон направленой электронной почты отсутствует в базе данных"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:93
|
||||
|
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
|
||||
msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Что такое действия? Когда? Каков ожидаемый доход?"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
|
||||
|
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
|
||||
msgid "a single partner: manual selection of partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "один партнер: ручной выбор партнера"
|
||||
|
||||
#. module: crm_partner_assign
|
||||
#: view:crm.lead.channel.interested:crm_partner_assign.crm_lead_channel_interested_form
|
||||
|
@ -855,4 +855,4 @@ msgstr "или"
|
|||
msgid ""
|
||||
"several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
|
||||
" grades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "несколько партнеров: автоматическое распределение, используя координаты GPS и оценки партнеров"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "ID"
|
|||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 04:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Có sẵn"
|
|||
#: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_carrier
|
||||
#: field:stock.picking,carrier_id:0 view:website:stock.report_picking
|
||||
msgid "Carrier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nhà vận chuyển"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: view:stock.picking:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Sadržaj"
|
|||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,email_cc:0 help:email_template.preview,email_cc:0
|
||||
msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Carbon copy primatelji"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: field:email.template,email_cc:0 field:email_template.preview,email_cc:0
|
||||
|
@ -101,13 +101,13 @@ msgstr "Adrese primatelja u CC-u odvojene zarezom "
|
|||
#. module: email_template
|
||||
#: view:email.template:email_template.email_template_form
|
||||
msgid "Comma-separated ids of recipient partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ids primatelja odvojen zarezima"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,partner_to:0 help:email_template.preview,partner_to:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ids primatelja odvojeni zarezima"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: view:email.template:email_template.email_template_form
|
||||
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
|
|||
"Default recipients of the record:\n"
|
||||
"- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
|
||||
"- email (using email_from or email field)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadani primatelji zapisnika:\n- partner (pomoću ID partnera ili partner_id polja) ILI\n- e-mail (pomoću email_from ili e-mail polje)"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: code:addons/email_template/email_template.py:355
|
||||
|
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Polje"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konačni rezervirani izraz koji se treba kopirati i zalijepiti u željeno polje predloška."
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: field:email.template,email_from:0 field:email_template.preview,email_from:0
|
||||
|
@ -256,7 +256,7 @@ msgid ""
|
|||
"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails for mass "
|
||||
"mailing and marketing campaign. Filter 'Available for Mass Mailing' allows "
|
||||
"users to filter the partners when performing mass mailing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ako je kvadratić 'Isključiti iz masove e-pošte' označen, kontakt je odbio primanje e-mailova za masovno slanje i marketinšku kampanju. Filter \"Raspoloživi za masovno slanje' omogućuje korisnicima da filtriraju te partnere."
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: field:email.template,lang:0 field:email_template.preview,lang:0
|
||||
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Naziv"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
|
||||
"The extension can be omitted and will then come from the report type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Naziv koji se treba koristiti za kreiranu datoteku izvješća (može sadržavati zamjenske tekstove)\nProširenje se može izostaviti i u tom će slučaju doći iz tipa izvješća. "
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: field:res.partner,opt_out:0
|
||||
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Preferirani server za izlaznu poštu. Ako nije podešen koristiti će se
|
|||
#: field:email.template,report_template:0
|
||||
#: field:email_template.preview,report_template:0
|
||||
msgid "Optional report to print and attach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izborno izvješće za ispisati i pridodati"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,lang:0 help:email_template.preview,lang:0
|
||||
|
@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
|
|||
"email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
|
||||
"a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
|
||||
"${object.partner_id.lang}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Izborni jezik prijevoda (ISO kod) može se izabrati prilikom slanja e-maila. Ako nije postavljen, koristit će se engleski jezik. Ovo bi obično trebao biti rezervirani izraz koji pruža odgovarajući jezik, npr. ${object.partner_id.lang}."
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,null_value:0 help:email_template.preview,null_value:0
|
||||
|
@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Odlazni E-mail poslužitelj"
|
|||
#. module: email_template
|
||||
#: view:email.template:email_template.email_template_form
|
||||
msgid "Override author's email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prijeđi autorov e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: model:ir.model,name:email_template.model_res_partner
|
||||
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Bočna akcija"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Sidebar action to make this template available on records of the related "
|
||||
"document model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bočna akcija kako bi ovaj predložak bio dostupan na zapisima povezanog modela dokumenta"
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,ref_ir_value:0
|
||||
|
@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"The values displayed hereunder are informative. When sending the email, the values\n"
|
||||
" will be taken from the email template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prikazane vrijednosti su informativne. Prilikom slanja e-maila uzet\nće se vrijednosti iz e-mail predloška."
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: field:email.template,email_to:0 field:email_template.preview,email_to:0
|
||||
|
@ -580,14 +580,14 @@ msgstr "Upozorenje!"
|
|||
msgid ""
|
||||
"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
|
||||
"select the target field within the destination document model (sub-model)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kada je odnosno polje odabrano kao prvo polje, ovo Vam polje omogućava odabir ciljanog polja unutar odredišnog modela dokumenta (pod-model)."
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,sub_object:0 help:email_template.preview,sub_object:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
|
||||
"document model the relationship goes to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kada je vezno polje odabrano kao prvo polje, ovo polje prikazuje model dokumenta prema kojem ide veza."
|
||||
|
||||
#. module: email_template
|
||||
#: help:email.template,attachment_ids:0
|
||||
|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -32,37 +32,37 @@ msgstr "有效席位"
|
|||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "徽章"
|
||||
msgstr "奖章"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
msgid "Badge (Back)"
|
||||
msgstr "徽章(后面)"
|
||||
msgstr "奖章(背面)"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
msgid "Badge (Inner Left)"
|
||||
msgstr "徽章(内部左面)"
|
||||
msgstr "奖章(正面左侧)"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: view:event.event:event_sale.view_event_form
|
||||
msgid "Badge (Inner Right)"
|
||||
msgstr "徽章(内部右面)"
|
||||
msgstr "奖章(正面右侧)"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event,badge_back:0
|
||||
msgid "Badge Back"
|
||||
msgstr "徽章背面"
|
||||
msgstr "奖章背面"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event,badge_innerright:0
|
||||
msgid "Badge Inner Right"
|
||||
msgstr "徽章内部右面"
|
||||
msgstr "奖章正面右侧"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: field:event.event,badge_innerleft:0
|
||||
msgid "Badge Innner Left"
|
||||
msgstr "徽章内部左面"
|
||||
msgstr "奖章正面左侧"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: help:sale.order.line,event_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 09:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 18:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Modo de Exibição"
|
|||
#: field:gamification.goal.definition,display_name:0
|
||||
#: field:gamification.goal.wizard,display_name:0
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exibir Nome"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.goal.definition,display_mode:0
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
|
|||
" <p><em>${object.comment}</em></p>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n <p>恭喜您获得一枚徽章 <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n % if object.sender_id\n 徽章授予者 <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n % endif\n </p>\n\n % if object.comment\n <p><em>${object.comment}</em></p>\n % endif\n "
|
||||
msgstr "\n <p>恭喜您获得一枚奖章 <strong>${object.badge_id.name}</strong> !\n % if object.sender_id\n 奖章授予者 <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n % endif\n </p>\n\n % if object.comment\n <p><em>${object.comment}</em></p>\n % endif\n "
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:email.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
|
||||
|
@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "<="
|
|||
msgid ""
|
||||
"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this "
|
||||
"challenge."
|
||||
msgstr "<br/>没有人成功的完成每一个目标,那么这个挑战不会发放任何徽章"
|
||||
msgstr "<br/>没有人成功的完成每一个目标,那么这个挑战不会发放任何奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:754
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
|
||||
msgstr "<br/> 每一个成功用户的 奖励(徽章%s)被送到 %s。"
|
||||
msgstr "<br/> 每一个成功用户的 奖励(奖章%s)被送到 %s。"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:763
|
||||
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
|
|||
" Some badges are harder than others to get with specific conditions.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击创建一个徽章.。\n </p>\n <p>\n 徽章授予用户作为一种奖励一个象征性的符号,它可以是满足一定条件时自动或手动的用户。\n 一些徽章得到特定的条件比别人更难。\n </p>\n "
|
||||
msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击创建一个奖章.。\n </p>\n <p>\n 奖章授予用户作为一种奖励一个象征性的符号,它可以是满足一定条件时自动或手动的用户。\n 若想得到某些特定奖章其条件会比别人更艰难。\n </p>\n "
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
|
||||
|
@ -298,34 +298,34 @@ msgstr "自动:金额字段"
|
|||
#: field:gamification.badge,name:0 field:gamification.badge.user,badge_id:0
|
||||
#: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0
|
||||
msgid "Badge"
|
||||
msgstr "徽章"
|
||||
msgstr "奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
|
||||
msgid "Badge Description"
|
||||
msgstr "徽章说明"
|
||||
msgstr "奖章说明"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
|
||||
msgid "Badge Granted"
|
||||
msgstr "徽章授予"
|
||||
msgstr "奖章授予"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view
|
||||
msgid "Badge List"
|
||||
msgstr "徽章列表"
|
||||
msgstr "奖章列表"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.badge.user,badge_name:0
|
||||
msgid "Badge Name"
|
||||
msgstr "徽章名字"
|
||||
msgstr "奖章名称"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
|
||||
msgid "Badges"
|
||||
msgstr "徽章"
|
||||
msgstr "奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
|
||||
|
@ -334,7 +334,7 @@ msgid ""
|
|||
"of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the "
|
||||
"end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
|
||||
"manually closed."
|
||||
msgstr "当挑战完成时授予徽章,这是在一个运行周期关闭时(如:最后的每月挑战月),在一个挑战的结束日期(如果没有周期性设置)或挑战时的手动关闭"
|
||||
msgstr "当挑战完成时授予奖章,这是在一个运行周期关闭时(如:最后的每月挑战月),在一个挑战的结束日期(如果没有周期性设置)或挑战时的手动关闭。"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0
|
||||
|
@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "批量模式"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
|
||||
msgid "Brilliant"
|
||||
msgstr "天才"
|
||||
msgstr "杰出功绩奖"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view
|
||||
|
@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "挑战"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,rule_max:0
|
||||
msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
|
||||
msgstr "检查按人设定发放此徽章的月度限额"
|
||||
msgstr "检查按人设定发放此奖章的月度限额"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view
|
||||
|
@ -737,42 +737,42 @@ msgstr "完整的后缀"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.module.category,name:gamification.module_goal_category
|
||||
msgid "Gamification"
|
||||
msgstr "游戏化"
|
||||
msgstr "嘉奖激励"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
|
||||
msgid "Gamification Tools"
|
||||
msgstr "游戏化工具"
|
||||
msgstr "嘉奖激励工具"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
|
||||
msgid "Gamification badge"
|
||||
msgstr "游戏化徽章"
|
||||
msgstr "嘉奖勋章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
|
||||
msgid "Gamification challenge"
|
||||
msgstr "游戏化挑战"
|
||||
msgstr "嘉奖激励挑战"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
|
||||
msgid "Gamification generic goal for challenge"
|
||||
msgstr "挑战的游戏化一般目标"
|
||||
msgstr "挑战的嘉奖激励一般目标"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
|
||||
msgid "Gamification goal definition"
|
||||
msgstr "游戏化目标定义"
|
||||
msgstr "嘉奖激励目标定义"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
|
||||
msgid "Gamification goal instance"
|
||||
msgstr "游戏化目标实例"
|
||||
msgstr "嘉奖激励目标实例"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
|
||||
msgid "Gamification user badge"
|
||||
msgstr "游戏化用户徽章"
|
||||
msgstr "嘉奖激奋用户奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban
|
||||
|
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "目标"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_good_job
|
||||
msgid "Good Job"
|
||||
msgstr "干得好"
|
||||
msgstr "优秀工作者"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view
|
||||
|
@ -851,18 +851,18 @@ msgstr "授予"
|
|||
#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard
|
||||
msgid "Grant Badge"
|
||||
msgstr "授予徽章"
|
||||
msgstr "授予奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||||
#: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current
|
||||
msgid "Grant Badge To"
|
||||
msgstr "授予徽章给"
|
||||
msgstr "授予奖章给"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
|
||||
msgid "Grant this Badge"
|
||||
msgstr "授予这枚徽章"
|
||||
msgstr "授予奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view
|
||||
|
@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "如果勾选此项,需要您关注新消息。"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge.user,challenge_id:0
|
||||
msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
|
||||
msgstr "如果完成一个挑战就奖赏这枚徽章"
|
||||
msgstr "如果完成一个挑战就奖给这枚奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.badge,image:0
|
||||
|
@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "没有人完成已分配的挑战"
|
|||
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:766
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
|
||||
msgstr "没有人达到获得特殊徽章的要求"
|
||||
msgstr "尚未有人达到获得此特殊奖章的要求。"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
|
@ -1234,12 +1234,12 @@ msgstr "改变"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0
|
||||
msgid "Only the people having these badges can give this badge"
|
||||
msgstr "只有人有这些徽章,才可以给这个徽章"
|
||||
msgstr "只有人有这些奖章,才可以给这个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0
|
||||
msgid "Only these people can give this badge"
|
||||
msgstr "只有这些人能给这个徽章"
|
||||
msgstr "只有这些人能给这个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view
|
||||
|
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "参与"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
|
||||
msgid "People having some badges"
|
||||
msgstr "拥有徽章的人"
|
||||
msgstr "拥有奖章的人"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view
|
||||
|
@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "周期"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver
|
||||
msgid "Problem Solver"
|
||||
msgstr "问题解决者"
|
||||
msgstr "突出贡献奖"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
|
||||
|
@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "报告模板"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0
|
||||
msgid "Required Badges"
|
||||
msgstr "必须的徽章"
|
||||
msgstr "必须的奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view
|
||||
|
@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "搜索目标"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
|
||||
"enforced for administrator."
|
||||
msgstr "安全规则来定义谁可以手动授予徽章,管理员不能强制执行"
|
||||
msgstr "安全规则来定义谁可以手动授予奖章,管理员不能强制执行"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
|
||||
|
@ -1646,12 +1646,12 @@ msgstr "越高越好"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,owner_ids:0
|
||||
msgid "The list of instances of this badge granted to users"
|
||||
msgstr "本徽章的授予用户实例列表"
|
||||
msgstr "本奖章的授予用户实例列表"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0
|
||||
msgid "The list of unique users having received this badge."
|
||||
msgstr "唯一的用户已收到这个徽章"
|
||||
msgstr "唯一的用户已收到这个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.goal.definition,condition:0
|
||||
|
@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "越低越好"
|
|||
#: help:gamification.badge,rule_max_number:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
|
||||
msgstr "这个徽章可以给每人每月最大时间数"
|
||||
msgstr "这个奖章可以给每人每月最大时间数"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/goal.py:160
|
||||
|
@ -1698,32 +1698,32 @@ msgstr "数天之后,分配到一个手动目标的用户将被提醒。如果
|
|||
#: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of time the current user has received this badge this month."
|
||||
msgstr "本月当前用户已收到时间这个徽章的数量"
|
||||
msgstr "本月当前用户已收到时间这个奖章的数量"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,stat_my:0
|
||||
msgid "The number of time the current user has received this badge."
|
||||
msgstr "时间数当前用户已经收到这个徽章"
|
||||
msgstr "时间数当前用户已经收到这个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0
|
||||
msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
|
||||
msgstr "时间数当前用户已经在本月发送此徽章"
|
||||
msgstr "时间数当前用户已经在本月发送此奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0
|
||||
msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
|
||||
msgstr "唯一的用户已收到时间这个徽章的数量"
|
||||
msgstr "唯一的用户已收到时间这个奖章的数量"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,stat_this_month:0
|
||||
msgid "The number of time this badge has been received this month."
|
||||
msgstr "本月的时间数这个徽章已经收到"
|
||||
msgstr "本月的时间数这个奖章已经收到"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,stat_count:0
|
||||
msgid "The number of time this badge has been received."
|
||||
msgstr "这个徽章已收到的时间数"
|
||||
msgstr "这个奖章已收到的时间数"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.goal.definition,monetary:0
|
||||
|
@ -1743,14 +1743,14 @@ msgstr "负责用户的挑战"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge.user,sender_id:0
|
||||
msgid "The user who has send the badge"
|
||||
msgstr "用户发送的徽章"
|
||||
msgstr "用户发送的奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
|
||||
"badge."
|
||||
msgstr "这些目标已经成功的用户会自动的收到徽章"
|
||||
msgstr "这些目标已经成功的用户会自动的收到奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0
|
||||
|
@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "这些目标将不会被重新计算"
|
|||
#: code:addons/gamification/models/badge.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This badge can not be sent by users."
|
||||
msgstr "这个徽章不能发送的用户"
|
||||
msgstr "这个奖章不能发送的用户"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,image:0
|
||||
msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
|
||||
msgstr "这一字段的图像用于徽章,仅限于256 x256"
|
||||
msgstr "这一字段的图像用于奖章,仅限于256 x256"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: field:gamification.goal,target_goal:0
|
||||
|
@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "每周"
|
|||
#. module: gamification
|
||||
#: help:gamification.badge,rule_auth:0
|
||||
msgid "Who can grant this badge"
|
||||
msgstr "谁可以授予这个徽章"
|
||||
msgstr "谁可以授予这个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant
|
||||
|
@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "您希望谁来奖励?"
|
|||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
|
||||
"badges are still rewarded only at the end of the challenge."
|
||||
msgstr "启用此选项,一个用户可以一次获得一枚徽章。前3枚徽章只有挑战结束时才能奖励"
|
||||
msgstr "启用此选项,一个用户可以一次获得一枚奖章。前3枚奖章只有挑战结束时才能奖励"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: selection:gamification.challenge,period:0
|
||||
|
@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "您是不是在用户允许列表中"
|
|||
#: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not grant a badge to yourself"
|
||||
msgstr "您不能自己授予自己一个徽章"
|
||||
msgstr "您不能自己授予自己一个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
|
||||
|
@ -1902,18 +1902,18 @@ msgstr "您仍然可以授予"
|
|||
#: code:addons/gamification/models/badge.py:242
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You do not have the required badges."
|
||||
msgstr "您没有必须的徽章"
|
||||
msgstr "您没有必须的奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: code:addons/gamification/models/badge.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already sent this badge too many time this month."
|
||||
msgstr "您已经在本月太多的时间发送这个徽章"
|
||||
msgstr "您已经在本月太多的时间发送这个奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view
|
||||
msgid "badges this month"
|
||||
msgstr "本月的徽章"
|
||||
msgstr "本月的奖章"
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view
|
||||
|
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "离异"
|
|||
#. module: hr
|
||||
#: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0
|
||||
msgid "Drive engagement with challenges and badges"
|
||||
msgstr "用挑战和徽章来驱动决战"
|
||||
msgstr "用挑战和奖章来提高积极性"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: view:hr.employee:hr.view_employee_form
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 12:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "操作"
|
|||
#: field:hr.attendance,action_desc:0
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
|
||||
msgid "Action Reason"
|
||||
msgstr "操作原因"
|
||||
msgstr "签卡"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: field:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
|
@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "上班打卡"
|
|||
#: view:hr.employee:hr_attendance.hr_attendance_employee
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "签出"
|
||||
msgstr "下班打卡"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "上班打卡"
|
|||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "签出"
|
||||
msgstr "下班打卡"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: help:hr.attendance,action_desc:0
|
||||
|
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2016
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015-2017
|
||||
# mrshelly <mrshelly@hotmail.com>, 2015
|
||||
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-08 15:21+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -53,13 +53,13 @@ msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n 点击创建
|
|||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
|
||||
msgid "Badges"
|
||||
msgstr "徽章"
|
||||
msgstr "奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
|
||||
msgstr "授予徽章是对那些您认定为工作突出的人员的褒奖。"
|
||||
msgstr "授予奖章是对那些您认定为工作突出的人员的褒奖。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
|
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "挑战"
|
|||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Click to grant this employee his first badge"
|
||||
msgstr "点击授予该员工首枚徽章"
|
||||
msgstr "点击授予该员工首枚奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
|
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "职员"
|
|||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,badge_ids:0
|
||||
msgid "Employee Badges"
|
||||
msgstr "员工徽章"
|
||||
msgstr "员工奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,goal_ids:0
|
||||
|
@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "决战"
|
|||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
|
||||
msgid "Gamification badge"
|
||||
msgstr "游戏化徽章"
|
||||
msgstr "嘉奖勋章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
|
||||
msgid "Gamification user badge"
|
||||
msgstr "游戏化用户徽章"
|
||||
msgstr "嘉奖用户奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
|
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "历史目标"
|
|||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Grant a Badge"
|
||||
msgstr "授予徽章"
|
||||
msgstr "授予奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view
|
||||
|
@ -138,12 +138,12 @@ msgstr "授予的职员"
|
|||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: field:hr.employee,has_badges:0
|
||||
msgid "Has Badges"
|
||||
msgstr "拥有徽章"
|
||||
msgstr "拥有奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Received Badges"
|
||||
msgstr "收到徽章"
|
||||
msgstr "收到奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
|
@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "您作何感想?"
|
|||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not send a badge to yourself"
|
||||
msgstr "不允许给自己颁发徽章"
|
||||
msgstr "不允许给自己颁发奖章"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
|
||||
msgstr "只能将徽章授予给链接了用户的员工。"
|
||||
msgstr "只能将奖章授予给链接了用户的员工。"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-11 08:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Requisits"
|
|||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve
|
||||
msgid "Reserve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reserva "
|
||||
|
||||
#. module: hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.applicant,response_id:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 12:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -466,12 +466,12 @@ msgstr "Řádek časového rozvrhu"
|
|||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Timesheet Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Měsíční výkaz"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Timesheet by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Výkaz dle měsíce"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: field:account.analytic.account,use_timesheets:0
|
||||
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 12:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "上班打卡"
|
|||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "签出"
|
||||
msgstr "下班打卡"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 05:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "即時通訊狀態"
|
|||
#. module: im_chat
|
||||
#: field:im_chat.presence,last_poll:0
|
||||
msgid "Last Poll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後更新"
|
||||
|
||||
#. module: im_chat
|
||||
#: field:im_chat.presence,last_presence:0
|
||||
msgid "Last Presence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "最後登入"
|
||||
|
||||
#. module: im_chat
|
||||
#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-23 09:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 13:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_56
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_56
|
||||
msgid "Reserve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reserva "
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_coda
|
||||
#: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_23
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-17 07:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 21:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Инвойс"
|
|||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: constraint:res.partner:0
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка! Нельзя создать связанных рекурсивных членов."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: constraint:account.invoice:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-28 14:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Ako je označeno, partneri će primiti e-mail upozorenje da su dodani u
|
|||
msgid ""
|
||||
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
|
||||
"enter the domain name here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ako ste postavili catch-all domenu e-maila preusmjerenu na Odoo server, unesite naziv domene ovdje."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Vrijeme promjene"
|
|||
#: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of partners that will be added as follower of the current document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis partnera koji će se dodati kao pratitelji trenutnog dokumenta."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.mail,notification:0
|
||||
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mail je kreiran za obavještavanje ljudi za postojeću mail.poruku"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form
|
||||
msgid "Open Parent Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otvori nadređeni dokument"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgid ""
|
|||
"Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n"
|
||||
"- Never: no emails are sent\n"
|
||||
"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pravila za primanje e-mailova za nove poruke poslane u Vaš osobni Inbox:\n- Nikada: nijedan e-mail nije poslan\n- Sve poruke: za svaku obavijest koju primite u svoj Inbox "
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: field:mail.group,public:0
|
||||
|
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Koristi aktivnu domenu"
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.message.subtype,sequence:0
|
||||
msgid "Used to order subtypes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koristi se za poredak podtipova."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search
|
||||
|
@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Upozorenje!\nNećete biti obaviješteni o bilo kojem e-mailu ili rasprav
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.compose.message,is_log:0
|
||||
msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilo da je poruka interna bilješka (samo u komentar načinu)"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees
|
||||
|
@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Odavde ne možete kreirati novog korisnika.\nZa izradu novog korisnika m
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
|
||||
"other modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne možete izbrisati te grupe, jer je cijela grupa tvrtke potrebna drugim modulima."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/mail_thread.py:171
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 23:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Если отмечено, партнеры будут получать
|
|||
msgid ""
|
||||
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
|
||||
"enter the domain name here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Если у вас установлен всеохватывающие почтовый домен, перенаправляющий на сервер Odoo, введите здесь имя домена."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form
|
||||
|
@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Неправильное выражение, здесь должен б
|
|||
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invitation to follow %s: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приглашение к следованию %s: %s"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
|
||||
|
@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.mail,notification:0
|
||||
msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Почта была создана для уведомления людей существующих mail.message"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Использовать активный домен"
|
|||
#. module: mail
|
||||
#: help:mail.message.subtype,sequence:0
|
||||
msgid "Used to order subtypes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Используется для заказа подтипов."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search
|
||||
|
@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You cannot create a new user from here.\n"
|
||||
" To create new user please go to configuration panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вы не можете здесь создать нового пользователя.\n Для создания нового пользователя, пожалуйста, перейдите к панели настройки."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#: code:addons/mail/mail_group.py:174
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 14:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "类型"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias."
|
||||
msgstr "不能发送电子邮件,请配置发件人的电子邮件地址或者别名。"
|
||||
msgstr "电子邮件发送失败,请您给发件人配置电子邮箱地址或者别名。"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 10:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 06:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
|
|||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
|
||||
msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرحبا، سوف تتلقى حزمة الترحيب الخاصة بك عن طريق البريد الإلكتروني قريبا."
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3
|
||||
|
@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرحبا، نحن سعداء للترحيب بكم بين شركائنا الفضية اعتبارا من اليوم!"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
|
||||
|
@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "الوضع"
|
|||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: constraint:marketing.campaign.segment:0
|
||||
msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب أن يكون نموذج الفلتر هو نفسه نموذج المورد للحملة"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search
|
||||
|
@ -870,7 +870,7 @@ msgid ""
|
|||
"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has "
|
||||
"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics "
|
||||
"in the Reporting section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدد تكلفة متغيرة إذا اعتبرت أن كل عنصر من عناصر الحملة قد وصل إلى هذه النقطة قد أدى إلى تكلفة معينة. يمكنك الحصول على إحصاءات التكلفة في قسم التقارير"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: help:marketing.campaign.activity,revenue:0
|
||||
|
@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "لا يمكن وضع علامة الحملة كما فعلت قبل أن
|
|||
msgid ""
|
||||
"The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. "
|
||||
"Modify campaign's activities to mark one as the starting point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا يمكن بدء الحملة. ليس لديها أي نشاط البدء. عدل أنشطة الحملة لوضع علامة على إحدى النقاط كنقطة انطلاق."
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:111
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-08 10:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 21:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Предложить бесплатный технический тре
|
|||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7
|
||||
msgid "Propose gold partnership to silver partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Предложить партнерство в золото для серебряных партнеров"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
||||
|
@ -138,17 +138,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
||||
msgid "Thanks for buying the Odoo book"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спасибо за покупку Odoo книга"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
||||
msgid "Thanks for showing interest in Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спасибо за проявленный интерес к Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8
|
||||
msgid "Thanks for subscribing to technical training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Спасибо за подписку на техническую подготовку"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign_crm_demo
|
||||
#: model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
||||
|
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "发送邮件"
|
|||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
|
||||
msgid "Sent Month"
|
||||
msgstr "这个徽章可以给每人每月最大时间数"
|
||||
msgstr "这枚奖章可以给每人每月最大时间数"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 19:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 21:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0
|
||||
msgid "Account Invoice line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Линия счета"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
|
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Все незарегистрированные"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: help:membership.membership_line,member_price:0
|
||||
msgid "Amount for the membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сумма для членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,associate_member_id:0
|
||||
|
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
|
||||
msgid "Buy Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Купить Членство"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Дата отмены"
|
|||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Cancelled Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отмененные члены"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
|
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Создан"
|
|||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
#: field:report.membership,membership_state:0
|
||||
msgid "Current Membership State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Текущее состояние членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:res.partner,membership_state:0
|
||||
|
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Дата, с которой членство становится акт
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: help:membership.membership_line,date:0
|
||||
msgid "Date on which member has joined the membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на котором член присоединился к членству"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:res.partner,membership_cancel:0
|
||||
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Дата, до которой членство остается акти
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,tot_earned:0
|
||||
msgid "Earned Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заработанная сумма"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,date_to:0
|
||||
|
@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Конечная дата"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "End Membership Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата окончания членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
|
@ -209,22 +209,22 @@ msgstr "Конец месяца"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: help:report.membership,date_to:0
|
||||
msgid "End membership date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата окончания членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Ending Month Of Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Окончание месяца членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: sql_constraint:product.template:0
|
||||
msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка! Дата окончания не может быть задано до даты начала."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: constraint:res.partner:0
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка! Нельзя создать связанных рекурсивных членов."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: code:addons/membership/membership.py:402
|
||||
|
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "От"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "From Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "От месяца"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template
|
||||
|
@ -309,12 +309,12 @@ msgstr "Счет за членство"
|
|||
#: selection:report.membership,membership_state:0
|
||||
#: selection:res.partner,membership_state:0
|
||||
msgid "Invoiced Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Член в счете"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Invoiced/Paid/Free"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В счете/Оплаченные/Свободные"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: help:res.partner,membership_state:0
|
||||
|
@ -423,32 +423,32 @@ msgstr "Дата окончания членства"
|
|||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_tree
|
||||
msgid "Membership Fee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Членский взнос"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
|
||||
#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view
|
||||
msgid "Membership Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Счета членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Membership Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Партнеры членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
#: field:report.membership,membership_id:0
|
||||
msgid "Membership Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продукт членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership_products
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view
|
||||
msgid "Membership Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продукты членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:product.template,membership_date_from:0
|
||||
|
@ -459,23 +459,23 @@ msgstr "Дата Начала Членства"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Membership State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Состояние членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,state:0
|
||||
msgid "Membership Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Статус членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_tree
|
||||
msgid "Membership products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продукты членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_partner_form
|
||||
msgid "Memberships"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Членство"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Не член"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет/Отменено/Старое/Ожидание"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: selection:membership.membership_line,state:0
|
||||
|
@ -524,12 +524,12 @@ msgstr "Партнер не имеет адреса, чтобы выставит
|
|||
#: code:addons/membership/membership.py:403
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner is a free Member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Партнер является свободным участником."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:report.membership,tot_pending:0
|
||||
msgid "Pending Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ожидающая сумма"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: model:ir.model,name:membership.model_product_template
|
||||
|
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Количество"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "Revenue Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доходы сделали"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
|
@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Месяц начала"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
msgid "Starting Month Of Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начало месяца членства"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
|
||||
|
@ -601,17 +601,17 @@ msgstr "Цена, о которой договаривается партнер"
|
|||
#. module: membership
|
||||
#: view:product.template:membership.membership_products_form
|
||||
msgid "This note will be displayed on quotations..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Это примечание будет отображаться на коммерческих предложениях ..."
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "This will display paid, old and total earned columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В нем будут отображаться платные, старые и общие заработанные столбцы"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: view:report.membership:membership.view_report_membership_search
|
||||
msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Это покажет ожидающие, выставленные счета и полные отложенные столбцы"
|
||||
|
||||
#. module: membership
|
||||
#: field:membership.membership_line,date_to:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-16 18:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -152,22 +152,22 @@ msgstr "Комиссионное вознаграждение"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.transaction,fees:0
|
||||
msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сумма сборов; установленные в системе, потому что зависит от приобретателя"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.transaction,state_message:0
|
||||
msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поле используется для хранения сообщений ошибки и/или проверки информации"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0
|
||||
msgid "Fixed domestic fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фиксированные внутренние сборы"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0
|
||||
msgid "Fixed international fees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Фиксированные международные сборы"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0
|
||||
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Форма"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,view_template_id:0
|
||||
msgid "Form Button Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон формы кнопки"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search
|
||||
|
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,website_published:0
|
||||
msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сделать этот платежный эквайер доступным (Счета клиентов и т. д.)"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0
|
||||
|
@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "Сообщение"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,post_msg:0
|
||||
msgid "Message displayed after having done the payment process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сообщение, отображаемое после выполнения платежа."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,pre_msg:0
|
||||
msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сообщение отображается, чтобы объяснить и помочь в процессе оплаты."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.transaction,message_ids:0
|
||||
|
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Провайдер"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0
|
||||
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ссылка TX, как хранящиеся в базе приобретателя"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.transaction,partner_reference:0
|
||||
|
@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Отправить сообщение группе"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,type:0
|
||||
msgid "Server To Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сервер к серверу"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: help:payment.acquirer,validation:0
|
||||
|
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Спасибо сообщение"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: sql_constraint:payment.transaction:0
|
||||
msgid "The payment transaction reference must be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ссылка на платежную транзакцию должна быть уникальной!"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
|
@ -454,17 +454,17 @@ msgstr "Дата утверждения"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0
|
||||
msgid "Variable domestic fees (in percents)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Переменные внутренние сборы (в процентах)"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0
|
||||
msgid "Variable international fees (in percents)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Переменные международные сборы (в процентах)"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.acquirer,website_published:0
|
||||
msgid "Visible in Portal / Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видимый в Портале / Вебсайте"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: field:payment.transaction,website_message_ids:0
|
||||
|
@ -484,51 +484,51 @@ msgstr "Индекс"
|
|||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "приобретатель: payment.acquirer browse record"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "amount: the transaction amount, a float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "сумма: сумма сделки, поплавок"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "context: the current context dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "контекст: текущий контекст словарь"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "currency: the transaction currency browse record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "валюта: обзор запись транзакции валюты"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "партнер: просмотр записи партнера покупателя, не обязательно устанавливать"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
|
||||
"shipping form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "partner_values: конкретные значения о покупателя, например исходя из формы доставки"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "reference: the transaction reference number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ссылки: ссылочный номер транзакции"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tx_url: транзакционный URL для отправки формы"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "tx_values: transaction values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "tx_values: значения транзакций"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form
|
||||
msgid "user: current user browse record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "пользователь: обзор записи текущего пользователя"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: field:payment.acquirer,adyen_merchant_account:0
|
||||
msgid "Merchant Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мерчант аккаунт"
|
||||
|
||||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer
|
||||
|
@ -52,9 +52,9 @@ msgstr "Платежная операция"
|
|||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0
|
||||
msgid "Skin Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Код кожи"
|
||||
|
||||
#. module: payment_adyen
|
||||
#: field:payment.acquirer,adyen_skin_hmac_key:0
|
||||
msgid "Skin HMAC Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ключ HMAC кожи"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Платежная операция"
|
|||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0
|
||||
msgid "SecretKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SecretKey"
|
||||
|
||||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0
|
||||
|
@ -52,4 +52,4 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment_buckaroo
|
||||
#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0
|
||||
msgid "WebsiteKey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WebsiteKey"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 12:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -38,12 +38,12 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0
|
||||
msgid "API User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API Пользователя ID"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.acquirer,ogone_password:0
|
||||
msgid "API User Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API Пароль пользователя"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.transaction,ogone_complus:0
|
||||
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0
|
||||
msgid "PSPID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PSPID"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.transaction,ogone_payid:0
|
||||
|
@ -83,9 +83,9 @@ msgstr "Платежная операция"
|
|||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0
|
||||
msgid "SHA Key IN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SHA Ключ IN"
|
||||
|
||||
#. module: payment_ogone
|
||||
#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0
|
||||
msgid "SHA Key OUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SHA Ключ OUT"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-05 08:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Токен доступа OAuth"
|
|||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token_validity:0
|
||||
msgid "Access Token Validity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Доступ Токена доступен"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company
|
||||
|
@ -58,39 +58,39 @@ msgstr "Платежная операция"
|
|||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0
|
||||
msgid "Paypal Email ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paypal Email ID"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: help:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0
|
||||
msgid "Paypal Instant Payment Notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paypal Instant извещение оплаты"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_seller_account:0
|
||||
msgid "Paypal Merchant ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paypal Merchant ID"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: view:payment.transaction:payment_paypal.transaction_form_paypal
|
||||
msgid "Paypal TX Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PayPal TX детали"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_api_password:0
|
||||
msgid "Rest API Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Пароль Rest API"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_api_username:0
|
||||
msgid "Rest API Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Имя пользователя Rest API"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: help:payment.acquirer,paypal_seller_account:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
|
||||
"valid and secured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Идентификатор Merchant ID используется для обеспечения корректности и защиты сообщений, поступающих от Paypal."
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.transaction,paypal_txn_id:0
|
||||
|
@ -100,14 +100,14 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.transaction,paypal_txn_type:0
|
||||
msgid "Transaction type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Тип транзакции"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0
|
||||
msgid "Use IPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использование IPN"
|
||||
|
||||
#. module: payment_paypal
|
||||
#: field:payment.acquirer,paypal_api_enabled:0
|
||||
msgid "Use Rest API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Использовать API Rest"
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 14:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 09:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 16:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
|||
"<h4>Communication</h4>\n"
|
||||
"<p>Please use the order name as communication reference.</p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<div>\n<h3>Пожалуйста, используйте следующую информацию для платежа</h3>\n<h4>%(bank_title)s</h4>\n%(bank_accounts)s\n<h4>Средство сообщения</h4>\n<p>Пожалуйста, используйте название заказа в качестве Ссылка на сообщение.</p>\n</div>"
|
||||
|
||||
#. module: payment_transfer
|
||||
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 12:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 20:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Мои продажи"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "N/A"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "地址"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:840
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Admin Badge"
|
||||
msgstr "管理员徽章"
|
||||
msgstr "管理员奖章"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "单击开始会话"
|
|||
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:841
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Client Badge"
|
||||
msgstr "客户徽章"
|
||||
msgstr "客户奖章"
|
||||
|
||||
#. module: point_of_sale
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 19:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 04:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Скидка в процентах"
|
|||
#. module: pos_discount
|
||||
#: field:pos.config,discount_product_id:0
|
||||
msgid "Discount Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Скидка продукта"
|
||||
|
||||
#. module: pos_discount
|
||||
#: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form
|
||||
|
@ -47,4 +47,4 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: pos_discount
|
||||
#: help:pos.config,discount_product_id:0
|
||||
msgid "The product used to model the discount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продукт используется для моделирования скидки"
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 09:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -20,17 +20,17 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.issue.report,email:0
|
||||
msgid "# Emails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Maily"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:res.partner,issue_count:0
|
||||
msgid "# Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Problémy"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.issue.report,nbr:0
|
||||
msgid "# of Issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# o Problémech"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:299
|
||||
|
@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: help:project.issue,channel:0
|
||||
msgid "Communication channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komunikační kanál."
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
|
||||
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Datum vytvoření"
|
|||
#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
|
||||
#: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter
|
||||
msgid "Create Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Den vytvoření"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.config.settings,fetchmail_issue:0
|
||||
|
@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Zákazník"
|
|||
#: code:addons/project_issue/project_issue.py:426
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Customer Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mail zákazníka"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: field:project.issue,date:0
|
||||
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Sleduje"
|
|||
#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
|
||||
#: field:project.issue,name:0
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned
|
||||
|
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_blocked
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_blocked
|
||||
msgid "Issue Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém blokován"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_new
|
||||
|
@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_project_issue_stage
|
||||
msgid "Issue Stage Changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stupeň problému změněn"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter
|
||||
|
@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: project_issue
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_blocked
|
||||
msgid "Issue blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém blokován"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:project_issue.mt_issue_new
|
||||
|
|
|
@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Analytický řádek"
|
|||
#. module: project_issue_sheet
|
||||
#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problém"
|
||||
|
||||
#. module: project_issue_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
|
||||
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 13:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 10:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Geçersiz Analitik Hesap!"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:project_timesheet.action_project_timesheet_bill_task
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing_line
|
||||
msgid "Invoice Tasks"
|
||||
msgstr "Fatura Görevler"
|
||||
msgstr "Faturalanabilir Görevler"
|
||||
|
||||
#. module: project_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -914,12 +914,12 @@ msgstr "在公开招标流程中,您可以对出价行进行比较,并为每
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move
|
||||
msgid "Incoming Products"
|
||||
msgstr "进货的产品"
|
||||
msgstr "产品入库"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory
|
||||
msgid "Incoming Products"
|
||||
msgstr "进货的产品"
|
||||
msgstr "产品入库"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-16 15:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/purchase/stock.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " Buy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " 買"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:product.product,purchase_count:0
|
||||
|
@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "採購訂單總數"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase
|
||||
msgid "${object.company_id.name|safe} Order (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.company_id.name|safe} 訂單 (Ref ${object.name or 'n/a' })"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:email.template,subject:purchase.email_template_edi_purchase_done
|
||||
|
@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "通訊錄"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:res.groups,name:purchase.group_advance_bidding
|
||||
msgid "Advance bidding process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "進階招標程序"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.config.settings,module_warning:0
|
||||
|
@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time
|
||||
msgid "Average Delivery Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平均交貨時間"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.report,price_average:0
|
||||
|
@ -531,7 +531,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/purchase/stock.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can't find any generic Buy route."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法找到任何採購途徑。"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration
|
||||
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "已取消"
|
|||
#: code:addons/purchase/purchase.py:1016
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete a purchase order line which is in state '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法刪除處於 '%s' 狀態的採購訂單行。"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.report,category_id:0
|
||||
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "距離交貨日數"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.report,delay:0
|
||||
msgid "Days to Validate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "審核日期"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:product.pricelist,name:purchase.list0
|
||||
|
@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "分組方式"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search
|
||||
msgid "Hide cancelled lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "隱藏取消行"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: help:purchase.order,message_summary:0
|
||||
|
@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "進貨"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: view:stock.picking:purchase.view_picking_in_search_picking_inherit
|
||||
msgid "Incoming Shipments to Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "要開票的入庫"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.order,incoterm_id:0
|
||||
|
@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "發票"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form
|
||||
msgid "Invoices and Incoming Shipments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開票和入庫"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: help:purchase.order,invoice_ids:0
|
||||
|
@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "訊息及聯絡歷史"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases
|
||||
msgid "Monthly Purchases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "每月購買"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:website:purchase.report_purchaseorder_document
|
||||
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "有未開發票的採購明細之採購單"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: field:stock.warehouse,buy_to_resupply:0
|
||||
msgid "Purchase to resupply this warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "採購補給此倉庫"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.report,negociation:0
|
||||
|
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "已確認詢價單"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done
|
||||
msgid "RFQ Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "詢價單已完成"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: code:addons/purchase/purchase.py:327 code:addons/purchase/purchase.py:945
|
||||
|
@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr "詢價單及採購"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Re-Print RFQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新列印詢價單"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Re-Send RFQ by Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新用 email 發送詢價單"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
||||
|
@ -1760,12 +1760,12 @@ msgstr "所選之衡量單位與同類產品之衡量單位不符。"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Send PO by Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通過 email 發送採購單"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Send RFQ by Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通過 email 發送詢價單"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form
|
||||
|
@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "取代預設的價目表,為目前夥伴所使用的價目表。"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: help:purchase.order,picking_type_id:0
|
||||
msgid "This will determine picking type of incoming shipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "它將定義入庫產品的分揀類型"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: field:purchase.order,amount_total:0
|
||||
|
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "網站溝通記錄"
|
|||
#. module: purchase
|
||||
#: help:stock.warehouse,buy_to_resupply:0
|
||||
msgid "When products are bought, they can be delivered to this warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "當已購買產品後能夠運送到此倉庫。"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: code:addons/purchase/purchase.py:538
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 06:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
|
||||
msgid "Send RFQ by Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "通過 email 發送詢價單"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 20:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 18:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Данные интрастат"
|
|||
#. module: report_intrastat
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices
|
||||
msgid "Intrastat Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Интраст счет"
|
||||
|
||||
#. module: report_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code
|
||||
|
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Возврат средств от поставщика"
|
|||
#. module: report_intrastat
|
||||
#: field:report.intrastat,supply_units:0
|
||||
msgid "Supply Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Единицы поставки"
|
||||
|
||||
#. module: report_intrastat
|
||||
#: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 10:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -165,20 +165,20 @@ msgstr "إلغاء"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Check this to add a Print action for this Report in the sidebar of the "
|
||||
"corresponding document types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدد هذا الخيار لإضافة إجراء طباعة لهذا التقرير في الشريط الجانبي لأنواع المستندات المناظرة"
|
||||
|
||||
#. module: report_webkit
|
||||
#: help:report.webkit.actions,open_action:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this to view the newly added internal print action after creating it "
|
||||
"(technical view) "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدد هذا الخيار لعرض إجراء الطباعة الداخلي الذي تمت إضافته حديثا بعد إنشائه (عرض فني)"
|
||||
|
||||
#. module: report_webkit
|
||||
#: code:addons/report_webkit/wizard/report_webkit_actions.py:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Client Actions Connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اتصالات إجراءات العميل"
|
||||
|
||||
#. module: report_webkit
|
||||
#: selection:ir.header_webkit,format:0
|
||||
|
@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: report_webkit
|
||||
#: help:ir.actions.report.xml,webkit_header:0
|
||||
msgid "The header linked to the report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الرأس المرتبط بالتقرير"
|
||||
|
||||
#. module: report_webkit
|
||||
#: help:ir.actions.report.xml,precise_mode:0
|
||||
|
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 06:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 08:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "تفاصيل الاجازة"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
|
||||
msgid "Leave Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ترك الشهر"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: field:resource.calendar,leave_ids:0
|
||||
|
@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "السبب"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: help:resource.resource,user_id:0
|
||||
msgid "Related user name for the resource to manage its access."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصوله."
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_config
|
||||
|
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "نوع المصدر"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: field:resource.calendar.attendance,calendar_id:0
|
||||
msgid "Resource's Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موارد التقويم"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
|
||||
|
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "الموارد"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
|
||||
msgid "Resources Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اوراق الموارد"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Активный"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
|
||||
msgid "Closing Days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Закрытие дней"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: field:resource.resource,code:0
|
||||
|
@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Детали отгула"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
|
||||
msgid "Leave Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Месяц отпуска"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: field:resource.calendar,leave_ids:0
|
||||
|
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Календарь ресурса"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource
|
||||
msgid "Resource Detail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сведения о ресурсе"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
|
||||
|
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Ресурсы"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
|
||||
msgid "Resources Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ресурсы отпусков"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
|
||||
|
@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
|
|||
"Resources allow you to create and manage resources that should be involved "
|
||||
"in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
|
||||
"workload based on their weekly working hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ресурсы позволяют создавать и управлять ресурсами, которые должны быть задействованы на определенной фазе проекта. Вы также можете установить их уровень эффективности и рабочую нагрузку исходя из их недельного рабочего времени."
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
|
||||
|
@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Поиск ресурсов"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
|
||||
msgid "Search Working Period Leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поиск рабочего периода отпусков"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: view:resource.calendar:resource.view_resource_calendar_search
|
||||
|
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Начальная дата"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0
|
||||
msgid "Start and End time of working."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начала и время окончания работы."
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: field:resource.calendar.attendance,date_from:0
|
||||
|
@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Дата начала"
|
|||
#. module: resource
|
||||
#: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search
|
||||
msgid "Starting Date of Leave by Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата начала отпуска по месяцам"
|
||||
|
||||
#. module: resource
|
||||
#: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 13:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "啟用依出貨單開立發票"
|
|||
#. module: sale_stock
|
||||
#: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines
|
||||
msgid "Enable Route on Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "開啟銷售訂單行上的路線"
|
||||
|
||||
#. module: sale_stock
|
||||
#: field:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0
|
||||
|
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 03:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "进货"
|
|||
#. module: stock
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
|
||||
msgid "Incoming Products"
|
||||
msgstr "进货的产品"
|
||||
msgstr "产品入库"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: field:stock.quant,in_date:0
|
||||
|
@ -5377,13 +5377,13 @@ msgstr "警告!"
|
|||
#: code:addons/stock/stock.py:3866
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: wrong UoM!"
|
||||
msgstr "警告:错误UoM!"
|
||||
msgstr "警告:UoM错误!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: code:addons/stock/stock.py:3873
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Warning: wrong quantity!"
|
||||
msgstr "警告:错误数量!"
|
||||
msgstr "警告:数量错误!"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: help:product.putaway,fixed_location_ids:0
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 12:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 16:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Standardværdi"
|
|||
#. module: subscription
|
||||
#: help:subscription.document.fields,value:0
|
||||
msgid "Default value is considered for field when new document is generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard værdien vil blive anvendt når et nyt dokument genereres."
|
||||
|
||||
#. module: subscription
|
||||
#: help:subscription.subscription,note:0
|
||||
|
@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Hvis det aktive felt er sat til falsk, kan du skjule abonnementsdokument
|
|||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the "
|
||||
"subscription without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hvis det aktive felt er sat til False, vil du kunne skjule abonnementet uden at slette det."
|
||||
|
||||
#. module: subscription
|
||||
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form
|
||||
|
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Partner"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Please provide another source document.\n"
|
||||
"This one does not exist!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angiv et andet kilde dokument.\nDette eksisterer ikke længere!"
|
||||
|
||||
#. module: subscription
|
||||
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form
|
||||
|
@ -225,13 +225,13 @@ msgstr "Behandl"
|
|||
#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_subscription_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_subscription_form
|
||||
msgid "Recurring Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gentagne dokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: subscription
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form
|
||||
msgid "Recurring Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gentagelses typer"
|
||||
|
||||
#. module: subscription
|
||||
#: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter
|
||||
|
@ -343,4 +343,4 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/subscription/subscription.py:145
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete an active subscription!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Du kan ikke slette et aktivt abonnement!"
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr "Gdje razvijate nove značajke?"
|
|||
#. module: survey
|
||||
#: help:survey.mail.compose.message,is_log:0
|
||||
msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilo da je poruka interna bilješka (samo u komentar načinu)"
|
||||
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 06:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 07:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "رسالة للفاتورة"
|
|||
#. module: warning
|
||||
#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0
|
||||
msgid "Message for Purchase Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رسالة لأمر الشراء"
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: field:product.template,purchase_line_warn_msg:0
|
||||
|
@ -50,17 +50,17 @@ msgstr "رسالة لخط طلب المشتروات"
|
|||
#. module: warning
|
||||
#: field:res.partner,sale_warn_msg:0
|
||||
msgid "Message for Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رسالة لأمر المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: field:product.template,sale_line_warn_msg:0
|
||||
msgid "Message for Sales Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رسالة لخط طلب المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: field:res.partner,picking_warn_msg:0
|
||||
msgid "Message for Stock Picking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "رسالة لاختيار الأسهم"
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
|
||||
|
@ -119,7 +119,7 @@ msgid ""
|
|||
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
|
||||
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
|
||||
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اختيار الخيار \"تحذير\" سوف يخطر المستخدم مع الرسالة، واختيار \"حجب رسالة\" رمي استثناء مع الرسالة ومنع التدفق. يجب كتابة الرسالة في الحقل التالي."
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: field:res.partner,picking_warn:0
|
||||
|
@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "تحذير على الالتقاط"
|
|||
#. module: warning
|
||||
#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
|
||||
msgid "Warning on the Purchase Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحذير على أمر الشراء"
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
|
||||
msgid "Warning on the Sales Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحذير على أمر المبيعات"
|
||||
|
||||
#. module: warning
|
||||
#: view:product.template:warning.product_warning_form_view
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 15:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "CSV 檔:"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1874
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can't convert value %s to context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "無法轉換數值 %s 到 context"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "確認密碼:"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:982
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Context:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "內文:"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "請注意只有選中的 id 會被匯出。"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Please pay attention that all records matching your search filter will be "
|
||||
"exported. Not only the selected ids."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "請注意將匯出所有匹配搜尋過濾器的記錄。而不只是選中的 id。"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "未知的 nonliteral 類型 "
|
|||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unknown operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未知的操作 %s 在 domain %s"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "無限制"
|
|||
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unsupported operator %s in domain %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不支援的操作 %s 在 domain %s 中"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "GitHub账号"
|
|||
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good Job!"
|
||||
msgstr "干得好!"
|
||||
msgstr "非常好!"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: field:website,google_analytics_key:0
|
||||
|
@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "优势"
|
|||
#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Well done, you created your homepage."
|
||||
msgstr "干得好,您成功创建了自己的主页。"
|
||||
msgstr "非常好,您已成功地创建了属于您自己的主页。"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: field:ir.ui.view,page:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-16 14:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已發佈"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: view:website:website.themes
|
||||
|
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 14:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Razlika"
|
|||
#. module: website_blog
|
||||
#: field:mail.message,path:0
|
||||
msgid "Discussion Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Put rasprave"
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已發佈"
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_event_track
|
||||
#: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已發佈"
|
||||
|
||||
#. module: website_event_track
|
||||
#: view:website:website_event_track.track_view
|
||||
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 04:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -242,14 +242,14 @@ msgstr "返回"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.badge_user
|
||||
msgid "Badge \""
|
||||
msgstr "徽章\""
|
||||
msgstr "奖章\""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: field:res.users,badge_ids:0 view:website:website_forum.badge
|
||||
#: view:website:website_forum.header
|
||||
#: view:website:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "Badges"
|
||||
msgstr "徽章"
|
||||
msgstr "奖章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.badge
|
||||
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
|
|||
"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n"
|
||||
" you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
|
||||
" appear on your profile page, and your posts."
|
||||
msgstr "通过您的问题和答案,您可以赢得声誉,,\n 另外,如果特别有帮助,您会获得徽章。徽章\n 徽章会显示在您的模板页,和您发的帖子上。"
|
||||
msgstr "通过您的问题和答案,您可以赢得声誉,,\n 另外,如果特别有帮助,您会获得奖章。\n 奖章会显示在您的模板页,和您发的帖子上。"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.edit_profile
|
||||
|
@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "变更问题标签"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.user_badges
|
||||
msgid "Check available badges"
|
||||
msgstr "检查可用的徽章"
|
||||
msgstr "检查可用的奖章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
|
||||
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "论坛"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: field:gamification.badge,level:0
|
||||
msgid "Forum Badge Level"
|
||||
msgstr "论坛徽章等级"
|
||||
msgstr "论坛奖章等级"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:res.users:website_forum.view_users_form_forum
|
||||
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "论坛"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
|
||||
msgid "Gamification badge"
|
||||
msgstr "游戏化徽章"
|
||||
msgstr "嘉奖激励奖章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
|
||||
|
@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "不错的问题"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.user_badges
|
||||
msgid "No badge yet!"
|
||||
msgstr "没有徽章!"
|
||||
msgstr "暂无奖章!"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.user_votes
|
||||
|
@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "点阅数量"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: field:res.users,bronze_badge:0
|
||||
msgid "Number of bronze badges"
|
||||
msgstr "铜徽章数量"
|
||||
msgstr "铜奖章数量"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: field:res.users,gold_badge:0
|
||||
msgid "Number of gold badges"
|
||||
msgstr "金徽章数量"
|
||||
msgstr "金奖章数量"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: field:res.users,silver_badge:0
|
||||
msgid "Number of silver badges"
|
||||
msgstr "银徽章数量"
|
||||
msgstr "银奖章数量"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: selection:forum.post,state:0
|
||||
|
@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "有效的答案"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.header
|
||||
msgid "View Your Badges"
|
||||
msgstr "查看您的徽章"
|
||||
msgstr "查看您的奖章"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.post_description_full
|
||||
|
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "回到问题"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.users
|
||||
msgid "badges:"
|
||||
msgstr "徽章:"
|
||||
msgstr "奖章:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.ask_question
|
||||
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "提供足够的细节,如果可能的话,举个例子"
|
|||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.badge_user
|
||||
msgid "received this badge:"
|
||||
msgstr "收到此徽章:"
|
||||
msgstr "收到此奖章:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: view:website:website_forum.post_answer
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-27 09:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Hledat"
|
|||
#: view:website:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: view:website:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledat..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: field:forum.documentation.stage,sequence:0
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-02 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 10:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "- Enable if you using testing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- Aktifkan jika kamu menggunakan akun percobaan"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 09:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 15:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: field:hr.job,website_published:0
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已發佈"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: view:website:website_hr_recruitment.apply
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 14:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_mail
|
||||
#: field:mail.message,website_published:0
|
||||
msgid "Published"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已發佈"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail
|
||||
#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
|
||||
|
@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_mail
|
||||
#: help:mail.message,website_published:0
|
||||
msgid "Visible on the website as a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "作為評論在網站可見"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail
|
||||
#: model:res.groups,name:website_mail.group_comment
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 14:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Arhive"
|
|||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website_mail_group.group_message
|
||||
msgid "Browse archives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pregledaj arhive"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website_mail_group.group_message
|
||||
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
msgid "Change Discussion List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promijeni popis rasprave"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
|
@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Grupa za raspravu"
|
|||
#: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discussion List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis rasprave"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_group
|
||||
|
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Odlazni mailovi"
|
|||
#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Objavi na"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website_mail_group.group_message
|
||||
|
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Odjava"
|
|||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website.snippets
|
||||
msgid "archives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arhive"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website_mail_group.group_message
|
||||
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "od"
|
|||
#: view:website:website_mail_group.group_message
|
||||
#: view:website:website_mail_group.group_messages
|
||||
msgid "mailing list archives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "arhive liste za slanje mailova"
|
||||
|
||||
#. module: website_mail_group
|
||||
#: view:website:website_mail_group.mail_groups
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-12 19:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 09:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_sale
|
||||
#: view:website:website_sale.search
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hledat..."
|
||||
|
||||
#. module: website_sale
|
||||
#: view:website:website_sale.cart
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-01 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 09:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: website_sale_delivery
|
||||
#: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
|
||||
msgid "Carrier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nhà vận chuyển"
|
||||
|
||||
#. module: website_sale_delivery
|
||||
#: view:website:website_sale.payment
|
||||
|
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 16:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -12344,7 +12344,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription
|
||||
msgid "Recurring Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gentagne dokumenter"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/module/module.py:382
|
||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 09:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr "Filteri vidljivi samo jednom korisniku"
|
|||
msgid ""
|
||||
"Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konačni rezervirani izraz koji se treba kopirati i zalijepiti u željeno polje predloška."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
|
||||
|
@ -15508,14 +15508,14 @@ msgstr "Zapadna Sahara"
|
|||
msgid ""
|
||||
"When a relationship field is selected as first field, this field lets you "
|
||||
"select the target field within the destination document model (sub-model)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kada je odnosno polje odabrano kao prvo polje, ovo Vam polje omogućava odabir ciljanog polja unutar odredišnog modela dokumenta (pod-model)."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: help:ir.actions.server,sub_object:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
|
||||
"document model the relationship goes to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kada je vezno polje odabrano kao prvo polje, ovo polje prikazuje model dokumenta prema kojem ide veza."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:workflow:base.view_workflow_diagram
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-19 00:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -15712,12 +15712,12 @@ msgstr "Lokasi file XSL"
|
|||
#: selection:workflow.activity,join_mode:0
|
||||
#: selection:workflow.activity,split_mode:0
|
||||
msgid "Xor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xor"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.country,name:base.ye
|
||||
msgid "Yemen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yaman"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
|
||||
|
@ -15821,7 +15821,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"You will be able to define additional access rights by editing the newly "
|
||||
"created user under the Settings / Users menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Anda akan dapat memberikan akses tambahan dengan menyunting akun pengguna baru tersebut di Settings / Users menu."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234
|
||||
|
@ -15830,7 +15830,7 @@ msgid ""
|
|||
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
|
||||
"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should"
|
||||
" do the trick."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Server anda tidak mendukung SMTP-over-SSL. Anda dapat menggunakan STARTTLS. Jika memerlukan SSL, dapat menggunakan trik dengan meng-upgrade ke Python 2.6 di server."
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511
|
||||
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-17 19:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 21:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -15947,7 +15947,7 @@ msgstr "сделано"
|
|||
#. module: base
|
||||
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
|
||||
msgid "e.g. English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "т.е. Английский язык"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
|
||||
|
@ -16149,7 +16149,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: code:addons/mail.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "read more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "читать далее"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: view:res.config:base.res_config_view_base
|
||||
|
@ -16164,52 +16164,52 @@ msgstr ""
|
|||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
|
||||
msgid "test of access rights and rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "проверка прав доступа и правила"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
|
||||
msgid "test-exceptions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-exceptions"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter
|
||||
msgid "test-field-converter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-field-converter"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex
|
||||
msgid "test-import-export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-import-export"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit
|
||||
msgid "test-inherit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-inherit"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits
|
||||
msgid "test-inherits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-inherits"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits
|
||||
msgid "test-limits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-limits"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall
|
||||
msgid "test-uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-uninstall"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow
|
||||
msgid "test-workflow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test-workflow"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
|
||||
msgid "test_convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "test_convert"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:res.groups,comment:base.group_hr_user
|
||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 13:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 08:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid ""
|
|||
"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n"
|
||||
msgstr "\n游戏化过程\n====================\n该游戏化模块提供了一些方法来评估和激励Odoo用户.\n\n用户可以使用目标和数值目标达成进行评估.\n已分派**目标**通过每个人的**挑战**和时间来评估和比较一个团队的成员.\n\n对于非数字的成绩, **徽章**可以授予给用户. 从一个简单的 \"谢谢\" 到一个杰出的成绩, 徽章是一种简单的方法来感谢那些出色工作的用户 .\n\n目标和徽章这两个是软件包装并可以适应于大范围的模块和动作. 安装时, 此模块创建简单的目标以帮助新用户发现OpenERP 并配置他们的用户配置文件.\n"
|
||||
msgstr "\n嘉奖激励\n====================\n该嘉奖激励模块提供了一些奖赏方法来评估和激励用户。\n\n用户可以使用目标和数值目标达成进行评估.\n已分派**目标**通过每个人的**挑战**和时间来评估和比较一个团队的成员.\n\n对于非数字的成绩, **奖章**可以授予给用户. 从一个简单的 \"谢谢\" 到一个杰出的成绩, 奖章是一种简单的方法来感谢那些出色工作的用户 .\n\n目标和奖章这两个是软件包装并可以适应于大范围的模块和动作. 安装时, 此模块创建简单的目标以帮助新用户发现OpenERP 并配置他们的用户配置文件.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
|
||||
|
@ -3106,7 +3106,7 @@ msgid ""
|
|||
"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n"
|
||||
"===================================================================================================\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr "\n该模块为游戏化增加安全规则以允许门户用户参与挑战。\n========================================================================================== \n "
|
||||
msgstr "\n该模块为嘉奖激励增加安全规则以允许门户用户参与挑战。\n========================================================================================== \n "
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations
|
||||
|
@ -15038,7 +15038,7 @@ msgid ""
|
|||
"The HR officer can now manage challenges and badges.\n"
|
||||
"This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n"
|
||||
"Badge received are displayed on the user profile.\n"
|
||||
msgstr "人力资源使用的游戏化过程s.\n\n人力资源主管现在可以管理挑战和徽章.\n这允许用户发送徽章给员工而代替简单的用户.\n收到的徽章显示在用户的个人资料上.\n"
|
||||
msgstr "人力资源使用的游戏化过程.\n\n人力资源主管现在可以管理挑战和奖章.\n这允许用户发送奖章给员工而代替简单的用户.\n收到的奖章显示在用户的个人资料上.\n"
|
||||
|
||||
#. module: base
|
||||
#: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue