Launchpad automatic translations update.

bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120814044618-2edn0a32irj2dpr6
This commit is contained in:
Launchpad Translations on behalf of openerp 2012-08-14 04:46:18 +00:00
parent f2c059312b
commit cd04752f66
92 changed files with 7474 additions and 10424 deletions

View File

@ -1,118 +1,125 @@
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * document_page
# Arabic translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-19 10:19+0000\n"
"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-20 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document Page Template"
msgstr "نموذج ويكي"
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr "صفحات ويكي"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "طريقة العرض"
msgstr ""
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "صفحة عامة"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page.type,menu_id:0
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "قائمة"
msgstr ""
#. module: document_page
#: help:document.page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "يوضح ما اذا كانت هذه الصفحات تحتوى على جدول محتويات او لا تحتوى"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_document_page_history view:document.page.history:0
msgid "Document Page History"
msgstr "تاريخ ويكي"
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "تحرير ثانوى"
msgstr ""
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "محتوى"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "صفحات فرعية"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "صفحة رئيسية"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "المشارك الاخير"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "إنشائ قائمة بالمعالج"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "سطور التاريخ"
msgstr ""
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "محتوى الصفحة"
msgstr ""
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "لا يوجد تغيير فى المراجعات"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
@ -215,7 +222,7 @@ msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Content"
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: document_page
@ -239,12 +246,12 @@ msgid "List"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page,edit_summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: document_page
#: field:document.page.type,create_date:0
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
@ -328,7 +335,7 @@ msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document_page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
@ -342,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Wiki Groups"
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: document_page
@ -359,12 +366,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Boris <boris.t.ivanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Уики шаблон"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Уики страници"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Отворена страница"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Уики хронология"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Малка редакция"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Надменю"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Уики Група"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Хронологични линии"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Съдържание на страницата"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Предупреждение!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Използвай код за раздел на страница тип 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Име на меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Информация за меню"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Дърво"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон за страница"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Ключови думи"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,296 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Искате ли да създадете индекс на избраните страници ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Страници"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Описание на група"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Създаване на раздел ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Текстова област"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Мета информация"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Създадено на"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Списък"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Дата на създаване"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Хронология на всички страници"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Уики самоличност"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Начална страница"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Уики"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Дата на редакция"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Настройване"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Създай индекс"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Групиране по..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Създай меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Това голяма редакция ли е ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Уики групи"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Тема"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Променено от"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Съдържание"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Различия"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Нужда от преглед"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Страница за търсене"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални "
#~ "символи!"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Невалиден XML за преглед на архитектурата"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Подгрупи"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие."
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Уики настройки"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Създай меню"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Група Начална страница"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Последен автор"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Различия"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Манипулиране с документ"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Надгрупа"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Промени"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Уики различия"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Хронология"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Етикети"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Връзки на Уики групи"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Манипулиране с документ - Уики"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Хронологични различия"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,242 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neodgovarajući XML za arhitekturu prikaza!"

View File

@ -7,158 +7,137 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Plantilla Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Pàgines Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Mètode de visualització"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Obre pagina"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Secció"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indica si aquestes pàgines tenen una taula de continguts o no"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Historial Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Edició menor"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Pàgines filles"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Pàgina pare"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Últim col·laborador"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menú pare"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grup Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Títol"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Assistent 'Crea menú'"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Línies historial"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Contingut pàgina"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Avís!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "No hi ha canvis en revisions"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Utilitza codi de secció de la pàgina, per exemple 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nom menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Necessita revisió"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -166,33 +145,33 @@ msgstr ""
"Indica que aquesta pàgina hauria de ser revisada, captant l'atenció d'altres "
"col·laboradors."
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informació del menú"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Històric pàgina"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Arbre"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Plantilla de pàgina"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -205,316 +184,232 @@ msgstr ""
"facilitar l'accés a les vostres pàgines wiki. Existeix un editor bàsic per "
"al format text del wiki."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"És obligat seleccionar la pàgina d'inici si el mètode de visualització és "
"Pàgina d'inici"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Voleu crear un índex sobre les pàgines seleccionades? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Diferència"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Descripció del grup"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Voleu obrir una pàgina wiki? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Crear secció?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Àrea de text"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta informació"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Llista"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data creació"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Tots els historials de pàgines"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Definiu el comportament per defecte del menú creat en aquest grup."
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "assistent.wiki.historial.mostra_dif"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "ID Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Pàgina d'inici"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Us permet enllaçar amb l'altra pàgina dins del tema actual."
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Modificació de la informació"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Tema, també denominat Grup wiki."
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data modificació"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuració"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Crea índex"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
"Heu de seleccionar com a mínim 1 o com a màxim 2 revisions històriques!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupa per..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Crea menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "És aquesta una edició major?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grups Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificat per"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Taula de continguts"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Obre pàgina wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "assistent obre pàgina"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Dif."
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Necessita revisió"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Pàgines esperant revisió"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Cerca pàgina"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter "
#~ "especial!"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Enllaços grups wiki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grups fills"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configuració Wiki"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Gestió de documents - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Crea un menú"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Diferències historial"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Pagina d'inici del grup"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Últim autor"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Diferències"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Gestió de documents"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Grup pare"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Diferències Wiki"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "No s'ha trobat l'acció"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modificacions"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historial"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiquetes"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nom de model no vàlid en la definició de l'acció."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "El mòdul base per gestionar documents (wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "gestioneu els grups, pàgines i historial de la wiki\n"
#~ " "

View File

@ -7,158 +7,137 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 04:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Hajda <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-07 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki šablona"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki stránky"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Metoda zobrazení"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Otevřít stránku"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Nabídka"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sekce"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Udává, zda tato stránka má nebo nemá obsah"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki historie"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Malá úprava"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Podřízené stránky"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Nadřazená stránka"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Poslední přispěvatel"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Rodičovská nabídka"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "Na této stránce není žádná sekce"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki skupina"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Název"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Průvodce vytvořením nabídky"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Řádky historie"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Obsah stránky"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Varování !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "V revizích nejsou žádné změny"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Používá kód sekce stránky jako 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Jméno nabídky"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Potřebuje kontrolu"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -166,33 +145,33 @@ msgstr ""
"Udává, že tato stránka potřebuje zkontrolovat, zvyšuje pozornost ostatních "
"přispěvatelů"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informace nabídky"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Historie stránky"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Strom"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Šablona stránky"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -205,309 +184,230 @@ msgstr ""
"pro přístup k vašim wiki stránkám. Pro formátování textu jsou základní wiki "
"úpravy."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozornění"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Pokud je metoda zobrazení Domovská stránka, vyžaduje výběr domovské stránky."
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Chcete vytvořit index na vybraných stránkách ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Rozdíly"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Popis skupiny"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Chcete otevřít wiki stránku? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Vytvořit sekci ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Textová plocha"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta informace"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Vytvořeno"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Seznam"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Shrnutí"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Datum vytvoření"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Historie všech stránek"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Určuje výchozí chování nabídky vytvořené pro tuto skupinu"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Domovská stránka"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Umožňuje vám propojit s jinými stránkami v aktuálním téma"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Informace o úpravách"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Téma, také nazývané Wiki skupina"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Datum změny"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Vytvořit index"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Musíte vybrat nejméně 1 nebo nejvíce 2 revize historie!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Seskupit podle..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Vytvořit nabídku"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Toto je velká úprava ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki skupiny"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Téma"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Upraveno od"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Otevřít Wiki stránku"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "průvodce otevřením stránky"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Rozdíl"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Potřebuje kontrolu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Stránky čekající na kontrolu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Hledat stránku"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Dětské skupiny"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Jméno objektu musí začínat znakem x_ a nesmí obsahovat žádný speciální znak!"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Vytvořit menu"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki konfigurace"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Hlavní stránka skupiny"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Poslední autor"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Invalidní XML pro zobrazení architektury!"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Přehled změn"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Úpravy"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Značky"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Špatný název modelu v definici akce"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Správa dokumentů - Wiki"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki odkazy skupiny"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Rozdíly"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Správa dokumntů"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Rodičovská skupina"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Rozdílnost historie"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Rozdílnost Wiki"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Základní modul pro správu dokumentů(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "udržuje přehled o wiki skupinách, stránkách a historii\n"
#~ " "

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,239 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""

View File

@ -8,190 +8,169 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand @ Camptocamp <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Ferdinand-camptocamp <Unknown>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Vorlage"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Seiten"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Anzeigemethode"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Öffne Seite"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Bereich"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Inhaltsverzeichnis anzeigen"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki Historie"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Geringe Änderung"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Untergeordnete Seiten"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Übergeordnete Seiten"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Letzer Beitragender"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Obermenü"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "Keine Sektion auf dieser Seite"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Gruppen"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Assistent für Menüerzeugung"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Historie"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Seiteninhalt"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Warnung"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "In dieser Version gibt es keine Änderungen"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Benutze Sektion wie in 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menü Bezeichnung"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Braucht Überprüfung"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
"Zeigt an, dass diese Seite von anderen Beitragenden überprüft werden muss"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menü"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Seitenänderungsverlauf"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Baum"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Seiten Vorlage"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselworte"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -203,316 +182,230 @@ msgstr ""
"Schüsselwörter können verwendet werden. Bitte verwenden Sie die OpenERP WEB-"
"Anwendung. Es gibt eine einfache Editiermöglichkeit im Textformat"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Zwingend Angabe einer Home Page, wenn die Anzeigemethode \"Home Page\" ist"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Wollen Sie einen Index für ausgewählte Seiten erzeugen? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Differenz"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Beschreibung der Gruppe"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Wollen Sie eine Wiki Seite öffnen? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Erzeuge Sektion?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Textbereich"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta Information"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Erzeugt am"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungen"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Liste"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Datum erstellt"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Alle Seiten Historie"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Bestimmt das Standardverhalten des Menüpunktes für diese Gruppe"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Home Page"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Verlinkung anderer Seiten innerhalb dieses Themas"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Info Veränderungen"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Thema, auch Wiki Gruppe genannt"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki Inhalte"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Änderung am"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Erzeuge Inhalt"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Bitte 1 oder 2 Versionsnummern auswählen"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Gruppiert je..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Erzeuge Menü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Ist dieses eine wesentliche Änderung?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki Gruppen"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "THema"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Geändert durch"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Öffne Wiki Seite"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "wiz open page"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Differenz"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Benötige Prüfung"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Zu überprüfende Seiten"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Suche Seite"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Der Objekt Name muss mit einem x_ starten und darf keine Sonderzeichen "
#~ "beinhalten"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki Gruppen Links"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Subgruppen"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Konfiguration Wikipedia"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumenten Verwaltung - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Erzeuge ein Menü"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Historie Änderungen"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Gruppen Homepage"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Letzter Autor"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Differenzen"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Dokumente"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Fehlerhafter xml Code für diese Ansicht!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Hauptgruppe"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wikipedia Änderungen"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Keine Aktion gefunden"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modifizierungen"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historie"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tags"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ungültiger Modellname in der Aktionsdefinition."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Diese Anwendung ist das Basismodul für die Verwaltung eines "
#~ "Dokumenten(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "Definieren Sie Wiki Gruppen, Wiki Seiten und verfolgen Sie die Historie der "
#~ "Dokumente.\n"
#~ " "

View File

@ -7,192 +7,171 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 07:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Panagiotis Kranidiotis <kranidiotis@vatica.org>\n"
"Language-Team: nls@hellug.gr <nls@hellug.gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Πρότυπο"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Σελίδες Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Δημιουργός"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Ανοικτή Σελίδα"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Τμήμα"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki Ιστορικό"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Δευτερεύουσα επεξεργασία"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενα"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Μενού Προέλευσης"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Ομάδα Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Γραμμές Ιστορικού"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Χρησιμοποιήστε κωδικό τμήματος σελίδας όπως 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Όνομα Μενού"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Πληροφορίες Μενού"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Πρότυπο Σελίδας"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -200,296 +179,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Θέλετε να δημιουργήσετε γλωσσάρι για τις Επιλεγμένες Σελίδες; "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Σελίδες"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Δημιουργία Τμήματος;"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Περιοχή Κειμένου"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Σημειώσεις"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Ημερ/νία Δημιουργίας"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Ιστορικό όλων των Σελίδων"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Ημερομηνία Τροποποίησης"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Δημιουργία Γλωσσαρίου"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Δημιουργία Μενού"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Είναι αυτή μια κύρια επεξεργασία;"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Ομάδες Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Τροποποιήθηκε Από"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Πίνακας Περιεχομένων"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Διαφ."
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Χρειάζεται Επισκόπηση"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Το όνομα πρέπει να ξεκινάει με x_ και να μην περιέχει ειδικούς χαρακτήρες!"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Σύνδεσμοι Ομάδων Wiki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Υποομάδες"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki Ρυθμίσεις"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Διαχείριση Εγγράφων - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Δημιουργία Μενού"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Διαφορά Ιστορικού"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Αρχική Σελίδα Ομάδας"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Τελευταίος Δημιουργός"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Διαφορές"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Διαχείριση Εγγράφων"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Άκυρο XML για Αρχιτεκτονική Όψης!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Ομάδα Προέλευσης"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki Διαφορές"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Δεν βρέθηκε ενέργεια"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Τροποποιήσεις"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Ιστορικό"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Ετικέτες"

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Omar (Pexego) <bronxkds@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Plantilla Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Páginas Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Método de visualización"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Abrir página"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sección"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indica si estas páginas tienen una tabla de contenidos o no."
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Historial Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Edición menor"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Páginas hijas"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Página padre"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Último colaborador"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menú padre"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "No hay sección en esta página"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grupo Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Asistente crear menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Líneas historial"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Contenido página"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "¡Aviso!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "No hay cambios en revisiones"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Utilice código de sección de la página, por ejemplo 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nombre menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Necesita revisión"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Indica que esta página debería ser revisada, captando la atención de otros "
"colaboradores."
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Información del menú"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Historial página"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Árbol"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Plantilla de página"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -204,316 +183,232 @@ msgstr ""
"facilitar el acceso a sus páginas wiki. Existe un editor básico para el "
"formato texto del wiki."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Es obligado seleccionar la página de inicio si el método de visualización es "
"Página inicial."
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "¿Desea crear un índice sobre las páginas seleccionadas? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Diferencia"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Descripción grupo"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "¿Desea abrir una página wiki? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "¿Crear sección?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Área de texto"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta información"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Lista"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Fecha de creación"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Todos los historiales de páginas"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Define el comportamiento por defecto del menú creado en este grupo."
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "asistente.wiki.historial.mostrar_dif"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "ID Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Página inicial"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Le permite enlazar con la otra página dentro del tema actual."
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Información modificación"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Tema, también denominado Grupo wiki."
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Fecha de modificación"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Crear índice"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
"¡Debe seleccionar como mínimo 1 o como máximo 2 revisiones históricas!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Crear menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "¿Es ésta una edición mayor?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grupos Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificado por"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabla de contenido"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Abrir página wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "asistente abrir página"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Dif."
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Necesita revisión"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Páginas esperando revisión"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Buscar página"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter "
#~ "especial!"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Enlaces grupos wiki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupos hijos"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configuración Wiki"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Gestión de documentos - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Crear un menú"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Diferencia historial"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Página de inicio del grupo"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Último autor"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Diferencias"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Gestión de documentos"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Grupo padre"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Diferencia Wiki"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "No se ha encontrado la acción"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modificaciones"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historial"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiquetas"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción."
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "El módulo base para gestionar documentos (wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "gestione los grupos, páginas e historial del wiki\n"
#~ " "

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-08 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Ahti Hinnov <sipelgas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki mall"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki lehed"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Ava leht"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki ajalugu"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Väike muudatus"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Ülemmenüü"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki grupp"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Tiitel"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Ajaloojooned"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Kasuta lehekülje sektsiooni koodi, nt 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menüü nimi"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menüü info"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Lehe mall"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,293 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Kas sa soovid luua valitud lehtedele indeksi? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Lehekülgi"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Teen sektsiooni?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstiala"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Loodud"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Märkmed"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kokkuvõte"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Loomise kuupäev"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Kõigi lehtede ajalugu"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Muutmise kuupäev"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Seadistused"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Loo indeks"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Loo menüü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Kas see on suur muudatus?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki grupid"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Muutja"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sisukord"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Erinevus"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Vajab ülevaatamist"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Objekti nimi peab algama x_'ga ja ei tohi sisaldada ühtegi erisümbolit !"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Viki gruppide viidad"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Alamgrupid"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki seadistused"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumendihaldus - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Loo menüü"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Erinevuste ajalugu"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Grupi koduleht"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Viimane autor"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Erinevused"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Dokumendihaldus"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Vigane XML vaate arhitektuurile!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Ülemgrupp"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki erinevus"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Toimingut ei leitud"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Muudatused"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Ajalugu"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Sildid"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Vigane mudeli nimi toimingu definitsioonis."

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 09:07+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki pohja"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki sivustot"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Näyttömetodi"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Avaa sivu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Osa"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Kertoo onko sivustolla hakemisto vai ei"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki historia"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Pieni editointi"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Alasivut"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Ylätason sivu"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Viimeisin tiedon lisääjä"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Ylätason valikko"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki ryhmä"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Menun luonti velho"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Historiarivit"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Sivun sisältö"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Varoitus !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Reviisioissa ei ole muutoksia"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Käytä sivunmäärittelykoodia kuten esim. 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Valikon nimi"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Tarvitsee tarkastuksen"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Valikon tiedot"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Sivuhistoria"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Puu"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Sivupohja"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,243 +177,230 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr "Vaaditaan kotisivun valitsemiseksi jos näyttötyyppi on kotisivu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Haluatoko luoda indeksin valituista sivuista? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Ero"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Ryhmän kuvaus"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Haluatko avata wiki sivun? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Tee valinta ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstialue"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Metatiedot"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Luotu"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Huomautukset"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Lista"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Luontipäivä"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Kaikki sivuhistoriat"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
"Määrittele oletuskäyttäytyminen valikolle joka on luotu tälle ryhmälle"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Kotisivu"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Mahdollistaa linkittämisen toiselle sivulle nykyisestä aiheesta"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Muutostiedot"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Aihe, kutsutaan myös wiki ryhmäksi"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Muokkauspäivä"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguraatio"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Luo indeksi"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Sinun pitää valita vähintään 1 ja enintään 2 aikaisempaa versiota!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Ryhmittely.."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Luo valikko"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Onko tämä suuri muokkaus ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki ryhmät"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Aihe"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Muuta"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Hakemisto"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Avaa wiki sivu"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Erot"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Tarvitsee tarkastukse"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Sivut jotka odottavat tarkastusta"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Hae sivua"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumentinhallinta - wiki"

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 05:21+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Modèle de wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Pages du wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Méthode d'affichage"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Ouvrir la Page"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Section"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indique si cette page a une table des matières ou non"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Historique du wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Modification mineure"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Pages enfants"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Page parente"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Dernier contributeur"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu Parent"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Groupe wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Menu de création d'un wizard"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Historique des lignes"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Contenu de la page"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Attention !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Il n'y a pas de changement dans les révisions"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Utilisez des code de section de page comme 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nom du menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Description"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "A besoin d'une relecture"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Indique que cette page doit être relue, elle attire l'attention des autres "
"contributeurs"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menu Information"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Historique de la page"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Arbre"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Modèle de page"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -204,317 +183,233 @@ msgstr ""
"clés pour accéder facilement à vos pages de wiki. Il y a une édition de wiki "
"basique pour le formatage du texte."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Nécessite la sélection d'une page si la méthode d'affichage est Page "
"d'accueil"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Date"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Souhaitez vous créer un index sur les pages sélectionnées ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Différence"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Description du groupe"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Voulez-vous ouvrir une page du wiki ? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Faire une section ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Zone de texte"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Méta-information"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Liste"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sommaire"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Date de création"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Tous les historiques de pages"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Définir le comportement par défaut du menu créé sur ce groupe"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "ID Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Page d'accueil"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Vous permet de lier une autre page au sujet actuel"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Informations de modification"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Sujet, aussi appelé groupe du wiki"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Date de modification"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Créer un index"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
"Vous devez sélectionner au minimum 1 ou au maximum 2 révisions de "
"l'historique !"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grouper par ..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Créer un menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Est ce une modification majeure ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Groupes wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Sujet"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modifié par"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des matières"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Ouvrir une page de wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "Assistant d'ouverture de page"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Comparer"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Besoin d'une relecture"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Pages en attente de relecture"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Page de recherche"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères "
#~ "spéciaux !"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Groupes de liens wiki"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configuration du wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Créer un menu"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Comparer l'historique"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Dernier auteur"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Différences"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Gestion des Documents"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Groupes parent"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modifications"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historique"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Balises"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Aucune Action trouvée"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nom du Modèle non valide dans la définition de l'action."
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Page d'accueil du Groupe"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Gestion Documentaire - Wiki"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "wiki: Différences"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Groupes fils"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Module de base de gestion documentaire ( wiki )\n"
#~ "\n"
#~ "suivi des groupes wiki , des pages, et historisation\n"
#~ " "

View File

@ -9,189 +9,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wiki-es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Frco. Javier Rial <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Galego <g11n@mancomun.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Modelo Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Páxinas Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Abrir páxina"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sección"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Historial Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Edición menor"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Contido"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menú principal"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grupo Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Liñas historial"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Usar código de seccións da páxina ao estilo 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome do menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Información do menú"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Modelo da páxina"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -199,298 +178,230 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Quere crear un índice nas páxinas seleccionadas? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Páxinas"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Facer sección ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Área de texto"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado o"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data de creación"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Todos os historiais de páxinas"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "asistente.wiki.historial.mostrar_dif"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "ID wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data de modificación"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Crear índice"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
"¡Debe seleccionar como mínimo 1 ou como máximo 2 revisións históricas!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Crear menú"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "É esta unha edición maior?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grupos Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificado por"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Táboa de contidos"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Necesita revisión"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupos fillo"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Xestión de documentos - Wiki"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configuración do Wiki"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Diferenzas no tempo"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Páxina de inicio do grupo"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Diferenzas"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Último autor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Xestión de documentos"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Grupo pai"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Diferenza Wiki"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Non se atopou unha acción"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modificacións"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historial"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiquetas"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "¡O nome do obxecto debe comezar con x_ y e non conter ningún carácter "
#~ "especial!"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Ligazóns grupos wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Crear un menú"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "¡XML non válido para a definición da vista!"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-28 20:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Goran Kliska <gkliska@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki predložak"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki stranice"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Način prikaza"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Otvori stranicu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Izbornik"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Grupa"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Pokazuje da li ova stranica ima sadržaj ili ne."
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki povijest"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Manja promjena"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Podređene stranice"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Nadređena stranica"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Zadnji doprinos"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Nadređeni izbornik"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "Ne postoje odlomci na ovoj stranici"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki grupa"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Wizard Create Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Povijest"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Sadržaj stranice"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Upozorenje !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Nema promjena u ovoj inačici"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Koristite numeriranje odlomaka na stranici poput 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Naziv izbornika"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Traži provjeru"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr "Pokazuje da ovu stranicu treba provjeriti"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informacije o izborniku"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Povijest stranice"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Stablo"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Predložak stranice"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Ključne riječi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -201,299 +180,229 @@ msgstr ""
"(CRM, Sales, etc.). You can use keywords to ease access to your wiki pages. "
"There is a basic wiki editing for text format."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr "Required to select home page if display method is Home Page"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Želite li kreirati indeks na označenim stranicama ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Razlika"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Stranice"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Opis grupe"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Otvoriti wiki stranicu? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Napravi odlomak?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Područje teksta"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta informacije"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Datum kreiranja"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Popis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Datum kreiranja"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Povijest svih stranica"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Definirajte uobičajeno ponašanje izbornika za ovu grupu"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Početna stranica"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Omogućuje povezivanje sa drugim stranicama unutar trenutnog naslova"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Informacije o promjeni"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Naslov (Wiki grupa)"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Datum promjene"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Postava"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Kreiraj indeks"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Potrebno je odabrati najmanje 1 do najviše 2 povijesne revizije!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grupiraj po..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Kreiraj izbornik"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Ovo je velika promjena?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki grupe"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Naslov"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Promijenio/la"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "wiz open page"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Razlika"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Potrebna provjera"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Stranice koje čekaju provjeru"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Tražilica"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Podgrupe"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Poveznice s wiki grupama"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Upravljanje dokumentima - Wiki"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nevažeće ime modela u definiciji akcije."
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki postavke"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Stvori izbornik"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Razlika u povijesti"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Početna stranica grupe"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Razlike"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Posljednji autor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Upravljanje dokumentima"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Nevažeći XML za arhitekturu prikaza!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Nadređena grupa"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Promjene"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki razlika"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Povijest"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Oznake"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Nije pronađena akcija"

View File

@ -7,190 +7,169 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:16+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ ( novotrade.hu ) "
"<openerp@novotrade.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki sablon"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki oldalak"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Oldal megnyitása"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Szakasz"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki előzmény"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Aloldalak"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Főoldal"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Utolsó közreműködő"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Főmenü"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki csoport"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Pozíció"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Előzmény sorok"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Oldaltartalom"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Vigyázat!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menü"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Igények felülvizsgálata"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menü infrormáció"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Fa"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Oldalsablon"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,242 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Különbség"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Oldalok"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Csoportleírás"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Meg szeretné nyitni a wiki oldalt? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Szövegterület"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta információ"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Megjegyzések"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Lista"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Dátum létrehozása"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Zárás"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Kezdőlap"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Módosítási információ"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Topic, más néven Wikicsoport"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Módosítás dátuma"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Index létrehozása"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Csoportosítás..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Menü létrehozása"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki csoportok"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tartalomjegyzék"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Wikioldal megnyitása"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Különbség"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumentum irányítás - Wiki"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-09 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,239 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-13 03:14+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Template Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Pagine Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Metodo di visualizzazione"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autore"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Apri Pagina"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sezione"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indica che questa pagina ha una indice dei contenuti oppure no"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki Storia"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Modifica minore"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Pagine figlio"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Pagina padre"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Ultimo collaboratore"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu Superiore"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Gruppo Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Wizard creazione menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Cronologia delle Linee"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Contenuto pagina"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Attenzione!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Non ci sono cambiamenti nelle revisioni"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Usare il codice sezione di pagine come 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Richiede revisione"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Indica che questa pagina dovrebbe essere revisionata, sollevando "
"l'attenzione degli altri collaboratori"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informazioni Menu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Storico pagina"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Albero"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Pagina di Template"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -204,300 +183,232 @@ msgstr ""
"chiave per facilitare l'accesso alle vostre pagine Wiki. C'è inoltre un "
"editor basilare wiki per il formato testuale."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Necessario per selezionare la home page, se il metodo di visualizzazione è "
"Home Page"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Volete creare un indice della Pagine Selezionare? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Differenze"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Descrizione del gruppo"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Volete aprire una pagina wiki? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Crea Sezione?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Area testo"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta informazione"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Note"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Lista"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data di Creazione"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Elenco di Tutte le Pagine"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
"Definisce le caratteristiche default per il menu creato in questo gruppo"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Home page"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Modifica informazioni"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Topic, altrimenti detto Gruppo Wiki"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data di Modifica"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Crea Indice"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "E' necessario selezionare minimo 1 o massimo 2 storico revisioni!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Raggruppa per..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Crea Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Gruppi Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Topic"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificato da"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Indice dei Contenuti"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Apri pagina wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "wizard apri pagina"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Differenze"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Necessita Revisione"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Pagine in attesa di revisione"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Pagina di ricerca"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Il nome dell'oggetto deve iniziare per x_ e non deve contenere caratteri "
#~ "speciali!"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Sottogruppi"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configurazione Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Crea Menu"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Riepilogo Differenze"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Ultimo Autore"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Differenze"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Gestione Documentale"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML non valido per Visualizzazione Architettura!"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki differenze"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modifiche"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Cronologia"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etichette"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Gestione documentale - Wiki"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Il modulo base per gestire documenti (wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "tiene traccia per i gruppi wiki, le pagine, e lo storico\n"
#~ " "

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-16 05:47+0000\n"
"Last-Translator: Akira Hiyama <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-17 04:35+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15419)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wikiテンプレート"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wikiページ"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "表示方法"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "著者"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "ページを開く"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "セクション"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "このページは目次を持つかどうかを表します。"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki履歴"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "細部の編集"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "子ページ"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "親ページ"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "最終貢献者"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "親メニュー"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "このページにセクションがありません。"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wikiグループ"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "メニュー作成ウィザード"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "履歴行"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "ページコンテンツ"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "警告"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "リビジョンの変更はありません。"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "1.2.1のようなページセクションコードを使用します。"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "メニュー名"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "説明"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "要レビュー"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr "他の貢献者の関心を高めて、このページはレビューされる必要があることを示しています。"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "メニュー情報"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "ページ履歴"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "ツリー"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "ページテンプレート"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -200,239 +179,229 @@ msgstr ""
"Wikiページで同僚とアイディアや疑問を共有することができます。ひとつまたは幾つかのアプリケーションCRM、販売などとリンクさせる新しいドキュメントを"
"作成できます。Wikiページにアクセスを簡単にするためのキーワードを使用することができます。テキスト形式の基本Wiki編集機能があります。"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr "表示方法がホームページの時はホームページの選択が要求されます。"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "日付"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "選択ぺーじにインデックスを作成しますか? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "差分"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "グループの説明"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Wikiページを開きますか "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "セクションを作りますか?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "テキストエリア"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "メタ情報"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "作成日"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "注記"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "リスト"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "要約"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "作成日"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "全ページの履歴"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "このグループに作成されたメニューのデフォルトの振る舞いを定義します。"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "ホームページ"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "現在のトピックで 他のページにリンクすることができます。"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "変更情報"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "トピックはWikiグループとも呼ばれます。"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "変更日"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "設定"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "インデックスを作成"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "最低1つまたは2つの履歴リビジョンを選択する必要があります。"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "グループ化…"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "メニューの作成"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "これは主要な編集ですか?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wikiグループ"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "変更者"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "目次"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Wikiページを開く"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "ページを開くウィザード"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "差分"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "要レビュー"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "レビュー待ちページ"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "ページの検索"

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: CSro <choongsan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "위키 템플릿"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "위키 페이지"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "저자"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "페이지 열기"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "섹션"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "위키 히스토리"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "간편 편집"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "컨텐트"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "부모 메뉴"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "위키 그룹"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "제목"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "히스토리 라인"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "1.2.1과 같은 페이지 섹션 코드를 사용하십시오"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "메뉴 이름"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "설명"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "메뉴 정보"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "페이지 템플릿"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,298 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "경고"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "날짜"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "선택된 페이지에 대해 인덱스를 생성할까요? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "페이지"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "섹션 만들기 ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "텍스트 영역"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "생성 날짜"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "노트"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "요약"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "만든 날짜"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "모든 페이지 히스토리"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "위키 ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "위키"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "수정 날짜"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "구성"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "인덱스 만들기"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "최소 하나 또는 최대 두 개의 히스토리 리비전을 선택하십시오 !"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "메뉴 만들기"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "정식 편집입니까?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "위키 그룹"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "수정한 이"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "목차"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "검토가 필요함"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "차일드 그룹"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "위키 그룹 링크"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr "객체 이름은 x_로 시작해야 하며, 특수문자를 포함하면 안됩니다 !"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "문서 관리 - 위키"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "메뉴 만들기"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "위키 구성"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "히스토리 차이점"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "그룹 홈페이지"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "차이점"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "최종 저자"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "문서 관리"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "뷰 아키텍처의 XML이 유효하지 않습니다 !"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "부모 그룹"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "위키 차이점"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "발견된 액션이 없음"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "수정"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "히스토리"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "태그"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "액션 정의에서 유효하지 않은 모델 이름"

View File

@ -7,191 +7,170 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-20 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Giedrius Slavinskas - inovera.lt "
"<giedrius.slavinskas@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
"Language: lt\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Viki šablonas"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki puslapiai"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Atidaryti puslapį"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sekcija"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki istorija"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Smulkus keitimas"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Bazinis meniu"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki grupė"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Antraštė"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Istorijos eilutės"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Naudoti puslapių sekcijos kodą kaip 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Meniu pavadinimas"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Aprašas"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Meniu informacija"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Puslapio šablonas"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -199,297 +178,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Norite sukurti nuorodą į pasirinktus puslapius? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Suskirstyti?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstas"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Sukurta"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Santrauka"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Sukūrimo data"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Visos puslapių istorijos"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Modifikavimo data"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Nustatymai"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Sukurti nuorodą"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Sukurti meniu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Tai yra svarbesnis keitimas?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki grupės"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Pakeistas"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Lentelės turinys"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Skirtumas"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Reikalinga peržiūra"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Objekto pavadinimas turi prasidėti x_ ir negali turėti jokių specialiųjų "
#~ "ženklų !"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki grupių nuorodos"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Žemesnės grupės"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki konfigūracija"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumentų valdymas - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Sukurti meniu"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Istorijos skirtumas"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Grupuoti puslapius"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Paskutinis autorius"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Skirtumai"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Dokumentų valdymas"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Netinkamas XML peržiūros struktūrai!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Tėvinė grupė"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki skirtumas"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Veiksmas nerastas"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Pakeitimai"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Istorija"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Gairės"

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 14:39+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Veidne"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Lapas"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Attēlošanas Metode"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autors"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Atvērt Lapu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sadaļa"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Norāda vai šai lapai ir satura rādītājs vai nē"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki Vēsture"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Maznozīmīgi labojumi"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Apakšlapas"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Virslapa"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Pēdējais Papildinājs"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "VirsIzvēlne"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Grupa"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Izvēlnes Veidošanas Veidnis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Rindu Vēsture"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Lapas Saturs"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Uzmanību!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Versijās izmaiņu nav"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Izmantojiet lapas sadaļas kodu, piem. 1.2.1."
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Izvēlnes Nosaukums"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Nepieciešams Pārskatīt"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr "Norāda, ka šī lapa ir jāpārskata, piesaistot citu autoru uzmanību"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Izvēlnes Informācija"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Lapas Vēsture"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Koks"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Lapas Veidnis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Atslēgvārdi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -203,256 +182,230 @@ msgstr ""
"lai atvieglotu piekļuvi savām wiki lapām. To veidošanai ir vienkāršots "
"teksta redaktors."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr "Ja atēlošanas metode ir Mājas Lapa, tad ir jāizvēlas mājas lapa"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datums"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Vēlies izveidot Saturu izvēlētajām lapām? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Atšķirības"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Grupas Apraksts"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Vēlies izveidot wiki lapu? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Izveidot Sadaļu?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Teksta lauks"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta informācija"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Piezīmes"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Izveides Datums"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Visu lapu vēsture"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Definējiet šajā grupā veidoto izvēļņu noklusējuma uzvedību"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Mājas Lapa"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Atļauj jums izveidot sasaisti ar citu lapu šīs tēmas ietvaros"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Izmaiņu Informācija"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Tēma, arī saukta Wiki Grupa"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Izmaiņu Datums"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Iestatījumi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Izveidot Saturu"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
"Jums ir jāizvēlas vismaz viena vai maksimums divas labojumu vēstures!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grupēt pēc..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Izveidot Izvēlni"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Vai šīs bija nozīmīgas izmaiņas?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki Grupas"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Tēma"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Laboja"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Satura Rādītājs"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Atvērt Wiki Lapu"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "lapas izveides veidnis"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Atšķirības"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Nepieciešams pārskatīt"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Lapas, kas gaida pārskatīšanu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Meklēšana"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumentu Pārvaldība - Wiki"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Pamata modulis dokumentu pārvaldībai (wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "sekot wiki grupām, lapām un vēsturei\n"
#~ " "

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: ub121 <ubs121@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Вики загвар"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Вики хуудсууд"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Зохиогч"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Хуудас нээх"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Цэс"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Хэсэг"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Вики түүх"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Жижиг засвар"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Агуулга"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Толгой цэс"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Вики групп"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Түүхэн бичлэгүүд"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "1.2.1 маягын хэсгийн код ашиглана"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Цэсний нэр"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Тодорхойлолт"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Цэсний мэдээлэл"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Хуудсын загвар"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,296 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Огноо"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Сонгосон хуудас дээр индекс үүсгэх үү ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Хуудсууд"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Хэсэг үүсгэх үү ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Текст муж"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Үүсгэсэн"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Тэмдэглэгээ"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Хураангуй"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Үүссэн огноо"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Хуудсын бүх түүх"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Вики Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Вики"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Зассан огноо"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Тохиргоо"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Индекс үүсгэх"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Цэс үүсгэх"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Энэ том өөрчлөлт үү ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Вики группүүд"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Зассан"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Агуулгын хүснэгт"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Зөрүү"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Хянах хэрэгтэй"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Дэд бүлгүүд"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж "
#~ "болохгүй!"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Баримтын удирдлага - Вики"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна."
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Вики тохиргоо"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Цэс үүсгэх"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Зөрүү"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Сүүлийн зохиогч"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Баримтын удирдлага"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Толгой групп"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Вики зөрүү"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Засварууд"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Түүх"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Таагууд"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Түүхийн ялгаа"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Группын эхлэл хуудас"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Вики группын холбоосууд"

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-31 12:08+0000\n"
"Last-Translator: Rolv Råen (adEgo) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki mal"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Sider i wikien"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Visningsmetode"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Åpne side"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indikerer om denne siden har en innholdsfortegnelse eller ikke"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki historikk"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Mindre endring"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Underordnende sider"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Overordnet side"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Siste forfatter"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Overordnet meny"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki gruppe"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Wizard Opprett meny"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Revisjonslinjer"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Sideinnhold"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Advarsel !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Det er ingen endringer i revisjonen"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Bruk side seksjonskoder slik som f.eks. 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menynavn"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Trenger gjennomgang/godkjenning"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Meny informasjon"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Sidehistorikk"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Tre"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Mal for siden"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Nøkkelord"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,300 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Vil du opprette indeks for den valgte siden ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Endringer"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Gruppebekrivelse"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Vil du åpne wiki siden ? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Opprett seksjon ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstfelt"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Metainformasjon"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Opprettet den"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Liste"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Dato opprettet"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Endringshistorikk"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Hjemmeside"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Gir deg mulighet til å lenke til andre sider innenfor samme emne"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Endringsinformasjon"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Emne, også kjent som Wiki Gruppe"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Dato for siste endring"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Opprett indeks"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Du må velge minimum 1 og maximum 2 revisjoner!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grupper etter..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Opprett meny"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Er dette en større endring ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki grupper"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Emne"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Endret av"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Innholdsfortegnelse"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Åpne Wiki side"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "wiz åpne side"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Trenger gjennomgang/godkjenning"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Sider som venter gjennomgang"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Søk i side"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumenthåndtering - Wiki"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Basis modulen for å håndtere dokumenter(wiki) \n"
#~ " \n"
#~ " holde kontroll på wiki grupper, sider og historie\n"
#~ " "
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Objektnavnet må starte med x_ og kan ikke inneholde noen spesial karakterer !"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki gruppe lenker"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Underordnet gruppe"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki konfigurasjon"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ugyldig navn på modell i handlingsdefinisjonen."
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Opprett en meny"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Revisjonshistorikk"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Dokumenthåndtering"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Ugyldig XML for Visningsarkitektur"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Overordnet gruppe"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Revisjonsendringer"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Ingen handling funnet"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Endringer"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tagger"

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-15 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki-sjabloon"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki pagina's"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Afbeeldmethode"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Open pagina"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Geeft aan of deze pagina's een inhoudsopgave hebben of niet"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki historie"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Kleine wijziging"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Onderliggende pagina's"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Bovenliggende pagina"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Laatste bijdrage"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Hoofdmenu"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "Er is geen sectie in deze pagina"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki groep"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Assistent menu maken"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Historie regels"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Pagina inhoud"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Waarschuwing !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Er zijn geen veranderingen in de revisies"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Gebruik pagina sectie code zoals 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Naam menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Nakijken nodig"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Geeft aan dat deze pagina moet worden nagekeken, daarmee aandacht trekkend "
"van andere bijdragers"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menu informatie"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Pagina geschiedenis"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Boom"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Paginasjabloon"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Trefwoorden"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -203,314 +182,231 @@ msgstr ""
"(CRM, Verkoop, etc.). Je kunt trefwoorden gebruiken om makkelijk toegang tot "
"je Wiki pagina's te krijgen. Er is een basis Wiki tekstbewerker."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Verplicht om een startpagina te selecteren als de weergavemethode "
"Startpagina is"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Wilt u een index aanmaken op de gekozen pagina's? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Verschil"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Groepsomschrijving"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Wilt U een wiki pagina openen? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Wilt u een sectie maken?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstgebied"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta-informatie"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Lijst"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Aanmaakdatum"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Historie van alle pagina's"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Definieer het standaard gedrag van het menu gemaakt op deze groep"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Startpagina"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Laat u koppelen met de andere pagina in het huidige onderwerp"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Wijzigings informatie"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Onderwerp, ook genaamd Wiki Groep"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Wijzigingsdatum"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Maak index aan"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "U dient minimaal 1 en maximaal 2 revisies te kiezen"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Groepeer op..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Menu maken"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Is dit een grote wijziging?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki groepen"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Gewijzigd door"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Wiki pagina openen"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "Wiz open pagina"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Verschil"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Controle nodig"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Pagina's wachtend op controle"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Pagina zoeken"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Historie verschil"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Verschillen"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Laatste auteur"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki verschil"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Geen actie gevonden"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historie"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "De objectnaam moet beginnen met x_ en mag geen speciale tekens bevatten !"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Documentbeheer"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Ongeldige XML voor weergave!"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Wijzigingen"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Labels (tags)"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Deelgroepen"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki groepenverwijzingen"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Documentbeheer - Wiki"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Ongeldige modelnaam in de definitie van de actie."
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki instellingen"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Maak een menu"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Startpagina groep"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Hoofdgroep"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "De basis module voor het beheren van Wiki documenten\n"
#~ "\n"
#~ "Volg alle wiki groepen, pagina's en geschiedenis\n"
#~ " "

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:02+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Szablon wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Strony Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Otwórz stronę"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Historia wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Drobna edycja"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu nadrzędne"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grupa wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Pozycje historii"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nazwa menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Szablon strony"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,284 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Utworzyć sekcję ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Obszar tekstu"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Utworzono"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Uwagi"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data utworzenia"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data modyfikacji"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Utwórz indeks"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Utwórz menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Czy jest to większa edycja ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grupy wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modyfikowane przez"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Spis treści"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Różnice"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Wymaga przejrzenia"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Konfiguracja wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Utwórz menu"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Różnice"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Ostatni autor"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Grupa nadrzędna"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modyfikacje"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historia"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Znaczniki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupy podrzędne"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Nazwa obiektu musi zaczynać się od x_ oraz nie może zawierać znaków "
#~ "specjalnych !"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML niewłaściwy dla tej architektury wyświetlania!"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nieprawidłowa nazwa modelu w definicji akcji."
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Zarządzanie dokumentami"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Strona domowa grupy"

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 10:01+0000\n"
"Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Modelo Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Páginas Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Forma de exibição"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Abrir Página"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Secção"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Histórico Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Edição menor"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu do Ascendente"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grupo Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Assitente de criação de menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Linhas do Histórico"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Conteúdo de página"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Alerta!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Utilize o código da secção da página como 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome do Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Necessita de revisão"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Indica que esta página necessita de revisão, chamando a atenção de outros "
"colaboradores"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informação do Menu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Árvore"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Modelo da Página"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -199,300 +178,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Pretende criar um Índice nas Páginas Seleccionadas? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Diferença"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Produzir Secção ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Área de texto"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta-Informação"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data Criada"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Todos os Históricos das Páginas"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "ID do Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Página inicial"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Tópico, também chamado de Grupo Wiki"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data de Modificação"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Criar Índex"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Precisa seleccionar no mínimo 1 ou no máximo 2 históricos revistos!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Criar Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Esta é a edição principal ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grupos Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificado Por"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabela de Conteúdos"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Abrir página Wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Diferenças"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Precisa de Revisão"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Páginas guardando revisão"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Página de procura"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Diferenças"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modificações"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Histórico"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiquetas"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "O nome do Objecto deve começar com x_ e não pode conter nenhum caracter "
#~ "especial !"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Linhas de Grupos Wiki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupos de Descendestes"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configuração Wiki"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Nome do modelo inválido na definição da acção."
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Gestão Documental - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Criar um Menu"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Diferenças no Histórico"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Página Inicial do Grupo"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Último Autor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Gestão Documental"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "XML Inválido para a Arquitectura de Vista!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Grupo Ascendente"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Diferança Wiki"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Nenhuma acção encontrada"

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-18 02:50+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Modelo de Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Páginas do Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Forma de exibição"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Abrir Página"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Seção"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indica se estas páginas têm uma tabela de conteúdo ou não"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Histórico do Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Edição simples"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Páginas Secundárias"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Páginas Principais"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Último contribuidor(a)"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Menu Superior(pai)"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "Não há a seção nesta página"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grupo do Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Título"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Assistente Para Criar Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Linhas de Histórico"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Conteúdo da Página"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Atenção !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Não há alterações nas revisões"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Use o código de seção da página como 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome do Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Necessita de revisão"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Indica que esta página deve ser revista, aumentando a atenção dos outros "
"participantes"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menu de Informação"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Página do Histórico"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Visão em árvore"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Modelo de Página"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -204,307 +183,230 @@ msgstr ""
"facilitar o acesso as páginas wiki. Existe uma edição básica para formatação "
"de texto."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Atenção"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr "Obrigatório selecionar home page se o método de exibição é Home Page"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Quer criar um índice em páginas selecionadas? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Diferença"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "P&aacute;ginas"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Descrição do grupo"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Quer abrir uma página wiki? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Fazer Seção ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Área de texto"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta informações"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Observações"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Listar"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sumário"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data de Criação"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Todas as Páginas de Históricos"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Define o comportamento padrão do menu criado neste grupo"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "assistente wiki demonstrador de diferença de histórico"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Identificação da Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Página Inicial"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Permite voçê linkar com a outra página com o mesmo tópico"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Modificação de Informação"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Topico/Tema, também chamado de Grupo Wiki"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data de Modificação"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Criar Index"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
"Você precisa selecionar no mínimo 1 ou no máximo 2 revisões de histórico!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar Por..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Criar Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Esta é uma edição Avançada ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grupos de Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificado por"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabela de Conteúdos"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Abrir página Wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "abrir página do assistente"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Diferença"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Revisão da Necessidade"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Páginas aguardando revisões"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Página de Pesquisa"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "O nome do objeto precisa iniciar com x_ e não conter nenhum caracter "
#~ "especial!"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Links dos Grupos do Wiki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupos Filhos"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Configuração do Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Criar um menu"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Diferença do Histórico"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Grupo Home Page"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Último Autor"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Diferenças"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Gerenciamento de Documentos"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Invalido XML para Arquitetura da View"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Grupo Superior(pai)"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Diferença de Wiki"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modificações"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Histórico"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Marcadores"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Gerenciamento de Documentos - Wiki"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "O módulo base para gerenciar documentos (wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "acompanhar grupos, páginas e histórico wiki\n"
#~ " "

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-15 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: filsys <office@filsystem.ro>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Sabloane Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Pagini Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Metoda de afisare"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Deschide pagina"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Secţiune"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Indică dacă aceste pagini au un cuprins sau nu"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Istoric wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Modificare minoră"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Pagini subordonate (copii)"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Pagini principale (părinte)"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Ultimul colaborator"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Meniu principal (părinte)"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Grup wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Wizard Creează meniul"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Istoricul liniilor"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Conținutul paginii"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Avertisment !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Nu există modificări la revizii"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Folosiți codul secțiunii paginii, cum ar fi 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Nume Meniu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Necesită verificare"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Indică faptul că această pagină ar trebui verificată, atrăgand atentia altor "
"colaboratori"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informaţii meniu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Istoric pagină"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Arbore"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Sablon pagină"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -204,258 +183,232 @@ msgstr ""
"a accesa cu usurintă paginile dumneavoastră wiki. Există o editare de bază "
"pentru formatul text."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Avertisment"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Este obligatoriu să selectati pagina de pornire dacă metoda de afisare este "
"Pagina de pornire"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Dată"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Doriți să creați un index pentru paginile selectate ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Diferenţă"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Descriere Grup"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Doriti să deschideti o pagină wiki? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Creează secțiunea ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Zonă text"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta Informații"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creat in"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Note"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Listă"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Rezumat"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Data creării"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Toate paginile istoricului"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
"Defineste comportamentul predefinit al meniului creat pentreu acest grup"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Închide"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "ID wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Pagină de pornire"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Vă permite să vă conectati la o altă pagină in subiectul curent"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Informatii modificare"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Subiect, denumit si Grup Wiki"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Data modificării"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Creare index"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Trebuie să selectati minim 1 și maxim 2 revizuiri ale istoricului"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grupează după..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Creează meniu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Este aceasta o modificare majoră ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Grupuri wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Subiect"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modificat de"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Cuprins"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Deschide Pagina Wiki"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "wizard deschidere pagină"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Diferit"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Necesită verificare"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Pagini care asteaptă verificare"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Caută pagina"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Managementul documentelor - wiki"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Modulul de bază pentru gestionarea documentelor(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "tine evidenta grupurilor, paginilor si istoricului wiki\n"
#~ " "

View File

@ -7,157 +7,136 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-15 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Шаблон"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki страницы"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Метод вывода"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Открыть страницу"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Секция"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Показывает имеется ли содержание на этой странице"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "История Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Малозначимое изменение"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Содержание"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Подчиненные страницы"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Главная страница"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Последний корректор"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Родительское меню"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Группа"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Помощник создания меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Строки истории"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Текст страницы"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Внимание!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Нет изменений"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Используйте код выбора страницы, например: 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Название меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "Нуждается в проверке"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
@ -165,33 +144,33 @@ msgstr ""
"Указывает, что эта страница должна быть проверена, привлекает внимание "
"других участников"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Информация меню"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "История страницы"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -204,301 +183,230 @@ msgstr ""
"использовать ключевые слова, чтобы облегчить доступ к вики-страницам. Есть "
"простое редактирование вики для текстового формата."
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
"Необходимо выбрать домашнюю страницу если метод вывода \"Домашняя страница\""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Хотите создать Индекс на Выбранных Странцах ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Различие"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Описание группы"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Хотите открыть вики ? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Создать Раздел ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Текстовое поле"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Метаданные"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Создан"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Заметки"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Список"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Итого"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Дата создания"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "История всех страниц"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "Определить поведение по умолчанию для меню, созданного на эту группу"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Главная страница"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Позволяет сделать ссылку на другую страницу в текущем разделе"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Информация об изменениях"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Тема, которая также называется Вики группа"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Дата изменения"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Создать индекс"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Вам нужно выбрать минимум 1 или максимум 2 истории изменений!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Группировать по .."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Создать меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Это существенные изменения ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Вики группы"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Тема"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Изменено"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Содержание"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Открыть вики-страницу"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Различие"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Необходима Проверка"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Страницы ожидающие проверки"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Страница поиска"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Название объекта должно начинаться с x_ и не должно содержать специальных "
#~ "символов !"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Неправильный XML для просмотра архитектуры!"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Настройка Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Создать меню"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Управление документами"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Разность"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Последний автор"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Модификации"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "История"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Ярлыки"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Недопустимое имя модели в определении действия."
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "История Различий"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Домашняя Страница Группы"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Подчиненные группы"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Управление документами - Вики"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Базовый модуль для управления документацией (вики)\n"
#~ "\n"
#~ "отслеживание вики групп, страниц и истории\n"
#~ " "

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Peter Kohaut <peter.kohaut@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki šablóna"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki stánky"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Spôsob zobrazenia"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Otvoriť stránku"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sekcia"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "Označuje, že tieto stránky majú alebo nemajú obsah"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki história"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Drobná úprava"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "Podstránky"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "Nadradená stránka"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Posledný prispievateľ"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Nadradené menu"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki skupina"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Názov"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "Sprievodca vytvorením ponuky"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Riadky histórie"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Obsah stránky"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Varovanie!"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "Nie sú žiadne zmeny v revíziách"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Názov menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informácie menu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "História stránky"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Strom"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Šablóna stránky"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Kĺučové slová"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,289 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozornenie"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Chcete vytvoriť index na vybrané stránky? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Rozdiel"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Opis skupiny"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "Chcete otvoriť wiki stránky? "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Vytvoriť sekciu ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Oblasť textu"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta-informácie"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Poznámky"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Dátum vytvorenia"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "História všetkých stránok"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Domovská stránka"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "Umožňuje prepojenie s ostatnými stránkami s aktuálnou témou"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "Informácie o zmene"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "Téma, tiež volá Wiki skupiny"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Dátum zmeny"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurácia"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Vytvoriť index"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Musíte vybrať minimálne 1 alebo maximálne 2 revízie histórie!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Zoskupiť podľa..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Vytvoriť menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Je to veľká úprava?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Skupiny Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Téma"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Upravil"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "Otvorená Wiki stránka"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Rozdiel"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Potrebná kontrola"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "Stránky čakajúce na recenziu"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Vyhľadanie stránky"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Podskupiny"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Názov objektu musí začínať x_ a nesmie obsahovať žiadne špeciálne znaky!"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Správa dokumentov - Wiki"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki konfigurácia"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Vytvoriť menu"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Neplatný názov modelu v definícii akcie."
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Rozdiely"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Posledný autor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Správa dokumentov"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Rodičovská skupina"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Rozdiely wiki"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Zmeny"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "História"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Značky"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Linky Wiki skupín"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neplatné XML pre zobrazenie architektúry!"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: Fabien (Open ERP) <fp@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Predloge wiki-ja"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Strani wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Odpri stran"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Razdelek"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Zgodovina wiki-ja"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Manjše urejanje"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Vsebina"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Nadmenu"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Skupina wiki-ja"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Vrstice zgodovine"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Uporabite oznako razdelka strani npr. 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Naziv menuja"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Informacije o meniju"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Predloga strani"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,295 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Ali želite pripraviti indeks na izbranih straneh? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Strani"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Naredi izbiro?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Področje besedila"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Izdelano"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Opombe"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Povzetek"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Ustvarjeno dne"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Vse zgodovine strani"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Oznaka wiki-ja"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Datum spremembe"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Izdelaj indeks"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Ustvari menu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Ali je to pomembnejše urejanje?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Skupine wiki-ja"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Spremenil"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Kazalo vsebine"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Razlika"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Potrebuje pregled"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Naziv objekta se mora začeti z 'x_' in ne sme vsebovati posebnih znakov."
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neveljaven XML za arhitekturo pogleda."
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Razlike"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Spremembe"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Zgodovina"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Oznake"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Podrejene skupine"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Povezave Wiki skupin"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Napačno ime modela v definiciji dejanja."
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Konfiguracija wiki-ja"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Upravljan je dokumentov - wiki"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Razlike v zgodovini"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Domača stran skupine"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Ustvari menu"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Zadnji avtor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Upravljanje dokumentov"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Razlike wiki-ja"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Nadrejena skupina"

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:08+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,239 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:49+0000\n"
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Šablon"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Strane"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Otvori stranu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sekcija"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki istorija"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Minorena promena"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Roditeljski Meni"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Grupa"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Istorijske Linije"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Upotrebiti kod sekicje strane npr. 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Naziv Menija"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Meni Informacije"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Šablon Strane"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,299 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Želite li da kreirate indeks na Odabranim Stranama? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Strane"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Napraviti Sekciju?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstualna zona"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Kreiran"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Beleške"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sumarno"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Datum Kreiranja"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Sve Istorije Strane"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Datum Promene"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Kreiraj indeks"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Moare da odabere min 1 ili max 2 istorije revizije"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Kreiraj Meni"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Ovo je velika promena?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki Grupe"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modifikovan od strane"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabela Sadržaja"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Otkazati"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Razlika"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Potrebna revizija"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupe Deca"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki Grupe Linkovi"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Ime Objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sarži specijalne karaktere"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Upravljanje Dokumentima - Wiki"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki Konfiguracija"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Kreiraj Meni"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Istorija Razlika"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Pocetna Stran Grupe"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Razlike"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Poslednji autor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Upravljanje Dokumentima"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neodgovarajući XML za Arhitekuru Pogleda"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Roditeljska Grupa"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki Differance"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modifikacije"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Nije pronadjena akcija"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Istorija"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tagovi"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 10:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:14+0000\n"
"Last-Translator: qdp (OpenERP) <qdp-launchpad@tinyerp.com>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Šablon"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Strane"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Otvori stranu"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meni"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Sekcija"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki istorija"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Minorena promena"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Roditeljski Meni"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Grupa"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Istorijske Linije"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Upotrebiti kod sekicje strane npr. 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Naziv Menija"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Meni Informacije"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Šablon Strane"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,299 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Želite li da kreirate indeks na Odabranim Stranama? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Strane"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Napraviti Sekciju?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Tekstualna zona"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Kreiran"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Beleške"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sumarno"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Datum Kreiranja"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Sve Istorije Strane"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Datum Promene"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracija"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Kreiraj indeks"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "Moare da odabere min 1 ili max 2 istorije revizije"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Kreiraj Meni"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Ovo je velika promena?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki Grupe"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Modifikovan od strane"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Tabela Sadržaja"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Otkazati"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Razlika"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Potrebna revizija"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Ime Objekta mora da počne sa x_ i ne sme da sarži specijalne karaktere"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije."
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Upravljanje Dokumentima - Wiki"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Neodgovarajući XML za Arhitekuru Pogleda"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Grupe Deca"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki Grupe Linkovi"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki Konfiguracija"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Kreiraj Meni"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Istorija Razlika"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Pocetna Stran Grupe"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Razlike"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Poslednji autor"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Upravljanje Dokumentima"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Roditeljska Grupa"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki Differance"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Modifikacije"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "Nije pronadjena akcija"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Istorija"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Tagovi"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony (OpenERP) <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wikimall"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wikisidor"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Författare"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Open Page"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Område"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wikihistorik"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Mindre förändring"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Huvudmeny"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wikigrupp"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Rubrik"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Historikrader"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Varning !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "Använd sidområdes kod t ex 1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menynamn"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menyinformation"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Sidmall"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,299 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Vill du skapa ett index för aktuella sidor? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Skapa område?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Textområde"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Skapad den"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Sammanfattning"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Skapad datum"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "All sidohistorik"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "Wiki Id"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Ändringsdatum"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurering"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Skapa index"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Skapa meny"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Är detta en större redigering?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wikigrupper"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Ändrad av"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Innehållsförteckning"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Skillnad"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Behöver revideras"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Undergrupper"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Ändringar"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wikikonfiguration"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Skapa en meny"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Skillnader"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Senaste författare"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Huvudgrupp"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Hiskorisk skillnad"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wikigrupplänkar"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Historik"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Objektnamnet måste börja med x_ och får inte innehålla några specialtecken!"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Dokumenthantering - Wiki"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki skillnad"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiketter"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "Invalid model name in the action definition."
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Group Home Page"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Document Management"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "No action found"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,239 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Ahmet Altınışık <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-11 05:09+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki Şablonu"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki Sayfaları"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Yazan"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Sayfa Aç"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Bölüm"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki Geçmiş"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Ufak Düzenleme"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Son Düzenleyen"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Ana Menü"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "Bu sayfada bölüm yok"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki Toplulugu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Uyarı !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Menu İsmi"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Tanım"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Menü Bilgisi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Ağaç"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Sayfa Şablonu"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,270 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Seçili sayfada dizin yaratmak istediginizden emin misiniz? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Fark"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "Grup Tanımlaması"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Metin alanı"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "Meta Bilgileri"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "Liste"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Özet"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Oluşturulma Tarihi"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "Ana Sayfa"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Değiştirilme Tarihi"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "dizin yarat"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "Grupla..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Menü Oluştur"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "Başlık"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Düzenleyen"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "İçerik Tablosu"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Vazgeç"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Farklar"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "Arama Sayfası"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Görüntüleme mimarisi için Geçersiz XML"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr "Nesne adı x_ ile başlamalı ve özel karakter içermemelidir!"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Menü Oluştur"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Değişiklikler"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Geçmiş"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiketler"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "Belge Yönetimi - Wiki"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki Grupları Bağlantıları"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Degişiklikler"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Son Yazar"

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-25 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Babiy <eugene.babiy@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Шаблон Wiki"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Сторінки Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Відкрити Сторінку"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Розділ"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Історія Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Незначна зміна"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Батьківське Меню"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Група Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "Рядки Історії"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Назва Меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Інформація Меню"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон Сторінки"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,289 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "Хочете створити Індекс на Вибрані Сторінки ? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "Створити Секцію ?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "Текстове поле"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Створено"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Підсумок"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "Дата Створення"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "Вся Історія Сторінки"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "Дата Зміни"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "Налаштування"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "Створити Індекс"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "Створити Меню"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "Це основна зміна ?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Групи Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "Змінив"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "Зміст"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "Відмінність"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "Потребує Перегляду"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr ""
#~ "Назва об'єкту має починатися з x_ і не містити ніяких спеціальних символів!"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Адреси Груп Wiki"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "Дочірна Група"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Налаштування Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "Створити Меню"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "Історія Відмінностей"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "Домашня Сторінка Групи"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "Останній Автор"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "Відмінності"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "Управління Документом"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "Неправильний XML для Архітектури Вигляду!"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "Батьківська Група"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Відмінності Wiki"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "Варіації"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "Історія"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Теги"

View File

@ -8,189 +8,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:43+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Antony Lesuisse (OpenERP) <al@openerp.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Các trang Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "Phương pháp Hiển thị"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "Mở Trang"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "Trình đơn"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "Phần"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Lịch sử Wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "Chỉnh sửa nhỏ"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "Người đóng góp cuối"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "Trình đơn cha"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "Nội dung Trang"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "Cảnh báo !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "Tên Trình đơn"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "Thông tin Trình đơn"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "Lịch sử Trang"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "Cấu trúc cây"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "Các từ khoá"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -198,239 +177,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "Ngày"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "Khác biệt"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "Các trang"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Tạo trên"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li <oldrev@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
msgstr "Wiki模板"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Wiki页"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr "显示方式"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr "作者"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr "打开页"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr "章节"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr "指定此页面是否具有一个目录"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
msgstr "Wiki日志"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr "小编辑"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr "内容"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr "子页面"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr "上级页面"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr "最近的贡献者"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr "上级菜单"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr "该页面没有分节"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr "Wiki组"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr "标题"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr "向导创建菜单"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr "日志明细"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr "页面内容"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr "警告 !"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr "这修订没改变什么"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr "用户页段代码如1.2.1"
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr "菜单名"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr "描述"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr "需要复审"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr "表示这页面需要复审,增加对其他贡献者的关注"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr "菜单信息"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr "页面编辑日志"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr "树形列表"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr "页模板"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr "关键字"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -199,310 +178,229 @@ msgstr ""
"wiki页面你可以与同事共享构思和问题你可以创建一新文档它能链接一个服务的应用如客户关系管理销售等。\r\n"
"基于wiki编辑的文件格式你可以用关键字去轻松访问你的wiki页面。"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "警告"
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr "如果显示的方式是首页,需要选择首页"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr "日期"
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr "想在选择的页创建一索引? "
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr "差异"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr "页面"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr "组描述"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr "想打开一个wiki页面 "
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr "生成章节?"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr "文本区"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr "元信息"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "创建在"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr "备注"
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr "列表"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr "创建日期"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr "所有页的历史"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
msgstr "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr "定义组菜单创建后的默认行为"
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr "关闭"
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
msgstr "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr "wiki ID"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr "首页"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr "允许您在本主题链接其他页面"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr "修改信息"
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr "主题也叫wiki组"
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr "修改日期"
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr "设置"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr "创建索引"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr "您需要选定最少一个,最多两个修订的日志!"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr "分组..."
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr "创建菜单"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr "这是一项重大修改?"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
msgstr "Wiki组"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr "主题"
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr "修改于"
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgstr "目录"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
msgstr "打开wiki页面"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr "打开页面"
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr "差异"
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr "需要复审"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr "正在等待复审的页面"
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr "搜索页面"
#~ msgid "Document Management"
#~ msgstr "文档管理"
#, python-format
#~ msgid "No action found"
#~ msgstr "找不到动作"
#~ msgid "Modifications"
#~ msgstr "修改"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
#~ msgstr "对象名必须是以x_开头并且不能含有特殊字符"
#~ msgid "Wiki Groups Links"
#~ msgstr "Wiki组链接"
#~ msgid "Child Groups"
#~ msgstr "子组"
#~ msgid "Wiki Configuration"
#~ msgstr "Wiki设置"
#~ msgid "Invalid model name in the action definition."
#~ msgstr "在动作定义中无效的模块名"
#~ msgid "Document Management - Wiki"
#~ msgstr "文档管理 - Wiki"
#~ msgid "Create a Menu"
#~ msgstr "创建一菜单"
#~ msgid "History Differance"
#~ msgstr "历史递延"
#~ msgid "Group Home Page"
#~ msgstr "组首页"
#~ msgid "Last Author"
#~ msgstr "最后作者"
#~ msgid "Differences"
#~ msgstr "分歧"
#~ msgid "Invalid XML for View Architecture!"
#~ msgstr "无效的视图结构xml文件"
#~ msgid "Parent Group"
#~ msgstr "父组"
#~ msgid "Wiki Differance"
#~ msgstr "Wiki分歧"
#~ msgid "History"
#~ msgstr "历史"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "标签"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "The base module to manage documents(wiki)\n"
#~ "\n"
#~ "keep track for the wiki groups, pages, and history\n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "这基础模块用于管理文档wiki\n"
#~ "跟踪wiki组页面和日志\n"
#~ " "

View File

@ -7,189 +7,168 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-23 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 12:08+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-09 06:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14763)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,template:0
msgid "Wiki Template"
#. module: document_page
#: field:document.page.type,template:0
msgid "Document page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_wiki
msgid "Wiki Pages"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_wiki
msgid "Document Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,method:0
msgid "Display Method"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,create_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,create_uid:0
msgid "Author"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_wiki_page_open
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Open Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,menu_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,menu_id:0
msgid "Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,section:0
msgid "Section"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: help:document.page,type:0
msgid "Indicates that this pages have a table of contents or not"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_history view:wiki.wiki.history:0
msgid "Wiki History"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_history view:document.page.history:0
msgid "Document page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page,minor_edit:0
msgid "Minor edit"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,text_area:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,content:0
msgid "Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,child_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page,child_ids:0
msgid "Child Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,parent_id:0
msgid "Parent Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,write_uid:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0 field:document.page,write_uid:0
msgid "Last Contributor"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_parent_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_parent_id:0
msgid "Parent Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "There is no section in this Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,name:0 view:wiki.wiki:0 field:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,name:0
#. module: document_page
#: field:document.page,name:0
msgid "Title"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_create_menu
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_create_menu
msgid "Wizard Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,history_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page,history_id:0
msgid "History Lines"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Page Content"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237 code:addons/wiki/wizard/wiki_make_index.py:52
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wiki.py:237
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/document_page.py:237
#, python-format
msgid "There are no changes in revisions"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,section:0
msgid "Use page section code like 1.2.1"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.create.menu,menu_name:0
#. module: document_page
#: field:document.page.create.menu,menu_name:0
msgid "Menu Name"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,notes:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,notes:0
msgid "Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: field:document.page,review:0
msgid "Needs Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,review:0
#. module: document_page
#: help:document.page,review:0
msgid ""
"Indicates that this page should be reviewed, raising the attention of other "
"contributors"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Menu Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_wiki_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_wiki_history
msgid "Page History"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "Tree"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Page Template"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,tags:0
#. module: document_page
#: field:document.page,tags:0
msgid "Keywords"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,help:wiki.action_wiki
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page.action_wiki
msgid ""
"With Wiki Pages you can share ideas and questions with your coworkers. You "
"can create a new document that can be linked to one or several applications "
@ -197,239 +176,229 @@ msgid ""
"There is a basic wiki editing for text format."
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,home:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,home:0
msgid "Required to select home page if display method is Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,create_date:0
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: view:document.page.make.index:0
msgid "Want to create a Index on Selected Pages ? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_show_diff_values
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Difference"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,page_ids:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,page_ids:0
msgid "Pages"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Group Description"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.page.open:0
msgid "Want to open a wiki page? "
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,section:0
msgid "Make Section ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,text_area:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,content:0
msgid "Text area"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Meta Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Notes"
msgstr ""
#. module: wiki
#: selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: selection:document.page.type,method:0
msgid "List"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,summary:0 field:wiki.wiki.history,summary:0
#. module: document_page
#: field:document.page,summary:0 field:document.page.history,edit_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,create_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page.groups,create_date:0
msgid "Created Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_history
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_history
msgid "All Page Histories"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki
msgid "wiki.wiki"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki
msgid "document.page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: help:document.page.type,method:0
msgid "Define the default behaviour of the menu created on this group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wizard.wiki.history.show_diff:0
#. module: document_page
#: view:wizard.document.page.history.show_diff:0
msgid "Close"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.wiki.history.show_diff"
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wizard_wiki_history_show_diff
msgid "wizard.document.page.history.show_diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,wiki_id:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,wiki_id:0
msgid "Wiki Id"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.groups,home:0 selection:wiki.groups,method:0
#. module: document_page
#: field:document.page.type,home:0 selection:document.page.type,method:0
msgid "Home Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,parent_id:0
#. module: document_page
#: help:document.page,parent_id:0
msgid "Allows you to link with the other page with in the current topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Modification Information"
msgstr ""
#. module: wiki
#: help:wiki.wiki,group_id:0
msgid "Topic, also called Wiki Group"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_wiki_configuration view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_wiki_configuration view:document.page:0
msgid "Wiki"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki,write_date:0
#. module: document_page
#: field:document.page,write_date:0
msgid "Modification Date"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0
msgid "Configuration"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_make_index view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_view_wiki_make_index_values
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_make_index view:document.page.make.index:0
msgid "Create Index"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/wizard/wiki_show_diff.py:54
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/wizard/document_page_show_diff.py:54
#, python-format
msgid "You need to select minimum 1 or maximum 2 history revision!"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_create_menu
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.groups:0 view:wiki.make.index:0
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_create_menu
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.type:0 view:document.page.make.index:0
msgid "Create Menu"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,minor_edit:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,minor_edit:0
msgid "This is a major edit ?"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:wiki.menu_action_wiki_groups view:wiki.groups:0
msgid "Wiki Groups"
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_groups_browse
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_groups
#: model:ir.ui.menu,name:document_page.menu_action_wiki_groups view:document.page.type:0
msgid "Document Types"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Topic"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wiki.wiki.history,write_uid:0
#. module: document_page
#: field:document.page.history,write_uid:0
msgid "Modify By"
msgstr ""
#. module: wiki
#: code:addons/wiki/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:wiki.wiki,toc:0
#. module: document_page
#: code:addons/document_page/web/widgets/wikimarkup/__init__.py:1981
#: field:document.page,type:0
#, python-format
msgid "Table of Contents"
msgid "Type"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.groups:0 view:wiki.wiki.page.open:0
msgid "Open Wiki Page"
#. module: document_page
#: view:document.page.type:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Open Document Page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.model,name:wiki.model_wiki_wiki_page_open
#. module: document_page
#: model:ir.model,name:document_page.model_wiki_wiki_page_open
msgid "wiz open page"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.create.menu:0 view:wiki.make.index:0 view:wiki.wiki.page.open:0
#. module: document_page
#: view:document.page.create.menu:0 view:document.page.make.index:0 view:document.page.page.open:0
msgid "Cancel"
msgstr ""
#. module: wiki
#: field:wizard.wiki.history.show_diff,file_path:0
#. module: document_page
#: field:wizard.document.page.history.show_diff,file_path:0
msgid "Diff"
msgstr ""
#. module: wiki
#: view:wiki.wiki:0
#. module: document_page
#: view:document.page:0
msgid "Need Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.action_wiki_review
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.action_wiki_review
msgid "Pages Waiting Review"
msgstr ""
#. module: wiki
#: model:ir.actions.act_window,name:wiki.act_wiki_group_open
#. module: document_page
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page.act_wiki_group_open
msgid "Search Page"
msgstr ""

View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-13 05:25+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: pad_project

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: field:product.packaging,rows:0
msgid "Number of Layers"
msgstr ""
msgstr "عدد الطبقات"
#. module: product
#: constraint:product.pricelist.item:0
@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
"Item!"
msgstr ""
"خطأ! لا يمكنك التسجيل في قائمة الأسعار الرئيسية أو أي قائمة أسعار أخرى في "
"قائمة أسعار المنتجات"
#. module: product
#: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
@ -55,19 +57,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "قابل للبيع"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
msgstr ""
msgstr "اللوحة الأم ASUStek A7V8X-X"
#. module: product
#: help:product.template,seller_qty:0
msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
msgstr ""
msgstr "وهذا هو الحد الأدنى لشراء كمية من المورد الرئيسي."
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.uom_day
@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "وحدة القياس"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template
msgid "Basic+ PC (assembly on order)"
msgstr ""
msgstr "الأساسي + جهاز حاسوب (التجميع عند الطلب)"
#. module: product
#: field:product.product,incoming_qty:0
@ -99,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: field:product.template,seller_qty:0
msgid "Supplier Quantity"
msgstr ""
msgstr "كمية المورد"
#. module: product
#: selection:product.template,mes_type:0
@ -186,12 +188,12 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
msgid "HDD on demand"
msgstr ""
msgstr "هاردسك عند الطلب"
#. module: product
#: field:product.price_list,price_list:0
msgid "PriceList"
msgstr ""
msgstr "قائمة الأسعار"
#. module: product
#: view:product.template:0
@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "قائمة اسعار البيع"
#: view:product.template:0
#: field:product.template,type:0
msgid "Product Type"
msgstr ""
msgstr "نوع المنتج"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_form_config_action
@ -291,7 +293,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: field:product.template,seller_id:0
msgid "Main Supplier"
msgstr ""
msgstr "المورد الرئيسي"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action
@ -461,7 +463,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -749,7 +751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "البرامج الملحقة"
@ -1233,7 +1235,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "الخدمات"
@ -1320,7 +1322,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "حاسوب"
@ -2309,7 +2311,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "خاص"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Продаваем"
@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Крайна дата на валидност на тази версия на ценоразпис."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Всички продукти"
@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
"такива или в противен случай мерните единице по подразбиране за продукта"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Аксесоари"
@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr ""
"Основен доставчик, който е най-висок приоритет в списък на доставчиците."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Услуги"
@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Минимално количество"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Вид категория"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Лично"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Za prodaju"
@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Datum završetka važenja ove verzije cjenovnika."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Svi proizvodi"
@ -756,7 +756,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Dodatni alati"
@ -1250,7 +1250,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Usluge"
@ -1337,7 +1337,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalna količina"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privatno"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Data final de validesa d'aquesta versió de tarifa."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Tots els productes"
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
"o en la UdM per defecte del producte en cas contrari."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessoris"
@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr ""
"Proveïdor principal que té la prioritat més alta en la llista de proveïdors."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Serveis"
@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantitat mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipus de categoria"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privat"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#. module: product
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Prodejné"
@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Datum platnosti pro tuto verzi ceníku do kdy je platný."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Všechny výrobky"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
"výchozí Měrná jednotka pro výrobek"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Příslušenství"
@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Hlavní dodavatel, který má nejvyšší prioritu v Seznamu dodavatelů."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Služby"
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimální množství"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2336,7 +2336,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Typ kategorie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Soukromé"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
"In allen anderen Fällen: Die Menge auf internen Lägern"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Fertigwaren"
@ -500,7 +500,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Enddatum für die Gültigkeit dieser Preisliste"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Alle Produkte"
@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
"hinterlegt"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessories"
@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Hauptlieferant mit höchster Priorität in Lieferantenliste"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"
@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Min. Menge"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2478,7 +2478,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategorie Typ"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privat"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Πωλείται"
@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Ημερομηνία λήξης της ισχύς του τιμοκαταλόγου."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Όλα τα προϊόντα"
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
"προεπιλεγμένη Μονάδα Μέτρησης του προϊόντος"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Αξεσουάρ"
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
"Κύριος Προμηθευτής που έχει υψηλή προτεραιότητα στην Λίστα Προμηθευτών"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Υπηρεσίες"
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Ελάχιστη Ποσότητα"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Τύπος Κατηγορίας"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Private"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"ubicación de tipo \"interna\""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Fecha de fin de validez de esta versión de tarifa."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
"existe o en la UdM por defecto del producto en caso contrario."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorios"
@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
"proveedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipo categoría"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privado"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Fecha final de esta versión de lista de precios para ser válida."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"
@ -759,7 +759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorios"
@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privado"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Fecha de fin de validez de esta versión de tarifa."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"
@ -775,7 +775,7 @@ msgstr ""
"existe o en la UdM por defecto del producto en caso contrario."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorios"
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
"proveedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipo categoría"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privado"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
"Language: \n"
#. module: product
@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
"de archivo escribe como \"interna\"."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Fecha de fin de validez de esta versión de tarifa."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
"existe o en la UdM por defecto del producto en caso contrario."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorios"
@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
"proveedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2488,7 +2488,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipo categoría"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privado"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Fecha final de esta versión de tarifa para ser válida."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"
@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
"existe o en la UdM por defecto del producto en caso contrario."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorios"
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
"proveedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipo de categoría"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privado"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendible"
@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Fecha de validez de lista de precios."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
"existe o en la UdM por defecto del producto en caso contrario."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorios"
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
"proveedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicios"
@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad Minima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: code:addons/product/pricelist.py:178
@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Müüdav"
@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Selle hinnakirja versiooni kehtivuse lõpp"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Kõik tooted"
@ -756,7 +756,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Tarvikud"
@ -1249,7 +1249,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Teenused"
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Vähim kogus"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privaatne"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Produktu guztiak"
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Osagaiak"
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Zerbitzuak"
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Kopuru Minimoa"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2309,7 +2309,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Pribatua"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Myyntikelpoinen"
@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Hintalistan version voimassaolon päättymispäivämäärä."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Kaikki tuotteet"
@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
"oletusmittayksikköä."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Lisälaitteet"
@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Päätoimittaja jolla on korkein prioriteetti toimittajalistalla."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Palvelut"
@ -1363,7 +1363,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Vähimmäismäärä"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategorian tyyppi"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: view:product.product:0
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
"de stock de type \"interne\""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "En vente"
@ -540,7 +540,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Date de fin pour la validité de cette liste de prix."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Tous les produits"
@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
"est définie ou pour l'unité de mesure par défaut sinon."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessoires"
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
"fournisseurs."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Services"
@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantité minimale"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2500,7 +2500,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Type de catégorie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privé"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Može se prodavati"
@ -476,7 +476,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Datum do kojeg vrijedi cjenik"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Svi proizvodi"
@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
"artikla ukoliko nabavna JM nije upisana"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Dodatna oprema"
@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Glavni dobavljač s najvećim prioritetom u listi dobavljača"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Usluge"
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalna količina"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tip kategorije"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privatno"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Értékesíthető"
@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Záró dátum, ameddig ez az árlista verzió érvényes."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Minden termék"
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
"alapértelmezett mértékegysége vagy bármely mértékegysége más."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Kiegészítők"
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Főszállító, aki a legelső a sorban a szállítók listáján."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Szolgáltatások"
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimum mennyiség"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategóriatípus"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privát"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Bisa Dijual"
@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Tanggal akhir untuk versi daftar harga ini akan valid"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Semua Produk"
@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
"default Ukuran produk lain"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Aksesori"
@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr ""
"Supplier utama yang memiliki prioritas tertinggi dalam Daftar Supplier."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Layanan"
@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Kuantitas minimal"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2427,7 +2427,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Jenis Kategori"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Pribadi"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendibile"
@ -480,7 +480,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Termine ultimo validità di questa versione del Listino"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti."
@ -785,7 +785,7 @@ msgstr ""
"fornitore, se esiste, o altrimenti in quella di default del prodotto"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessori"
@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr ""
"Fornitore principale che ha la priorità maggiore nella lista fornitori"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servizi"
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantità Minima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipo categoria"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privato"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
"そうでない場合、在庫場所タイプが内部となっている全ての場所に格納されている商品が含まれます。"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "販売可能"
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "この価格リストのバージョンを有効にするための終了日"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "全製品"
@ -774,7 +774,7 @@ msgid ""
msgstr "この価格は仕入先単位のための価格とみなされます。そうでない場合は製品のデフォルト単位の価格です。"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "アクセサリ"
@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "仕入先リストの中で最も優先度を持つ主要仕入先"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "サービス"
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "最小数量"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2360,7 +2360,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "分類タイプ"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "非公開"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "판매 가능"
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "모든 상품"
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "액세서리"
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "서비스"
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "최소 수량"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "사적"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
"Language: lt\n"
#. module: product
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Parduodami"
@ -469,7 +469,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Visi produktai"
@ -757,7 +757,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Priedai"
@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Paslaugos"
@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalus kiekis"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PK"
@ -2329,7 +2329,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privatus"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Pārdodams"
@ -482,7 +482,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Beigu datums līdz kuram cenrādis ir derīgs."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Visas preces"
@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
"noteikta, tiek izmantota produktam definētā mērvienība."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessories"
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Pamatpiegādātājs ar visaugstāko prioritāti piegādātāju sarakstā."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Pakalpojumi"
@ -1375,7 +1375,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimālais daudzums"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategorijas tips"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privāts"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
"Бусад тохиолдолд  'дотоод' төрөлтэй бүх байрлалыг хамрана."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Зарж болох"
@ -498,7 +498,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Уг үнийн хувилбарын хүчинтэй байх хугацааны төгсгөл."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Бүх бараа"
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
"хэмжих нэгжээр үгүй бол барааны хэмжих нэгжээр илэрхийлэгдсэн үнэ юм."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Дагалдах"
@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
"урьтамжтай (чухал) нийлүүлэгч юм."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Үйлчилгээ"
@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Хамгийн бага тоо хэмжээ"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Ангилалын төрөл"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Хувийн"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "DDR 512MB PC400"
#. module: product
#: field:product.packaging,rows:0
msgid "Number of Layers"
msgstr ""
msgstr "Antall lag/nivåer"
#. module: product
#: constraint:product.pricelist.item:0
@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty "
"for all products"
msgstr ""
"Sett en mal hvis denne regelen bare gjelder en mal av produktet. Hold tom "
"for alle produkter"
#. module: product
#: help:product.product,virtual_available:0
@ -58,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Salgbar"
@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
#. module: product
#: help:product.template,seller_qty:0
msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
msgstr ""
msgstr "Dette er minimumsantall som kjøpes fra hovedleverandør."
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.uom_day
@ -98,11 +100,13 @@ msgid ""
"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
"current partner"
msgstr ""
"Denne prislisten vil bli benyttet for salg til partneren i stedet for "
"standardprislisten."
#. module: product
#: field:product.template,seller_qty:0
msgid "Supplier Quantity"
msgstr ""
msgstr "Leverandørs antall"
#. module: product
#: selection:product.template,mes_type:0
@ -147,6 +151,8 @@ msgid ""
"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier UoM if "
"any or in the default UoM of the product otherrwise."
msgstr ""
"Minimumsantallet for å utløse denne regelen, angitt i leverandørs enheter "
"(hvis spesifisert) eller standard vareenhet."
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
@ -165,6 +171,8 @@ msgid ""
"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they "
"both belong to different Category!."
msgstr ""
"Konvertering fra vareenhet %s til standard enhet %s er ikke mulig ettersom "
"enhetene tilhører ulike kategorier!"
#. module: product
#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen
@ -257,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: view:product.uom:0
msgid " e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)"
msgstr ""
msgstr " f.eks.: 1 * (denne enhet) = faktor * (referanseenhet)"
#. module: product
#: code:addons/product/product.py:418
@ -363,7 +371,7 @@ msgstr "Utgående"
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
msgid "Reference UoM for this category"
msgstr ""
msgstr "Referanseenhet for denne kategorien"
#. module: product
#: model:product.price.type,name:product.list_price
@ -403,7 +411,7 @@ msgid ""
"products, consumables or services. The Product form contains detailed "
"information about your products related to procurement logistics, sales "
"price, product category, suppliers and so on."
msgstr ""
msgstr "Produkter"
#. module: product
#: help:product.product,qty_available:0
@ -469,7 +477,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Sluttdato for gyldighet på, denne prislisteversjonen."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Alle produkter"
@ -573,6 +581,8 @@ msgid ""
"Quantity conversions may happen automatically between Units of Measure in "
"the same category, according to their respective ratios."
msgstr ""
"Antall konverteringer kan skje automatisk mellom måleenheter i samme "
"kategori, ifølge deres respektive forholdstall."
#. module: product
#: help:product.packaging,width:0
@ -757,7 +767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Tilbehør"
@ -1212,7 +1222,7 @@ msgstr "Bredde"
#. module: product
#: help:product.price.type,field:0
msgid "Associated field in the product form."
msgstr ""
msgstr "Tilknyttet feltet i produktskjemaet."
#. module: product
#: view:product.product:0
@ -1251,7 +1261,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Hovedleverandør som har høyeste prioritet i leverandørlisten"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Tjenester"
@ -1338,7 +1348,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimum antall"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -1936,7 +1946,7 @@ msgstr "Prislistenavn"
#. module: product
#: field:product.supplierinfo,delay:0
msgid "Delivery Lead Time"
msgstr ""
msgstr "Leveringstid"
#. module: product
#: help:product.uom,active:0
@ -1949,7 +1959,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action
#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action
msgid "UoM Categories"
msgstr ""
msgstr "Enhetskategorier"
#. module: product
#: field:product.template,seller_delay:0
@ -2048,6 +2058,8 @@ msgid ""
"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a UoM "
"that cannot be further split, such as a piece."
msgstr ""
"Det beregnede kvantum vil være et multiplum av denne verdien. Bruk 1.0 for "
"en enhet som ikke kan bli yttere splittet, som et stykke."
#. module: product
#: view:product.product:0
@ -2333,7 +2345,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategoritype"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privat"
@ -2349,7 +2361,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
msgstr ""
msgstr "Feil! Du kan ikke lage uendelig struktur av assosierte medlemmer."
#. module: product
#: field:product.pricelist.item,price_discount:0

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"voorraadlocatie van het soort 'intern'"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Verkoopbaar"
@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Einddatum van de geldigheid van deze prijslijstversie."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
"indien bekend, anders per standaard maateenheid van het product."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accessoires"
@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr ""
"Standaard leverancier met de hoogste prioriteit in de leverancierslijst"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Diensten"
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimale hoeveelheid"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2487,7 +2487,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Soort categorie"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privé"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Do sprzedaży"
@ -477,7 +477,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Końcowa data ważności wersji cennika."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Wszystkie produkty"
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
"(jeśli zdefiniowana) lub dla jednostki domyślnej w produkcie."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Akcesoria"
@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr ""
"Główny dostawca, czyli ten który ma najwyższy priorytet w liście dostawców."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Usługi"
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalna ilość"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "Komputer"
@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Typ Kategorii"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Prywatne"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"Localização digitado como 'interno'."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Pode ser Vendido"
@ -505,7 +505,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Data final para esta versão da lista de preço para ser valida."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos os artigos"
@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
"caso ou a unidade de medida padrão do artigo, caso contrário"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Acessórios"
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
"Fornecedor principal, que tem a maior prioridade na lista de fornecedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Serviços"
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantidade Mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Categoria Tipo"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privado"

View File

@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-28 19:32+0000\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli <webmaster@guaru.net>\n"
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
"<webmaster@guaru.net>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
"descrito como \"Interno\""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Vendável"
@ -493,7 +494,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Data final de validade para esta versão de lista de preços."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Todos os produtos"
@ -801,7 +802,7 @@ msgstr ""
"UdM padrão caso contrário."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Acessórios"
@ -1325,7 +1326,7 @@ msgstr ""
"Fornecedor Principal que tem prioridade máxima na Lista de Fornecedores."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Serviços"
@ -1415,7 +1416,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Quantidade mínima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2451,7 +2452,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipo de Categoria"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Particular"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"introdusa ca 'interna'."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Se poate vinde"
@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
"Data pana la care este valabila aceasta versiune a listei de preturi."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Toate produsele"
@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
"sau, daca nu exista, pentru UdM implicita a produsului"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Accesorii"
@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr ""
"Furnizorul principal care are cea mai mare prioritate in Lista cu Furnizori."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Servicii"
@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantitatea minima"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tipul Categoriei"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Personal"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Для продажи"
@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Конечная дата, до которой каталог действителен"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Все ТМЦ"
@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
"иначе за единицу измерения ТМЦ."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Дополнительные"
@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Основной поставщик - имеет высший приоритет в списке поставщиков."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Услуги"
@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Минимальное количество"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "ПК"
@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Тип категории"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Личное"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Predateľný"
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Termín ukončenia platnosti pre túto verziu cenníka."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Všetky produkty"
@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Príslušenstvo"
@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Služby"
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimálne množstvo"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2338,7 +2338,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
"Predvidena količina(izračunana kot:razpoložliva količina+prihodi-odhodi)"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Možno prodati"
@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Datum do katerega velja cenik"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Vsi proizvodi"
@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
"nabavna EM ni vpisana"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Pripomočki"
@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr ""
"Glavni dobavitelj, ki ima največjo prednost iz seznama dobaviteljev."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Storitve"
@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalna količina"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2397,7 +2397,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Vrsta kategorije"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Zasebno"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Za prodaju"
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Datum završetka važenja ove verzije cenovnika."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Svi proizvodi"
@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Alatke"
@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Glavni Dobavljac koji ima najvisi prioritet na listi Dobavljaca"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Usluge"
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalna količina"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tip Kategorije"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privatno"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Za prodaju"
@ -474,7 +474,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Datum završetka važenja ove verzije cenovnika."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Svi proizvodi"
@ -769,7 +769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Alatke"
@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Glavni Dobavljac koji ima najvisi prioritet na listi Dobavljaca"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Usluge"
@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minimalna količina"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2374,7 +2374,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Tip Kategorije"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privatno"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
"lagras i något lager läge skrivit som \"interna\".Ångra ändringarna"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Säljbar"
@ -488,7 +488,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Slutdatum för prislistans giltighet"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Alla produkter"
@ -783,7 +783,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Tillbehör"
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Huvudleverantör, den som har högst prioritet i leverantörslistan"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Minsta antal"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategorityp"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Privat"

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "ขายได้"
@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -750,7 +750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1234,7 +1234,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1321,7 +1321,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2307,7 +2307,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -749,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Satılabilir"
@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Bu fiyat listesinin geçerli olduğu son gün"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Tüm Ürünler"
@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
"olarak değerlendirilir."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Donatılar"
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "Tedarikçi listesindeki en yüksek önceliğe sahip ana Tedarikçi"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler"
@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Min. Miktar"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "Kategori Tipi"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Özel"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr ""
@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr ""
@ -749,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr ""
@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr ""
@ -1325,7 +1325,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2311,7 +2311,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "Có thể bán"
@ -475,7 +475,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "Ngày hết hiệu lực của phiên bản bảng giá này."
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "Tất cả sản phẩm"
@ -766,7 +766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "Phụ kiện"
@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "Các dịch vụ"
@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Số lượng tối thiểu"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "Bí mật"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
"其它情况下,为“内部”类型库位的存货数量。"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "可销售"
@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "价格表版本有效的结束日期"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "所有产品"
@ -770,7 +770,7 @@ msgid ""
msgstr "这个价格是供应商计量单位的价格。如果没有输入供应商计量单位则此价格是产品基本计量单位的价格。"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "配件"
@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "最优先的主供应商"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "服务"
@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "最少数量"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr "PC"
@ -2347,7 +2347,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "类属"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr "私有"

View File

@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-07 05:13+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15745)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: product
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat1
#: model:product.category,name:product.product_category_1
msgid "Sellable"
msgstr "可售"
@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Ending date for this pricelist version to be valid."
msgstr "價目表版本有效期"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat0
#: model:product.category,name:product.product_category_0
msgid "All products"
msgstr "所有產品"
@ -749,7 +749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_accessories
#: model:product.category,name:product.product_category_5
msgid "Accessories"
msgstr "附件"
@ -1233,7 +1233,7 @@ msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List."
msgstr "於供應商清單有最高優先次序之主要供應商"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_services
#: model:product.category,name:product.product_category_6
#: view:product.product:0
msgid "Services"
msgstr "服務"
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "Minimal Quantity"
msgstr "最小量"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_pc
#: model:product.category,name:product.product_category_9
msgid "PC"
msgstr ""
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgid "Category Type"
msgstr "分類類型"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.cat2
#: model:product.category,name:product.product_category_2
msgid "Private"
msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-13 05:25+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-14 04:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
#. module: project_issue_sheet